ČSAT Česká společnost pro aterosklerózu pořádá ve spolupráci s Českou hepatologickou společností ČLS JEP 18. Kongres o ateroskleróze Hotel Harmony Club Špindlerův Mlýn, 11. 13. prosince 2014 program
OBSAH Organizační výbor kongresu. 2 Všeobecné informace. 3 Výstava. 3 Doprava. 4 Společenský program. 4 Přehled programu. 5 Odborný program. 6 10 Posterová sdělení. 11 14 Inzerce. 15 19 Partneři, vystavovatelé. 21 Poznámky. 22 23 Mapa hotelů. 24 ORGANIZAČNÍ VÝBOR KONGRESU Prezident kongresu Michal Vrablík Organizační a programový výbor Vladimír Bláha Renata Cífková Tomáš Freiberger Pavel Kraml Jan Piťha Kongresový sekretariát GALÉN-SYMPOSION s.r.o. Břežanská 10, 100 00 Praha 10 tel.: 222 518 535, fax: 222 516 013 www.gsymposion.cz Hana Rosolová Vladimír Soška Tomáš Štulc Zuzana Urbanová Helena Vaverková Hana Středová organizace kongresu e-mail: h.stredova@gsymposion.cz Miroslava Kubátová organizace kongresu e-mail: m.kubatova@gsymposion.cz abstrakta Pavel Dubitzký registrace, ubytování e-mail: p.dubitzky@gsymposion.cz VŠEOBECNÉ INFORMACE REGISTRACE ÚČASTNÍKŮ 11. prosince 10.30 18.30 12. prosince 8.30 18.00 13. prosince 8.30 12.00 REGISTRAČNÍ POPLATKY Registrace pozdější (od 1. listopadu 2014) a na místě členové pořádajících společností ostatní účastníci sestry, studenti, doprovodné osoby jednodenní účast 1 000 Kč 1 200 Kč 550 Kč 650 Kč Platba registračního poplatku na místě je možná pouze v hotovosti. Uhrazené registrační poplatky se v případě neúčasti nevracejí. Registrační poplatek zahrnuje: Účast na odborném programu, kongresové materiály, přístup na výstavu farmaceutických společností, občerstvení o přestávkách, oběd a účast na dvou společenských večerech. Daňové doklady budou vystaveny na požádání. AKREDITACE Akreditovaná akce celoživotního vzdělávání je garantována ČLK a ohodnocena kreditními body. Vzdělávací akce je pořádána v rámci celoživotního vzdělávání lékařů dle SP č. 16. Výstava Součástí kongresu je výstava farmaceutických firem a vydavatelů odborné literatury, která bude probíhat po celou dobu kongresu v prostorách Hotelu Harmony Club. 11. prosince 13.30 17.30 12. prosince 9.00 17.50 13. prosince 9.00 11.45 2 3
DOPRAVA Doprava během kongresu Pro účastníky ubytované mimo Hotel Harmony Club bude k dispozici bezplatná kyvadlová doprava v návaznosti na program kongresu (jízdní řád v hotelech a na registraci). Informace pro nebydlící v hotelu Harmony V sobotu, v den ukončení kongresu, si prosím vezměte ráno svá zavazadla s sebou do Hotelu Harmony, kde si je můžete uschovat v šatně. Autobus do Prahy odjíždí ihned po skončení kongresu, z časových důvodů nebude možné se pro zavazadla vracet zpět do hotelu, ve kterém jste byli ubytováni. Z Prahy do Špindlerova Mlýna a zpět Pro účastníky, kteří uvedli do přihlášky zájem o dopravu a uhradili poplatek, je zajištěna doprava autobusem z Prahy do Špindlerova Mlýna a zpět. PRAHA ŠPINDLERŮV MLÝN odjezd ve čtvrtek 11. 12. 2014 v 9.00 hodin z ulice Na Florenci (pod dálnicí) ŠPINDLERŮV MLÝN PRAHA odjezd od Hotelu Harmony Club v sobotu 13. 12. 2014 ve 12.15 hodin SPOLEČENSKÝ PROGRAM Čtvrtek 11. prosince 20:00 Společenský večer ČSAT vyhlášení výsledků soutěže o Cenu ČSAT za nejlepší publikaci Pátek 12. prosince 20:00 Slavnostní večer ČSAT vyhlášení Ceny nejlepších spolupracovníků projektu MedPed PŘEhled programu ČTVRTEK 11. prosince 2014 10.30-18.30 registrace 13.30-13.45 Zahájení kongresu 13.45-15.15 TERAPIE ZAMĚŘENÁ NA ATEROSKLEROTICKÝ PROCES I 15.15-15.45 přestávka 15.45-17.15 TERAPIE ZAMĚŘENÁ NA ATEROSKLEROTICKÝ PROCES II 17.15-17.30 Valná hromada ČSAT 17.30-19.00 Schůze výboru ČSAT /Modrý salonek, 5. patro 20.00-24.00 Společenský večer ČSAT PÁTEK 12. prosince 2014 8.30-18.00 registrace 9.00-10.00 RIZIKOVÉ FAKTORY A RIZIKOVÉ MARKERY ATEROSKLERÓZY A KV RIZIKA I 10.00-10.30 přestávka 10.30-12.30 Společný blok ČSAT a ČHS ČLS JEP 12.30-14.00 polední přestávka 12.30-14.00 schůzka spolupracovníků MedPed 14.00-15.00 RIZIKOVÉ FAKTORY A RIZIKOVÉ MARKERY ATEROSKLERÓZY A KV RIZIKA II 15.00-15.30 přestávka 15.30-16.40 SONOGRAFIE KAROTID 16.40-17.10 přestávka 17.10-17.50 ŠOBROVA PŘEDNÁŠKA 20.00-24.00 Slavnostní večer ČSAT SOBOTA 13. prosince 2014 8.30-12.00 registrace a výdej certifikátů 9.00-10.15 VARIA 10.15-10.30 přestávka 10.30-12.00 HOT LINES 12.00 Závěr kongresu 4 5
