*** ~ 1. *,. ~ evropsky ** *** t! socialn! MINISTERSTVO SKOLSTVr, OP Vzdillivlinf fond vcr EVROPSKA UNIE MLADEZE A TELOVYCHOVY pro konkuronceschopnost INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANr Smlouva 0 zapojeni do projektu " Odboma praxe pri vzdelavani v Jihocesk6m kraji" Registracni cislo: CZ.1.07/1.1.00/54.0065 uzavrena pod Ie 1746 odst. 2 zakona c. 8912012 Sb., obcansky zakonik ClanekI Smluvni strany Jihoceska hospodarska komora se sidlem / mfsto podnikanf Husova 9,37001 Ceske Budejovice zastoupena Bc. Vladimfrem Homolou, mistopfedsedou predstavenstva zapsana u Krajskeho soudu v Ceskych Budejovicich, oddfl A, vlozka 2278 IC:48208248 bankovnf spojenf: (dille jen "Prijemce") a Stfedni skola obchodu, sluieb a remesel a Jazykova 3kola s pravem statni jazykove zkousky, Tabor, Bydlinskeho 2474 se sidlem / misto podnikanf, 390 02 Tabor, Bydlinskeho 2474 zastoupena feditelem skoly, Mgr. Jaroslav Petru IC: 75050099 DIC:CZ75050099 bankovni spojeni: KB Tabor, c. u. 14530-3011011 (dille jen "Zapojeny subjekt") uzavreli nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto Smlouvu 0 zapojeni do projektu "Odboma praxe pfi vzdehivfulf v Jihoceskem kraji" (dale jen,,projekt): ClanekII Predrilet a ucel Smlouvy 1. Pfedmetem t6to Smlouvy je uprava pnivniho postaveni Pfijemce a Zapojeneho subjektu, jejich ulohy a odpovednosti, jakoz i uprava jejich vzajemnych prav a povinnostf pfi realizaci projektu die odst. 2 tohoto clanku Smlouvy. 2. Ucelem teto Smlouvy je upravit vzajemnou spolupraci Pfijemce azapojeneho subjektu, kten spolecne realizujf Projekt "Odbormi praxe ph vzdelavani v Jihoceskem kraji" v ramci Operacniho programu Vzdelavani pro konkurenceschopnost. 3. Pffjemce a Zapojeny subjekt jsou povinni ph realizaci Projektu postupovat die pravidel uvedenych v t6to Smlouve, Operacnim programu Vzdelavani pro konkurenceschopnost, 1
***** ~ I. ' t * * evropsl<.y * * * * * t! socialn! MfNfSTERSTVO SKOLSTVf. OP VzdiUiv4nf fond v CR EVROPSKA UNIE MLADEZE A TELOVYCHOVY pro konkufoli08$chopnost INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf Provadecim dokumentu Operacniho programu Vzdelavani pro konkurenceschopnost (dale jen "Provacieci dokument"), Pffrucce pro zadatele 0 financnf podporu z Operacnfho programu Vzdelavani pro konkurenceschopnost (dale jen "Pffrucka pro zadatele"), Pffrucce pro pfijemce.,. ClanekIll Prava a povinnosti smluvnich stran Smluvni strany se dohodly, ze se budou spolupodflet na realizaci Projektu uvedeneho v c1. II teto Smlouvy takto: 1. Pfijemce bude provadet tyto Cinnosti: fizeni projektu, realizace klicovych aktivit, zpracovani niivrhu projektu a jeho zmen a doplneni, prubezne informovani Partneru a Zapojenych subjektu behem realizace projektu, prubezni vyhodnocovani projektovjjch Cinnosti, realizaci vjjberovjjch fizeni, vyhodnoceni pfipominek a hodnoceni vjjstupu z projektu, provadit publicitu projektu, zpracovani monitorovacich zpriiv a pfedkladani zadosti 0 platby, zpracovani zmen a doplneni. 