Výroční zpráva za rok 2010 společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. Obsah : I. Úvod II. Textová část III. Tabulková část IV. Příloha účetní závěrky v plném znění V. Návrh na rozdělení zisku nebo úhradu ztráty VI. Zpráva dozorčí rady VII. Zpráva auditorky VIII. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami IX. Závěr březen 2011 zpracoval : RNDr. Michal Véle jednatel společnosti Tulisová Hana ekonom společnosti

I. Úvod : Základní údaje společnosti : Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o.,v. Soumara 2300, 390 03 Tábor zapsána ke dni 22.12.1997 v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích oddíl C, vložka 7622. IČO : 25171127, DIČ : CZ25171127 Předmět podnikání : Základní jmění společnosti : 25 300 000, - Kč Orgány společnosti : valná hromada: Zastupitelstvo města Tábora, Rada města Tábora dozorčí rada: předseda: Mgr. Zuzana Pečmanová členové: Ing. Tomáš Mráz Ing. Luboš Smutný Bohumil Bednář Rudolf Vach statutární orgán -jednatel společnosti: RNDr. Véle Michal

Základní čísla společnosti k 31.12.2010: Základní kapitál společnosti: 25.300.000,-- Kč Obrat společnosti: 45.331.571,-- Kč Počet zaměstnanců: stálých pracovníků 36, brigádníků 11 Organizační a ekonomická struktura společnosti Cílem všech sportovních a pohybových aktivit je vytvořit zdravý vztah k pohybu, kolektivní spolupráci s ostatními a vhodným způsobem vyplnit svůj volný čas. Zákazníci mají v areálech vytvořeny dobré podmínky k celoročnímu provozování sportovních aktivit. Sportoviště Zimní stadion Nabízí využití ledové plochy školám, veřejnosti, zájmovým skupinám a to i ve večerních hodinách. V hokejové sezóně 2008/2009 se hokejový klub kvalifikoval do profesionální soutěže 1.ligy ČR a v této soutěži pokračoval i v sezóně 2009/2010, přičemž prvoligovou příslušnost uhájili i pro tu následující sezónu. Ledovou plochu tak využívali především svěřenci a hráči hokejového klubu Tábor. Ve dnech 26. 27. března proběhl na Zimním stadionu Memoriál Zlatka Červeného v ledním hokeji osmých tříd - turnaj pro sedm republikových družstev. Kluziště s umělým povrchem ve venkovních prostorách areálu Zimního stadionu je k dispozici pro širokou veřejnost. Pro potřeby tanečních kroužků, pro nemíčové sporty a jiné volnočasové aktivity zejména dětí a mládeže města Tábora je k dispozici cvičební zrcadlový sál. V areálu Zimního stadionu se nachází také herna stolního tenisu. V prostoru Zimního stadionu je možnost ubytování v hotelu turistické ubytovně. Sportoviště Plavecký stadion V prostorách Plaveckého stadionu se nachází vnitřní bazén s možností využití parních komor (délka bazénu je 25 m), dětský bazén pro děti do 8 let (délka 6 m), individuální relaxační centrum a otevřený venkovní areál s 25m plaveckým bazénem, dětským brouzdalištěm, relaxační částí s masážní lavicí, masážním lůžkem, masážními tryskami, vodní clonou, divokou řekou. Atrakce doplňuje dětská skluzavka a 10m vysoký tobogán s délkou koryta 92m. V prostoru Plaveckého stadionu se nachází na 55 m2 samostatný provozní celek, ve kterém je zabudován soubor hydrorelaxačních a rehabilitačních zařízení. Provoz zařízení je navržen tak, aby umožnil odpočinek v soukromí či uzavřené společnosti, ale i z řad veřejnosti s kapacitou do 15 osob. IRC nabízí: * finskou saunu * parní komoru * masážní a ochlazovací sprchy * ochlazovací vanu * masážní vanu s vzduchovou i vodní masáží* prostor pro posezení * ochlazovací klimatizační jednotku * solární lampu * hydromasážní lehátko.