ODBORNÝ PROGRAM KONGRESU ČTVRTEK 11. prosince 2014 13.30 13.45 Zahájení kongresu M. Vrablík 13.45 15.15 TERAPIE ZAMĚŘENÁ NA ATEROSKLEROTICKÝ PROCES I předsedající: R. Cífková, M. Vrablík 13.45 14.05 Současné výzvy a budoucí naděje v diagnostice a terapii aterosklerózy M. Vrablík / Praha / 14.05 14.18 Priority v primární a sekundární prevenci kardiovaskulárních onemocnění J. Bruthans, J. Critchley / Praha / 14.18 14.31 Vliv dietních opatření na kardiovaskulární choroby a jejich rizikové faktory J. Brát / Nelahozeves / 14.31 14.44 Léčba lomitapidem u pacientů s familiární chylomikronémií T. Štulc / Praha / 14.44 14.57 Inhibice RAAS jako cesta k vaskulární ochraně a ateroprotekci J. Bultas / Praha / 14.57 15.10 Statiny a kreatinkináza: vyšetřovat nebo nevyšetřovat, a jak interpretovat? V. Soška / Brno / 15.15 15.45 přestávka 15.45 17.15 TERAPIE ZAMĚŘENÁ NA ATEROSKLEROTICKÝ PROCES II předsedající: H. Rosolová, H. Vaverková 15.45 16.05 Antidiabetika a aterokv riziko H. Rosolová / Plzeň / 16.05 16.18 Statiny a vznik diabetes mellitus 2. typu: důkazy z randomizovaných studií J. A. Hubáček / Praha / 16.18 16.31 Vliv metforminu na karbonylový stres vyvolaný hypertriglyceridémií V. Škop, H. Malínská. J. Trnovská, L. Kazdová / Praha / 16.31 16.44 Vliv cvičení a dietních opatření na faktory metabolického syndromu u obézních dětí L. Zlatohlávek, J. A. Hubáček, M. Vrablík, H. Pejšová, V. Lánská, R. Češka / Praha / 16.44 16.57 Vliv non-compliance s antihypertenzní léčbou na vznik subklinického orgánového postižení R. Holaj, B. Štrauch, O. Petrák, J. Rosa, T. Zelinka, Z. Šomlóová, T. Indra, V. Marešová, J. Widimský jr. / Praha / 16.57 17.10 Možnosti metabolické chirurgie v léčbě dyslipidémií P. Sucharda / Praha / 17.15 17.30 VALNÁ HROMADA ČSAT 17.30 19.00 Schůze výboru ČSAT / Modrý salonek, 5. patro / PÁTEK 12. prosince 2014 9.00 10.00 RIZIKOVÉ FAKTORY A RIZIKOVÉ MARKERY ATEROSKLERÓZY A KV RIZIKA I předsedající: T. Freiberger, J. Piťha 9.00 9.10 Oceněná publikace v soutěži: Endoglin is not expressed with cell adhesion molecules in aorta during atherogenesis in apoe-deficient mice J. Rathouská, K. Ježková, I. Němečková, L. Zemánková, M. Vařejčková, P. Nachtigal / Hradec Králové / 9.10 9.22 Nový diagnostický algoritmus autosomálně dominantní hypercholesterolémie v ČR L. Tichý, T. Freiberger, P. Zapletalová, O. Letocha, L. Fajkusová / Praha / 9.22 9.34 Oboustranná ovarektomie může mít větší nežádoucí vliv na metabolismus glukózy než přirozená menopauza M. Lejsková, J. Piťha, S. Adámková, O. Auzký, T. Adámek, E. Babková, V. Lánská, Š. Alušík / Praha / 6 7
9.34 9.46 Remnantní lipoproteiny jako rizikový faktor aterosklerózy při přechodu do menopauzy J. Piťha, O. Auzký, P. Stávek, R. Dembovská, I. Králová Lesná, J. Kovář, S. Adámková, E. Babková, T. Adámek, M. Lejsková, J. Mrázková, R. Houdková / Praha / 9.46 9.58 Solubilní endoglin: ukazatel nebo příčina endoteliální dysfunkce? P. Nachtigal, I. Němečková, K. Ježková, J. Rathouská, M. Vařejčková, P. Fikrová, A. Serwadczak, B. Oujo, S. Chlopicki / Hradec Králové / 10.00 10.30 přestávka 10.30 12.30 Společný blok ČSAT a ČHS ČLS JEP předsedající: M. Vrablík, R. Brůha 10.30 10.54 Jaterní steatóza choroba třetího tisíciletí? R. Brůha / Praha / 10.54 11.18 Vztah gut liver axis k metabolickému syndromu a ateroskleróze L. Vítek / Praha / 11.18 11.32 Jak lze diagnostikovat jaterní postižení při metabolickém syndromu? K. Dvořák / Praha / 11.32 11.56 Léčba nealkoholového ztukovatění jater od diety k jaterní transplantaci P. Trunečka / Praha / 11.56 12.30 Máme se obávat hepatotoxicity hypolipidemických léků? P. Urbánek / Praha / 12.30 14.00 polední přestávka 12.30 Schůzka spolupracovníků MedPed Modrý salonek, 5. patro 14.00 15.00 RIZIKOVÉ FAKTORY A RIZIKOVÉ MARKERY ATEROSKLERÓZY A KV RIZIKA II předsedající: V. Soška, T. Štulc 14.00 14.12 Perivaskulární tuková tkáň a ateroskleróza I. Králová Lesná, Z. Tonar, J. Malušková, J. Pirk, I. Málek, V. Lánská, R. Poledne / Praha / 14.12 14.24 Stimulace zánětu a progrese aterosklerózy