PŘEHLED PŘEDPISŮ ES pro VÝSTAVBU A STAVEBNICTVÍ CHARAKTERISTIKY A ODPOVÍDAJÍCÍ PŘEDPISY ČR

PŘEHLED PŘEDPISŮ ES pro VÝSTAVBU A STAVEBNICTVÍ CHARAKTERISTIKY A ODPOVÍDAJÍCÍ PŘEDPISY ČR Stav k 10/2006

PŘEHLED PŘEDPISŮ ES pro VÝSTAVBU A STAVEBNICTVÍ CHARAKTERISTIKY A ODPOVÍDAJÍCÍ PŘEDPISY ČR Stav k 10/2006 Vypracovala: Ing. Miloslava Mužíková Listopad 2006

Úvod Právní rámec stavebního sektoru je široký. Požadavky týkající se výstavby a stavebnictví jsou obsaženy také v předpisech jiných průmyslových oblastí i v obecných předpisech pro ochranu veřejného zájmu. Stavební výroba, výroba stavebních hmot i pozemní a průmyslové stavby a lidská sídla mají velký vliv na životní prostředí a úsporu energií. Velký význam mají také sociální otázky spojené s ochranou zdraví a s bezpečností pracovníků. Práce obsahuje výběr všech platných předpisů Evropských společenství, které se více či méně k oblasti výstavby a stavebnictví vztahují. Míra podrobnosti zpracování charakteristik jednotlivých předpisů je tímto hlediskem určena. U jednotlivých předpisů je vždy uveden zdroj nebo označení, podle kterého je lze snadno vyhledat na stránkách Eur-lex, popřípadě je přímo uvedena konkrétní internetová adresa. Při připojení na internet může tedy uživatel snadno získat další informace. Aktuální znění publikace je uvedeno na stránkách: http://www.ceskestavebnictvi.cz ve skupině Zákony, předpisy, normy. Sledované oblasti Obecné předpisy (nový a globální přístup, vzájemné uznávání výsledků posuzování shody, ochrana spotřebitelů) Konkurenceschopnost stavebnictví Stavební výrobky (požárně technické charakteristiky staveních výrobků, rozhodnutí Komise o postupech prokazování shody, harmonizované technické specifikace, pokyny Stálého výboru pro stavebnictví) Veřejné zakázky Ochrana životního prostředí (udržitelný rozvoj, eko-management, vlivy na životní prostředí, ochrana proti ionizačnímu záření, ochrana vod, ochrana ovzduší, ochrana proti hluku, odpady) Úspory energií Nebezpečné látky a přípravky Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Koordinovaná statistika Kvalifikace Technická zařízení

O B S A H Strana Právo Evropských společenství 17 Zakládací smlouvy jako primární právo Společenství 17 Právní akty jako sekundární právo Společenství 18 Mezinárodní smlouvy ES 19 Instituce EU 19 Označování předpisů Evropských společenství 21 Informační prameny EU 22 Strukturální politika EU 24 Zavádění evropských předpisů do českého právního řádu 25 Obecné předpisy A. Nový a globální přístup 28 98/34/ES: Směrnice Rady ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a pravidel pro služby informační společnosti Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 3052/95/ES ze dne 13. prosince 1995, kterým se zavádí postup výměny informací o národních opatřeních odchylných od zásady volného pohybu zboží v rámci Společenství 85/C 136/01: Usnesení Rady ze dne 7. května 1985 o novém přístupu k technické harmonizaci a normalizaci 2002/C 66/01: Závěry Rady ze dne 1. března 2002 o normalizaci 34 89/C 267/03: Globální přístup k certifikaci a zkoušení Kvalitativní opatření pro průmyslové výrobky 93/465/EHS: Rozhodnutí Rady ze dne 22. července 1993 modulech pro různé fáze postupů posuzování shody a o pravidlech pro připojování a používání označení shody CE, určených k použití ve směrnicích technické harmonizace Příručka pro zavádění směrnic založených na novém přístupu a globálním přístupu, Komise 1999 37 KOM(2003) 240: Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Lepší zavádění směrnic nového přístupu N560-1 EN Horizontální legislativní přístup k harmonizaci právních předpisů o průmyslových výrobcích a N560-2 EN Seznam příloh B. Vzájemné uznávání výsledků posuzování shody 39 2000/C 141/02: Usnesení Rady ze dne 28. října 1999 o vzájemném uznávání 39 2001/C 8/01: Závěry Rady ze dne 26. června 1997 ke Sdělení Komise o Politice zahraničního obchodu Společenství v oblasti normalizace a posuzování shody 2003/C 265/02: Interpretační sdělení Komise o usnadnění přístupu výrobků na trhy jiných členských států: praktická aplikace vzájemného uznávání C. Ochrana spotřebitelů 41 85/374/EHS: Směrnice Rady ze dne 25. července 1985 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vady výrobků 30 32 33 34 36 38 38 39 40 42 1

