f i r e m n í č t v r t l e t n í k p r o s i n e c / 2 0 1 2 Realizace V Nemocnici Jihlava funguje moderní emergency centrum Po roce a půl stavebních prací otevřeli na začátku září v Nemocnici Jihlava jeden z nejmodernějších medicínských pavilonů v regionu. Čtyřpodlažní Emergency pojme 40 lůžek intenzivní péče, která byla dosud v nemocnici rozptýlena po jednotlivých odděleních, a jejich technický stav si žádal zásadnější řešení. Nový objekt za více než 400 milionů korun mohl Kraj Vysočina postavit především díky dotaci z Regionálního operačního programu Jihovýchod. Primárně sem bude umístěn urgentní příjem, který nařizuje zřídit českým nemocnicím nový Zákon o zdravotnické záchranné službě, uvedl při slavnostním otevření nového pavilonu hejtman Kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek. pokračování na str. 4 podporujeme Ilustrační foto Medaile pro Garyho Naše tenistky to dokázaly, vybojovaly zlatou medaili. Také já jsem byl za svoje mnohaleté úsilí odměněn vzácnou medailí. Obdržel jsem ji od Prof. MUDr. Jana Jandy, předsedy České pediatrické společnosti, jako ocenění za důležitou aktivitu v oblasti pediatrie a přínosu pro zdravotnictví. Beru to jako obrovské uznání činnosti zdravotních klaunů, která je doplňkem léčebného procesu. Zároveň jsme dosáhli rekordu, když jsme za měsíc říjen provedli neuvěřitelných 336 klauniád. Věřím, že ho budeme neustále překonávat. Děkuji vám, dárcům, za to, že můžeme nadále pomáhat těm, kteří to skutečně potřebují - protože smích pomáhá! Ve slušivém kabátku Ve slušivém zimním kabátku přijely sestra Obroučková a sestra Vitamínová na mimořádnou návštěvu na oddělení následné péče v nemocnici v Šumperku. Během Svátku všech krásných žen a mužů, který zde zdravotní klaunky zavedly, hrály na ukulele a tančily tanec Bolero, který následně přejmenovaly na Bolelo. Pod příslibem: Přezůvky máme! usedli dr. Kiki Kislíková a dr. Vemeno ve studiu Dobrého rána s Českou televizí. Oba se pak s diváky podělili o zkušenosti s projektem Přezůvky máme!, který je věnován dětem v paliativní péči. Všemi jazyky Kolika jazyky si myslíte, že mluví průměrný zdravotní klaun? Přeci všemi, humorem se dorozumí všude! Každá kultura má prý svůj vlastní specifický smysl pro humor. Jako zdravotní klaun mám zkušenosti ze zemí celého světa a dovolím si tento názor vyvrátit. Naposledy jsem například navštívil Saúdskou Arábii, zemi tak odlišnou od té naší. S úsměvem Gary Edwards, zakladatel Zdravotního klauna p o z v á n k a VIII. kongres s mezinárodní účastí MEDICÍNA KATASTROF BRNO 2013 7. až 8. února 2013 hotel Holiday Inn, Brno Pořádá: Úrazová nemocnice v Brně a Lékařská fakulta Ostravské univerzity v Ostravě. Více informací na www.meka-brno.cz I vy můžete podpořit pravidelné návštěvy zdravotních klaunů v nemocnicích prostřednictvím jednorázového nebo trvalého příkazu na bankovní účet 159172293/0600. Programy zdravotních klaunů jsou pro nemocnice zdarma. Náklady, které jsou spojeny s činností zdravotních klanů, jsou hrazeny z příspěvků firemních nebo individuálních dárců. Díky tomu mohou zdravotní klauni v nemocnicích navštívit ročně více jak 35 tisíc dětí ve věku od 1 roku do 17 let. Zájem o návštěvy ze strany nemocnic je však více než trojnásobný. 01