2. Zapojeny subjekt bude provaciet tyto cinnosti: fizeni a realizace klicovjjch aktivit KAI, KA2, KA3 ve spolupraci s Pffjemcem die pfilohy c. 1, zajisteni naplneni monitorovacich indikiitoru die cl. III, bod 5, odrazka sedma, sledovani relevantnich monitorovacich indikiitoru rozdelenych die pohlavi, zprostfedkovani kontaktu s cilovou skupinou (zajisteni pfenosu informaci mezi cilovou skupinou a Pfijemcem),. zpracovani zprav 0 sve Cinnosti v dohodnurych terrrlinech, projednani veskerych projektovych zmen a povinnosti s Pfijemcem, vyuctovani vynalozenych prostfedkil adolozeni vsech podkladu Pfijemci, soucinnost pn provddeni publicity projektu, soucinnost pfi provadenf vyberovych ffzeni, vyuifvat majetek zapujceny' PNjemcem (die cianku II/, bod 5) k realizaci klicovych aktivit, ohliisenf zmeny pracovniku zapojenych do projektupnjemci nejpozdeji do 5 pracovnichdnu. 3. Pfijemce a Zapojeny subjekt se zavazuji nest plnou odpovednost za realizaci cinnosti, ktere maji vykonavat die teto Smlouvy. 2
***** ~ I..' ft- {1 evropskj * * t-! *** socialnf MINISTERSTVO SKOLSTVr, OP Vzdilav6ni fond v GR EVROPSKA UNIE MLADEZE A TELOVYCHOVY pro konkurencellchopnost INVESTIGE DO ROZVOJE VZDELAvANf 4. Zapojeny subjekt je povinen jednat zpusobem, ktery neohrozuje realizaci projektu a zajmy prijemce. 5. Zapojeny subjekt se dale zavazuje: na Ztidost Pffjemce bezodkladne pfsemne poskytnout pozadovane dopinujfci informace souvisejfci s realizacf projektu, radne uchovavat veskere dokumenty souvisejici s realizacf projektu v souladu s platny'mi pravnimi predpisy Ceske republiky a EU, nejmene vsak do roku 2025. po celou dobu realizace a udrzitelnosti Projektu dodrzovat pravnf predpisy CR a EU a politiky EU, zejmena pak pravidla hospodarske souteze, platne pfedpisy upravujfci verejnou podporu, principy ochrany zivotnfho prostfedf a prosazovanf rovnych pfflezitostf, s prostredky poskytnurymi na zaklade teto Smlouvy nakladat hospodame, efektivne a ucelne, po celou dobu rcalizace a udrzitelnosti Projektu nakladat se zapujcenym majetkem, zfskanym byt' i jen Mstecne z financnf podpory, s peef Mdneho hospodafe, zejmena jej zabezpeeit proti poskozenf, ztrate nebo odcizenl Zapojeny subjekt nerii opravnen majetek spolufinancovany z financnf podpory zatezovat Ztidnymi vecnymi pravy tretich osob, vcetne prava zastavniho, majetek prodat ani jinak zcizit. Zapojeny subjekt je povinen v pripade znicenf, poskozenf, ztraty, odcizenf nebo jine skodne udalosti na majetkovych hodnotach spolufinancovanych z financni podpory je opetovne porfdit nebo uvest tyto majetkove hodnoty do puvodnfho stavu, a to v nejblizsfm moznem terminu, nejpozdeji vsak k datu ukoncenf realizace Projektu. ph realizaci cinnostf die teto Smlouvy uskutecnovat propagaci Projektu vsouladu s pokyny Prfjemce a s pravidly stanovenymi v Prfrucce pro prijemce, behem realizace Projektu poskytnout soucinnost pfi naplnovanfmonitorovadch indikatonl Projektu. Zapojeny subjekt v prubehu realizace projektu uvedeneho v elanku II Smlouvy naplnf tyto indikatory: Nazev