Č.j. OU-MA-PLO/2015/01 1924-5/Sch V Malackách 25.11.2015 OKRESNÝ ÚRAD MALACKY pozemkový a lesný odb?r _ Záhoráeka 2942/60A, 901 01 MalackyObec Lozorno Hlavna 1 900 55 Lozorno ROZHODNUTIE Okresný úrad Malacky, pozemkový a lesný odbor, ako orgán štátnej správy príslušný na konanie v zmysle ~ 71 ods. 2 písm. c) zákona č. 274/2009 Z. z. o pol ovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (d alej len zákon o pol ovníctve) a ~ 74 ods. I písm. b) zákona o pol ovníctve, na základe žiadosti vlastníka pozemku parcely registra C KN Č. 9882/1, katastrálne územie Lozorno, Waltera VIana, ICO:3 1808085, Heydukova 3, 813 52 Bratislava o vyhlásenie pozemku za nepol ovnů plochu, v súlade s * 46 zákona Č. 7 1/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov rozhodol takto: vyhlasuje podľa * 4 ods. 7 zákona o pol ovníctve parcelu registra C KN Č. 9882/1, katastrálne územie Lozorno, evidovaná na liste vlastníctva Č. 2228, výrnera 606772 rn2, druh pozemku trvalé trávne porasty, ktorá bola doteraz súčasťou pol ovných pozemkov pol ovného revíru Lozorno o výmere 1678,63 ha, uznaného rozhodnutím Okresného úradu v Malackách, odboru pozemkového pol nohospodárstva a lesného hospodárstva Č.j. OPPLH-722/1997-Da zo dňa 10.10.1997 (právoplatné dňa 15.10.1997) za nepol ovnú plochu. Predmetný pozemok slúži na farmový chov koní, je jednoznačne identifikovaný a v teréne zretel ne označený. Výrnera pol ovného revíru Lozorno je po vyhlásení nepol ovnej plochy 1617,95 ha. Mapa pol ovného revíru Lozorno s vyznačenou nepol ovnou plochou je neoddelitel nou súčasťou tohto rozhodnutia. Odóvodnenie Dňa 16.10.2015 bola na Oksesný úrad Malacky, pozemkový a lesný odbor doručená žiadosf Waltera Ulana, ičo: 31808085, Heydukova 3, 813 52 Bratislava o vyhlásenie pozemku parcela C KN Č. 9882/1 o výmere 606772 m2, katastrálne územie Lozorno za nepol ovnú plochu. Parcela je vedená v katastri nehnuteľností v druhu pozemku trvalé trávne porasty a je vo vlastníctve žiadateľa v katastri nehnutel ností evidovaná na liste vlastníctva Č. 2228. Ako dóvod uviedol žiadatel skutočnosť, že pozemok je trvalo porastený trávami a slúži na farmový chov koní. Žiadatel je zapísaný v evidencii samostatne hospodáriacich roľníkov od roku 2005, čo doložil Osvedčenim vydaným Obecným úradom Lozorno dňa 23.05. 2005 pod č.j. 453/2005, kde prevažujúca činnost samostatne hospodáriaceho roľníka je uvedená živoěíšna výroba - chov koní. Telefón 4+421-0346965360 E-mail: opl.ma~minv.sk
Pozemok (parcela C KN Č. 98 82/1 o výmcre 606772 rn2, katastráh~e územie Lozorno) vyhlásený za nepol ovnú plochu bol doteraz súčasfou pol ovného revíru Lozorno o výmere 1678,63 ha, uznaného rozhodnutím Okresného úradu v Malackách, odboru pozemkového pol nohospodárstva a lesného hospodárstva čj. OPPLH-722/1997-Da zo dňa 10.10.1997 (právoplatné dňa 15.10.1997). Právo poľovníctva v tomto poľovnom revíri vykonáva Pol ovníeke združenie MOCIARNE, ICO: 31782752 so sídlom Staré Grunty 220, 841 04 Bratislava na základe zmlúv o nájme výkonu práva poľovníctva do 15.5.20 16. Z dóvodu, že parcela registra C KN Č. 9882/1, katastrálne územie Lozorno je jednoznačne