veletrh PURO-KLIMA, a. s. se znovu představila na veletrhu ve Vietnamu. Již podruhé se letos mohli s produkty i službami PURO-KLIMA, a. s. seznámit také návštěvníci mezinárodního veletrhu Pharmed Healthcare Vietnam v Ho Či Minově Městě. 7. ročník veletrhu produktů, přístrojů a příslušenství pro medicínu, farmaceutický průmysl, nemocnice a rehabilitační ústavy přilákal od 26. do 29. září na tamější výstaviště přes 400 vystavovatelů a téměř deset tisíc návštěvníků. PURO-KLIMA byla na dalším veletrhu ve Vietnamu Expozici společnosti PURO-KLIMA, která byla součástí národního pavilonu České republiky, navštívili ekonomický rada Velvyslanectví České republiky v Hanoji Milan Vágner, JUDr. Jaroslav Kopeček, předseda představenstva Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků, Luboš Marek, vedoucí zahraniční kanceláře CzechTrade ve Vietnamu a Ing. Michaela Losenická z odboru podpory exportu na Ministerstvu průmyslu a obchodu ČR. Kromě toho si prezentaci firmy prohlédl i ředitel odboru zdravotnických zařízení Ministerstva obrany Vietnamu. (mna) Vietnamské odborné i laické veřejnosti vystavovatelé představili přístroje, nábytek a další vybavení pro zdravotnická zařízení, stroje a nástroje pro farmaceutický průmysl, farmaceutické produkty, měřící a analytické přístroje a přístroje pro urgentní medicínu. Stánek PURO-KLIMA na veletrhu navštívil ředitel odboru zdravotnických zařízení Ministerstva obrany Vietnamu Veletrh si nenechal ujít ani JUDr. Jaroslav Kopeček, předseda představenstva Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků kongres Do kongresového centra ALDIS v Hradci Králové se ve dnech 13. až 15. září sjeli lékaři a další zdravotničtí pracovníci na XIX. kongres České společnosti anesteziologie, resuscitace a intenzívní medicíny České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně (ČSARIM). Kongres navštívilo přes 660 registrovaných účastníků a 137 vystavovatelů. Mezi nimi nechyběli zástupci PURO-KLIMA, a. s., kteří zde prezentovali produktové portfolio společnosti. Odborný program probíhal v šesti souběžných sekcích. Pět bylo určeno lékařům, jedna sekce byla věnována nelékařským zdravotnickým pracovníkům. Celkem zde odeznělo ve 33 blocích 163 přednášek. Mimořádné pozornosti se těšil přednáškový a diskusní blok, který byl určen jak pro lékaře, tak nelékařské pracovníky, a věnoval se tématu kompetencí v anestezii. Přednášející seznámili zájemce s tím, jak situaci řeší ve Velké Británii, v USA, Kanadě i Rakousku a samozřejmě také v České republice. V příspěvcích zaznělo, že Hradec Králové hostil XIX. kongres ČSARIM v ČR je vedení anestézie vázáno na odbornost lékaře, a to jak z pohledu vzdělání, tak z pohledu plátců péče a nepochybně zatím i z pohledu veřejnosti. Posterová sekce zahrnovala celkem dvacet tři posterů v lékařské oblasti a jeden v nelékařské. Součástí kongresu byly i čtyři workshopy zaměřené na lékařskou problematiku. Věnovaly se umělé plicní ventilaci a Open Lung Conceptu; ultrazvuku v rukou anesteziologa a jeho využití v anesteziologii a intenzivní péči. Další workshopy byly zaměřené na EKG a radiodiagnostiku pro intenzivisty a anesteziology. Během poledních přestávek proběhlo i šest firemních sympozií. Kongresu se zúčastnilo i sedm zahraničních hostů s aktivní účastí: vždy po dvou z USA, Izraele a Velké Británie a přednášku přednesl i host z Rakouska. Na závěr kongresu byly vyhodnoceny a odměněny nejlepší práce z oblasti volných sdělení včetně posterové sekce. Další, jubilejní XX. kongres ČSARIM se uskuteční 19. až 21. září 2013 v Brně. (vam) 0 2 p r o s i n e c / 2 0 1 2
