Stínící technika Sun Protection Systems CZ / EN

Stínící technika Sun Protection Systems CZ / EN

Interiérové zastínění INTERIOR SHADING

Solární žaluzie SOLAR BLINDS Bezdrátově ovládaná žaluzie, nezávislá na jakémkoli externím zdroji energie. Žaluzie funguje na principu přeměny slunečního záření na elektřinu, na principu fotovoltaického jevu. Wireless controlled blind, independent from any external source of power. The blind works on the principle of transformation of solar radiation into electricity the principle of photovoltaic effect. Isotra Energy Solární článek je využit pro získávání energie, která dobíjí akumulátor. Akumulátor je dobíjen amorfním fotovoltaickým článkem i při velmi malé intenzitě osvětlení. Žaluzii lze tedy naklápět, vytahovat, spouštět i v podmínkách nižší intenzity světla a v zimních měsících. Na první pohled klasická hliníková interiérová žaluzie na motor je tak díky fotovoltaickému jevu zcela unikátní. Isotra Energy Solar cell is used to gather energy which replenishes the storage battery. Such battery is replenished with amorphous photovoltaic cell even in very low illumination. Hence, the blind can be inclined, drawn, pulled up and down also in low illumination conditions and in winter months. At a first glance, the classical interior aluminium blinds powered by a motor is due to this effect quite unique. Max. šířka / Max. width Min. šířka / Min. width Max. výška / Max. height 2 000 mm 400 mm 2 200 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 2,5 m 2 Šířka lamel / Slats width 16 mm / 25 mm 6 7

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING Přednosti a výhody solárních žaluzií: - nulová spotřeba elektřiny - montáž žaluzie bez nutnosti kabelových rozvodů (žádné zásahy do zdi) - vysoký komfort obsluhy pomocí dálkového ovladače, který je součástí dodávky a je na vašem rozhodnutí, kolik žaluzií jím budete ovládat - možnost libovolného časového naprogramování žaluzií - žaluzii lze tedy naklápět, vytahovat, spouštět i v podmínkách nižší intenzity světla a v zimních měsících Benefits and advantages of solar blinds: - zero electricity consumption - installation of a blind with no need of cable distribution (no hits in walls) - highly comfortable operation by the remote control which is included in delivery and you decide how many blinds will be controlled by it - option of any time programming of blinds - the blind can be inclined, pulled up and down even in low illumination conditions and in winter months Varianta provedení Design variety Horní profil Upper profile Ovládání / Control Naklápění lamel, vytahování a spouštění žaluzie Inclining of slats, pulling up and down of blind Atypické provedení Design atypical Isotra system classic nelze no - Manuálně tlačítky na dálkovém ovladači - Automaticky nastavením režimů na dálkovém ovladači - Rádiový dálkový ovladač s dosahem 150 m - Manually with push-buttons on remote control - Automatically by setup of modes on remote control - Radio remote control with a coverage of 150 m

Horizontální žaluzie HORIZONTAL BLINDS Klasické hliníkové žaluzie vhodné do každého okna a jakéhokoli interiéru. Classical aluminium blinds are suitable for any window and into any interior. Přednosti a výhody horizontálních žaluzií: - snadná montáž do jakéhokoli typu okna - různé varianty provedení dle tvaru profilů či způsobu ovládání - dokonalé barevné sladění s interiérem - celá žaluzie také v imitaci dřeva (lamely v imitaci dřeva a profil potažený renolitovou fólií) Benefits and advantages of horizontal blinds: - easy installation in any type of window - various designs according to profile shapes or way of controlling - perfect toning of colours with interior - whole blind also in wood imitation (slats in wood imitation and profile coated with renolite foil) Horizontální žaluzie šíře lamel: Horizontal blind slats width: 16 mm, 25 mm Horizontální žaluzie šíře lamel: Horizontal blind slats width: 35 mm, 50 mm Max. šířka / Max. width 2 000 mm 3 500 mm Min. šířka / Min. width 300 mm 450 mm Max. výška / Max. height 2 200 mm 3 000 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 2,5 m 2 6 m 2 8 9