Sportoviště Fotbalové stadiony Svépomoc a Viktorie Zabezpečujeme systematickou údržbu a provoz svěřených sportovišť, podpořenou profesionalitou zaměstnanců. Zejména při zakládání a údržbě travnatých ploch sportovišť dosahuje společnost dobrých výsledků. V listopadu 2010 bylo započato s realizací prodloužení Fotbalového hřiště Svépomoc. Sportoviště sportovní haly Kvapilova a Stadion Míru Sportovní haly slouží táborským školským zařízením, tělovýchovným jednotám a sportovním klubům i veřejnosti. Koncepce stavby umožňuje provozovat v těchto zařízeních téměř všechny druhy sálových sportů, vyhovíme zejména příznivcům košíkové, házené, odbíjené, sálové kopané, tenisu, floorballu, korfbalu apod. Sportoviště Stadion MÍR a venkovní atletický areál Ve venkovním atletickém areálu jsou prozatím k dispozici tato sportoviště: travnaté fotbalové hřiště s rozměrem 100 x 65 m, atletický areál atletická 8 dráha, sektor pro vrh koulí, sektor pro vrh oštěpem, skok do dálky, skok do výšky, skok o tyči, počítačový časoměrný systém pro zpracování dat. Nově byla v roce 2008 s dotací od Jihočeského kraje pořízena výsledková tabule s časomírou. Ve dnech 8. a 9. května se uskutečnil na Stadionu míru závod v atletickém víceboji, kterého se zúčastní bezmála 200 dětí ze 40 dětských domovů celé ČR. Závod nazvaný Memoriál Lucie Hanušové je již řadu let součástí seriálu Dětský domov cup. Jedním z hlavních cílů projektu je podpora dětí z dětských domovů a sociálně znevýhodněných rodin. Od 25. do 27. června na Stadionu míru bojovali o republikové tituly závodníci kategorií dorostu a juniorů. Celkem se do Tábora sjelo více než 700 závodníků z celé republiky a Tábor tak hostil již páté mistrovství České republiky v řadě. Sportoviště Jordánská pláž Prostor bývalé Sokolské plovárny není využíván jako plovárna, ale vzhledem ke kvalitě vody v Jordánu ( koupání pouze na vlastní nebezpečí ) pouze jako sluneční pláž. Vlastní provoz bufetu a sociálního zařízení na pláži zajišťují přes letní sezonu pronájemci. Naše společnost zabezpečuje pouze dlouhodobý pronájem převlékacích kabin.

Sportoviště venkovního odpočinkového areálu Komora Na samotném konci roku 2009 jsme převzali do správy nově vybudovaný areál Komora. Cyklokrosová dráha areálu Komora byla otestována hned 9. ledna závodem mistrovství ČR v cyklokrosu mužů a žen a následně 30. a 31. ledna 2010 se uskutečnilo mistrovství světa v cyklokrosu. Sportoviště bylo otestováno dalším závodem, tentokrát pro nejstarší žáky z mateřských škol, byl již třetí ročník Polisiády. Do této olympiády, která se konala 18. května ve sportovním areálu Komora, se zapojilo 13 pětičlenných družstev nejstarších žáků mateřských škol z Tábora a mimo soutěž nastoupilo i družstvo z občanského sdružení Kaňka. Ve dnech 18. a 19. června proběhlo oficiální slavnostní otevření areálu odpočinkové zóny Komora na Sídlišti nad Lužnicí. Slavnostního otevření se zúčastnil i odchovanec táborského hokeje Michal Barinka, který na letošním světovém šampionátu získal titul mistra světa a zlatou medaili. Celodenní kulturně-sportovní akci ukončil ohňostroj nad Komorou. Již tradičně ve státní svátek 28. října se konal v areálu odpočinkové zóny Komora mezinárodní závod 1. kategorie UCI Velká cena Tábora a Memoriál Radomíra Šimůnka pro kategorii Elite muži. Součástí byl i vložený závod TOI TOI Cupu pro kategorie žáků, kadetů, kadetek, juniorů a žen. Odpočinková zóna Komora slouží široké veřejnosti. Celá lokalita je pojata jako zázemí pro alternativní formy rekreace. K dispozici jsou chodníky a cesta pro pěší, víceúčelová hrací plocha, rozptýlená dětská zastavení s posezením a pro individuální rekreaci jsou navrženy také plochy posilovny v přírodě. Dalšími lákadly jsou dětská hřiště s řadou prvků dětského mobiliáře. Pro úplný výčet individuálních aktivit zbývá doplnit možnosti využití ploch písečných ploch. Ty jsou určeny nejen k pasivní formě rekreace (opalování nebo čtení), tak i k aktivním formám jako plážový volejbal, kopaná, tenis nebo petanque. Cyklookruh je určen nejen pro vrcholové závody celostátního významu, ale i pro tréninkové jízdy a amatérské soutěže rekreantů. Po oválu hlavního okruhu ujedete 904 m, pokud ale jedete po vnějším okruhu " osmičku " ujedete 994 m. Jednotlivé venkovní prostoty jsou upravovány s ohledem na klimatické podmínky. V prostoru areálu Komory se nachází také samostatný provozní celek, ve kterém je zabudován soubor hydrorelaxačních a rehabilitačních zařízení. Provoz Relaxačního centra Komora je navržen tak, aby umožnil odpočinek v soukromí či uzavřené společnosti s kapacitou do 10 osob. KRC nabízí: * finskou saunu * infrakabinu * parní lázeň * ochlazovací vanu * ochlazovací sprchy * místo pro posezení * wirpool-relaxační vanu * 2 odpočinková lehádka * Aby bylo zázemí k rekreaci a odpočinku kompletní, pravidelně zde funguje restaurace Na Komoře.

