U S N E S E N Í z 15. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 21.03.2016 v zasedací místnosti č. 410 na Husově náměstí, č.p. 2938. 477 / 15 / 16 Návrhová komise z v o l i l o návrhovou komsi ve složení: Mgr. Jakub Smrčka, Th.D., Bc. Irena Ravandi, DiS., Ing. Jan Babor. 478 / 15 / 16 Program zasedání s ch v á l i l o program zasedání v předloženém znění se stažením bodu 4/6 479 / 15 / 16 05/07 05/07 Sdružení měst a obcí okresu Tábor d e l e g u j e Ing. Michaelu Petrovou jako svého zástupce do valné hromady Sdružení měst a obcí okresu Tábor.
480 / 15 / 16 05/07 05/07 Návrh na nominaci zástupce do dozorčí rady společnosti COMETT PLUS, spol. s r. o. 1. r u š í usnesení Zastupitelstva města Tábora č. 214/6/15 ze dne 11. 5. 2015 a písm. a) bodu 1 usnesení č. 333/9/15 ze dne 14. 9. 2015 2. u k l á d á zástupci města Tábora na valné hromadě Sdružení měst a obcí okresu Tábor navrhnout a podpořit svým hlasováním odvolání z dozorčí rady společnosti COMETT PLUS, spol. s r. o., IČ 60 07 13 97 p. Aleše Gucka a nominaci Ing. Michaely Petrové. 481 / 15 / 16 16/10 16/10 Návrh na schválení dotací a uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotace z dotačního Programu města Tábora na podporu "Zdravého města Tábora" v letech 2016-2020 a) poskytnutí dotací z dotačního programu města Tábora na podporu Zdravého města Tábora pro rok 2016 takto: Výše dotace Příjemce dotace Projekt (v Kč) Oblastní spolek ČČK Tábor, IČ: 00425923 Zelená seniorům 6 700,00 Územní organizace ""Svaz Diabetiků České Republiky"", IČ: 62540246 na činnost - nákup sportovních pomůcek 4 200,00 PorCeTa, o.p.s., IČ: 28150198 Programy primární prevence pro žáky ZŠ zaměřené na sexuální rizikové chování a prevenci sexuálně přenosných chorob 6 100,00 "SPOLEK AKTIVNÍHO STÁŘÍ A VZÁJEMNÉHO POROZUMĚNÍ": IČ: 03301729 Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých, IČ: 65399447 Mgr. Iva Horatlíková, IČ: 46695079 Osvěta a pravidelná vzdělávání o zdraví a zdravý životní styl seniorů a OZP, zvyšování pohybových aktivit, rehabilitace, jóga 6 400,00 Relaxační zájezd do termálních lázní Bad Fussing v Německu 3 500,00 Nákup pomůcek pro zdravotní cvičení - pilates s mládeží, dospělými i seniory 6 000,00
Nadace pro transplantace kostní dřeně, IČ: 45333378 Dárcovství kostní dřeně 3 700,00 RYBKA - Tábor, z. s., IČ: 69113602 Kurz "Pohybem ke zdraví" pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením na Táborsku 2 600,00 TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL V TÁBOŘE, IČ: 14504006 Podpora pohybových aktivit dětí, mládeže a seniorů 10 200,00 Táborské soukromé gymnázium a Základní škola, s.r.o., IČ: 25160184, DIČ: CZ25160184 "Zdravý pohyb dětí v praxi" 8 500,00 Mgr. Jitka Vosátková, IČ: 75937409 na činnost - nájem 3 400,00 Domácí hospic Jordán, o.p.s., IČ: 28120981 Čaje - vzdělávací besedy a přednášky pro rodinné pečující 5 900,00 Domácí hospic Jordán, o.p.s., IČ: 28120981 Podpůrné skupiny pro pečující s psychoterapeutkou 6 000,00 Domácí hospic Jordán, o.p.s., IČ: 28120981 Vzpomínková setkání pro hospicové rodiny (doprovázení pozůstalých) 1 400,00 Domácí hospic Jordán, o.p.s., IČ: 28120981 Nejste sami - podpora pozůstalých rodinných příslušníků 3 200,00 Cheiron T, o.p.s., IČ: 25154621 Zdravě žít - chytře jím, sportuji a chráním se 11 000,00 Janíček o.p.s., IČ: 01928139 Cyklus přednášek a seminářů zaměřených na