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING Varianta provedení Design variety Horní profil Upper profile Ovládání / Control Naklápění lamel, vytahování a spouštění žaluzie Inclining of slats, pulling up and down of blind Varianta provedení Design variety Horní profil Upper profile Ovládání / Control Naklápění lamel, vytahování a spouštění žaluzie Inclining of slats, pulling up and down of blind Klasická interiérová Také v meziokenním provedení Classical interior Also in the midst of window System 25 Možnost provedení s krycím profilem nebo bez krycího profilu Option of design with cover profile or without cover profile Isotra system Standard, Classic, Variant, Hit Kombinace plechového a hliníkového profilu Combination of iron and aluminium profile Perma Diplomat 35 40x40 / 56x58 pozinkovaný (s krycím profilem) Zinc-coated (with cover profile) Isolite Perma Diplomat 50 Isolite plus Neoisolite Snadná demontáž celé žaluzie z okenního křídla Easy demounting of the whole blind off the window sash Atypické provedení / Atypical design Nelze u Isolite plus a Neoisolite / Not for Isolite and Isolite plus

Dřevěné žaluzie WOODEN BLINDS Exotický výraz, krásný povrch, přírodní materiál, luxusní doplněk interiérů. Exotic look, beautiful surface, natural material, luxury interior accessory. Přednosti a výhody dřevěných žaluzií: - luxusní a stylový doplněk interiéru - dřevěné lamely z africké vrby v šesti barevných odstínech - žaluzie s lamelami 25 mm se montují do okenního křídla; žaluzie s lamelami 50 mm jsou určeny pro montáž na stěnu nebo na strop Benefits and advantages of wooden blinds: - luxury and stylish interior accessory - wooden slats from African willow in six colour shades - blinds with slats of 25 mm are installed in a window sash; blinds with slats of 50 mm are intended to be installed on wall or on ceiling Woodlite 25 Woodlite 50 Max. šířka / Max. width 1 400 mm 3 000 mm Min. šířka / Min. width 600 mm 600 mm Max. výška / Max. height 2 200 mm 3 000 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 2,5 m 2 7 m 2 Šířka lamel / Slats width 25 mm 50 mm 10 11

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING Varianta provedení Design variety Woodlite 25 Horní profil Upper profile Krycí profil / Cover profile: - dřevěný / wooden - hliníkový / aluminium Možnost potažení hliníkového krycího profilu renolitovou fólií v imitaci dřeva Option of coating the aluminium cover profile with a renolite foil in wood imitation Ovládání / Control Naklápění lamel, vytahování a spouštění žaluzie Inclining of slats, pulling up and down of blind Woodlite 50 Ozdobný krycí profil dřevěný Decorative cover profile wooden

Vertikální žaluzie VERTICAL BLINDS Oblíbený a vysoce funkční způsob zastínění extrémně velkých ploch. Favourite and highly functional method of shading with extremely large areas. Přednosti a výhody vertikálních žaluzií: - dekorace a zastínění v jednom - ideální také pro rozdělení místnosti či kanceláře a vytvoření tzv. umělé stěny - velký výběr atraktivních látek - lamely také plastové (snadno omyvatelné) a dřevěné Benefits and advantages of vertical blinds: - decoration and shading in one - perfect also for dividing a room or office and building up so called artificial wall - large assortment of attractive cloths - also plastic (easily washable) and wooden slats Látka / Dřevo Cloth / Wood Plast / Plastic Max. šířka / Max. width 5 950 mm 5 950 mm Min. šířka / Min. width 100 mm 100 mm Max. výška / Max. height 6 000 mm 5 400 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 12,5 m 2 12,5 m 2 89 mm / 127 mm Šířka lamel / Slats width 89 mm / 127 mm 89 mm 12 13

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING Varianta provedení / Design variety Vpravo / Right Vlevo / Left Opona / Curtain Do středu / To the centre Atypická provedení / Atypical design Šikmá / Sloping S kloubem / With joint Plafond Vertikální / horizontální oblouk Vertical/horizontal curve Ovládání / Control Naklápění lamel, stahování žaluzie Inclining of slats, pulling down of blind Upevnění / Fixing Strop / Ceiling Stěna / Wall