Kino Svět Kino Svět bylo znovu otevřeno v roce 2000. V současnosti bez problémů přehrajeme filmové kopie z pěti zvukových záznamů včetně filmů vybavených purpurovou stopou. Kino Svět nabízí běžnou filmovou distribuci a v současné době hraje 2krát až 3krát denně 7 dní v týdnu. Nabízíme také pronájem kinosálu na semináře, školení a přednášky, individuální projekce pro školy, firmy i soukromé subjekty. Kino Svět má bezbariérový vstup a kapacitu 219 míst k sezení a je zde zaveden systém Dolby SR s indukční smyčkou pro neslyšící. Návštěvníci mají možnost posezení před nebo po představení v místní kinokavárně. V roce 2010 byly v našem kině divácky nejúspěšnější následující filmy: Harry Potter a relikvie smrti - průměrná návštěvnost 214 diváků Ženy v pokušení - průměrná návštěvnost 136 diváků Kajínek - průměrná návštěvnost 121 diváků Doktor od Jezera hrochů - průměrná návštěvnost 116 diváků Shrek zvonec a konec - průměrná návštěvnost 111 diváků Občanský průkaz - průměrná návštěvnost 102 diváků V říjnu 2010 proběhl první Mezinárodní festival outdoorových filmů, jehož projekce proběhla z DVD ( projektor byl zapůjčen ). V roce 2010 byla opravena fasáda kina, natřena okna a bylo instalováno nové osvětlení ve vestibulu a nad vstupním schodištěm. Firemní snahy a cíle: Vytváření kvality Na základě vlastních zkušeností, odborných poznatků a otevřením se novým trendům, zdokonalujeme současné a vytváříme nové postupy pro práci při správě sportovišť. Výkon naší práce je nutno chápat jako trvalý výcvik k dokonalosti. Orientace na zákazníka Individuální přístup, otevřená a pozitivní komunikace přispívá k pochopení potřeb zákazníka a jejich realizaci v praxi. Být zákazníkem vnímán jako spolehlivý a zodpovědný dodavatel služeb je trvalým cílem. Profesionalita Osobní zkušenosti, zodpovědnost, nasazení, nadšení, pozitivní motivace a otevřená vzájemná komunikace vytváří kvalitní podmínky pro růst celé organizace. Nespokojený zaměstnanec nemůže odevzdat kvalitní práci a nekvalitní práce jednoho zaměstnance může negativně ovlivnit celou společnost. Kultivovanost Vybrané způsoby a zdvořilá komunikace, vytříbenost propagačních materiálů a slušné prostředí pro sport na vrcholové i rekreační úrovni. Vytváření image firmy - předního dodavatele kulturněsportovních aktivit nejen pro veřejnost. Etika a loajalita vůči firmě Naším cílem je korektní vztah ke konkurenci, zákazníkům i spolupracovníkům.

II. Textová část : Ve stávajícím systému regulovaných cen služeb je společnost stále odkázaná na poskytování dotace do hospodářského výsledku od zřizovatele. Roky Dotace Obrat Podíl dotace na celkových výnosech v % tis.kč tis.kč poznámka 1997 9.980 14.780 67,5 Z rozhodnutí RM a ZM 1998 10.569 20.753 50,9 probíhalo financování 1999 13.420 20.508 65,4 pronájmů sportovním 2000 15.008 23.534 63,8 klubům v těchto letech 2001 14.475 28.080 51,5 prostřednictvím TZMT s.r.o. 2002 11.850 26.737 44,3 Dofinancování ztráty 2003 13.888 30.951 44,9 provozování sportovišť a kina 2004 17.251 35.680 48,3 Dotace do hospodářského výsledku 2005 18.587 36.157 51,4 Dotace do hospodářského výsledku 2006 19.972 38.936 51,3 Dotace do hospodářského výsledku 2007 22.782 41.708 54,6 Dotace do hospodářského výsledku 2008 22.070 40.301 54,8 Dotace do hospodářského výsledku 2009 23.780 42.295 56,2 Dotace do hospodářského výsledku 2010 25.465 44.254 57,5 Dotace do hospodářského výsledku Správa sportovních a kulturních zařízení je specifická služba, spočívající ve vytváření základních podmínek pro sportovní a kulturní činnost sportovních klubů, oddílů, škol i široké veřejnosti a jednotlivých občanů Tábora i jeho širokého okolí. Základní podmínky spatřují Město Tábor a Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o. v zajišťování materiálních, technických, provozních, organizačních a finančních předpokladů pro provoz, rozvoj a postupnou modernizaci stěžejních sportovních zařízení ve městě. Je zřejmé, že úspěšnost hospodaření společnosti je určována především úrovní čerpání dotace od zřizovatele a to jak ve srovnání s plánem, tak i ve srovnání s minulými roky. Cílem provozovatele sportovních zařízení je trvale na vysoké profesionální úrovni zajišťovat bezporuchový provoz sportovních zařízení, správu a modernizaci sportovního zázemí města a jeho kvalitní obsluhou tak vytvářet potřebné podmínky pro rozvoj sportu ve městě na vrcholové i rekreační úrovni. Stále je v naší společnosti s r.o. prosazována změna filozofie myšlení našich zaměstnanců ve vztahu ke klientům jako k uživatelům služeb na úrovni partnerství a především, aby se klienti cítili dobře a jako doma. Důraz je kladen na dynamiku, flexibilitu a vstřícnost ze strany zaměstnanců k novým myšlenkám a změnám ve vztahu ke klientům jako k uživatelům služeb. Personál našeho zařízení je na dobré úrovni jak po stránce odborné, tak především po stránce profesní ve vztahu a jednání s klienty. Neustále doplňuje své vzdělání z nabídek kurzů a školení. Personál je doplňován s ohledem na vyváženost zkušeností pracovníků s dlouholetou praxí a mladých pracovníků s novými nápady a přístupy.