identifikovaná (celá parcela registra C katastra nehnuteľností), avšak v čase podania žiadosti nebola v teréne zreteľne označená, vyzval tunajší úrad žiadateľa listom čj. OU-MA-PLO/2015/01 1924-2 zo dňa 20.10.20 15 na doplnenie podania o vytýčenie pozemku v teréne ajeho zreteľné označenie a určil mu léhotu 20 dní od doručenia výzvy na doplnenie dokladov. Dňa 30.10.20 15 tunajší úrad listom č.j. OU-MÁ-PLO/2015/01 1924-3 oznámil začatie konania a súčasne nariadil ústne pojednávanie na deň 11.11.2015. Po doručení oznámenia telefonicky kontaktoval tunajší úrad zástupca PZ MOCJARNE s požiadavkou o zmenu termínu ústneho rokovania na 18.11.2015. Po telefonickom dohovore so zástupkyňou žiadatel a Magdalénou Buzgovičovou bol termín preložený na 18.11.2015 z dóvodu, aby sa mohli obidvaja účastníci ústneho konania zúčastniť a obhajovat Svoje záujmy. Dňa 09.11.2015 sa dostavil na tunajší úrad zástupca PZ MOCIARNE s požiadavkou nazrief do spisu a vyhotoviť niektoré kópie z listín. Z nazerania do spisu bol vyhotovený záznam. Dňa 10.11.2015 bob doplnené podanie žiadateľa o vytyčovací výkres (hranica parcely C KN Č. 9882/1) spolu s fotografickou dokumentáciou označenia lomových bodov v teréne (drevené kolíky). Ustne pojednávanie sa uskutočnilo dňa 18.11.2015. Ziadateľa Waltera Ulana zastupovala na konaní na základe splnomocnenia Magdaléna Buzgovičová, Kožušnícka 15, 851 10 Bratislava. Na pojednávaní požadoval zástupca PZ MOCIARNE terénnu obhliadku, ktorej termín bol dohodnutý na 24.11.2015, d alej požadoval určit termín na odstránenie (preloženie) pol ovníckych zariadení (posedu a prikrmovacieho zariadenia). Po dohode so zástupkyňou žiadateľa bol dohodnutý termín na odstránenie do konca roka 2015. Dalej navrhol zvážit, či dotknutým orgánom v tomto konaní nemá byť aj CHKO Malé Karpaty. Tunajší správny orgán oboznámil účastníkov konania so skutočnosťou, že v zmysle zákona o pol ovníctve sa na vyhlásenie nepol ovných plóch nevyžaduje stanovisko orgánov ochrany prírody a krajiny. Vonkajšia obhliadka sa uskutočnila dňa 24.11.2015 za účasti účastníkov konania (splnomocnených zástupcov) a geodeta, ktorý hranicu nepoľovných pozemkov vytyčoval v teréne. I{ranica je označená drevenými kolíkmi a kovovými trubkami o dlžke cca 0,70 m (na konci natreté červenou farbou). Učastníci obhliadky do zápisnice uviedli, že imje hranica jasná. Hranica ide popri lesnej ceste parcela č. C KN 9897, k.ú. Lozorno (cesta Lozorno Košariská), popri jestvujúcom oplotení areálu Kejda, pri odbočke na chatu Spálenisko sa stáča na juhovýchod, ide d alej po hranici s lesnou cestou parcela C KN Č. 9899 popri jestvujúcom oplotení areálu Kejda až po hranicu lesných pozemkov, tam sa stáča na sever a ide po hranici trvalých trávnych porastov a lesných pozemkov (hranica dielecov Č. 47, 48, 49, 61 a 71, lesný celok Lozorno). V časti pri hranici dielca Č. 47, 61 a 71 je parcela v malej miere porastená stromami, ktoré nie sú súčasťou porastovej plochy, tu je hranica označená nic len kolíkmi a trubkami, ale aj červenou farbou na stromoch. Na hranici dielca Č. 49 a 61 sa stáča severozápadným smerom, ide popri lesnej a poľnej