v experimentu R. Poledne, I. Králová Lesná, P. Stávek, A. Králová, H. Bluijssen / Praha / 14.24 14.36 Složení mastných kyselin určuje dva typy metabolického syndromu nezávisle na klinických a laboratorních parametrech A. Žák, M. Burda, M. Vecka, M. Zeman, E. Tvrzická, B. Staňková / Praha / 14.36 14.48 Paradox obezity u pacientů s cévními mozkovými příhodami P. Wohlfahrt, F. Lopez-Jimenez, A. Krajčoviechová, M. Jozífová, O. Mayer, J. Vaněk, J. Filipovský, E. M. Llano, R. Cífková / Praha / 14.48 15.00 Cirkulující mikročástice jako ukazatel cévního postižení po implantaci srdeční podpory P. Ivák, J. Piťha, P. Wolhfahrt, I. Králová Lesná, P. Stávek, Z. Dorazilová, J. Štěpánková, J. Malý, M. Pokorný, I. Netuka / Praha / 15.00 15.30 přestávka 15.30 16.40 SONOGRAFIE KAROTID předsedající: Z. Urbanová, P. Kraml 15.30 15.45 Sonografie karotid u dětí Z. Urbanová / Praha / DETEKCE PREKLINICKÉ ATEROSKLERÓZY A KONZERVATIVNÍ LÉČBA VÝZNAMNÝCH STENÓZ KAROTICKÝCH TEPEN 15.45 16.05 Pro J. Piťha / Praha / 16.05 16.25 Proti J. Malík / Praha / 16.25 16.40 diskuse 16.40 17.10 přestávka 17.10 17.50 ŠOBROVA PŘEDNÁŠKA předsedající: M. Vrablík Laboratorní markery aterosklerózy: jak s nimi pracujeme a jak je využíváme? V. Soška / Brno / 8 9
SOBOTA 13. prosince 2014 9.00 10.00 VARIA předsedající: V. Bláha, Z. Urbanová 9.00 9.12 Plasmatické mastné kyseliny u nealkoholické jaterní steatosy M. Zeman, M. Vecka, J. Macášek, T. Vařeka, R. Brůha, K. Dvořák, A. Žák / Praha / 9.12 9.24 Vliv amarantové mouky na plazmatický cholesterol: další možnost snížení kardiovaskulárního rizika? Z. Chmelík, M. Vrablík / Praha / 9.24 9.36 Skutečný význam mutací v genu MTHFR M. Kuklík, V. Helešic, M. Tóthová / Praha / 9.36 9.48 Vztah FGF-21 a A-FABP k endotelovým a hemostatickým markerům u jedinců s dyslipidémií D. Karásek, D. Novotný, H. Vaverková, J. Orsag, V. Kubíčková / Olomouc / 9.48 10.00 Závislost na tabáku jako nejvýznamnější kardiovaskulární rizikový faktor: léčba v České republice E. Králíková, A. Kmeťová, L. Štěpánková, K. Zvolská, V. Felbrová, S. Kulovaná, Z. Bortlíček, M. Bláha, K. Fraser / Praha / 10.15 10.30 přestávka 10.30 12.00 HOT LINES předsedající: R. Cífková, M. Vrablík 12.00 Závěr kongresu POSTEROVÁ SDĚLENÍ Posterová sdělení budou v elektronické podobě k dispozici po celou dobu konání kongresu a diskuse k nim bude probíhat v průběhu všech kongresových přestávek. 1 2 3 4 5 6 7 Relationship type dental filling, atherosclerotic process due to the polymorphism of MMP V. Adámková, J. A. Hubáček, J. Procházková, Š. Podzimek, L. Peterková, J. Bělohoubek, V. Lánská /Praha / Relation between Preclinical Atherosclerosis and Venous Thromboembolism in Patients with Thrombophilias Longitudinal Study O. Auzký, R. Dembovská, J. Mrázková, Š. Nováková, L. Pagáčová, J. Piťha /Praha / The carotic intima thickness, due to the type of dental filling and immunological test MELISA J. Bělohoubek, J. A. Hubáček, J. Procházková, Š. Podzimek, L. Peterková, V. Lánská, V. Adámková /Praha / Long-term experience with selected LDL-cholesterol elimination methods M. Bláha, M. Lánská, V. Bláha, L. Sobotka, P. Žák /Hradec Králové / The role of fetuin-a in association to the endovascular therapy of symptomatic degenerative aortic valve stenosis in diabetic patients V. Bláha, J. Bis, J. Šťásek, J. Fortunato, C. Andrýs, J. Vojáček, P. Polanský, M. Brtko, L. Sobotka /Hradec Králové / The role of VEGF in the diabetic patients undergoing endovascular therapy of symptomatic aortic valve stenosis V. Bláha, J. Bis, J. Šťásek, J. Fortunato, C. Andrýs, J. Vojáček, P. Polanský, M. Brtko, L. Sobotka /Hradec Králové / Circadian activity of cholesterol 7-hydroxylase is determined by -203A/C polymorphism of CYP7A1 gene T. Bláhová, M. Vlachová, M. Leníček, V. Lánská, L. Vítek, J. Kovář / Praha / 8 Correlation of lipid parameters and markers of insulin resistance: does smoking make a difference? Ľ. Cibíčková, D. Karásek, K. Langová, H. Vaverková, J. Orság, J. Lukeš, D. Novotný /Olomouc / 10 11