indikatoru K6d Pocet Pocet inovovanych produktu dilci Msti souboru metodik 06.43.10 2 Pocet podp. osob v poc. vzdel. celk. deti, Ztiku 07.41.14 110 Pocet podp. osob - poskytovatele sluzeb 07.41.20 4 Pocet podp. osob - pracovniku v dalsfm vzdelavani 07.41.65 4 Pocet zapojenych integrovanych zaku 1 predkladat Prijemci v pravidelnych tffmesicnich intervalech nebo vzdy, kdy 0 to Prfjemce poz:ida, podklady pro prubezne!mimoradne monitorovaci zpnivy 0 realizaci Projektu a dale zaverecnou zpravu die Pffrucky pro pffjemce, umomit provedenf kontroly vsech dokladu vztahujfdch se k cinnostem, ktere Zapojeny subjekt realizuje v ramci Projektu, umomit prubezne overovani provadeni cinnosti, k nimz se zavazal die teto Smlouvy a poskytnout soucinnost vsem osobam opravnenym k provadeni kontroly, pffp. jejich zmocnencum. Temito opravnenymi osobami jsou Ministerstvo skolstvi, mladeze a telovychovy CR, organy financni spravy, Ministerstvo financi, NejvysSl kontrolnf urad, Evropska komise a Evropsky ucetni dvur, pffpadne dalsi organy nebo osoby opnivnene k vykonukontroly, 3
,. ***** ~ I. ' \it evropsky **. ** t! socifl.lnf *** MINISTERSTVO SKOLSTVf. OP Vzdibivanf fond v GR EVROPSKA UNIE MLADEZE A TELOVYCHOVY pro konkuronceschopnost INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf bezodkiadne informovat Prijemce 0 vsech provedenych kontrollich, ale i 0 nahhisenych kontrohich vyplyvajfdch z ucasti na projektu die cianku II. Smlouvy, 0 vsech pfipadnych navrzenych mipravnych oparrenich, ktera budou vysledkem techto kontrol a 0 jejich spineni, neprodlene Prijemce informovat 0 veskerych zmenach, ktere u neho nastaly ve vztahu k projektu nebo zmenach souvisejicich s cinnostmi, ktere Prijemce realizuje die teto Smlouvy. 6. Zapojeny subjekt nen! opravnen zadnou z aktivit, kterou provadf die teto Smlouvy, financovat z jinych prostredku rozpoctove kapitoly Ministerstva skolstvi, mladeze a teloyychovy CR, jine rozpoctove kapitoly statniho rozpoctu, statnich fondu, jinych struktuniinich fondu ED nebo jinych prosrredku ED, ani zjinych verejnych zdroju. ClanekIV Financovani projektu 1. Projekt die clanku II. SmIouvy bude financovan z prosrredku, ktere budou poskytnuty prijemci formou financni podpory z Operacniho programu Vzdelavani pro konkurenceschopnost. 2. Prostredky ziskane na realizaci cinnostf die clanku III. SmIouvy jsou Prijemce i Zapojeny subjekt opravneni pouzft pouze na uhradu vydaju nezbytnych k dosazeni diu Projektu a soucasne takovych vydaju, ktere jsou povazovany za zpusobile ve smyslu narizeni Rady (ES) c. 1083/2006 a Pfirucky pro Pfijemce, a ktere prijemci nebo Zapojenemu subjektu vznikly nejdrive dnem akceptace Rozhodnuti 0 poskytnuti dotace prijemcem Ischvaleni projektu k financovani mimestkem ministra skolstvi, miadeze a telovychovy a nejpozdeji dnem ukonceni realizace projektu. ClanekV Odpov~dnost za skodu 1. Pravne a financne odpovedny za spravne a zakonne pouziti financnf podpory Zapojenym subjektem vuci poskytovateli financni podpory, kterym je Ministerstvo skolstvi, mhideze a telovychovy je Prijemce. 