léčebnou pedagogiku a zdravý fyzický a psychický rozvoj dětí 11 200,00 Celkem ve výši 100.000 Kč. b) uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací z dotačního programu města Tábora na podporu Zdravého města Tábora pro rok 2016 dle návrhu c) rozpočtové opatření: 2100 3792 5222 Neinvestiční transfery spolkům -66,4 2100 3792 5212 Neinvestiční transfery fyzickým osobám +9,4 2100 3792 5213 Neinvestiční transfery právnickým osobám +8,5 2100 3792 5221 Neinvestiční transfery o.p.s. +44,8 2100 3792 5229 Neinvestiční transfery neziskovým apod. org. +3,7 Výdaje celkem 0
482 / 15 / 16 16/10 16/10 Návrh na schválení dotací a uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotace z dotačního Programu města Tábora na podporu ochrany životního prostředí v letech 2016-2020 a) poskytnutí dotací z dotačního programu města Tábora na podporu ochrany životního prostředí pro rok 2016 takto: Výše dotace Příjemce dotace Projekt (v Kč) Ochrana a průzkum biodiverzity 12. ZO ČSOP SEZIMOVO ÚSTÍ II., táborských příměstských lesů Pintovka, IČ: 67171494 Chlum a okolí v roce 2016 8 600,00 "SPOLEK AKTIVNÍHO STÁŘÍ A VZÁJEMNÉHO POROZUMĚNÍ", IČ: 03301729 na činnost - Kvalitní ŽP seniorů - oblast osvěty a vzdělávání o ŽP 3 500,00 Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola, Tábor, Náměstí T.G.Masaryka 788, IČ: 60064781 Biotopy v botanické zahradě 8 600,00 Spolek na ochranu zvířat Tábor, IČ: 04437136 Veterinární prevence a neodkladná pomoc zvířatům 10 100,00 CESTA žije, z.s., IČ: 03917240 První komunitní zahrada v Táboře 38 300,00 Sdružení pro ochranu botanické zahrady v Táboře, IČ: 60060310 Vermikompostování v botanické zahradě 16 700,00 Sdružení pro ochranu botanické zahrady v Táboře, IČ: 60060310 Hmyzí hotel 7 300,00 Ochrana fauny ČR o.p.s., IČ: 67778585 Michal Zákostelecký, IČ: 74925113, DIČ: CZ9104151551 Celkem ve výši 105.600 Kč. Šestý ročník akce Psí den aneb 6. Táborská Voříškiáda a umísťovací výstava zvířat z útulků 5 900,00 Podpora sítě drobných zemědělských producentů, odbytu a trhu s jejich produkty v Táboře a okolí 6 600,00 b) uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací z dotačního programu města Tábora na podporu ochrany životního prostředí pro rok 2016 dle návrhu c) rozpočtové opatření: 2100 3792 5222 Neinvestiční transfery spolkům -21,1 2100 3792 5212 Neinvestiční transfery fyzickým osobám +6,6 2100 3792 5221 Neinvestiční transfery o.p.s. +5,9 2100 3792 5339 Neinvestiční transfery cizím přísp. org. +8,6 Výdaje celkem 0
483 / 15 / 16 13/09 13/09 Poskytnutí investiční dotace TZMT s. r. o. na nákup nového transformátoru pro Plavecký stadion 1. a) poskytnutí individuální investiční dotace ve výši 784.300 Kč Tělovýchovným zařízením města Tábora s. r. o., IČO: 25171127 na pořízení nového kioskového transformátoru pro Plavecký stadion v Táboře b) uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace dle návrhu 2. rozpočtové opatření: 1100 3412 2324 Přijaté nekap. příspěvky a náhrady +785 Příjmy celkem +785 3201 3412 6313 Investiční transfery právnickým osobám +785 Výdaje celkem +785 484 / 15 / 16 12/03 12/03 Záměr prodeje části pozemku parc. č. 268/2 k. ú. Klokoty záměr prodeje části pozemku parc. č. 268/2 o výměře cca 25 m 2 k. ú. Klokoty za cenu 1 400 Kč/m 2. 485 / 15 / 16 12/03 12/03 Záměr prodeje části pozemku parc. č. 3045/5 k. ú. Tábor n e p ř i j a l o žádné usnesení.