2003/C 299/01: Usnesení Rady ze dne 1. prosince 2003 o bezpečnosti služeb pro spotřebitele 43 KOM(1999) 396: Zelená kniha Odpovědnost za vady výrobků, Komise 44 98/C 411/01: Usnesení Rady ze dne 17. prosince 1998 o návodech pro zacházení s technickými spotřebními výrobky 2001/95/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků 2004/418/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví obecné zásady pro řízení systému Společenství pro rychlou výměnu informací (RAPEX) a pro oznámení předkládaná v souladu s článkem 11 směrnice 2001/95/ES 2004/905/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 14. prosince 2004, kterým se stanoví pokyny pro oznamování nebezpečných spotřebních výrobků jejich výrobci a distributory příslušným orgánům členských států v souladu s čl. 5 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES Příručka pro řízení systému Společenství pro rychlou výměnu informací (RAPEX) a pro oznámení podaná podle článku 11 směrnice 2001/95/ES Návrh Příručky o vztahu mezi směrnicí o obecné bezpečnosti výrobků (GPSD) a některými sektorovými směrnicemi s ustanoveními o bezpečnosti výrobků, Komise 2003 Bezpečnost výrobků v Evropě: Postup nápravných opatření včetně stažení z oběhu - pomáhající společnostem chránit spotřebitele před nebezpečnými výrobky, 2004 Nařízení Rady (EHS) č. 339/93 ze dne 8. února 1993 o kontrolách shody výrobků s pravidly bezpečnosti v případě výrobků dovážených z třetích zemí 94/47/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 26. října 1994 o ochraně zákazníků s ohledem na některá hlediska smluv o pronájmu nemovitostí na časové úseky 86/666/EHS: Doporučení Rady ze dne 22. prosince 1986 o požární bezpečnosti ve stávajících hotelech Deklarace Evropského parlamentu, Rady a Komise, 1995 51 Konkurenceschopnost stavebnictví KOM(1997) 539: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru pro regiony: Konkurenceschopnost stavebního průmyslu 98/C 214/06: Stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ke Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru pro regiony o konkurenceschopnosti stavebního průmyslu Konkurenceschopnost Pracovní skupina pro e-stavebnictví, etapa II (2001 2003) závěrečná zpráva, Evropská komise 2004 Studie o dopadu BAT na konkurenceschopnost evropského průmyslu, 2001 57 KOM(2005) 121: Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 2013) KOM(2002) 714: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému a hospodářskému výboru a Výboru pro regiony Průmyslová politika v rozšířené Evropě KOM(2006) 160: Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu 44 45 45 46 46 47 47 48 50 51 55 56 57 57 58 59 2

Stavební výrobky Obecně 62 89/106/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. Prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků 94/C 62/01: Sdělení Komise k interpretačním dokumentům ke směrnici Rady 89/106/EHS 65 A. Požárně technické charakteristiky stavebních výrobků Reakce stavebních výrobků na oheň 66 2000/147/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 8. února 2000, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci z hlediska reakce stavebních výrobků na oheň 96/603/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. října 1996, kterým se stanoví seznam výrobků patřících do tříd A Bez příspěvku k požáru stanovených v rozhodnutí 94/611/ES, kterým se provádí článek 20 směrnice Rady 89/106/EHS o stavebních výrobcích 2003/43/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. ledna 2003, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň 2005/610/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 9. srpna 2005, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň 2006/213/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. března 2006, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň, pokud jde o dřevěné podlahové krytiny a obkladové prvky na bázi rostlého dřeva Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň, pokud jde o adheziva/lepidla pro keramické obkladové prvky 98/457/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. července 1998 týkající se zkoušky Jednotlivě hořící předmět (SBI) uvedené v rozhodnutí Komise 94/611/EHS, kterým se provádí článek 20 směrnice Rady 89/106/EHS o stavebních výrobcích Požární odolnost stavebních výrobků 69 2000/367/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci z hlediska požární odolnosti stavebních výrobků, staveb a jejich částí Chování střech při požáru 69 2000/553/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. září 2000, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o chování střešních krytin při vnějším požáru 2001/671/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 21. srpna 2001, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci z hlediska chování střech a střešních krytin při vnějším požáru 2005/403/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 25. května 2005, kterým se stanoví třídy chování střech a střešních krytin při vnějším požáru pro některé stavební výrobky podle směrnice Rady 89/106/EHS 2006/600/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. září 2006, kterým se stanoví třídy chování některých stavebních výrobků při vnějším požáru, pokud jde o dvouplášťové sendvičové střešní panely s kovovým povrchem B. Rozhodnutí Komise o postupech prokazování shody stavebních výrobků Pro harmonizované evropské normy 71 Pro řídící pokyny pro evropská technická schválení 75 Pro evropská technická schválení bez řídícího pokynu 79 Změna pro technické specifikace obecně 78 62 66 66 67 67 68 68 68 68 69 69 70 70 70 70 3