kongres Park Inn Hotel Ostrava hostil 10. a 11. října každoroční kongres zaměřený na problematiku urgentní medicíny. Akce s názvem Dostálovy dny probíhá tradičně v Moravskoslezském kraji již devatenáct let. Celostátní kongres pořádá Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, Společnost urgentní medicíny a medicíny katastrof, a to ve spolupráci s Územním střediskem záchranné služby Moravskoslezského kraje. Na letošní Dostálovy dny se sjelo téměř dvě stě padesát účastníků, především z řad lékařů záchranných služeb, urgentních příjmů nemocnic a zdravotnických záchranářů. Na Dostálovy dny přijelo přes 250 odborníků Dostálovy dny poskytují odborníkům z oblasti přednemocniční neodkladné péče možnost dozvědět se novinky v oboru, přinášejí však i vzájemnou výměnu zkušeností a odbornou diskusi. To vše následně přispívá ke stálému zvyšování péče o pacienty, k nimž záchranná služba denně vyjíždí, stejně jako o ty, kteří se ocitnou na pracovišti urgentního příjmu v nemocnici. I v letošním roce na kongresu zazněla řada velmi důležitých témat. Patřil mezi ně například blok o využití sonografie v přednemocniční neodkladné péči, dále prezentace kurs k otázkám resuscitace, využití letecké záchranné služby, událostem s hromadným výskytem zraněných a řada dalších. Značnou pozornost účastníci kongresu věnovali také problematice porodů mimo zdravotnické zařízení. Jde především o tzv. domácí porody, o nichž se v poslední době velmi diskutuje nejen na veřejnosti, ale i mezi odborníky. Zdravotnická záchranná služba pracuje v první linii a v případě komplikací zasahuje u takové rodičky přímo v terénu jako první. Proto v rámci kongresu proběhly workshopy s názvem Porod mimo zdravotnické zařízení. Jeho účastníci se mohli zdokonalit v praxi ve vedení porodu. Připravit se na některé komplikace jim pomohl i speciální pacientský simulátor, na němž lze nacvičovat postup při vzniklých obtížích během porodu v terénu. V předsálí kongresového sálu si mohli zájemci prohlédnout i některé produkty od společnosti Physio-Control, již na českém trhu zastupuje PURO-KLIMA, a. s. Zájem byl především o transportní defibrilátor LIFEPAK 15 a systém pro komprese hrudníku LUCAS 2. (mna) Kurs pro anesteziology s praktickým nácvikem PURO-KLIMA, a. s. podpořila specializovaný kurs s názvem Ultrazvuk v rukou anesteziologa, který uspořádala Fakultní nemocnice v Hradci Králové ve středu 12. září. Kurs zaměřený na využití ultrazvuku při anestezii a v intenzivní péči byl rozdělen do dvou částí. V té první lektoři přednesli příspěvky o FAST a FATE protokolu a o možnostech využití ultrazvuku jako součásti anesteziologického přístroje na operačním sále. Kromě toho měli účastníci možnost nacvičit si dovednosti získané z přednášek v praxi. K dispozici byla tři stanoviště s ultrazvukovými přístroji a figurantem. Během odpoledne pak probíhal hands on nácvik na anestetovém prasečím modelu. (vam) f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 3
