Multifunkčný tlačový server Príručka k rýchlej inštalácii Verzia 1.00 November 2006
Obsah Úvodné informácie... 1 1 Hardwarová inštalácia... 2 1.1 LED kontrolky... 2 2 Utilita ZyXEL... 3 2.1 Inštalácia (prostredie Windows)... 3 2.2 Funkcie... 8 3 Systémové požiadavky... 10
Úvodné informácie Tlačový server NPS-520 je vybavený jedným portom Ethernet a jedným portom USB (v2.0). Port USB slúži ku zdieľaniu tlačiarne medzi počítačmi na sieti, ku ktorej je prístroj NPS-520 pripojený (na obrázku nižšie je prístroj označený ako NPS). Keď je tlačiareň pripojená k serveru NPS-520, chová sa tak, ako keby bola pripojená priamo k počítaču. V počítači by mal byť v tomto okamžiku už inštalovaný tlačový ovládač tlačiarne (a prípadne ďalšie utility k tejto tlačiarni). Informácie o inštalácii ovládača sú uvedené v dokumentácii dodanej s tlačiarňou. Táto príručka je rozdelená do týchto častí: 1 Hardwarová inštalácia. 2 Inštalácia a použitie utility ZyXEL ku správe prístroja NPS-520. Systémové požiadavky sú zhrnuté v kapitole 3. V prípade, že používate operačný systém starší než Windows 2000 SP4, budú funkcie tlačiarne obmedzené iba na tlač, i keď daný model tlačiarne podporuje tiež kopírovanie, faxovanie a skenovanie. 1
1 Hardwarová inštalácia Postupujte podľa krokov uvedených nižšie. 1 Prepojte USB port prístroja s USB portom tlačiarne (tlačiareň musí podporovať USB v 2.0). 2 Ethernetovým káblom pripojte k prístroju počítač. Tým sa prístroj pripojí k lokálnej sieti. 3 Pomocou dodaného napájacieho adaptéru pripojte prístroj ku zdroju elektrického prúdu. 1.1 LED kontrolky Sledujte kontrolky na hornom paneli prístroja. Kontrolka READY trvalo svieti, keď je prístroj pripravený k prenosu. Kontrolka LAN trvalo svieti, keď je správne pripojený port LAN, a bliká pri príjme alebo odosielaní dát. V prípade, že žiadne kontrolky nesvietia, skontrolujte pripojenie káblov a ich stav. Pokiaľ sa kontrolky stále nerozsvecujú, kontaktujte predajnú organizáciu. 2
2 Utilita ZyXEL Utilita slúži k inštalácii a asociovaniu tlačového ovládača a tiež ku správe prístroja NPS-520. 2.1 Inštalácia (prostredie Windows) Východisková IP adresa prístroja NPS-520 je 192.168.1.6. Inštalácia prebieha podobne u všetkých podporovaných verzií Windows. 1 Založte do mechaniky počítača CD disk (počítač musí byť priamo pripojený k prístroju NPS-520 alebo musí byť pripojený k lokálnej sieti). Až sa objaví okno na obrázku, kliknite na Setup (nastavenie). V prípade, že sa okno automaticky neobjaví, nájdite na CD disku súbor autorun.exe a dvojito na neho kliknite. 2 Zvoľte komunikačný jazyk a kliknite na OK. 3 Objaví sa nasledujúce okno. Kliknite na Next (ďalší). 3
4 Kliknutím na Next (ďalší) potvrďte východiskový adresár pre umiestnenie súborov alebo kliknite na Change (zmeniť) a zvoľte iný adresár. 5 Zvoľte Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520 now (áno, chcem uskutočniť konfiguráciu prístroja ZyXEL NPS-520 teraz). Kliknite na Next (ďalší). 6 Zadajte východiskové heslo (1234) a kliknite na OK. 4
7 V textovom poli sa automaticky zobrazí jedinečné (automaticky vygenerované) meno zariadenia NPS-520. Ak sa žiadne meno nezobrazí, aktualizujte informácie v okne kliknutím na Refresh (aktualizovať). 8 Podľa potreby zadajte v políčku Alias Name (alias) popisné meno, podľa ktorého ľahko poznáte, o aké zariadenie sa jedná. Môžete tiež ponechať východiskové údaje. Pokračujte kliknutím na Next (ďalší). 5