Pro stavební výrobky, které přicházejí do styku s pitnou vodou 80 C. Harmonizované technické specifikace 80 Harmonizované evropské normy hen 81 2002/C 282/01: Seznam notifikovaných osob jmenovaných členskými státy a zeměmi ESVO (členy 82 EHP) podle směrnice o stavebních výrobcích (89/106/EHS). Evropská technická schválení ETA 82 Řídící pokyny pro evropská technická schválení 83 94/23/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. ledna 1994 o společných pravidlech postupu pro evropské technické schvalování 97/571/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. července 1997 o všeobecné úpravě evropského technického schválení pro stavební výrobky 2005/C 245/04: Sdělení Komise jako součást provádění směrnice Rady 89/106/EHS o stavebních výrobcích, ve znění směrnice Rady 93/68/EHS 84 84 84 D. Pokyny Stálého výboru pro stavebnictví 85 2003/887/ES: Doporučení Komise ze dne 11. prosince 2003 o zavádění a používání Eurokódů pro stavební konstrukce a konstrukční stavební výrobky 86 Veřejné zakázky Obecně 90 2004/18/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby 2004/17/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb 2005/15/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. ledna 2005 o prováděcích pravidlech k postupu stanovenému v článku 30 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb Nařízení Komise (ES) č. 1564/2005 ze dne 7. září 2005, kterým se stanoví standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v rámci postupu zadávání veřejných zakázek podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES 89/665/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se použití postupů pro revizi zadání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce 92/13/EHS: Směrnice Rady ze dne 25. února 1992 koordinující právní a správní předpisy týkající se aplikace pravidel Společenství na postupy zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) 2001/C 333/07: Interpretační sdělení Komise o právu Společenství platném pro veřejné zakázky a o možnostech integrace environmentálních úvah do zadávání veřejných zakázek 2001/C 333/08: Interpretační sdělení Komise o právu Společenství platném pro veřejné zakázky a o možnostech integrace sociálních úvah do zadávání veřejných zakázek 2006/C 179/02: Interpretační sdělení Komise o právních předpisech Společenství použitelných pro zadávání zakázek, na které se plně nebo částečně nevztahují směrnice o zadávání veřejných zakázek 92 93 94 95 95 95 95 96 96 96 4

KOM(2004) 327: Zelená kniha o partnerství veřejného a soukromého sektoru a komunitárním právu upravujícím veřejné zakázky a koncese KOM(2005) 569: Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o partnerství veřejného a soukromého sektoru a právu Společenství o zadávání veřejných zakázek a koncesích KOM(2004) 841: Akční plán provádění právního rámce v oblasti elektronického zadávání veřejných zakázek 97 97 98 Ochrana životního prostředí Obecně 102 A. Udržitelný rozvoj 105 KOM(1990) 218: Sdělení Komise Radě a Parlamentu: Zelená kniha o městském prostředí 106 97/C 355/05: Stanovisko Hospodářského a sociálního výboru o Udržitelném rozvoji ve stavebnictví a bytové výstavbě Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1655/2000 ze dne 17. července 2000 o finančních nástrojích pro životní prostředí (LIFE) Obecné směry pro demonstrační projekty v oblasti LIFE životní prostředí Podle čl. 4 odst. 4 nařízení (EC) č. 1655/2000. 2004/C 87/02: Pokyny 2005 2006 pro přípravné ekologické projekty LIFE 109 2004/C 191/02: Obecné směry pro demonstrační projekty nástroje LIFE životní prostředí 109 Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1411/2001/ES ze dne 27. června 2001 o systému spolupráce Společenství na podporu udržitelného urbanistického rozvoje Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2002/ES ze dne 1. března 2002, kterým se stanoví akční program Společenství na podporu nevládních organizací, které jsou aktivní zejména v oblasti ochrany životního prostředí 2006/C 238 E/01: Společný postoj (ES) č. 10/2006 přijatý Radou dne 27. června 2006 s ohledem na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č..../2006 ze dne... o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) 2001/C 37/03: Pokyny Společenství ke státní pomoci v oblasti ochrany životního prostředí 110 KOM(2000) 66: Bílá kniha o odpovědnosti za životní prostředí 111 2003/C 277 E/02: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpovědnosti za životní prostředí, pokud jde o prevenci škod na životním prostředí a opatření k jejich nápravě 2003/80/JHA: Rámcové rozhodnutí Rady ze dne 27. ledna 2003 o ochraně životního prostředí pomocí trestního práva Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Ǻrhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství B. Eko-management 113 Environmentální systémy řízení podniků 113 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 ze dne 19. března 2001 o dobrovolné účasti organizací v systému eko-managementu a auditu Společenství 2001/680/ES: Doporučení Komise ze dne 7. září 2001 o návodu k provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 o dobrovolné účasti organizací v systému eko-managementu a auditu Společenství 107 108 108 109 109 110 111 111 112 113 115 5

2001/681/ES: Doporučení Komise ze dne 7. září 2001 o návodu k provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 o dobrovolné účasti organizací v systému eko-managementu a auditu Společenství 2003/532/ES: Doporučení Komise ze dne 10. července 2003 o návodu k provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 o dobrovolné účasti organizací v systému ekomanagementu a auditu Společenství (EMAS) týkajícímu se výběru a použití environmentálních ukazatelů 97/265/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 16. dubna 1997 o uznání mezinárodní normy ISO 14001: 116 a evropské normy EN ISO 14001:1996, kterými se v souladu s článkem 12 nařízení Rady (EHS) č. 1836/93 ze dne 29 června 1993 o dobrovolné účasti průmyslových podniků v systému ekomanagementu a auditu Společenství zavádí specifikace pro systémy environmentálního managementu 97/264/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 16. dubna 1997 o uznání postupů certifikace v souladu s článkem 12 nařízení Rady (EHS) č. 1836/93 ze dne 29 června 1993 o dobrovolné účasti průmyslových podniků v systému eko-managementu a auditu Společenství 2006/193/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 1. března 2006, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 stanoví pravidla pro používání loga programu EMAS ve výjimečných případech, kdy se jedná o dopravní obaly a terciární obaly 2001/331/ES: Doporučení Evropského parlamentu a Rady ze dne 4. dubna 2001, kterým se stanoví minimální kritéria pro environmentální inspekce v členských státech 115 115 116 116 117 117 Ekologicky šetrné výrobky a jejich značení 118 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému udělování ekologické značky Společenství 2000/728/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2000, kterým se upravují poplatky za žádost o eko-značku Společenství a roční poplatky 2000/729/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2000 o standardní smlouvě o podmínkách používání eko-značky Společenství 94/10/EHS: Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 1993 o normalizovaném souhrnném formuláři pro notifikaci rozhodnutí o udělení eko-značky Společenství 2000/730/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2000, kterým se ustavuje Rada Evropské Unie pro ekologické označování a její jednací řád 2000/731/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2000, kterým se stanoví jednací řád Konzultačního fóra pro revidovaný systém eko-značky Společenství 2006/402/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 9. února 2006, kterým se zřizuje pracovní plán pro ekoznačku Společenství 2002/739/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. září 2002, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělení eko-značky Společenství vnitřním barvám a lakům a kterou se mění rozhodnutí 1999/10/ES 2002/272/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 25. března 2002, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělení eko-značky Společenství tvrdým podlahovým krytinám 118 119 119 119 120 120 120 120 120 Zelená kniha o integrované politice pro výrobky IPP, 2001 121 KOM(2003) 302: Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Integrovaná politika pro výrobky. Vytvoření environmentálního pojetí cyklu životnosti 121 KOM(2004) 130: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Integrace environmentálních hledisek do evropské normalizace 122 6

