USNESENÍ 28. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 27.7.2015 Usnesení 388/2015 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Varianty řešení poruchy motoru služebního vozidla městské policie (Bc. Macháček) 3. Realizace zadávacího řízení na akci Obnova kašny na náměstí Míru (Ing. Rohlena) 4. Důvodová zpráva k úpravě závazného ukazatele rozpočtu (tajemník) 5. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 6. Dopravní záležitosti (Ing. Janáček) 7. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 8. Výběr zhotovitele na veřejnou zakázku Rekonstrukce běžecké dráhy, ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana (Ing. Rohlena) 9. Podání žádosti do grantové výzvy Nadace ČEZ Stromy (Ing. Rohlena) 10. Příloha č. 1/8 ke zřizovací listině ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká (Ing. Rohlena) 11. Výběr zhotovitele na veřejnou zakázku Vodovodní přípojky v Nuzicích 1. etapa (Ing. Rohlena) 12. Výběr zhotovitele na veřejnou zakázku: Přechod pro chodce ul. Písecká (Ing. Rohlena) 13. Realizace vodovodní přípojky Nuzice (Ing. Rohlena) 14. Vodovodní řad Koloděje nad Lužnicí (Ing. Rohlen 15. Termín a program zasedání VII. ZM (starosta) 16. Různé Z: starosta Usnesení 389/2015 Rada města neschvaluje realizaci akce: Obnova kašny na náměstí Míru, p. č. 2215/24 v k.ú. Týn nad Vltavou a ukládá připravit realizaci této akce v roce 2016.
2 Usnesení 390/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit navýšení závazného ukazatele objem mzdových prostředků zaměstnanců zařazených do městského úřadu o částku 92.000,- Kč. Nová hodnota ukazatele činí 17.732.000,- Kč. Z: tajemník Usnesení 391/2015 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č 36/2015: Zvýšení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR NZÚZ 33113234 národní podíl o částku 44.031,00 Kč NZÚZ 33513234 podíl EU o částku 249.509,00 Kč Zvýšení výdajů: 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru NZÚZ 33113234 národní podíl o částku 32.859,00 Kč NZÚZ 33513234 podíl EU o částku 186.201,00 Kč položka 5031 povinné. poj. na soc. zabezp. a SPZ NZÚZ 33113234 národní podíl o částku 8.214,75 Kč NZÚZ 33513234 podíl EU o částku 46.550,25 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. NZÚZ 33113234 národní podíl o částku 2.957,25 Kč NZÚZ 33513234 podíl EU o částku 16.757,75 Kč 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek o částku 9.620,00 Kč ORG 761 dovybavení městské plovárny 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5151 studená voda o částku 2.500,00 Kč ORG 210 správa budov MěÚ položka 5171 opravy a udržování o částku 20.000,00 Kč ORG 211 WC Puchmayerova ul. 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí položka 5171 opravy a udržování o částku 50.000,00 Kč Snížení výdajů: 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 5134 prádlo, oděv a obuv o částku 2.420,00 Kč položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený o částku 5.100,00 Kč položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 2.100,00 Kč ORG 761 dovybavení městské plovárny 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5154 elektrická energie o částku 2.500,00 Kč