Náklady a výnosy

NÁKLADY Vývoj celkových nákladů se dařilo udržet na naplánované úrovni i přes skutečnost, že během roku jsme převzali nově do správy Areál Komora a také byla prováděna údržba a opravy dlouhodobě najatého majetku ve větším rozsahu, než bylo původně plánováno. - finanční prostředky určené na náhradní díly a technický materiál byly přečerpány na nákup nových ramen na rolbu na údržbu ledové plochy na Zimním stadionu, nákup teplovodního výměníku, čerpadel a parních kotlíků, sprchových hlavic na Plavecký stadion, nákup spotřebního materiálu pro restauraci Komora - náklady na elektrickou energii stouply - nebyla plánována spotřeba na novém areálu Komora - spotřeba plynu - nebyla plánována spotřeba na novém areálu Komora - opravy a údržba pronajatého majetku byla finančně náročnější z důvodu neplánované opravy keramických obkladů van bazénů, vzduchotechniky na Plaveckém stadionu, rozsáhlejší opravy ramp i terénu na hřišti Sídliště nad Lužnicí, provedení opláštění schodiště, bezpečnostní fólie a celkové zabezpečení budovy v areálu Komora, opětovné opravy oplocení Fotbalových stadionů a také opravy podlah a podlahových krytin na Zimním stadionu. - ve zvýšených nákladech nakupovaných služeb se projevila potřeba častějších rozborů bazénové vody, zajištění provozu restaurace Komora a také pomocné úklidové a zahradnické práce na všech areálech v naší správě. - v položce mzdy došlo k přesunu financí z položky mzdy HPP do položky dohody z důvodu dlouhodobých nemocí zaměstnanců v HPP ( plavčík, pokladní ) - v některých položkách došlo také k úsporám nákladů, neboť kancelářské potřeby, čistící prostředky, PHM, ochranné oděvní pracovní pomůcky, propagační materiály se nakupují centrálně a rozdělují na jednotlivá sportoviště Ostatní samostatně nekomentované nákladové položky jsou překročeny minimálně. Další položky byly proti plánu nedočerpány. VÝNOSY: Výnosy tak jak byly plánovány se nepodařilo splnit pro pokračující pokles zájmu organizací o využití sportovišť a menší návštěvnost kina. - tržby za využití sportovišť pokračují v poklesu, využití sportovišť ze strany zájmových organizací, škol i veřejnosti je nestabilní. Zejména v letních měsících organizace námi spravovaná sportoviště využívají minimálně a veřejnost navštěvuje sportoviště v závislosti na počasí. - tržby za využití ubytovacího zařízení postupně pomalu klesají, hosté mají zájem více o samostatné ubytování než ubytování společné na turistické ubytovně. Zvláště v letních měsících jsou proto ubytovací kapacity nabízeny hlavně pracovníkům firem realizujícím stavební práce v Táboře a okolí - příčinou propadu tržeb kina je nevyváženost programu kina a v neposlední řadě i malý zájem o spolupráci ze strany škol a organizací - tržby v položce pronájmů nebytových prostor jsou srovnatelné s předešlými roky Další příjmové položky jak proti plánu tak i proti loňské skutečnosti jsou překročeny.

Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztráty: Rozvahový den: 31.prosinec 2010 Datum sestavení účetní závěrky: 15.březen 2011 K datu uzávěrky je podrozvahově evidováno v TZMT s.r.o. technické zhodnocení majetku města pořízeného z investiční dotace od zřizovatele v hodnotě Kč 70 231 328,75 bez DPH. Účetní jednotka nemá žádné další podstatné doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztráty, podrobnější informace jsou uvedeny v Příloze k účetní závěrce k 31.12.2010.

III. Tabulková část :

IV. Příloha účetní závěrky v plném znění : Příloha je zpracována v souladu s Vyhláškou 500/2002 Sb. Ve znění pozdějších předpisů, kterým se stanoví obsah účetní závěrky pro podnikatele. Údaje přílohy vycházejí z účetních písemností účetní jednotky (účetní doklady, účetní knihy a ostatní účetní písemnosti) a z dalších podkladů, které má účetní jednotka k dispozici. Hodnotové údaje jsou vykázány v celých tisících Kč, pokud není uvedeno jinak. Příloha je zpracována za účetní počínající dnem 1. ledna 2010 a končící dnem 31. prosince 2010. Obsah přílohy Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky 2. Majetková či smluvní spoluúčast účetní jednotky v jiných společnostech 3. Zaměstnanci společnosti, osobní náklady 4. Poskytnutá peněžitá či jiná plnění orgánům společnosti Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování 1. Způsob ocenění majetku 1.1. Zásoby 1.2. Ocenění hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku vytvořeného vlastní činností 1.3. Ocenění cenných papírů a majetkových účastí 1.4. Ocenění příchovků a přírůstků zvířat 2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny 3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování 4. Opravné položky k majetku 5. Odpisování 6. Přepočet cizích měn na českou měnu 7. Stanovení reálné hodnoty majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou Doplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisku a ztrát 1. Položky významné pro hodnocení majetkové a finanční situace společnosti 1.1. Doměrky daně z příjmů za minulá účetní 1.2. Dlouhodobé bankovní úvěry 1.3. Rozpis odloženého daňového závazku nebo pohledávky 1.4. Rozpis přijatých dotací na investiční a provozní účely 2. Významné události po datu účetní závěrky 3. Doplňující informace o hmotném a nehmotném majetku 3.1. Hlavní skupiny dlouhodobého hmotného majetku 3.2. Hlavní skupiny dlouhodobého nehmotného majetku 3.3. Dlouhodobý hmotný majetek pořízený formou finančního pronájmu 3.4. Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze 3.5. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem 3.6. Přehled majetku s výrazně rozdílným tržním a účetním hodnocením 3.7. Dlouhodobé majetkové cenné papíry a majetkové účasti 4. Vlastní kapitál 4.1. Použití zisků, resp. úhrady ztrát 4.2. Základní kapitál 5. Pohledávky a závazky 5.1. Pohledávky 5.2. Závazky 5.3. Údaje o pohledávkách a závazcích k podnikům ve skupině 5.4. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva 5.5. Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze 6. Rezervy 7. Výnosy z běžné činnosti

Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky Obchodní firma : Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o. Sídlo: V.Soumara 2300, 390 03 Tábor Právní forma: společnost s ručením omezeným IČ: 25171127 Rozhodující předmět činnosti: provozování tělovýchovných zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici Datum vzniku společnosti: zapsána ke dni 22.12.1997 v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích oddíl C, vložka 7622 Společníci: Město Tábor ( IČ: 00253014 ) vklad 25 300 000,-- K 100% splacen Členové statutárních a dozorčích orgánů k rozvahovému dni: Statutární orgán : RNDr. Véle Michal ve sledovaném nedošlo k žádným změnám statutárních zástupců. Členové dozorčí rady : Mgr. Zuzana Pečmanová Ing. Tomáš Mráz Ing. Luboš Smutný Bohumil Bednář Rudolf Vach 2. Majetková či smluvní spoluúčast účetní jednotky v jiných společnostech Společnost nemá majetkovou ani smluvní spoluúčast v jiných společnostech 3. Zaměstnanci společnosti, osobní náklady Zaměstnanci celkem Sledované účetní Předchozí účetní Z toho řídících pracovníků Sledované účetní Předchozí účetní Průměrný počet zaměstnanců 36 36 3 3 Osobní náklady 14103 tis. 13685 tis. 1441 tis. 1444 tis. 4. Poskytnutá peněžitá či jiná plnění orgánům společnosti Půjčky, úvěry, záruky, připojištění, bezplatné užívání os. auta ani jiná naturální plnění stávajícím ani bývalým členům orgánů společnost neposkytuje. Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování Předkládaná účetní závěrka společnosti byla zpracována na základě zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a na základě opatření Ministerstva financí ČR, kterými se stanoví postupy účtování a obsah účetní závěrky pro podnikatele.