9 10 11 12 13 14 15 16 17 Genetics Variants within Five Telomere-Associated Genes, Leukocyte Telomere Length and the Risk of Acute Coronary Syndrome in Czech Women D. Dlouhá, A. Fellnerová, J. Piťha, J. Mesanyová, J. Mrázková, V. Staněk, V. Lánská, J. A. Hubáček / Praha / Variant within the apolipoprotein B and its role in pseudo-fh development A. Fellnerová, D. Dlouhá, J. Hubáček, L. Tichý, L. Fajkusová, T. Freiberger /Praha / Transctriptomic and mirnomic analysis of metabolic syndrome in recombinant inbred strains PXO M. Hodúlová, M. Krupková, L. Šedová, D. Křenová, V. Křen, O. Šeda /Praha / Selected components of the antioxidant system serum level depending on nature food or dietary supplements eating P. Hlúbik, H. Střítecká /Hradec Králové / Strong association between SNPs within the cholinergic receptors genes and tobacco dependence J. A. Hubáček, A. Kmeťová, L. Štěpánková, K. Zvolská, V. Adámková, E. Králíková /Praha / Total mortality and plasma cholesterol levels. Czech HAPIEE Study J. A. Hubáček, R. Kubínová, A. Peasey, M. Bobak, H. Pikhart /Praha / A possible protection against high-fat diet induced endothelial dysfunction by SOLUBLE ENDOGLIN K. Ježková, A. Serwadczak, I. Němečková, J. Rathouská, S. Chlopicki, P. Nachtigal /Hradec Králové / Identification of high-risk patients with multivessel coronary artery disease by combined cardiac gated SPECT imaging and coronary artery calcium score M. Kamínek, I. Metelková, M. Budíková, P. Koranda, L. Henzlová, E. Sovová /Olomouc / The response of hepatic transcriptome to dietary cholesterol in Prague Hereditary Hypercholesterolemic (PHHC) rat J. Kovář, M. Vlachová, M. Heczková, M. Jirsa, R. Poledne / Praha / 18 19 20 21 22 23 24 25 26 The influence of adipose tissue inflammation in the pathogenesis of atherosclerosis A. Králová, I. Králová Lesná, A. Sekerková, J. Ždychová, J. Froněk, L. Janoušek, R. Poledne /Praha / Identification of a 14-gene region affecting high-sucrose diet-induced glucose intolerance and dyslipidemia M. Krupková, M. Janků, M. Hodúlová, L. Šedová, F. Liška, L. Kazdová, D. Křenová, V. Křen, O. Šeda /Praha / Correlation of blood lipids and lipoproteins with the extent of coronary artery disease in patients with established coronary atherosclerosis gender differences F. Málek, J. Dvořák, J. Svítil, Z. Vávrová, V. Skalníková, J. Matoušková, M. Mates, P. Kmoníček, O. Formánek, O. Aschermann, K. Kopřiva, P. Neužil /Praha / Adverse effect of ovariectomy on brown adipose tissue activity H. Malínská, J. Trnovská, V. Škop, L. Kazdová /Praha / Metabolic effects of increased consumption of myristic acid I. Marková, H. Malínská, V. Škop, J. Trnovská, L. Kazdová /Praha / High soluble endoglin levels do not induce endothelial dysfunction in mouse aorta I. Němečková, A. Serwadczak, B. Oujo, K. Ježková, J. Rathouská, P. Fikrová, M. Vařejčková, C. Bernabeu, J. M. Lopez-Novoa, S. Chlopicki, P. Nachtigal /Hradec Králové / Extract from Silybum marianum increases serum HDL-cholesterol and reduces ectopic lipid accumulation in hereditary hypertriglyceridemic rats O. Oliyarnyk, H. Malínská, V. Škop, L. Kazdová, R. Večeřa /Praha / Metformin attenuates mitochondrial respiration and ATP production in steatotic liver E. Páleníčková, Z. Drahota, M. Burian, Z. Papáčková, M. Cahová, L. Kazdová /Praha / Experimental modeling of iron-loaded human THP-1 monocyte cell line P. Riško, P. Kraml, R. Buchal, J. Potočková, J. Pláteník, J. Střížová, K. Vonášková /Praha / 12 13
27 28 29 30 31 32 33 34 35 FH homozygote without cardiovascular disease at the age of 40 L. Schwarzová, J. A. Hubáček, A. Fellnerová, L. Zlatohlávek, M. Prusíková, R. Češka, M. Vrablík /Praha / Change of the HDL cholesterol concentration in the course of the dietary - physical intervention of overweight or obese persons P. Suchánek, P. Stávek, J. Mrázková, V. Lánská, J. A. Hubáček /Praha / Asymmetric dimethylarginine and endothelial progenitor cells after renal transplantation: the effect of exercise training V. Teplan, I. Králová Lesná, J. Piťha, A. Mahrová, J. Racek, I. Valkovský, A. Sekerková, M. Štollová /Praha / Effect of metformin on glucose and fatty acid utilization in brown adipose tissue J. Trnovská, V. Škop, H. Malínská, L. Kazdová /Praha / Effects of high soluble endoglin on endothelial cells in vitro Pilot study