1 Dodáme lesk Vašemu designu We bring shine to your design
2 3 Kompetence a práce pro lesklý design Expertise plus service spells sparkling design Galvanicky pokovené plastové díly mají stále stoupající význam na trhu jako výrobky s ušlechtilým designem a kvalitním povrchem. Povrchy, vzbuzující dojem kovu, propůjčují každému výrobku lesk, hodnotu a fascinující vzhled. Společnost Fischer surface technologies, je odborníkem na kovové povrchy plastů a na technologii galvanického pokovení. S více než 30letými zkušenostmi jsme dnes díky různým obchodním modelům silným průmyslovým partnerem: Našim zákazníkům nabízíme systémové díly společně se všemi službami s vývojem, podporou při konstrukci, výrobou, optimalizací a montáží. Do našeho programu patří i pouhé zakázky na galvanické pokovení. Od založení naší firmy v Taunusstein- Wingsbachu v roce 1972 jsme neustále rozšiřovali naše kompetence a spektrum našich služeb pro náročné povrchy v oblasti galvanického pokovení plastů. Dnes více než 300 pracovníků našeho rodinného podnikus pomocí knowhow a inovací vyvíjí a vyrábí výrobky nejvyšší kvality pro náročný design. Díky vlastnímu závodu na lisování plastů a více galvanickým závodům v Německu a v Čechách jsme nejlépe vybaveni pro splnění nároků mezinárodního trhu a expanzi automobilového průmyslu ve východní Evropě. Pro naše zákazníky vyrábíme široké spektrum dílů které jsou orientované na design pro interiér a exteriér. Díly zásobujeme především četné renomované automobilové výrobce. Ve více než jedné třetině všech automobilů vyráběných v Evropě se nachází minimálně jedna chromová součást, která byla vyrobena a zdokonalena firmou Fischer. Kromě toho se naše součásti používají v sanitárním průmyslu a v mnoha jiných odvětvích. Od nás obdržíte vždy kvalitní výrobek a lesk pro Váš design! FISCHER GmbH & Co. surface technologies KG Scheidertalstraße 198 D-65232 Taunusstein-Wingsbach Fon: +49 6128 9176-0 Fax: +49 6128 45330 E-Mail: info@fischer-galvanik.de Fischer Galvanik Werk Katzenelnbogen Fischer Galvanik Werk Wingsbach Fischer Kunststofftechnik Werk Seelbach Galvanoplast FISCHER Bohemia k.s Kubelikova 1006/71 CZ-46008 Liberec 8 Fon: +420 482 4296-11 Fax: +420 482 770-167 E-Mail: info@galvanoplast-fischer.cz Galvanoplast Fischer závod Liberec 1 Galvanoplast Fischer závod Liberec 2 www.fischer-galvanik.de For products featuring stylish design and highquality surfaces, electroplated plastic components are assuming a growing importance in the market. Metallic effect finishes give any product a gleaming, attractive appearance and quality feel. Here at Fischer surface technologies we are experts in metallic plastic surfaces and electroplating techniques. With over 30 years of experience, we partner industry via a range of business models: from development, construction support and production to finishing and assembly, we offer our customers a one-stop service for system components. We also handle electroplating and injection moulding contract work. We have been building our expertise and extending our range of services when it comes to superior finishes for electroplated plastics ever since the company was established in Taunusstein-Wingsbach, Germany, in 1972. Today this family-owned company has more than 300 employees. They apply their knowledge and innovative ability to developing and manufacturing premium products for sophisticated design. With an injection moulding facility and several electroplating plants in Germany and the Czech Republic, we are ideally placed to meet the requirements of the international market and the automotive industry s expansion into Eastern Europe. Our customers typically supply leading automotive manufacturers with products that have a strong design focus. We produce a wide range of parts for both interior and exterior