9 V prípade, že je súčasťou siete server DHCP pre dynamické pridelenie IP adresy, zvoľte nastavenie DHCP. Inak zvoľte Manual IP (manuálna IP adresa) a zadajte IP adresu (v rovnakej podsieti ako lokálna sieť), masku podsiete a IP adresu brány. Kliknite na Next (ďalší). Doporučujeme, aby ste prístroju NPS-520 priradili pevnú IP adresu, prípadne konfigurovali server DHCP tak, aby mu priradil vždy rovnakú IP adresu (statické adresovanie DHCP). Pri zmene IP adresy prístroja je nutné odinštalovať a znovu nainštalovať utilitu ZyXEL na všetkých počítačoch, kde je inštalovaná. Ak ste v predchádzajúcom okne zvolili DHCP (dynamické pridelenie IP adresy), ale na sieti nebol vyhľadaný žiadny DHCP server, objaví sa toto okno. Kliknutím na Yes (áno) sa vráťte späť na okno TCP/IP configuration (konfigurácia TCP/IP), prípadne kliknutím na No (nie) uskutočnite ešte jedno vyhľadanie DHCP serveru na sieti. V prípade, že počítač a prístroj NPS-520 nie sú na rovnakej podsieti, objaví sa toto okno s doporučením, aby ste zmenili IP adresu. Kliknutím na OK pokračujte ďalej. 6
10 Objaví sa informačné okno s uskutočneným nastavením (údaje tu nie je možné meniť). Skontrolujte, či nastavenie odpovedá požiadavkám, a potom kliknite na Finish (dokončiť). Ak niektoré údaje nie sú správne, kliknite na Back (späť) a uskutočnite potrebné zmeny. 11 Kliknutím na Finish (dokončiť) dokončite inštaláciu. 12 Opakujte tieto kroky na všetkých počítačoch Windows, ktoré budú k tlači používať prístroj NPS-520. 7
2.2 Funkcie V tomto okamžiku by už mal byť v počítači inštalovaný tlačový ovládač. V tomto momente ho musíte asociovať s prístrojom NPS-520. 2.2.1 Inštalácia tlačového ovládača a asociácia 1 Spustite utilitu ZyXEL. Buď dvojito kliknite na jej ikonu v systémovom pruhu alebo zvoľte Start > Programs (programy) > ZyXEL NPS-520 Utility > NPS-520 Utility. 2 Objaví sa okno Status so stavovými informáciami. Zvoľte meno prístroja NPS-520 a kliknite na Connect (pripojiť). 3 Systém Windows automaticky detekuje tlačiareň a vyzve k inštalácii tlačového ovládača. Postupujte podľa pokynov v oknách a inštalujte nový ovládač, alebo (pokiaľ je už ovládač inštalovaný) asociujte existujúci ovládač s prístrojom NPS-520. 8
2.2.2 Správa prístroja NPS-520 V prípade, že chcete, aby sa viac počítačov na sieti mohlo automaticky pripojovať k tlačiarni, aktivujte voľbu Auto Connect (pripojovať automaticky) v okne Status a zvoľte východiskovú tlačiareň. Voľba Auto Connect povoľuje prístroju NPS-520 komunikovať s tlačiarňou, keď ju chcete použiť. Po skončení danej úlohy prístroj NPS-520 pripojenie k tlačiarni automaticky ukončí. Môžete tiež kliknúť na Connect (pripojiť) a nastaviť oneskorenie Auto Release (automatické uvoľnenie tlačiarne). Ak voľbu Auto Release (automatické uvoľnenie tlačiarne) zrušíte (Disable), potom je v priebehu doby, než pripojenie manuálne ukončíte, možné do tlačiarne tlačiť výhradne z tohoto počítača. K manuálnemu ukončeniu pripojenia k tlačiarni je potrebné stlačiť Disconnect (odpojiť). Voľbu Auto Release (automatické uvoľnenie tlačiarne) ani Auto Connect (pripojovať automaticky) nie je možné konfigurovať, pokiaľ je operačný systém počítača starší než Windows 2000 SP4. V prípade, že tlačiareň nie je pripojená alebo nie je dostupná v okamžiku, kedy odošlete úlohu pre tlač, zaradí sa úloha do tlačovej rady v počítači, kde bude čakať, až bude tlačiareň pripravená. V prípade, že tlačiareň netlačí úlohu, ktorú ste odoslali, skontrolujte, či je voľba Auto Release (automatické uvoľnenie tlačiarne) a/alebo Auto Connect (pripojovať automaticky) zvolená na všetkých počítačoch Windows pripojených k tlačiarni. 9
3 Systémové požiadavky K inštalácii je potreba, aby počítač splňoval tieto požiadavky: Pentium II 300 MHz alebo viac Minimálne voľné miesto na pevnom disku 20 MB Minimálna pamäť RAM 32 MB CD-ROM mechanika Operačný systém Windows 98 Special Edition (SE), Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP Užívatelia operačného systému Windows 98 SE môžu pri inštalácii potrebovať inštalačný CD disk s programom Windows 98 SE Kde sú k nahliadnutiu certifikácie výrobku 1. Prejdite na adresu http://www.zyxel.com/. 2. Na domovskej stránke ZyXEL zvoľte prístroj z rozbaľovacieho zoznamu. 3. Otvorte požadovanú certifikáciu. 10
11