M. Vařejčková, P. Fikrová, I. Němečková, K. Ježková, J. Rathouská, P. Nachtigal /Hradec Králové / Impact of life style changes impact levels on plasma lipids and body iron stores in Prague suburban community The Dubeč study 20 years after K. Vonášková, P. Kraml, J. Střížová, J. Potočková, V. Rejlek, R. Poledne, M. Anděl /Praha / Glucose addition to a fat load does not affect the postprandial response of triglyceride-rich lipoproteins K. Zemánková, J. Mrázková, R. Houdková, J. Piťha, J. Kovář /Praha / Change in metabolic syndrome parameters according to initiation of prandial Glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1RA) lixisenatide in obese type 2 diabetes patient with history of metformin induced phototoxic dermatitis P. Žák, P. Šťastná /Brno / Role of epicardial fat tissue in the development of proliferative vascular diseases J. Ždychová, S. Čejková, I. Králová Lesná, A. Králová J. Malušková, L. Janoušek, L. Kazdová /Praha / Pro Pacienty s hypercholesterolémií, kteří nedosahují cílových hodnot ldl-cholesterolu Při monoterapii statinem Výrazné snížení LDL-choLesteroLu prostřednictvím DuáLní inhibice 1, 2 reference: 1. Shepherd J. The role of the exogenous pathway in hypercholesterolaemia. Eur Heart J Suppl. 2001;3(suppl E):E2 E5. 2. Bays H. Ezetimibe. Expert Opin Investig Drugs. 2002;11(11):1587 1604. Zkrácená informace o léčivém přípravku a vybrané bezpečnostní informace ezetrol 10 mg tablety Účinná látka: EzEtimibum. indikace: Primární hypercholesterolémie - EzEtROL podávaný spolu s inhibitorem REduktázy hmg-coa (statinem) je indikován jako přídatná terapie k dietě u pacientů s primární (heterozygotní familiární nebo nefamiliární) hypercholesterolémií, u kterých není OdpOvěď na Léčbu při podávání statinu samotného dostatečná. EzEtROL v monoterapii je indikován jako přídatná terapie k dietě u pacientů s primární (heterozygotní familiární nebo nefamiliární) hypercholesterolémií, u kterých není podávání statinu považováno za vhodné nebo není tolerováno. příznivý vliv přípravku EzEtROL na kardiovaskulární morbiditu a mortalitu nebyl prokázán. dávkování a Způsob podání: pacient musí dodržovat příslušnou hypolipidemickou dietu a musí v této dietě během Léčby přípravkem EzEtROL pokračovat. doporučená dávka je jedna tableta EzEtROL 10 mg denně, v kteroukoli denní dobu, spolu s jídlem nebo bez něj. pokud je EzEtROL přidán ke statinu, mělo by se pokračovat v podávání buď indikované ObvykLé počáteční dávky konkrétního statinu, nebo již stanovené vyšší dávky statinu. u starších OsOb není nutno dávku nijak upravovat. děti a dospívající 10 LEt (pubertální status: ChLapCi: tannerův stupeň ii a vyšší; dívky: alespoň jeden ROk po první menstruaci): úprava dávky není nutná. klinické zkušenosti u pediatrických a dospívajících pacientů (ve věku 10 až 17 LEt) jsou však OmEzEné. děti > 6 až < 10 LEt: u této věkové skupiny jsou k dispozici OmEzEné údaje týkající se bezpečnosti a účinnosti. děti < 6 LEt: nejsou dostupné žádné údaje týkající se užívání přípravku EzEtROL u této věkové skupiny. u pacientů s mírnou jaterní nedostatečností (ChiLd-puGh skóre 5-6) není nutno dávku nijak upravovat. Léčba přípravkem EzEtROL se nedoporučuje u pacientů se středně závažnou (ChiLd-puGh skóre 7-9) nebo závažnou (skóre > 9 podle ChiLd-puGh) jaterní dysfunkcí. u pacientů s poruchou REnáLní funkce není nutno dávku nijak upravovat. kontraindikace: hypersenzitivita na LéčivOu Látku nebo na kteroukoli pomocnou Látku tohoto přípravku. pokud se EzEtROL podává spolu se statinem, řiďte se, prosím, souhrnem údajů O přípravku (spc) příslušného LéčivéhO přípravku. terapie přípravkem EzEtROL v kombinaci se statinem je kontraindikována během těhotenství a kojení. podávání přípravku EzEtROL spolu se statinem je kontraindikováno u pacientů s aktivním jaterním OnEmOCněním nebo nevysvětleným přetrvávajícím zvýšením sérových transamináz. Zvláštní upozornění a Zvláštní opatření pro použití: Kosterní sval: při monoterapii přípravkem EzEtROL však byla velmi vzácně popisována RhabdOmyOLýza a tato byla velmi vzácně popisována i při přidání přípravku EzEtROL k Ostatním Lékům, O nichž je známo, že jsou spojeny se