applications in this segment. More than a third of all cars made in Europe feature at least one chrome part manufactured and finished by Fischer. Our components are also used in bathroom and sanitary fittings and many other areas. You will always receive the optimum product from us bringing shine to your design! FISCHER GmbH & Co. surface technologies KG Scheidertalstraße 198 65232 Taunusstein-Wingsbach Germany Fon: +49 6128 9176-0 Fax: +49 6128 45330 E-Mail: info@fischer-galvanik.de Fischer electroplating plant Katzenelnbogen Fischer electroplating plant Wingsbach Fischer plastics technology plant Seelbach Galvanoplast FISCHER Bohemia k.s Kubelikova 1006/71 46008 Liberec 8 Czech Republic Fon: +420 482 4296-11 Fax: +420 482 770-167 E-Mail: info@galvanoplast-fischer.cz Galvanoplast Fischer plant Liberec 1 Galvanoplast Fischer plant Liberec 2 www.fischer-galvanik.com
4 5 Vývoj, výroba, zdokonalení za vše jedna odpovědnost Od myšlenky k hotovému dílu s naší denství při designu výrobku s ohledem cujeme s našimi zákazníky. Naše výrobní našim zákazníkům pro všechny fáze pokovení. 16949, ISO 14001, ISO 9001. Všechny technologickou kompetencí nabízíme vzniku výrobku a procesu výroby flexibilní řešení, orientovaná na jejich potřeby. Dlouholeté zkušenosti našich pracovníků zaručují služby nejvyšší kva- lity pro náročné povrchy vstřikovaných dílů a pro galvanické pokovení. Fischer se konsekventně vyvinul z galvanického pokovení na zakázku až na návrháře a výrobce součástí a konstrukčních skupin s kovovými povrchy. Samozřejmostí je pro nás rozsáhlé pora- na požadavky na plasty a galvanické Vytváření a změny kon- cepčních balíčků pro efektivní pracovní proces jsou nás stejně samozřejmé jako koncipování kontrolních kalibrů pro potvrzení procesní způsobilosti. Naše galvanická výroba probíhá v automatizovaných galvanických zařízeních. V oblasti vstřikovaných odlitků jsme schopni 30 vstřikovacími stroji vyrobit široké a rozmanité spektrum dílů. Ve všech fázích projektu a výroby, již od procesu vzniku výrobku, úzce spolupra- závody jsou certifikovány podle ISO TS potřebné testy kvality se provádějí ve vlastní zkušební laboratoři. Jsme si vědomi i naší odpovědnosti za ochranu životního prostředí a bezpečnost, a kromě zákonných předpisů splňujeme ekologické normy v oblasti obnovitelných energií a odpadních vod. Development, production, finishing a full-service offering From the idea to the finished part, thanks to our technical expertise we are able to offer our customers flexible solutions that meet their needs during all phases of product design and the production process. Our employees extensive experience guarantees services of the highest quality for superior finishes in injection moulding and electroplating. Fischer has evolved from an electroplating subcontractor to a developer and manufacturer of parts and components with metallic surfaces. Naturally we provide a comprehensive consulting service when it comes to designing your product in terms of the plastics and electroplating requirements. We also create and implement packaging concepts for efficient workflows and design test gauges to verify process capability. Our electroplating production facilities are automated and we have 30 injection moulding machines at our plastics technology plant to enable us to produce a wide variety of parts. From the product design process onwards, we work closely with our customers at every stage of the project. Our production facilities are ISO TS 16949, ISO 14001 and ISO 9001 certified. All required quality tests are carried out in our own test laboratory. We are conscious of our responsibility to the environment and with regard to health and safety, fulfilling environmental standards relating to energy recovery and wastewater that exceed legal requirements.