3 ORG 210 správa budov MěÚ položka 5171 opravy a udržování o částku 20.000,00 Kč 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí položka 5171 opravy a udržování o částku 50.000,00 Kč ORG 706 oprava kapličky v ulici Děkanská Z: Ing. Rambousková Usnesení 392/2015 Rada města projednala rozpočtové opatření č. 37/2015 a doporučila ho předložit ke schválení zastupitelstvu města: Zvýšení příjmů: položka 4121 neinvestiční přijaté transfery od obcí o částku 9.378,00 Kč Zvýšení výdajů: 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5229 ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím o částku 3.000,00 Kč 2221 provoz veřejné silniční dopravy položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 45.000,00 Kč ORG 766 autobusová čekárna Jarošovice 3113 základní školy položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 5.000,00 Kč ORG 757 vybudování vstupu ZŠ Malá Strana 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 45.000,00 Kč ORG 767 oprava tribuny fotbalového stadionu položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 25.376,00 Kč ORG 764 rekonstrukce běžecké dráhy 3519 ostatní ambulantní péče položka 5336 neinvestiční transfery PO o částku 9.378,00 Kč 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru o částku 92.000,00 Kč položka 5031 povinné. poj. na soc. zabezp. a SPZ o částku 23.000,00 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. o částku 8.300,00 Kč Snížení výdajů: 6171 činnost místní správy položka 6901 rezervy kapitálových výdajů o částku 120.376,00 Kč 6171 činnost místní správy položka 5901 nespecifikované rezervy o částku 123.300,00 Kč Zvýšení financování
4 položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ o částku 3.000,00 Kč Z: Ing. Rambousková Usnesení 393/2015 Rada města projednala rozpočtové opatření č. 38/2015 a doporučila ho předložit ke schválení zastupitelstvu města: Zvýšení příjmů: 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 2141 příjmy z úroků Sociální fond o částku 1.800,00 Kč Fond rozvoje chráněného bydlení o částku 500,00 Kč Fond obnovy a rozvoje vod. majetku o částku 2.500,00 Kč Fond rozvoje lokality Pastviny o částku 1.200,00 Kč běžné účty o částku 60.000,00 Kč 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 2119 ostatní příjmy z vlastní činnosti o částku 120.000,00 Kč Zvýšení výdajů: 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 5171 opravy a udržování (Fond obnovy a rozvoje vodárenského majetku) ORG 768 rekonstrukce kanalizace ul. Sakařova o částku 188.641,00 Kč ORG 769 ČOV odvodnění pomocí beton. žlabu o částku 140.000,00 Kč položka 6121 budovy, haly a stavby (Fond obnovy a rozvoje vodárenského majetku) ORG 770 ČOV rekonstrukce trafostanice o částku 150.000,00 Kč ORG 771 odvodnění komunikace o částku 80.000,00 Kč položka 5171 opravy a udržování (běžný účet) ORG 768 rekonstrukce kanalizace ul. Sakařova o částku 39.615,00 Kč ORG 769 ČOV odvodnění pomocí beton. žlabu o částku 29.400,00 Kč položka 6121 budovy, haly a stavby (běžný účet) ORG 770 ČOV rekonstrukce trafostanice o částku 31.500,00 Kč ORG 771 odvodnění komunikace o částku 16.800,00 Kč 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 5163 služby peněžních ústavů o částku 200,00 Kč 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5362 platby daní a poplatků SR o částku 80.000,00 Kč položka 5166 konzultační, poradenské a právní služby o částku 40.000,00 Kč Snížení výdajů: 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 6119 ostatní nákupy dl. nehmotného majetku Fond obnovy a rozvoje vodár. majetku o částku 558.641,00 Kč běžný účet o částku 117.315,00 Kč ORG 747 generel vodovodů a kanalizací
