Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: 20.12.2012 Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_12_AJ_G Ročník: IV. Anglický jazyk Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor: cizí jazyk anglický jazyk Tematický okruh: Vazba Nechat si něco udělat Téma: Have something done Metodický list/anotace: Materiál je určen k prezentaci a procvičení vazby Dát si něco udělat
V následující prezentaci se žáci seznámí se specifiky vazby DÁT / NECHAT SI NĚCO UDĚLAT HAVE / GET SOMETHING DONE. Zde je určena pro druhý ročník nástavbového studia. Lze ji využít pro 4. ročník denního studia, či jiné žáky- dle potřeby a úrovně dosažených znalostí. Po úvodním snímku, který představuje modelové věty, následuje snímek 4 se cvičením, v němž žáci na základě nastíněné situace a naznačeného začátku požadované reakce (v Čj) dokončí větu za využití vazby HAVE ST DONE v různých časech a tvarech. Český začátek vět, jakož i jejich výsledná podoba, se objeví po kliknutí. Snímek 5 nabízí cvičení zaměřené na využití uvedené vazby v situacích, kdy podmět je zasažen činností vyjádřenou slovesem, kde často figuruje jako oběť něčeho negativního- trestného činu, nehody či neštěstí- tedy v situacích, kde český jazyk tuto vazbu nepoužívá. We had all our money stolen. - Ukradli nám všechny peníze.
1 The person in the subject arranges for something to be done by someone else. 2 She had her photo made immediately after buying new clothes. The person experiences something unpleasant (as a victim of a crime, accident, disaster ) He had his tail broken when fighting for a pussycat. NECHALA SE VYFOTIT
Dát si opravit hodinky Nechat si vyměnit baterii Nechat si poslat zboží na dobírku Dát si postavit chatu Nechat si nainstalovat topení Dát si obarvit vlasy Nechat si vytrhat obočí Nechat si udělat nábytek Dát se vyfotit Dát si vymalovat byt Nechat si nabít telefon Have a watch repaired Have a battery replaced Have some goods sent COD (cash on delivery) Have a cottage built Have central heating installed Have one s hair dyed Have one s eyebrows plucked Have some furniture made Have a photo taken Have a flat decorated Have a phone recharged
My tablet has broken again. Měl bys You should have it repaired/replaced. His hair looks untidy, it s too long. Proč Why doesn t he have it cut? I know, my jacket is dirty, there are even some grease stains on it. Budu muset- I ll have to have it cleaned. The trousers I bought in Paris were rather long. I had to have them shortened. Musela jsem- She has still got summer tyres on her car and the forcast says we are in for a heavy snowfall. Proč si k čertu Why, the hell, hasn t she had them changed?
Husband/driving licence/take away My husband had his driving licence taken away. Poor little Jane/passport and all her money/steal/ holiday/last summer Poor little Jane had her passport and all her money stolen on holiday last summer. After that pickle/my friend/her pocket money/stop After that pickle my friend had her pocket money stopped. Tom/two teeth/pull out Tom had two teeth pulled out. Our neighbours/electricity/cut off/a month ago Our neighbours had their electricity cut off a month ago.
NEMO. Žena Dítě Tečka Com Fotografie Veřejně přístupný obrázek 33186 [online]. [cit. 20.12.2012]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/žena-dítě-tečka-com-fotografie-33186/ NEMO. Kočka Barva Boj Proti Tuhý Zvíře Volně přístupný obrázek 47896 [online]. [cit.20.12.2012]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/kočka-barva-boj-proti-tuhý-zvíře-47896/ NEMO. Student Učení Čtení Studium Učit Veřejně přístupný obrázek 23296 [online]. [cit. 20.12.2012]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/student-učení-čtení-studium-učit-23296/
Zdroj inspirace k tvorbě vět: John Eastwood - Oxford Practice Grammar with Answers (Intermediate), Oxford University Press, 2006, ISBN 0-19- 430913-4 S. Tryml, T. Gottheinerová - Moderní učebnice angličtiny, Nakladatelství Svoboda, Praha 1994, ISBN 80-205-0425-7 Martin Hewings Advanced Grammar in Use, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-49868-6 J. Peprník Anglický jazyk pro filology 1, Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1990, ISBN 80-04-24 586-2 Sarah Peters,Tomáš Gráf- Time to Talk, 3.díl, Nakladatelství Polyglot, 2003, ISBN 80-86195-27-9