C. Vlivy na životní prostředí 124 85/337/EHS: Směrnice Rady ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí KOM(2003) 334: Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě: O aplikaci a účinnosti EIA směrnice (směrnice 85/337/EHS, ve znění směrnice 97/11/ES). Jak jsou členské státy úspěšné v provádění EIA směrnice 2001/42/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů plánů a záměrů na životní prostředí 125 126 126 96/61/ES: Směrnice Rady ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění 127 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 ze dne 18. ledna 2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES 2003/35/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 26. května 2003, kterou se zajišťuje účast veřejnosti, pokud jde o návrhy některých plánů a programů týkajících se životního prostředí, a kterou se mění směrnice Rady 85/337/EHS a 96/61/ES, pokud jde o účast veřejnosti a o přístup k právu Přijetí referenčních dokumentů pro účely směrnice Rady 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění 2006/194/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2006 o zavedení dotazníku ke směrnici Rady 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC) 2000/479/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. července 2000 o implementaci Evropského emisního registru znečištění (EPER) podle článku 15 směrnice Rady 96/61 o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC) 2003/87/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a kterou se mění směrnice Rady 96/61/ES 87/217/EHS: Směrnice Rady ze dne 19. března 1987 o předcházení a omezování znečištění životního prostředí azbestem 96/82/ES: Směrnice Rady ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí vzniku závažných havárií zahrnujících nebezpečné látky 128 129 129 130 130 130 130 134 D. Ochrana proti ionizačnímu záření 137 90/143/Euratom: Doporučení Komise ze dne 21. února 1990 o ochraně veřejnosti před vystavením radonu uvnitř stavebních objektů 2000/473/Euratom: Doporučení Komise ze dne 8. června 2000 o aplikaci článku 36 Smlouvy o Euratomu týkající se monitorování úrovní radioaktivity v životním prostředí pro účely posuzování vystavení populace jako celku 2002/C 119/05: Usnesení Rady o zavedení národních systémů pro dohled nad výskytem radioaktivních materiálů v recyklovaných kovových materiálech a jejich kontrolu v členských státech 137 138 138 Zásady radiologické ochrany týkající se přírodní radioaktivity stavebních materiálů, 1999 138 E. Ochrana vod 140 2000/60/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. října 2000 ustavující rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2455/2001/ES ze dne 20. listopadu 2001, kterým se stanoví seznam prioritních látek v oblasti vodní politiky a mění směrnice 2000/60/ES 140 140 7

2005/646/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. srpna 2005 o zřízení registru míst, která mají vytvořit interkalibrační síť v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES KOM(2006) 398: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o normách environmetální kvality v oblasti vodní politiky a změně 2000/60/ES 2006/11/ES: Směrnice Evropského Parlamentu a Rady ze dne 15. února 2006 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství 80/68/EHS: Směrnice Rady ze dne 17. prosince 1979 o ochraně podzemních vod před znečišťováním některými nebezpečnými látkami KOM(2005) 282: Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním 91/271/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod 142 86/278/EHS: Směrnice Rady ze dne 12. června 1986 o ochraně životního prostředí a zejména půdy při používání kalů z čistíren odpadních vod v zemědělství 98/83/ES: Směrnice Rady ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě 143 76/160/EHS: Směrnice Rady ze dne 8. prosince 1975 o jakosti vod ke koupání 144 2006/7/ES: Směrnice Evropského Parlamentu a Rady ze dne 15. února 2006 o řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS F. Ochrana ovzduší 148 96/62/ES: Směrnice Rady ze dne 27. září 1996 o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší 149 KOM(2005) 447: Návrh Směrnice Evropského Parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším vzduchu pro Evropu 84/360/EHS: Směrnice Rady ze dne 28. června 1984 o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení 2004/461/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví dotazník po vypracování ročních zpráv o posouzení kvality ovzduší podle směrnic Rady 96/62/ES a 1999/30/ES a podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2000/69/ES a 2002/3/ES 2004/224/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 20 února 2004, kterým se stanoví systém pro poskytování informací o plánech nebo programech podle směrnice Rady 96/62/ES, pokud jde o mezní hodnoty pro některé znečišťující látky ve vnějším ovzduší 2001/81/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. října 2001 o národních emisních stropech pro některé látky znečišťující ovzduší 1999/13/ES: Směrnice Rady ze dne 11. března 1999 o omezení emisí těkavých organických látek z používání organických ředidel při některých činnostech a v některých zařízeních 2001/80/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení 2003/507/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 13. června 2003 o přistoupení Evropského společenství k Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států ke snížení kyselosti, eutrofizace a přízemního ozonu z roku 1979 2004/107/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 15. prosince 2004 o obsahu arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků ve vnějším ovzduší 2003/47/ES: Doporučení Komise ze dne 15. ledna 2003 o pokynech na pomoc členskému státu při přípravě národního plánu pro snížení emisí ve smyslu ustanovení směrnice 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení 141 141 141 142 142 143 144 149 149 150 150 150 151 151 151 152 152 8