5 Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ o částku 65.800,00 Kč Z: Ing. Rambousková Usnesení 394/2015 Rada města schvaluje žádost Českého rozhlasu se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 k zvláštnímu užití náměstí Míru a bezplatné připojení na elektrickou přípojku města ve dnech 11-12. 8. 2015 k zabezpečení projektu Jedeme pro Světlušku. Usnesení 395/2015 Rada města schvaluje záměr směny níže uvedených pozemků: Z: Ing. Janáček Vlastníci pozemku p.č. 2040/19 v k. ú. Týn nad Vltavou - p. František Brom, Budějovická 100, Týn nad Vltavou (vlastník 1/2), sl. Viktorka Adamů, Jana Přibíka 953/15, Praha Vysočany (vlastník 1/4) a paní Jindřiška Dvořáková, Medinská 496, Praha Klánovice (vlastník 1/4) převádějí do vlastnictví města Týn nad Vltavou část pozemku p.č. 2040/19 orná půda o předpokládané výměře 350 m 2 v kat. území Týn nad Vltavou. Město Týn nad Vltavou převádí do vlastnictví p. Františka Broma, Budějovická 100, Týn nad Vltavou, sl. Viktorky Adamů, Jana Přibíka 953/15, Praha Vysočany a paní Jindřišky Dvořákové, Medinská 496, Praha Klánovice část pozemku 2428/2 o předpokládané výměře 150 m 2 v k. ú. Týn nad Vltavou v podílech dle LV 226 (hranici oddělovaného pozemku stanovit dle stavební uliční čáry, tak aby mezi chodníkem a hranicí pozemku zůstal zelený travnatý pás). Rozdíl ve výměrách směňovaných pozemků ocenit za cenu ve výši 140,- Kč/m 2. Podmínkou směny je skutečnost, kdy vlastníci pozemku před uzavřením smlouvy provedou u předmětné části pozemku p.č. 2040/19 změnu druhu pozemku z kultury orná půda na ostatní plochu. Usnesení 396/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení výkup části pozemku p.č. 2051/7 o předpokládané výměře 300 m 2 v kat. území Týn nad Vltavou v majetku paní Aleny Beranové, Prachatická 1191/1, České Budějovice (vlastník ½ ) a paní Ivany Vysokomýtské, Oslov 3 (vlastník ½ ), pozemek zapsaný na LV 622, za cenu ve výši 140,- Kč/m 2. Usnesení 397/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení výkup části pozemku p.č. 2040/18 o předpokládané výměře 300 m 2 v k. ú. Týn nad Vltavou v majetku p. Josefa Ťupy, Týn nad Vltavou, Komenského 660 (pozemek zapsaný na LV 162) za cenu ve výši 140,- Kč/m 2. Usnesení 398/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodej části pozemku p.č. 2062/23 ost. plocha/ost. komunikace v k. ú. Týn nad Vltavou o předpokládané výměře 560 m 2 společnosti RICHMONT-CZ, a.s., Kolodějská 507, IČ: 26045010. Cenu pozemku
6 stanovuje v min. výši 140,- Kč/m 2 (cena dle znaleckého posudku) s tím, že budoucí kupující se zároveň zaváže převést finanční prostředky v min. výši 30% kupní ceny do Fondu rozvoje lokalit Pastviny a Průmyslová. Usnesení 399/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodej části pozemku p.č. 2062/23 ost. plocha/ost. komunikace v k. ú. Týn nad Vltavou o předpokládané výměře 460 m 2 společnosti TÜNKERS-CZECH s.r.o., Chrášťany 50, IČ: 26045010. Cenu pozemku stanovuje v min. výši 140,- Kč/m 2 (cena dle znaleckého posudku) s tím, že budoucí kupující se zároveň zaváže převést finanční prostředky v min. výši 30% kupní ceny do Fondu rozvoje lokalit Pastviny a Průmyslová. Usnesení 400/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení služebnosti práva zřízení, uložení, provozování, oprav, kontroly a údržby podzemního vedení vodovodní sítě v části pozemku p.č. 1415/25 v k. ú. Nuzice v majetku Jihočeského kraje, IČ: 70890650 - s právem hospodaření se svěřeným majetkem pro Správu a údržbu silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, Nemanická 2133/10, IČ: 70971641, pro zajištění stavební akce: Nuzice vodovodní přípojka pro objekt čp. 40 (pozemek st. 40/1 v k. ú. Nuzice, součástí pozemku je budova s čp. 40/ hasičská zbrojnice). Nuzice vodovodní přípojka pro objekt čp. 42 (pozemek st. 42 v k. ú. Nuzice, součástí pozemku je budova s čp. 42 / objekt restaurace). Služebnost ve prospěch města Týn nad Vltavou se zřizuje bezúplatně. Usnesení 401/2015 Rada města schvaluje záměr bezúplatného převodu části pozemku p.