Žaluzie a rolety do střešních oken SKYLIGHT BLINDS AND ROLLER BLINDS Plynulá regulace světla, úplné nebo částečné zastínění, elegantní provedení. Fluent regulation of lighting, complete or partial shading, elegant design. Přednosti a výhody žaluzií a rolet do střešních oken: - stínění do všech typů střešních oken - ploché nebo tvarované vodící lišty zabraňují průchodu světla po stranách okna - volba intenzity zastínění pomocí látek, které částečně propouští světlo nebo zcela zatemní - lamely také v imitaci dřeva Benefits and advantages of skylight blinds and roller blinds: - shading for all types of skylight windows - flat or shaped guide-rails preventing from passage of light at window s sides - selection of shading intensity via substances transmitting light partially, or darkening completely - slats are also in wood imitation 14 15

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING V-LITE R-LITE Rollite S Rollite S s háčky / with hooks Max. šířka / Max. width 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm Min. šířka / Min. width 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Max. výška / Max. height 1 600 mm 1 400 mm 1 400 mm 1 400 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 2,5 m 2 2,5 m 2 2,5 m 2 2,5 m 2 Šířka lamel / Slats width 25 mm - - - Varianta provedení Design variety Žaluzie V-LITE Blind V-LITE Horní profil Upper profile Hliník / Aluminium Ovládání Control - jezdec / tab - kolečko / wheel - tyč / bar Roleta R-LITE Roller blind R-LITE - manuální / manual - tyč / bar Roleta Rollite S Roller blind Rollite S Roleta s vodícími lištami ve tvaru U Roller blind with U shaped guide-rail Plast / Plastic - madlo / handle - tyč / bar Roleta Rollite S s háčky Roller blind Rollite S with hooks Roleta bez vodících lišt Roller blind without guide-rails - madlo / handle

Rolety Interiérové ROLLER BLINDS Ideální ochrana před nadměrným světlem či nežádoucími pohledy zvenčí. Perfect protection from excess light or unwanted looks from outside. Přednosti a výhody rolet: - elegantní vzhled - ploché nebo tvarované vodící lišty zabraňují průchodu světla po stranách okna - volba intenzity zastínění pomocí látek, které částečně propouští světlo nebo zcela zatemní - snadná manipulace pomocí řetízkového ovládání - zastavení rolety v jakékoliv poloze pomocí brzdy Benefits and advantages of roller blinds: - fashionable appearance - Flat or shaped guide-rails preventing from passage of light at window s sides - selection of shading intensity via substances transmitting light partially, or darkening completely - easy operation by means of chain control - stopping of a blind in any position with a brake 16 17

INTERIÉROVÉ ZASTÍNĚNÍ / INTERIOR SHADING Verra Rollite Rollite U Max. šířka / Max. width 2 400 mm 1 400 mm 1 400 mm Min. šířka / Min. width 300 mm 300 mm 300 mm Max. výška / Max. height 1 700 mm 1 700 mm 1 700 mm Max. garantovaná plocha / Max. area guaranteed 3 m 2 1,5 m 2 2,5 m 2 Varianta provedení Design variety Verra Horní profil Upper profile Ovládání Control Rollite U Roleta s vodícími lištami ve tvaru U Roller blind with U shaped guide-rail Rollite Roleta s plochými vodícími lištami Roller blind with flat guide-rails

Plissé Velká invence k dotvoření interiéru a umocnění celkové atraktivity bydlení. Great invention to finish interior and to amplify the general attractiveness of living. Přednosti a výhody plissé: - velké množství technických provedení a atypických tvarů - vhodné pro pravoúhlá okna a dveře, střešní okna, stropní okna, světlíky a zimní zahrady - volba tří způsobů ovládání: šňůrkou, madlem nebo elektro-motorem - široký výběr plisovaných materiálů, barev, vzorů a potisků - látky o různých stupních propustnosti světla, látky zatemňující (Blackout), látky reflexní s napařovaným hliníkem, PERL látky Benefits and advantages of plissé: - large number of technical versions and atypical shapes - suitable for rectangular windows and doors, for skylight windows, for ceiling windows, fanlights, for winter gardens - three options of operation: with cord, handle, or electric motor - wide variety of pleated materials, colours, patterns and printings - cloths of various levels of light transmission, black-out cloths, reflexive cloths with steamed aluminium, PERL cloths Varianta provedení / Design variety S pevným horním nebo dolním profilem With hard upper or lower profile Volně visící / Floppy Se šňůrkovým vedením / With cord guiding S lankovým vedením / With wire guiding Obloukové plissé / Curved plissé Horní profil / Upper profile Hliník / Aluminium Ovládání / Control Vytahování a spouštění plissé Pulling up and down of plissé 18 19