zvýšeným RizikEm RhabdOmyOLýzy. pokud ExistujE podezření na myopatii, je nutno EzEtROL, všechny statiny a veškeré tyto jiné Léky, které pacient současně užívá, Okamžitě vysadit. všechny pacienty, u nichž se zahajuje Léčba přípravkem EzEtROL, je nutno upozornit na RizikO myopatie a požádat je, aby urychleně informovali LékařE O případné nevysvětlitelné svalové bolesti, CitLivOsti nebo slabosti. v klinických studiích byla Cpk > 10x uln hlášena u pacientů při podávání samotného přípravku EzEtROL nebo v kombinaci se statinem. Jaterní enzymy: v kontrolovaných studiích společného podávání přípravků u pacientů, kteří dostávali EzEtROL se statinem, bylo OpakOvaně pozorováno zvýšení transamináz ( 3kRát horní hranice normálu [upper Limit Of normal, uln]). pokud se EzEtROL podává současně se statinem, je nutno provést při zahájení terapie jaterní testy a řídit se doporučeními pro daný statin. Jaterní nedostatečnost: Léčba přípravkem EzEtROL se nedoporučuje u pacientů se středně závažnou (ChiLd-puGh skóre 7-9) nebo závažnou (skóre > 9 podle ChiLd-puGh) jaterní dysfunkcí. Fibráty: bezpečnost a účinnost přípravku EzEtROL podávaného spolu s fibráty nebyly stanoveny. cyklosporiny: pokud jsou užívány CykLOspORiny, je třeba dbát OpatRnOsti při zahájení podávání přípravku EzEtROL. u pacientů užívajících EzEtROL a CykLOspORin je nutno sledovat koncentrace CykLOspORinu. interakce: EzEtimib neindukuje CytOChROmy p450. antacida: klinicky nevýznamně snižují RyChLOst absorpce EzEtimibu. kolestyramin: touto interakcí se může OsLabit postupné snižování hladin ChOLEstEROLu nízkodenzitních LipOpROtEinů. těhotenství a kojení: EzEtROL by měl být podáván těhotným ženám, pouze pokud je to nezbytně nutné. OhLEdně použití přípravku EzEtROL během těhotenství nejsou k dispozici žádné klinické údaje. EzEtROL nesmí být užíván během kojení. O vlivu EzEtimibu na LidskOu fertilitu nejsou k dispozici žádné údaje z klinických studií. nežádoucí Účinky: incidence nežádoucích účinků EzEtimibu a častost vysazení pro nežádoucí účinky byla podobná u EzEtimibu a placeba. monoterapie: Časté - bolest břicha; průjem; flatulence; únava. další nežádoucí účinky při užívání přípravku EzEtROL současně se statinem: Časté - zvýšení alt a/nebo ast; bolest hlavy; myalgie. EzEtROL podávaný společně s fibrátem: Časté - bolest břicha. další nežádoucí účinky byly hlášeny v nižších frekvencích. Zkušenosti po uvedení na trh: trombocytopénie; přecitlivělost, včetně vyrážky, kopřivky, anafylaxe a angioedému; deprese; závrať; parestezie; dyspnoe; pankreatitida; zácpa; hepatitida; ChOLELitiáza; ChOLECystitida; myalgie; myopatie/rhabdomyolýza; astenie; ERythEma multiforme. léková forma: tablety. uchovávání: při teplotě do 30 C. velikost balení: 28 x 10 mg, 30 x 10 mg. držitel rozhodnutí o registraci: merck sharp & dohme b.v., WaaRdERWEG 39, 2031 bn haarlem, nizozemsko. registrační číslo: 31/267/03-C. datum poslední revize textu: 04/12/2013. dříve než přípravek předepíšete, seznamte se, prosím, s ÚplnÝm souhrnem Údajů o přípravku. přípravek je vázán na lékařský předpis a je částečně hrazen Z prostředků veřejného Zdravotního pojištění. 14 Copyright Merck Sharp & Dohme s.r.o., 2014. Všechna práva vyhrazena. Merck Sharp & Dohme s.r.o., Evropská 2588/33a, 160 00 Praha 6, tel.: +420 233 010 111, fax: +420 233 010 133 www.msd.cz 03-15-CARD-1077290-0000
*Léčba dospělých pacientů s vysokým kardiovaskulárním rizikem a smíšenou dyslipidemií, aby se snížila hladina TG a zvýšila hladina HDL-cholesterolu v případech, kdy je hladina LDL-cholesterolu adekvátně kontrolována odpovídající dávkou simvastatinu. Zesílená ochrana pacientů s vysokým KV rizikem* Základní informace o léčivém přípravku Název přípravku Cholib 145 mg/20 mg resp. 145 mg/40 mg potahované tablety. Složení: Fenofi bratum 145 mg a simvastatinum 20 mg resp. 40 mg v 1 potahované tabletě. Indikace: Přídatná léčba k dietě a cvičení u dospělých pacientů s vysokým kardiovaskulárním rizikem a smíšenou dyslipidemií. Kontraindikace: Hypersenzitivita na léčivé látky, arašídy, sóju nebo na kteroukoli pomocnou látku, známá fotoalergická nebo fototoxická reakce při léčbě fi bráty nebo ketoprofenem, aktivní