2002/3/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 12. února 2002 o ozonu ve vnějším ovzduší Nařízení Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech 2003/87/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. října 2003, kterou se stanoví systém pro povolování obchodu s emisemi skleníkových plynů v rámci Společenství a kterou se mění směrnice Rady 96/61/ES 2004/156/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. ledna 2004, kterým se stanovují směrnice pro monitorování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87 a pro podávání zpráv 2004/280/ES: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu 2005/166/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. února 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu 2004/259/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. února 2004 o uzavření, jménem Evropského společenství, protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států persistentními organickými znečišťujícími látkami G. Ochrana proti hluku 159 2000/14/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. května 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostoru 2002/49/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. června 2002 o posuzování a řízení hluku ve venkovním prostředí 2003/613/ES: Doporučení Komise ze dne 6. srpna 2003 týkající se pokynů k revidovaným předběžným metodám výpočtu průmyslového hluku, hluku z letecké, silniční a železniční dopravy a příslušných emisních údajů H. Odpady 163 KOM(2005) 666: Sdělení Komise Radě, Evropskému Parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Podpora trvale udržitelného využívání zdrojů: Tematická strategie pro předcházení vzniku odpadů a jejich recyklaci 2006/12/ES: Směrnice Evropského Parlamentu a Rady ze dne 5. dubna 2006 o odpadech 164 91/689/EHS: Směrnice Rady ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech 165 96/302/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. dubna 1996, kterým se zavádí formulář pro poskytování informací podle čl. 8 odst. 3 směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech 97/622/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 27. května 1997 týkající se dotazníku pro zprávy členských států o provádění určitých směrnic v sektoru odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS) 2000/532/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000 nahrazující rozhodnutí 94/3/ES, kterým se stanovuje seznam odpadů podle čl. 1 písm. a) směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech a rozhodnutí Rady 94/904/ES, kterým se zavádí seznam nebezpečných odpadů podle čl. 1 odst. 4 směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech 152 153 153 154 154 154 155 155 159 161 161 164 165 165 166 9

96/59/ES: Směrnice Rady ze dne 16. září 1996 o odstraňování polychlorovaných bifenyl a polychlorovaných terfenylů (PCB/PCT) 2006/21/ES: Směrnice Evropského Parlamentu a Rady ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES 2002/96/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. ledna 2003 o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) Rozhodnutí Komise 2004/249/ES ze dne 11. března 2004 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES 2005/369/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2005, kterým se stanoví pravidla pro sledování souladu členských států a kterým se stanoví formuláře údajů pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpadech z elektrických a elektronických zařízení Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistikách v oblasti odpadů Nařízení Komise (ES) č. 1445/2005 ze dne 5. září 2005, kterým se vymezují správná kritéria hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě týkajících se statistiky odpadů pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 Nařízení Komise (ES) č. 782/2005 ze dne 24. května 2005, kterým se stanoví formulář pro přenos výsledků statistik odpadů 1991/31/ES: Směrnice Rady ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů 168 2000/738/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. listopadu 2000 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů 2003/33/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví kritéria a postupy ukládání odpadů na skládky ve smyslu článku 16 a přílohy II ke směrnici 1999/31/ES 2006/C 115/21: Výhledová zpráva Výboru regionů k provádění směrnice o skládkování odpadů 1999/31/ES na regionální a místní úrovni Úspory energií Obecně 172 Energetické programy 173 76/493/EHS: Doporučení Rady ze dne 4. května 1976 o racionálním využívání energie v systémech vytápění stávajících budov 78/170/EHS: Směrnice Rady ze dne 13. února 1978 o výkonu zdrojů tepla pro vytápění a přípravu teplé vody v nových nebo stávajících neprůmyslových budovách a o izolování rozvodů tepla a teplé užitkové vody v nových neprůmyslových budovách 2002/91/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 2002 o energetické náročnosti budov 2006/32/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 5. dubna 2006 o energetické účinnosti u konečného uživatele a o energetických službách a o zrušení směrnice Rady 93/76/EHS 2004/8/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 11. února 2004 o podpoře kombinované výroby tepla a elektřiny založené na poptávce po využitelném teplu na vnitřním trhu s energií a o změně směrnice 92/42/EHS 2002/31/ES: Směrnice Komise ze dne 22. března 2002, kterou se provádí směrnice Rady 92/75/EHS, pokud jde o energetické označování energetickými štítky domácích klimatizačních jednotek 166 166 167 167 167 167 168 168 168 168 169 174 174 175 176 177 177 10