1. Způsob ocenění majetku 1.1. Zásoby Účtování zásob je prováděno způsobem B evidence zásob. Výdaj zásob ze skladu je účtován cenami zjištěnými aritmetickým průměrem. Oceňování nakupovaných zásob je prováděno ve skutečných pořizovacích cenách zahrnujících cenu pořízení. 1.2. Ocenění dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku z vlastní činnosti Žádný DHM a DNM vytvořený vlastní činností společnost nemá. 1.3. Ocenění cenných papírů a podílů Ve sledovaném účetním společnost nevlastnila cenné papíry a majetkové účasti. Účetní jednotka nevydává akcie, nemá vyměnitelné dluhopisy. 1.4. Ocenění příchovků a přírůstků zvířat Ve sledovaném účetním společnost nevlastnila zvířata. 2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Reprodukční pořizovací cena u majetku pořízeného společností v průběhu sledovaného účetního nebyla použita. 3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování Ve sledovaném účetním nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám v oceňování, odpisování a postupech účtování. 4. Opravné položky k majetku Ve sledovaném účetním nebyly vytvářeny žádné opravné položky k majetku společnosti 5. Odpisování Odpisový plán účetních odpisů dlouhodobého hmotného majetku účetní jednotka sestavila v interním předpisu tak, že za základ vzala metody používané při vyčíslování daňových odpisů (u majetku pořízeného a zařazeného k 1.1.), účetní a daňové odpisy se rovnají. Systém odpisování drobného dlouhodobého majetku Drobný dlouhodobý hmotný majetek do 5.000 Kč je účtován do nákladů společnosti na účet 501 - Spotřeba materiálu. Drobný dlouhodobý hmotný majetek nad 5.000 Kč do 40.000 Kč se účtuje na účet 551 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek a je při zařazení do používání odepsán 50% - rozloženo do 2 let. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek do 5.000 Kč je účtován do nákladů společnosti na účet 518 - Ostatní služby. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek od 5.000 Kč se účtuje na účet 013 - Dlouhodobý nehmotný majetek a je při zařazení do používání odepsán 100%. 6. Přepočet cizích měn na českou měnu Ve sledovaném společnost nepracovala s údaji v cizí měně. 7. Stanovení reálné hodnoty majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou Ve sledovaném společnost nepoužila ocenění reálnou hodnotou. Doplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisků a ztrát 1. Položky významné pro hodnocení majetkové a finanční situace společnosti 1.1. Doměrky daně z příjmů za minulá účetní Ve sledovaném společnost neevidovala žádné doměrky daně. 1.2. Rozpis odloženého daňového závazku nebo pohledávky

Odložení daňového závazku v průběhu sledovaného účetního nebylo společností použito. 1.3. Dlouhodobé bankovní úvěry Žádné bankovní úvěry ve sledovaném nebyly společností použity. 1.4. Rozpis přijatých dotací na investiční a provozní účely Důvod dotace Poskytovatel Peněžní vyjádření dotace do hospod.výsledku Město Tábor, OŠMaT 24.745.000,- Kč dotace do hospod.výsledku kina Město Tábor, KaCR 720.000,- Kč dotace investiční Město Tábor, OŠMaT 0,- Kč pracovní místo pro uchazeče o zaměstnání Úřad práce Tábor 0,- Kč 1.5. Manka a přebytky u zásob Žádná manka a přebytky u zásob ve sledovaném nebyly zjištěny. 2. Významné události po datu účetní závěrky Rozvahový den: 31.prosinec 2010 Datum sestavení účetní závěrky: 15. března 2011 Účetní jednotka nemá žádné podstatné doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztráty. 3. Doplňující informace o hmotném a nehmotném majetku 3.1. Hlavní skupiny dlouhodobého hmotného majetku Pořizovací cena Oprávky Zůstatková cena Skupina majetku běžné minulé běžné minulé běžné minulé Pozemky 0 0 0 0 0 0 Stavby 19.928 19.928 483 483 19.444 19.444 Samost. movité věci 9.538 8.447 7.217 6.780 2.321 1.966 Nedokončený DHM 1.655 1.572 0 0 1.655 1.572 3.2. Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena Oprávky Zůstatková cena Skupina majetku běžné minulé běžné minulé běžné minulé Software 411 411 262 262 150 150 3.3. Dlouhodobý hmotný majetek pořízený formou finančního pronájmu Žádné finanční pronájmy majetku ve sledovaném nebyly společností využity. 3.4. Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze Běžné Minulé Název majetku pořizovací cena bez DPH pořizovací cena bez DPH Technické zhodnocení pronajatého majetku pořízené z investiční dotace 70.231.328,75 Kč 69.931.328,75 Kč 3.5. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem Ve sledovaném společnost neměla žádný majetek zatížený zástavním právem. 3.6. Přehled majetku s výrazně rozdílným tržním a účetním ohodnocením Ve sledovaném společnost neměla vlastní majetek s výrazně rozdílným tržním a účetním ohodnocením. 3.7. Dlouhodobé majetkové cenné papíry a majetkové účasti Ve sledovaném účetním společnost nevlastnila cenné papíry a majetkové účasti. Účetní jednotka nevydává akcie, nemá vyměnitelné dluhopisy.