6 7 Dodáme lesk Vašemu designu: Funkční a působivé We bring shine to your design: performance plus passion Lesklé plastové součásti s vrstvou ušlechtilého chrómu přispívají k individualizaci v moderním automobilovém designu. Evropští automobiloví výrobci důvěřují naší kompetenci. Proto design mnoha úspěšných modelů automobilů na našich silnicích dotváří naše výrobky. V exteriéru krášlí zejména oblast chladiče, zadní části vozidla a nárazník. V interiéru jsou to ovládací prvky a prvky designu na palubní desce, střední konsole, krytu řazení a obložení dveří. Ve spojení s ušlechtilým dřevem nebo světlem dodávají naše výrobky konstrukčním skupinám zvláštní akcent a propůjčují jim zářivost a fascinující vzhled. Kromě povrchu z lesklého chrómu se vyvinuly částečně i jiné struktury povrchů, které u mnohých aplikací působí jako prvek obohacující design. S požadavky našich zákazníků přitom rostou naše kompetence pro vývoj a realizaci takovýchto povrchů. Ať již lesklé, matné nebo saténové Fischer má na zřeteli tuto mnohotvárnost, a v těsném souladu s příslušným zákazníkem zaujímá pozici specialisty pro tyto speciální povrchy. Jedno mají naše výrobky společné: Přesvědčují svým ušlechtilým vzhledem, kovovým dotykem a trvalou kvalitou. Gleaming plastic parts with an elegant chrome finish help add individual touches in modern automotive design. A number of European automakers rely on our expertise. As a result, our products shape the design of many successful vehicle models on our roads. On the exterior we provide trim for the radiator, rear end and bumper in particular, while in the interior operating and design elements on the instrument panel, centre console, gear-shift gate and door trim are just a few examples of what we can do. When combined with fine woods or lighting, our products set off components to their maximum advantage, exuding style and sophistication. In addition to the polished chrome finish, other surface structures have emerged to enhance the design of many applications. In line with customer requirements, we have extended our expertise to cover the development and realisation of special surfaces from polished to matt or satin. Fischer caters for these demands and has positioned itself as a specialist in these finishes with the relevant customers. Our products all have one thing in common: they offer a stylish look, the feel of metal and durable quality.
HSO lässt Kunststoffe sicher glänzen HSO (gegründet 1936) garantiert durch die Flexibilität eines mittel - ständischen Unternehmens mit kurzen Entscheidungswegen schnelle Problemlösungen. Unsere Produkte bewähren sich in allen für die Oberflächentechnik wichtigen Branchen, z.b. in der Auto mobil- und Sanitärindustrie, im Bereich Maschinen bau und Verbindungs technik,, in der Möbelund Beschlagindustrie sowie in der Luftfahrt- und Medizintechnik. Produktionssicherheit, Wirtschaftlichkeit und die An passung des Beschichtungssystems an verschiedene Kunststoffarten wie ABS, ABS-PC, PA, PPS und LCP haben HSO einen Spitzenplatz unter den Verfahrenslieferanten verschafft. Als Spezialunternehmen für die Metallisierung von Kunststoffen haben wir bei namhaften, anspruchsvollen Kunden einen guten Ruf erworben. Profitieren auch Sie von unserem langjährigen Know-how. Die HSO- Vorteile auf einen Blick: Für zahlreiche Kunststoffe, auch Polyamid Große Palette der Finish-Varianten von glänzend bis edelmatt in vielen Farbnuancen mit Alu- und Edelstahl-Effekten Kompetente Beratung und perfekter Service Ihre HSO-Ansprechpartner Vertrieb : Christoph Cordes, Vertriebsleiter und Mitglied der Geschäfts leitung Detlef Reinecke, Verfahrensberater im Außendienst für NRW und Hessen Rufen Sie uns an wir beraten Sie gern! Schorberger Straße 18 42699 Solingen Fon +49(0)212 65850 Fax +49(0)212 67838 contact@hso-solingen.de www.hso-solingen.de Publisher, editor and advertisement booking: Group JS Ltd +49 (040) 48 40 40 Printed on officially approved environmentally compatible paper Printing inks are based on vegetable oil www.groupjs.com