KOM(2000) 247: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru pro regiony: Akční plán ke zlepšení energetické účinnosti v Evropském společenství 2006/C 88/13: Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu energetická účinnost KOM(1990) 218: Sdělení Komise Radě a Parlamentu: Zelená kniha o městském prostředí 178 Nebezpečné látky a přípravky Obecně 184 67/548/EHS: Směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek 85/71/EHS: Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 1984 o seznamu chemických látek oznámených podle směrnice Rady 67/548/EHS 93/67/EHS: Směrnice Komise ze dne 20. července 1993, kterou se stanoví zásady pro posuzování rizik pro člověka a životní prostředí ze strany látek oznámených podle směrnice Rady 67/548/EHS Nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizika existujících látek Nařízení Komise (ES) č. 1488/94 ze dne 28. června 1994 o stanovení zásad pro hodnocení rizik pro člověka a životní prostředí u existujících látek na základě nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 1179/94 ze dne 25. května 1994 o prvním seznamu důležitých látek v návaznosti na nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 2268/95 ze dne 27. září 1995 o druhém seznamu důležitých látek v návaznosti na nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 143/97 ze dne 27. ledna 1997 o třetím seznamu důležitých látek v návaznosti na nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 142/97 ze dne 27. ledna 1997 o předávání informací o některých existujících látkách uvedených v nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 1217/2002 ze dne 5 července 2002, kterým se na dovozcích nebo výrobcích některých látek Einecs požaduje dodat určité informace a provést určité zkoušky podle Nařízení Rady (EHS) č. 793/93 Nařízení Komise (ES) č. 642/2005 ze dne 27. dubna 2005, kterým se dovozcům nebo výrobcům některých prioritních látek ukládají požadavky na zkoušení a informace v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 793/93 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek 1999/45/ES: Směrnice Rady ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků 91/155/EHS: Směrnice Komise ze dne 5. března 1991, kterou se definuje a stanoví podrobné uspořádání systému specifických informací o nebezpečných přípravcích při uplatňování článku 10 směrnice 88/379/EHS 76/769/EHS: Směrnice Rady ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení prodeje a používání některých nebezpečných látek a přípravků 98/8/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh 177 178 185 186 186 186 187 187 187 187 187 187 187 188 188 189 190 11

Nařízení Komise (ES) č. 2032/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o druhé etapě desetiletého programu činnosti podle čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES 2004/10/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 11. února 2004 o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se aplikace zásad správné laboratorní praxe a ověřování jejich používání při zkoušení chemických látek (kodifikované znění) 2004/9/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 11. února 2004 o inspekci a ověřování správné laboratorní praxe (kodifikované znění) 1999/C 138/09: Stanovisko Hospodářského a sociálního výboru k Azbestu 191 2004/382/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2004, kterým se přijímají rozhodnutí Společenství o dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS KOM(2003) 644: Návrh nařízení Evropského parlamentu a RADY o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií (proces REACH), kterým se zřizuje Evropská agentura pro chemikálie a kterým se mění směrnice 1999/45/ES a nařízení (ES) {o perzistentních organických znečišťujících látkách} 2005/C 294/08: Stanovisko Evropského a hospodářského výboru k tématu REACH Chemická legislativa Pokyn H: Harmonizovaný přístup k nebezpečným látkám spadajícím pod směrnici o stavebních výrobcích Systém databáze nebezpečných látek ve stavebních výrobcích 194 M/366 EN: Vývoj horizontálních normalizovaných metod posuzování pro harmonizované přístupy k nebezpečným látkám podléhajícím směrnici o stavebních výrobcích (CPD) Emise do vnitřního ovzduší, půdy, povrchových vod a podzemních vod Stavební výrobky: Jsou bezpečné pro zdraví a životní prostředí? Kritéria pro posuzování skupin bezpečných výrobků v rámci evropské směrnice o stavebních výrobcích, Öko-institut, 2006 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Obecně 202 89/391/EHS: Směrnice Rady ze dne 12. června 1989 o provádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci 89/654/EHS: Směrnice Rady ze dne 30. listopadu 1989 týkající se minimálních požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti (první dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 89/655/EHS: Směrnice Rady ze dne 30. listopadu 1989 týkající se minimálních požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví při používání pracovního zařízení pracovníky při práci (druhá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 89/656/EHS: Směrnice Rady ze dne 30. listopadu 1989 o minimálních požadavcích na ochranu zdraví a bezpečnost při používání osobních ochranných pracovních prostředků na pracovišti (třetí dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 89/686/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků 90/269/EHS: Směrnice Rady ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na ochranu zdraví a bezpečnost při ruční manipulaci s břemeny spojenou s rizikem zejména poškození páteře pracovníků (čtvrtá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 190 190 191 192 192 193 193 193 194 195 207 207 208 208 209 209 12