4. Vlastní kapitál 4.1. Použití zisků, resp. úhrady ztrát Způsob rozdělení zisku předcházejícího účetního : Společnost zisk nerozdělila a je použit pro financování ztrát z podnikání společnosti v minulých letech. Návrh na rozdělení zisku běžného : Společnost zisk nerozdělila a navrhuje použití pro financování ztrát z podnikání společnosti v minulých letech. 4.2. Základní kapitál Město Tábor ( IČ: 00253014 ) vklad 25.300.000,-- Kč 100% splacen 5. Pohledávky a závazky 5.1. Pohledávky Sledované Předchozí Z obchodního Ostatní Z obchodního Ostatní styku styku 3.222 571 2.283 625 5.2. Závazky Sledované Minulé Z obchodního Ostatní Z obchodního Ostatní styku styku 939 1.495 76 1.112 5.3. Údaje o pohledávkách a závazcích k podnikům ve skupině Pohledávky k podnikům ve skupině společnost neeviduje. Závazky k podnikům ve skupině společnost neeviduje. 5.4. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva Pohledávky kryté zástavním právem, závazky kryté zástavním právem ani další sledované závazky (peněžní i nepeněžní) společnost nemá. 5.5. Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze společnost nemá. 5.6.Další významné potencionální ztráty, na které nebyla v účetnictví tvořena rezerva Žádné nejisté skutečnosti nebo negativně ovlivňující faktory společnost nepředpokládá. 6. Rezervy Ve sledovaném společnost netvořila žádné zákonné rezervy na opravu majetku. 7. Výnosy z běžné činnosti Sledované Minulé Tuzemsko Zahraničí pozn.: Tuzemsko Zahraničí pozn.: Tržby za prodej zboží 1.154 0 x 318 0 x Tržby z prodeje služeb 18.655 0 x 18.168 0 x Ostatní výnosy 0 0 x 25 0 x Celkem 19.809 0 x 18.511 0 x

Přehled využití zařízení provozovaných společností: V. Rozdělení zisku nebo úhrada ztráty : Rada města Tábora v působnosti valné hromady společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. schvaluje hospodářský výsledek za rok 2010 ověřený auditem ve výši -189.966,07 Kč (slovy: Mínusjednostoosmdesátdevěttisícdevětsetšedesátšestkorunčeských a 7/100). Ztráta účetní jednotky za rok 2010 bude převedena do dalšího účetního.

VI. Zpráva dozorčí rady :

VII. Zpráva auditorky :

VIII. Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami : Zpráva je zpracována v souladu s 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku. Údaje zprávy vycházejí z účetních písemností účetní jednotky (účetní doklady, účetní knihy a ostatní účetní písemnosti) a z dalších podkladů, které má účetní jednotka k dispozici. Zpráva je zpracována za účetní začínající dnem 1. ledna 2010 a končící dnem 31. prosince 2010. Obsah zprávy : 1. Podrobný popis propojených osob 1.1. Základní údaje o účetní jednotce 1.2. Organizační struktura koncernu 2. Právní vztahy mezi propojenými osobami 3. Transakce mezi propojenými osobami - plnění 3.1. Prodej 3.2. Krátkodobé pohledávky 3.3. Dlouhodobé pohledávky 4. Transakce mezi propojenými osobami protiplnění 4.1. Nákup 4.2. Krátkodobé závazky 4.3. Dlouhodobé závazky 5. Ostatní transakce 1. PODROBNÝ POPIS PROPOJENÝCH OSOB 1.1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ÚČETNÍ JEDNOTCE Obchodní firma: Sídlo: Právní forma: Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. V.Soumara 2300, 390 03 Tábor společnost s ručením omezeným IČO: 25 17 11 27 Rozhodující předmět činnosti: provozování tělovýchovných zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici Datum vzniku společnosti: 22.prosince 1997 1.2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Mateřské společnosti : Obchodní firma: Město Tábor ( IČ: 00253014 ) Sídlo: Tábor, Žižkov nám. Podíl v účetní jednotce : 100% Sesterské společnosti : 1. Obchodní firma: BYTES Tábor s.r.o. ( IČ: 62502573 ) Sídlo: kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty Podíl v účetní jednotce : nemáme