2. KaZdy Zapojeny subjekt je povinen pfijemci uhradit skqdu, za niz Pfijemce odpovida die cianku V. odst. 1 Smlouvy a ktera'prijemci vznikla v dusledku toho, ze Zapojeny subjekt porusil povinnost vyplyvajici z teto Smlouvy. PHjemce je v takovem pripade opnivnen zapojenemu subjektu uctovat smluvni pokutu ve yysi kraceni dotace vcetne phpadnych vymerenych penate. 3. Kazdy Zapojeny subjekt odpovida za skodu vzniklou tretim osobiim, ktera vznikne porusenim jeho povinnosti vyply-vajicich zteto. Smlouvy, jakoz i z obecnych ustanoveni pravnfch predpisu. 4. Zapojeny subjekt neodpovida za skodu vzniklou konanim nebo opomenutim Pfijemce nebo jineho Partnera. 4
***** ~ evropskj * *** sociajnf fond v CR EVROPSKA UNIE MLADEZE A TELOVYCHOVY MINISTERSTVQ SKOLSTVf, INVESTICE DO ROZVOJE vzd~lavanf ft I. ' l t! OP Vzd8l8vAnl pro konkurenceschopnost Clanek VI Dalsi prava a povinnosti smluvnich stran 1. Smluvnf strany jsou povinny zddet se jakekoliv cinnosti, jez by mohla znemo.znit nebo ztfzit dosazeni ucelu teto Smlouvy. 2. Smluvni strany jsou povinny vzajemne se informovat 0 skutecnostech rozhodnych pro plneni teto Smlouvy a realizaci projektu v souladu s Rozhodnutfm 0 poskytnutf dotace, a to bez zbytecneho odkladu. 3. Smluvnf strany jsou povinny jednat pti realizaci projektu eticky, korektne, transparentne a v souladu s dobrymi mravy. ClanekVII Trvani smlouvy 1. Smlouva se uzavfni na dobu urcitou do doby ukonceni realizace projektu, resp. do doby vyrovminf vsech zavazkii vyplyvajicich z realizace projektu. 2. Pokud Zapojeny subjekt zava.znym zpiisobem nebo opetovne porusi nekterou z povinnostf vyplyvajici pro nej z teto Smlouvy nebo z platnych pravnich predpisii CR a EU, muze byt na z:iklade schvalene zmeny projektu vyloucen z dalsf ucasti na realizaci Projektu. V tomto pfipade je povinen se s Prijemcem dohodnout, kdo z ucastnikii Smlouvy prevezme jeho zavazky a majetek financovany z financnf podpory a predat Pfijemci vsechny dokumenty a informace vztahujfci se k projektu. 3. Zapojeny subjekt muze ukoncit spolupraci s Prijemcem pouze na zaklade pfsemne dohody, ktera bude obsahovat rovnez zavazek prevzit jednotlive povinnosti, odpovednost a majetek (financovany z financni podpory) vystupujiciho Zapojeneho subjektu. Tato dohoda nabude ucinnosti nejdnve dnem schvaleni zmeny projektu ze strany poskytovatele dotace Ministerstva skolstvi, mladeze a telovychovy. Takovym ukoncenim spoluprace nesmi byt ohrozeno spineni ucelu die cianku II Smlouvy a nesmf tim vzniknout ujma ostatnfm ucastnikiim Smlouvy. ClanekVIII Ostatni ustanoveni 1. Jakekoliv zmeny teto Smlouvy lze provadet pouze na zaklade dohody smluvnfch stran formou pfsemnych dodatkii podepsanych opravnenyroi zastupci smluvnfch strano 2. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu smluvnfch strano 3. Vztahy smluvnfch stran vyslovne touto smlouvou neupravene se fidi zakonem c. 89/2012 Sb., obcanskj zakonik, a dalsimi obecne zavaznymi pnivnimi predpisy Ceske republiky. 5