486 / 15 / 16 12/03 12/03 Záměr prodeje pozemku parc. č. 112/29 v k. ú. Nasavrky u Tábora n e záměr prodeje pozemku parc. č. 112/29 o výměře 1 788 m 2, druh orná půda, v k. ú. Nasavrky u Tábora. 487 / 15 / 16 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 1240 v k. ú. Stoklasná Lhota prodej pozemku parc. č. 1240/2 o výměře 20 m 2, druh ostatní plocha - jiná plocha, v k. ú. Stoklasná Lhota, který byl oddělen geometrickým plánem číslo 273-51/2015 z pozemku parc. č. 1240, manželům Jaromíru a Dagmar Tvrzníkovým, Španielova 1290/8, 163 00 Praha 6 - Řepy, za kupní cenu ve výši 500 Kč/m 2. 488 / 15 / 16 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 3833 v k. ú. Klenovice u Soběslavi prodej pozemku parc. č. 3833/2 o výměře 192 m 2, druh orná půda, zaměřeného geometrickým plánem číslo 801-54/2016 z pozemku parc. č. 3833 v k. ú. Klenovice u Soběslavi, za kupní cenu ve výši 180 Kč/m 2 paní Daně Jehlíkové, Moskevská 2723, 390 05 Tábor.
489 / 15 / 16 12/03 12/03 Prodej pozemku pro výstavbu lodžií v domě č. p. 2835 v Táboře prodej části pozemku parc. č. 5913/307 o výměře cca 5 m 2 k. ú. Tábor v budoucnu zastavěného základy přístavby betonových lodžií Společenství vlastníků 2835, Tábor, IČ: 03204995, se sídlem Hanojská 2835/11, 390 05 Tábor za cenu 250 Kč/m 2. 490 / 15 / 16 12/03 12/03 Prodej volných bytů č. 2136/1, 2728/16 a 2814/19 v Táboře 1) prodej bytové jednotky č. 2136/1 v budově č. p. 2136, 2137, 2138 v Husinecké ulici Táboře stojící na pozemku parc. č. 3758 s příslušnou id. částí společných částí budovy č. p. 2136, 2137, 2138 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 3758, vše k. ú. Tábor, obec Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Petr Ťoupal, Opařany 216, 391 61 741.500 Kč 2. Markéta Voráčková, DiS., nám. F. Křižíka 1483/5, 390 01 Tábor 739.800 Kč 3. Zdeňka Pražáková, Bukurešťská 2795, 390 05 Tábor 700.000 Kč 2) prodej bytové jednotky č. 2728/16 v domě č. p. 2728 ve Varšavské ulici v Táboře stojícím na pozemku parc. č. 5967/23 s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2728 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5967/23, vše k. ú. Tábor, obec Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Iryna Voitkiv, Sokolovská 2371, 390 03 Tábor 620.000 Kč Oleksandr Karmanov, Sokolovská 2371, 390 03 Tábor 2. Lukáš Krejčí, Krakovská 2799, 390 05 Tábor 601.500 Kč 3. Stanislav Mirga, nám. Přátelství 2801, 390 05 Tábor 600.000 Kč 4. Eva Vobnášilová, Havanská 2824, 390 05 Tábor 590.000 Kč + vrácení měst. bytu
3) prodej bytové jednotky č. 2814/19 v domě č. p. 2814 v Havanské ulici v Táboře stojícím na pozemku parc. č. 5913/322 s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2814 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/322, vše k. ú. Tábor, obec Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Petr Matějka, Ve Struhách 150, 390 03 Tábor 551.000 Kč 2. Nicola Turošíková, Nad Obchvatem 525, 391 56 Tábor 501.000 Kč 3. Jan Diviš, nám. Přátelství 2803, 390 05 Tábor 421.000 Kč 4. Tibor Dobiaš, Petrohradská 2336, 390 03 Tábor 459.000 Kč 5. Miroslav a Jiřina Vojtovi, Petrohradská 2334, 390 03 Tábor 400.100 Kč vše za podmínek dle důvodové zprávy. 