2. Obchodní firma: Technické služby Tábor s.r.o. ( IČ: 62502565 ) Sídlo: kpt. Jaroše 2418, 39003 Tábor Podíl v účetní jednotce : nemáme 3. Obchodní firma: Správa lesů města Tábora, společnost s ručením omezeným ( IČ: 62502646 ) Sídlo: Čápův dvůr 2712, 39005 Tábor Podíl v účetní jednotce : nemáme Dceřiné společnosti : nemáme 2. PRÁVNÍ VZTAHY MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Společnost uzavřela následující druhy smluv s propojenými osobami : a) Město Tábor ( IČ: 00253014 ) Nájemní smlouva vč. dodatků, provozování sportovní činnosti Dotační smlouva OŠMaT, dotace do hospodářského výsledku Dotační smlouva OKCaR, dotace do hospodářského výsledku kina Vedení společnosti prohlašuje, že výše uvedené smlouvy byly uzavřeny na základě požadavků ovládající mateřské společnosti a za běžných obchodních podmínek. Z těchto smluv nevznikla ovládané společnosti žádná újma. b) Technické služby Tábor s.r.o. ( IČ: 62502565 ) Na základě objednávek nám společnost zajišťuje kontejnery a provádí odvoz a ukládání posečené trávy, provádí práce vysokozdvižnou plošinou,.. a to v roce 2010 v celkovém objemu 54 tisíc Kč. c) BYTES Tábor s.r.o. ( IČ: 62502573 ) Služby poskytované touto sesterskou společností jsme v roce 2010 nevyužili. d) Správa lesů města Tábora, společnost s ručením omezeným ( IČ: 62502646 ) Služby poskytované touto sesterskou společností jsme v roce 2010 nevyužili. 3. TRANSAKCE MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI PLNĚNÍ 3.1. PRODEJ Společnost uskutečnila v běžném účetním tyto obchodní transakce mezi propojenými osobami: a) Město Tábor ( IČ: 00253014 ) Na základě objednávek u nás mateřská společnost v roce 2010 nakoupila a zaplatila námi poskytované služby v celkovém objemu 110 tisíc Kč. b) Technické služby Tábor s.r.o. ( IČ: 62502565 ) Tato naše sesterská společnost naše služby v roce 2010 nevyužila. c) BYTES Tábor s.r.o. ( IČ: 62502573 ) Tato naše sesterská společnost naše služby využila v roce 2010 v celkovém objemu 10 tisíc Kč. d) Správa lesů města Tábora, společnost s ručením omezeným ( IČ: 62502646 ) Tato naše sesterská společnost naše služby v roce 2010 nevyužila.

3.2. KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY Z výše uvedených transakcí nevyplynuly žádné krátkodobé pohledávky za propojenými osobami k poslednímu dni účetního. 3.3. DLOUHODOBÉ POHLEDÁVKY Společnost neměla žádné dlouhodobé pohledávky za propojenými osobami k poslednímu dni účetního. 4. TRANSAKCE MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI PROTIPLNĚNÍ 4.1.NÁKUP Společnost nakupuje výrobky, zboží a služby od propojených osob v rámci své běžné činnosti v nevýznamném finančním objemu. 4.2. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY Z výše uvedených transakcí nevyplynuly žádné krátkodobé závazky k propojeným osobám k poslednímu dni účetního. 4.3. DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY Společnost neměla žádné dlouhodobé závazky k propojeným osobám k poslednímu dni účetního. 5. OSTATNÍ TRANSAKCE Opravy a technické zhodnocení, které provádí společnost z poskytnutých investičních dotací není zřizovatelem přebíráno a hodnota tohoto majetku není rozvahově vykazována ani u nájemce ani u zřizovatele. K datu uzávěrky je podrozvahově evidováno v TZMT s.r.o. technické zhodnocení spravovaného majetku města v hodnotě Kč 70 231 328,75 bez DPH. Vedení společnosti prohlašuje, že veškeré transakce s propojenými osobami byly uskutečněny za běžných obchodních podmínek. IX. Závěr : Na závěr je možné konstatovat, že společnost v roce 2010 opět zabezpečovala správu sportovišť a kina, tak jak bylo mateřskou společností požadováno. Stejně jako v předchozích letech na činnost společnosti dohlížela Dozorčí rada a podílela se tak na zdokonalování společnosti, tvorbě cen, vymáhání dluhů a plnění finančního plánu na rok 2010. Radost máme i z toho, že zákazníci stále častěji využívají naše webové stránky k zjišťování aktuálních informací. Další možností, jak sledovat novinky na sportovištích spravovaných naší společností jsou kromě webových stránek také naše informační skládačky a letáky, které vydáváme každý měsíc a zákazníci je pravidelně požadují. Společně s městem Táborem si je provozovatel vědom společenské potřeby sportu a jako úspěch bude v příštím roce vnímat stagnaci nebo jen mírný pokles návštěvnosti námi spravovaných zařízení.