ceste parcela C KN č. 9901, 9872/2, 9900 až na lesnú cestu Lozorno Košariská. Vyznačenie nepoľovných pozemkov na mape pol ovného revíru je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia Výmera poľovného revíru Lozorno Sa po vyhlásení nepoľovnej plochy znižuje na 16 17,95 ha. Pojem nepoľovnej plochy pre účely zákona o pol ovníctveje definovaný v ~ 2 písm. f): Na účely tohto zákona sa rozumie... Ĺ nepoľovnou plochou zastavané územie obce, zastavaný pozemok, cintorín, nádvorie a dvor, ihrisko, ohradená záhrada, ovocžnárska a lesná škólka, vinica, sad, park, pozemok slúžiaci na farmový chov zveri, dráha,~j diaľnica, cesta I., Ii a ZIL triedy, letisko2 a prístav, ostatný oplotený pozemok, ak nie je zvernicou, inýpozemokpodľa rozhodnutia okresného úradu (~ 74 ods. J písm. b).. 2
Tunajší správny orgán rozhodol vo veci vyhlásenia nepoľovnej plochy na žiadosť vlastníka pozemku a vyhovel žiadateľovi z dóvodu - že je príslušný na rozhodovanie o vyhlásení pozemku za nepol ovnú plochu podľa ~ 74 ods. I písm. b) zákona o pol ovníctve: Okresný úrad rozhoduje v prvom stupni o... b) vyhlásení pozemkov za nepoľovné plochy na návrh Ministerstva obrany Slovenskej republiky alebo Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v záujme bezpečnosti občanov alebo ochrany štátu alebo na žiadost vlastníka pozemku podl a ~ 4 ods. 7 - že žiadateľ splnil podmienky ~ 4 ods. 7 zákona o pol ovníctve: Vlastník pozemku, ktorý bol zaradený do poľovného revíru, móže požiadat o vyhlásenie pozemku za nepofovnú plochu okresný úrad. Okresný úrado takejto žiadosti rozhodne do 30 dní, akje pozemok a)jednoznačne iden«/ikovaný, napríklad geometrickým plánom. b)v teréne zreteľne označený. - že predmetný pozemok využíva žiadatel na farmový chov koní - farma registrovaná pod číslom 238244 v centrálnej evidencii hospodárskych zvierat vedenej Plemenárskymi službami Slovenskej republiky, š.p., Bratislava. Správny poplatok vo výške 250 bol uhradený v zmysle položky Č. 39 c) bod 2 zákona Č. 145/1995 Zb. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov E-kolkom v kiosku správnych poplatkov na Okresnom úrade Malacky v deň podania žiadosti. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu je v zmysle ~ 53 a 54 zákona Č. 7 1/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov možné podat odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov prostredníctvom Okresného úradu Malacky, pozemkový a lesný odbor. Po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkovje toto rozhodnutie preskúmateľné súdom. 4 Ing. Daniela Hama ová vedúca pozemkového a lesné o odboru Okresného úradu Malacky
Doručí sa: 1. Walter Ulan, Heydukova 3, 813 52 Bratislava 2. Poľovnícke združenie Moěiarne, Doc. MUDr. Ján Chabada, CSc., Staré Grunty 220, 841 04 Bratislava 3. Verejnou vyhláškou na úradnej tabuli obce Lozorno ana úradnej tabuli Okresného úradu Malacky, pozemkový a lesný odbor Na vedomie (po nadobudnutí právoplatnosti): 1. Lesy SR, š.p. Banská Bystrica, OZ Šaštín, Pri rybníku 1301, 908 41 Šaštín Stráže 2. Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov
4,»O o-zd kť~- C2-70 t13/y C?Yb Q Z O I