90/270/EHS: Směrnice Rady ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci se zobrazovacími jednotkami (pátá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 2004/37/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. dubna 2004 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci (šestá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (kodifikované znění) 2000/54/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. září 2000 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí biologickým činitelům při práci (sedmá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 92/57/EHS: Směrnice Rady ze dne 24. června 1992 o provádění minimálních požadavků na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích (osmá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 92/58/EHS: Směrnice Rady ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na značky bezpečnosti a/nebo ochrany zdraví při práci (devátá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 92/104/EHS: Směrnice Rady ze dne 3. prosince 1992 o minimálních požadavcích na zlepšování bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků v povrchovém a hlubinném těžebním průmyslu (dvanáctá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 98/24/ES: Směrnice Rady ze dne 7. dubna 1998 o ochraně zdraví a bezpečnosti pracovníků před riziky spojenými s chemickými činiteli při práci (čtrnáctá dílčí směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 2000/39/ES: Směrnice Komise ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o ochraně zdraví a bezpečnosti pracovníků před riziky spojenými s chemickými činiteli při práci 2006/15/ES: Směrnice Komise ze dne 7. února 2006 o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES a změně směrnic 91/322/EHS a 2000/39/ES 83/477/EHS: Směrnice Rady ze dne 19. září 1983 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci 98/C 142/01: Závěry Rady ze dne 7. dubna 1998 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí azbestu 1999/C 138/09: Stanovisko Hospodářského a sociálního výboru k Azbestu 216 1999/92/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 1999 o minimálních požadavcích pro zlepšování bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků vystavených riziku prostředí s nebezpečím výbuchu (15. dílčí směrnice v smyslu čl. 16. odst. 1 směrnice 89/391/EHS) KOM(2003) 515: Sdělení Komise o nezávazném návodu k správné praxi při provádění směrnice 1999/92/ES.. 2002/44/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. června 2002 o minimálních požadavcích na ochranu zdraví a bezpečnost, pokud jde o expozici pracovníků rizikům vyplývajícím z fyzikálních činitelů (vibrace) (16. dílčí směrnice v smyslu čl. 16. odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 2003/10/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 6. února 2003 o minimálních požadavcích na ochranu zdraví a bezpečnost, pokud jde o expozici pracovníků rizikům vyplývajícím z fyzikálních činitelů (hluk) (17. dílčí směrnice v smyslu čl. 16. odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 2004/40/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. dubna 2004 o minimálních požadavcích na ochranu zdraví a bezpečnost, pokud jde o expozici pracovníků rizikům vyplývajícím z fyzikálních činitelů (elektromagnetická pole) (18. dílčí směrnice v smyslu čl. 16. odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 210 210 211 211 212 213 214 215 215 215 216 217 217 218 218 218 13

2006/25/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 5. dubna 2006 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům vyplývajícím z fyzikálních činitelů (optické záření z umělých zdrojů) (devatenáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) 219 Koordinovaná statistika Obecně 222 Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství 224 Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92. Nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení přehledu Společenství o průmyslové výrobě Nařízení Komise (ES) č. 210/2004 ze dne 23. prosince 2003, kterým se podle nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 stanoví Seznam Prodcom průmyslových výrobků pro rok 2004 Nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 ze dne 9. října 1990 o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství 96/162/ES: Doporučení Komise ze dne 8. února 1996 o společném souboru pro účely ekonomických analýz Nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 ze dne 29. října 1993 o statistické klasifikaci výrobků podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství Nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturálních hospodářských statistikách Nařízení Komise (ES) č. 2699/98 ze dne 17. prosince 1998 o výjimkách udělovaných pro strukturální hospodářské statistiky Nařízení Komise (ES) č. 2700/98 ze dne 17. prosince 1998 o definicích charakteristik pro strukturální hospodářské statistiky Nařízení Komise (ES) č. 2701/98 ze dne 17. prosince 1998 o sériích dat, které se mají vykazovat pro strukturální hospodářské statistiky Nařízení Komise (ES) č. 2702/98 ze dne 17. prosince 1998 o technické úpravě pro převod strukturálních hospodářských statistik Nařízení Komise (ES) č. 1618/1999 ze dne 23. července 1999 o kritériích pro hodnocení jakosti strukturálních hospodářských statistik Nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách 229 Nařízení Komise (ES) č. 1503/2006 ze dne 28. září 2006, kterým se provádí a mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud se jedná o definice proměnných, seznam proměnných a frekvenci zpracovávání údajů Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistikách v oblasti odpadů Nařízení Komise (ES) č. 1445/2005 ze dne 5. září 2005, kterým se vymezují správná kritéria hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě týkajících se statistiky odpadů pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 Nařízení Komise (ES) č. 782/2005 ze dne 24. května 2005, kterým se stanoví formulář pro přenos výsledků statistik odpadů 223 224 224 225 225 226 227 227 228 228 228 229 229 230 167 231 168 231 168 231 14

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2081/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o nomenklatuře zemí a území pro statistiky zahraničního obchodu Společenství a statistiky obchodu mezi členskými státy Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních jednotek pro statistiky (NUTS) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 ze dne 27. února 2003 o ukazateli mzdových nákladů Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES ze dne 22. července 2003 o tvorbě a rozvoji statistiky Společenství v oblasti vědy a techniky Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 ze dne 7. září 2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích Nařízení Komise (ES) č. 198/2006 ze dne 3. února 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích 231 232 232 232 232 232 Kvalifikace Obecně 238 89/48/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy 92/51/EHS: Směrnice Rady ze dne 18. června 1992 o druhém obecném systému pro uznávání odborného vzdělání a přípravy, kterou se doplňuje směrnice 89/48/EHS 85/384/EHS: Směrnice Rady ze dne 10. června 1985 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb 2005/C 135/05: Diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci v oblasti architektury, které jsou předmětem vzájemného uznávání členskými státy 85/368/EHS: Rozhodnutí Rady ze dne 16. července 1985 o srovnatelnosti odborných kvalifikací mezi členskými státy Evropského společenství 93/C 20/01: Sdělení Komise ze dne 25. ledna 1993 o srovnatelnosti odborných kvalifikací mezi členskými státy Evropských společenství sestavené v rámci provádění rozhodnutí Rady 85/368/EHS 1999/42/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. června 1999, kterou se zavádí postup pro uznávání dokladů o vzdělání pro profesní činnosti upravené směrnicemi o liberalizaci a o přechodných opatřeních a kterou se doplňuje obecný systém uznávání dokladů o vzdělání 2005/36/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2318/2003/ES ze dne 5. prosince 2003 o přijetí víceletého programu (2004 až 2006) pro účinnou integraci informačních a komunikačních technologií (ICT) v systémech výuky a výcviku v Evropě (Program estudium) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2241/2000/ES ze dne 15. prosince 2004 o jednotném rámci Společenství pro průhlednost v oblasti kvalifikací a schopností (Europas) Technická zařízení Obecně 248 73/23/EHS: Směrnice Rady ze dne 19. února 1973 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro užívání v určitých mezích napětí 240 240 241 241 242 242 242 243 243 243 248 15