onemocnění jater nebo nevysvětlitelné přetrvávající zvýšení sérových transamináz, známé onemocnění žlučníku, chronická nebo akutní pankreatitida s výjimkou případů akutní pankreatitidy způsobené těžkou hypertriglyceridemií, střední až těžká renální insufi cience, konkomitantní podávání fi brátů, statinů, danazolu, cyklosporinu nebo silných inhibitorů cytochromu P450 (CYP) 3A4, myopatie a/nebo rabdomyolýza při léčbě statiny a/nebo fi bráty v osobní anamnéze nebo potvrzené zvýšení kreatinfosfokinázy 5krát nad horní limit normy při předchozí léčbě statinem, věk do 18 let, těhotenství a kojení. Nežádoucí účinky: Nejčastěji zvýšený kreatinin v krvi, infekce horních dýchacích cest, zvýšený počet trombocytů, gastroenteritida a zvýšená alaninaminotransferáza, méně často dermatitida a ekzém, dále reakce známé u jednotlivých léčivých látek, z nich nejčastěji gastrointestinální příznaky, zvýšení transamináz, bolest hlavy, tromboembolismus, pankreatitida, cholelitiáza, kožní přecitlivělost, svalové poruchy a sexuální dysfunkce. Interakce: S přípravkem Cholib nebyly provedeny žádné studie interakcí. U monoterapie dochází k interakcím s inhibitory CYP 3A4, danazolem, cyklosporinem, amiodaronem, amlodipinem, dilitazemem a verapamilem, dále gemfi brozilem, niacinem, kyselinou fusidovou, grepovou šťávou, kolchicinem, antagonisty vitaminu K, glitazony a rifampicinem. Zvláštní upozornění: Při podávání látek snižujících hladinu lipidů (např. fi bráty a statiny) byla hlášena toxicita kosterních svalů, včetně vzácných případů rabdomyolýzy s renálním selháním i bez něj. Všichni pacienti začínající s léčbou nebo je-li zvyšována dávka simvastatinu, by měli být seznámeni s rizikem myopatie a vyzváni, aby okamžitě hlásili jakoukoli nevysvětlitelnou bolest svalů, citlivost nebo slabost. Opatrnosti je třeba zejména u pacientů s predispozičními faktory rabdomyolýzy věk 65 a více, ženské pohlaví, renální poškození, nekontrolovaná hypotyreóza, hypoalbuminemie, dědičné svalové poruchy v anamnéze, svalová toxicita při léčbě statinem nebo fi brátem v anamnéze, abúzus alkoholu. Snížení funkce jaterních OATP transportních proteinů může zvyšovat systémovou expozici simvastatinu a zvyšovat riziko myopatie a rhabdomyolýzy. Z důvodu možného zvýšení hladin transamináz je třeba monitorovat jejich hladiny před zahájením léčby, každé 3 měsíce během prvních 12 měsíců léčby a dále v pravidelných intervalech. Pokud se hladina AST a ALT zvýší více než 3krát nad horní limit normy, je vhodné léčbu přerušit, stejně tak objeví-li se příznaky hepatitidy a je-li potvrzena laboratorně. Cholib je třeba používat s opatrností u pacientů s abúzem alkoholu, mírnou renální insufi ciencí, léčbu je třeba přerušit při zvýšení kreatininu o více než 50% nad horní limit normy, při podezření na intersticiální plicní onemocnění. Opatrnosti je třeba u pacientů s plicní embolií v anamnéze. U pacientů užívajících fenofi brát byla hlášena pankreatitida. Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu a Cholib 145 mg/20 mg také oranžovou žluť (E110). Těhotenství a laktace: Přípravek je kontraindikován. Dávkování: Jedna tableta za den, nepít grepovou šťávu. Předávkování: Antidotum není známo, je nutné zavést symptomatická a podpůrná opatření. Balení: 10, 30 a 90 potahovaných tablet. Držitel rozhodnutí o registraci: Abbott Healthcare Products Ltd, Maidenhead, Velká Británie. Datum poslední revize textu: 22.8.2014. Registrační čísla: Cholib 145 mg/20 mg: EU/1/13/866/001-002, EU/1/13/866/005 Cholib 145 mg/40 mg: EU/1/13/866/003-004, EU/1/13/866/006 Podmínky uchovávání: do 30 C. Způsob výdeje: Vázán na lékařský předpis. Způsob hrazení: Hrazen z veřejného zdravotního pojištění. Dříve, než přípravek předepíšete, seznamte se, prosím, s úplnou informací o přípravku. CHO/03/14/10/00 Fixní kombinace fenofibrátu a simvastatinu Abbott Laboratories, s.r.o., Hadovka Offi ce Park, Evropská 2591/33d, 160 00 Praha 6 Tel.: 267 292 111, fax: 267 292 100, www.abbott.cz