491 / 15 / 16 12/07 12/07 Zahradní domek na pozemku parc. č. 5713/30 k. ú. Tábor - předkupní právo nepřijetí nabídky na odkup zahradního domku bez č.e. stojícího na pozemku parc. č. 5713/30 k. ú. Tábor z důvodu zákonného předkupního práva. 492 / 15 / 16 12/07 12/07 Souhlas města Tábora s převodem pozemku parc. č 920/5 v k. ú. Měšice u Tábora nevyužití předkupního práva k pozemku parc.č. 920/5 orná půda o výměře 4 503 m 2 v k. ú. Měšice u Tábora, odděleném Geometrickým plánem č. 2710-566/2015 z důvodu, že tento pozemek není dle studie dotčen obecně prospěšnou stavbou - Rozšíření Nového hřbitova, s tím, že nevyužití předkupního práva se vztahuje k okamžiku podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí pod č.j. V-11346/2015-308 dne 18. 12. 2015.
493 / 15 / 16 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemků v katastrálním území Měšice u Tábora bezúplatné nabytí (darování) pozemků parc. č. parc. č. 937/7 o výměře 336 m 2, parc. č. 937/15 o výměře 403 m 2 (oddělovaný z pozemku parc. č. 937/7), parc. č. 936/4 o výměře 8 m 2 (oddělovaný z pozemku parc. č. 936/2), parc. č. 935/104 o výměře 307 m 2 (oddělovaný z pozemku parc.č. 935/4) a parc. č. 935/105 o výměře 15 m 2 (oddělovaný z pozemku parc. č. 935/4) v katastrálním území Měšice u Tábora od Ing. Jaroslava Ždímala, bytem Švantnerova 1853/11, 841 02 Bratislava, Slovensko (ideální spoluvlastnický podíl 1/2) a Ing. Eleny Ždímalové, bytem Švantnerova 1853/11, 841 02 Bratislava, Slovensko (ideální spoluvlastnický podíl 1/2). 494 / 15 / 16 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 842/11 v k. ú. Čekanice u Tábora - SPÚ bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 842/11, druh orná půda, v k. ú. Čekanice u Tábora od České republiky - Státního pozemkového úřadu, IČ: 01312774, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov. 495 / 15 / 16 12/07 12/07 Výkup částí pozemků v k. ú. Klokoty pro chodník ve Všechově - části C a D 1) výkup části pozemků v k. ů. Klokoty parc. č. 854/1 o výměře cca 850 m 2 a části pozemku parc. č. 854/19 o výměře cca 100 m 2 dotčených stavbou "Chodník podél silnice I/19 ve Všechově - části C a D" od Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČ 65993390, se sídlem Čerčanská 12, 140 00 Praha 4 za cenu stanovenou způsobem uvedeným v důvodové zprávy
2) výkup částí pozemků v k. ú. Klokoty parc. č. 477 o výměře cca 2,5 m 2, parc. č. 476 o výměře cca 8,5 m 2, parc. č. 478 o výměře cca 2,5 m 2, parc. č. 1062 o výměře cca 5,5 m 2 a parc. č. 473 o výměře cca 3 m 2 dotčených stavbou "Chodník podél silnice I/19 ve Všechově - část C" od jejich vlastníků za cenu 300 Kč/m 2. 496 / 15 / 16 12/18 12/18 Věcné břemeno - průchody pro pěší a cyklisty Černé mosty (povinný SŽDC, s. o.) zřízení věcného břemene umístění a realizace stavby "Stavební úpravy ul. Budějovická a Chýnovská v Táboře, Průchody pro pěší a cyklisty v prostoru Černých mostů" na částech pozemků parc. č. 4129, 5888, 5874/1, 5884/1, 5884/34 a 5884/35 v k. ú. Tábor pro město Tábor jako oprávněného se Správou železniční dopravní cesty, státní organizací, IČ: 70994234, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 jako povinným, a to za jednorázovou úhradu ve výši 22 800 Kč + DPH v zákonné výši. 497 / 15 / 16 08/04 08/04 Úprava závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace pro rok 2016 1) upravené závazné ukazatele pro příspěvkové organizace (v tis. Kč): PO ZŠ Tábor, Zborovská 2696 ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 odvod zřizovateli 738 1 115 příspěvek města na provoz 7 170 7 791 z toho na energie 3 922 3 937 na žáka 1 959 2 199 na odpisy 1 178 1 655 na opravy 111 dotace ROP 631,18097 618,7024 příspěvek města do IF 0 180