2004/108/EHS: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 15. prosince 2004 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a o zrušení směrnice 89/336/EHS 2005/292/ES: Doporučení Komise ze dne 6. dubna 2005 o širokopásmové elektronické komunikaci přes rozvody elektrické energie 1999/5/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání shody 90/396/EHS: Směrnice Rady ze dne 29. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se spotřebičů plynných paliv 92/42/EHS: Směrnice Rady ze dne 21. května 1992 o požadavcích na účinnost nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva 87/404/EHS: Směrnice Rady ze dne 25. června 1987 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se jednoduchých tlakových nádob 97/23/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. května 1997 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení 1999/36/ES: Směrnice Rady ze dne 29. dubna 1999 o přepravitelném tlakovém zařízení 251 2006/42/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění) 95/16/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů 95/216/ES: Doporučení Komise ze dne 8. června 1995 týkající se zlepšení bezpečnosti existujících výtahů 2000/9/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. března 2000 o lanových drahách pro dopravu osob 94/9/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu 2004/22/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 31. března 2004 o měřicích přístrojích 252 Chronologický přehled předpisů ES 257 249 249 249 249 250 250 250 251 251 251 252 252 *** 16

PRÁVO EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Základním nástrojem integrace Evropské unie je tzv. acquis communautaire, které zahrnuje nejen právo Společenství v užším smyslu, ale také podpůrné mezinárodní smluvní právo členských států. Zároveň se k němu počítají politická rozhodnutí v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky, spolupráce v oblasti justice i vnitřních věcí a také závazky členských států ve vztahu k dohodám, které v budoucnu budou uzavřeny. Výraz acquis communautaire ve smyslu nabyté výsledky Společenství se používá jako souhrnné označení právních a politických závazků členských států EU. Zakládací smlouvy jako primární právo Společenství Prvním pramenem práva jsou tři smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství, Evropského společenství atomové energie a Evropského společenství uhlí a oceli. Dohromady se tato společenství nazývají Evropská společenství a mají na rozdíl od Evropské unie právní subjektivitu, proto se evropské předpisy označují jako předpisy EHS, ESUO, EURATOM. Tyto smlouvy byly sdruženy ve Smlouvě o Evropské unii v Maastrichtské smlouvě podepsané v listopadu 1992. V rámci Maastrichtské smlouvy bylo Evropské hospodářské společenství přejmenováno na Evropské společenství, proto se od té doby jeho předpisy značí zkratkou ES místo EHS. Smlouva o EU byla upřesněna a doplněna Amsterodamskou smlouvou z června 1997 ve smyslu aktuálních priorit (sociální politika, ochrana lidského zdraví, ochrana životního prostředí, ochrana spotřebitelů). Smlouva z Nice z prosince 2000 se zabývala fungováním a složením evropských institucí, a to zejména z hlediska příprav na rozšíření Evropské unie o země střední a východní Evropy, Středomoří a pobaltské státy. Původní ustanovení Maastrichtské smlouvy byla přečíslována. K tomu bude třeba přihlížet v případě odkazů na Smlouvu v různě starých dokumentech. Amsterodamská smlouva vstoupila v platnost dne 1. května 1999. Smlouvy Evropských společenství obsahují základní ustanovení o cílech, organizaci, způsobu fungování ES, i o hospodářském právu. Zvláštní pozornost je věnována principům proporcionality a subsidiarity (zvláštní protokol Amsterodamské smlouvy). Smlouvy jsou základem pro tvorbu konkrétních právních předpisů. Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o založení Evropského společenství bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie 1 V poslední době se uvažovalo o přepracování zakládajících smluv s tím, že by měly co nejpřesněji vyjadřovat rovnováhu, na které stojí evropská integrace. V říjnu 2004 byla v Římě podepsána Smlouva o Ústavě pro Evropu, která by nahradila stávající smlouvy a zároveň sloučením EU a Evropského společenství a zrušením trojpilířové struktury vytvořila jednu Unii s právní subjektivitou. Jednotlivá ustanovení stávajících smluv byla nově uspořádána a do návrhu ústavy byla včleněna Charta základních práv. Připojené protokoly zahrnuly také Protokol o uplatňování principu subsidiarity a proporcionality a Protokol doplňující smlouvu EURATOM. Smlouva o Ústavě pro Evropu neprošla referendy v Nizozemsku a ve Francii, a proto byla další referenda a konečná ratifikace odložena. Místo toho bude Komise po členských státech požadovat, aby jednoznačně deklarovaly záměr hledat dohodu o institucionální reformě v blízké budoucnosti. http://europa.eu.int/futurum 1 Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community Úř. věst. č. C 325, 24. 12. 2002, s. 1 až 184. 17