Zmenšujeme rizika 10 mg, 20 mg, 40 mg NOVÁ INDIKACE Prevence kardiovaskulárních příhod Zkrácená informace o přípravku Rosuvastatin Teva 5 mg; Rosuvastatin Teva 10 mg; Rosuvastatin Teva 20 mg; Rosuvastatin Teva 40 mg potahované tablety Účinná látka: rosuvastatinum Indikace: léčba hypercholesterolémie - primární hypercholesterolémie (typ IIa) nebo smíšené dyslipidémie (typ IIb) jako doplněk k dietním opatřením, léčba homozygotní familiární hypercholesterolémie. Prevence kardiovaskulárních příhod. Dávkování a způsob podání: doporučená počáteční dávka je 5 nebo 10 mg jednou denně. V případě potřeby je možné dávku po 4 týdnech podávání zvýšit. Rosuvastatin se nedoporučuje podávat dětem do 10 let, pediatrické použití má být vyhrazeno pouze specialistům. U pacientů s mírným poškozením ledvin není třeba upravovat dávkování. U asijských pacientů byla pozorována zvýšená systémová expozice. Kontraindikace: přecitlivělost na rosuvastatin nebo na kteroukoliv složku přípravku. Pacienti s aktivním onemocněním jater, včetně přetrvávající nevysvětlené zvýšené koncentrace sérových transamináz a při zvýšení transamináz nad trojnásobek horní hranice normy, pacienti se závažným poškozením ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/min), pacienti s myopatií, pacienti užívající cyklosporin. Dávka 40 mg je kontraindikována u pacientů s predispozicí k myopatii/rhabdomyolýze. Zvláštní upozornění: Rosuvastatin je třeba předepisovat s opatrností pacientům s predispozicí k myopatii/rhabdomyolýze, např. s: poškozením ledvin, hypofunkcí štítné žlázy, anamnézou dědičných svalových poruch, předcházející anamnézou muskulární toxicity, nadměrným požíváním alkoholu, věkem nad 70 let, při stavech, kdy může dojít k zvýšeným plazmatickým hladinám CK, při souběžném užívání fibrátů. Jestliže dojde v průběhu léčby k výraznému vzestupu hladiny kreatinkinázy (>5xULN) je třeba léčbu rosuvastatinem přerušit. Statiny mohou zvyšovat hladinu glukózy v krvi a u některých pacientů s rizikem vzniku diabetu mohou vyvolat hyperglykémii. Tento léčivý přípravek obsahuje laktosu. Pomocné látky v potahové vrstvě mohou způsobovat alergické reakce. Interakce: souběžné podávání rosuvastatinu a cyklosporinu vedlo k sedminásobnému zvýšení plazmatických koncentrací rosuvastatinu. Zahájení léčby či zvýšení dávky rosuvastatinu u pacientů souběžně léčených antagonisty vitaminu K (např. warfarin) může vést ke zvýšení protrombinového času (INR). Přerušení léčby přípravkem nebo snížení dávky může vést ke snížení INR. Za těchto okolností je vhodná kontrola INR. Gemfibrozil, fenofibrát, další fibráty a dávky niacinu (kyseliny nikotinové) zvyšují riziko myopatie při podávání současně s inhibitorem HMG-CoA reduktázy. Lékové interakce v souvislosti s metabolismem zprostředkovaným cytochromem P450 se neočekávají. Těhotenství a kojení: v průběhu těhotenství a kojení je přípravek kontraindikován. Ženy ve fertilním věku musí používat vhodné antikoncepční metody. Nežádoucí účinky: často se v klinických studiích objevil diabetes mellitus, bolest hlavy, závratě, nauzea, zácpa, bolesti břicha, myalgie, astenie. Při podávání rosuvastatinu ve všech dávkách, zvláště pak v dávkách 20 mg byly hlášeny nežádoucí účinky na kosterní sval, např. myalgie, myopatie a vzácně rhabdomyolýza. Velikost balení: 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 90, 98 a 100 potahovaných tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. Držitel rozhodnutí o registraci: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Praha, Česká republika Registrační čísla: 31/139-142/10-C Datum registrace / poslední revize textu: 17.2.2010 / 9.2.2013 Před předepsáním léku se seznamte se Souhrnem údajů o přípravku. Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis. Hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Sokolovská 651/136A, 180 00 Praha 8, tel.: 251 007 101, fax: 251 007 110
POZNÁMKY ZLATÝ PARTNER STŘÍBRNÍ PARTNEŘI HLAVNÍ PARTNEŘI PARTNEŘI KRKA SERVIER RICHTER GEDEON VYSTAVOVATELÉ ALFAWASSERMANN ASTRAZENECA EGIS SANDOZ SANOFI UNILEVER Děkujeme všem partnerům a vystavovatelům za podporu a účast! 20 21
POZNÁMKY 22 23
Mapa Hotel Harmony Club 1 Pension Monika 6 HOTEL BEDŘIŠKA 3 Hotel Astra 4 Hotel start 5 Interhotel Montana 2 1. Hotel Harmony Club 2. Interhotel Montana 3. Hotel Bedřiška 4. Hotel Astra 5. Hotel Start 6. Pension Monika