2) rozpočtové opatření: 3200 4223 Investiční transfery od regionálních rad +1 249,88337 3200 3113 2229 Ostatní přijaté vratky transferů +38,5041 Příjmy celkem +1 288,38747 3200 3113 6356 Inv. transfery zřízeným přísp. organizacím +1 249,88337 Výdaje celkem +1 249,88337 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje -38,5041 Financování celkem -38,5041 498 / 15 / 16 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení příjmů - přijetí dotací rozpočtové opatření: 1100 4216 Invest. přijaté transfery ze st. rozpočtu +31 531,47603 Příjmy celkem +31 531,47603 1100 8115 Změna stavu prostředků na bank. účtech -31 531,47603 Financování celkem -31 531,47603 499 / 15 / 16 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - úhrada zhodnocení DVORCŮM Tábor, a. s. 1. rozpočtové opatření: 1200 3639 6129 Nákup dlouhodobého majetku j.n. +11 647 Výdaje celkem +11 647 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +11 647 Financování celkem +11 647 2. u k l á d á Mgr. Kateřině Bláhové zahrnout výdaje na vypořádání zhodnocení do návrhu rozpočtu na rok 2017.
500 / 15 / 16 08/06 08/06 Schválení dodatků k úvěrovým smlouvám a) uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 2010/09/LCD b) uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru č. 2010/09/LCD c) uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 3561/05/LCD d) uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 1850/10/LCD. 501 / 15 / 16 08/019 08/19 Lahůdky hned družstvo - žádost o odstranění tvrdosti ve věci exekuce n e v y h o v u j e žádosti společnosti Lahůdky hned družstvo doručené dne 8. 3. 2016. 502 / 15 / 16 08/14 08/14 Poskytnutí dotace Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje 1) poskytnutí individuální investiční dotace Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje, územní odbor Tábor na roky 2016-2017 ve výši 260.000 Kč na pořízení hydraulické zvedací ruky na nákladní vozidlo RZ 7C2 6216 v provedení speciální požární automobil nosič kontejnerů 2) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace 3) rozpočtové opatření: 4100 6171 2212 Sankční platby přijaté od jiných subjektů +260 Příjmy celkem +260 4400 5511 6331 Investiční transfery státnímu rozpočtu +260 Výdaje celkem +260
503 / 15 / 16 22/01 22/01 Táborská setkání 2016 - úprava vstupného rozpočtové opatření: 4100 6171 2212 Sankční platby přijaté od jiných subjektů +250 Příjmy celkem +250 3300 3319 5041 Odměny za užití duš. vlastnictví +250 Výdaje celkem +250 504 / 15 / 16 30/01 30/01 Interpelace Ing. Dědiče u k l á d á místostarostce Ing. Bastlové předložit na příští jednání zastupitelstva města přehled účasti uvolněných zastupitelů na jednáních komisí pro nájem a prodej majetku města v tomto volebním období. Ing. Jiří Fišer starosta města Tábora Ing. Olga Bastlová místostarostka města Tábora