č. 1238/40 ostatní plocha jiná plocha o předpokládané výměře 5 m 2 v katastrálním území Týn nad Vltavou do vlastnictví Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, IČ 70890650. Usnesení 402/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodej části pozemku p.č. 2348/3 v k. ú. Týn nad Vltavou (pozemek dle geom. plánu č. 3405-89/2015 nově označený p.č. 2348/10 o výměře 3 m 2 ost. plocha/ost. komunikace) manželům Leoši Novotnému a Ivetě Novotné, Týn nad Vltavou, Malá Strana, Husova 187. Cenu pozemku stanovit ve výši minimálně 400 Kč/m 2. Usnesení 403/2015 Rada města schvaluje záměr vzájemné směny níže uvedených pozemků: Město Týn nad Vltavou převede do vlastnictví ing. Františka Jaroše, Týn nad Vltavou, Orlická 304, část pozemku p.č. 1241/2 o předpokládané výměře 250 m 2 v k. ú.í Týn nad Vltavou,
7 Ing. František Jaroš, Týn nad Vltavou, Orlická 304, převede do vlastnictví města Týn nad Vltavou část pozemku p.č. 1255 o předpokládané výměře 250 m 2 v k. ú. Týn nad Vltavou. Případný rozdíl ve výměrách směňovaných pozemků ocenit za cenu ve výši 400,- Kč/m 2. Usnesení 404/2015 Rada města schvaluje pronájem části oplocení areálu ZŠ Malá Strana za účelem umístění standardizovaného reklamního nosiče o výměře 0,5x 2m společnosti Domov sv. Anežky, o.p.s. se sídlem Čihovice 30, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 26018888. Doba nájmu na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné RM stanoví ve výši 700,- Kč /m 2 /rok. Usnesení 405/2015 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Rekonstrukce běžecké dráhy, ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana nabídku, kterou podal uchazeč SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 48035599 s nabídkovou cenou 806.095,28 Kč bez DPH a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče. Usnesení 406/2015 Městská rada schvaluje podání žádosti do grantového řízení Stromy Nadace ČEZ na výsadbu stromořadí podél polní cesty Netěchovice. Usnesení 407/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přílohu č. 1/8 ke zřizovací listině ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká. Usnesení 408/2015 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Vodovodní řad v Nuzicích 1. etapa nabídku uchazeče Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3 373 01, IČ: 450 22313 s nabídkovou cenou 1.698.866,87Kč bez DPH a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče. Usnesení 409/2015 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Přechod pro chodce ul. Písecká nabídku uchazeče BULDOK stav, s.r.o, Záblatí 9, Dříteň, 373 48, IČ: 28104561 s nabídkovou cenou 827 742,71Kč bez DPH a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče.
8 Usnesení 410/2015 Rada města schvaluje realizaci vodovodních přípojek k nemovitostem č.p. 40 a č.p. 42 v Nuzicích. Usnesení 411/2015 Rada města ukládá zpracovat projektový záměr vybudování vodovodního řadu vč. vodovodních přípojek pro chatovou oblast v Kolodějích nad Lužnicí (část pod špýcharem). Usnesení 412/2015 Rada města projednala program VII zasedání zastupitelstva města a ukládá starostovi ho svolat na 6. 8. 2015 do MDK Sokolovna, Tyršova 424. Z: starosta Usnesení 413/2015 Rada města ukládá projednat se zpracovatelem územního plánu minimalizaci ochranného pásma zóny bydlení nad nádrží na Hlineckém potoce. Usnesení 414/2015 Rada města ukládá předložit jí na další schůzi studii parkoviště pod kostelem. Zapsal: Ing. Luděk Chlanda Ing. Ivo Machálek místostarosta Mgr. Milan Šnorek starosta