realizace V Nemocnici Jihlava funguje moderní emergency centrum dokončení za strany 1 Moderní pavilon je aktuálně nastaven na kapacitu osmdesát lůžek, z toho čtyřicet pro intenzivní péči oborů a všechny jednotky intenzivní péče nemocnice, kromě chirurgické a ARO, které jsou ale v prostorách bezprostředně navazujících. Tím se nemocnici podařilo soustředit tuto náročnou péči do jednoho prostoru. Do budovy se také kompletně přesunula infekční oddělení, nově i s čtyřlůžkovou JIP. Jednou z výhod nového pavilonu je, že akutní a intenzivní péče na jednom místě urychlí řešení situací, kdy je přivezen pacient v ohrožení života. Moderní vybavení pavilonu ocení pacienti i personál nemocnice, připomněl ředitel jihlavské nemocnice MUDr. Lukáš Velev. Právě nejnovější přístroje do pavilonu urgentní a intenzivní péče dodala PURO-KLIMA, a. s. Propojení s heliportem Nový pavilon je spojen krytou příjezdovou plochou s heliportem zdravotnické záchranné služby. Díky propojení celé infrastruktury už nemusí být pacienti při cestě z vrtulníku do nemocnice ještě jednou přeloženi do sanitky. Objekt je komunikačně napojen na hlavní chodbu ve třech podlažích a navíc samostatným mostem propojen s oddělením ARO. V podzemí je umístěna nová trafostanice, náhradní zdroj, strojovny medicinálních plynů, technické a šatnové zázemí, popsal řešení stavby autor projektu Ing. arch. Jaromír Homolka, CSc. z projekční kanceláře ATELIER PENTA. Naopak kotelna a vzduchotechnika byly situovány těsně nad střechu. Posádka záchranného vozu už nebude řešit, na které oddělení pacienta transportovat. Předá ho na jednom místě a o jeho umístění v rámci nemocnice rozhodne tým emergency, doplnila ředitelka Zdravotnické záchranné služby Kraje Vysočina Ing. Vladislava Filová. Budova jihlavské emergency je charakteristická vysunutým schodištěm a nekonečnou prosklenou západní fasádou, která zároveň poslouží jako hluková clona vrtulníkového prostoru. Šlo o jeden z největších a nejnáročnějších projektů, které společnost PSJ realizovala na Jihlavsku. Zajímavostí je, že železobetonový monolitický skelet tvořící gró celé přístavby, malou částí navazuje na stávající úkryt civilní obrany, uvedla Ing. Jaroslava Fajmonová, projektová manažerka společnosti PSJ z Divize Morava, která byla pověřena realizací ve sdružení s firmou Skanska. Moderní pracoviště urgentní a intenzivní péče je důležité nejen pro samotnou Nemocnici Jihlava, ale v tomto případě i pro celou funkční síť nemocniční péče v Kraji Vysočina. Jihlava je kromě jiného kardiologickým centrem soustřeďujícím pacienty s akutními infarkty myokardu, kdy je rychlá komplexní diagnostika a léčba bez vynucené potřeby dalšího transportu klíčová, uzavřel hejtman MUDr. Jiří Běhounek. (mna) 0 4 p r o s i n e c / 2 0 1 2
f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 5
realizace Nové sterilizátory pro Chrudimskou nemocnici V Chrudimské nemocnici v září otevřeli moderní centrální sterilizační jednotku, která v nemocnici nahradila zastaralý provoz sterilizace nástrojů z roku 1996. Slavnostního uvedení do provozu se ujali bývalý člen Rady Pardubického kraje pro zdravotnictví a dnešní hejtman JUDr. Martin Netolický, Ph. D. spolu s ředitelem Chrudimské nemocnice MUDr. Tomášem Vondráčkem a Mgr. Leošem Strouhalem, ředitelem společnosti První stavební, která stavbu realizovala. Tři měsíce trvající rekonstrukce propojila sterilizační jednotku v suterénu s operačními sály ve vyšších poschodích budovy. Stavbaři proto museli mimo jiné nutně vybudovat dvě výtahové šachty mezi třemi podlažími, přičemž jeden výtah nyní zajišťuje přepravu sterilních nástrojů nahoru a druhý těch použitých zpět dolů do sterilizační jednotky. Samotná sterilizační jednotka, která zásobuje sterilními nástroji nejen operační sály a chirurgickou ambulanci, ale všechna oddělení, kde se s nimi pracuje, byla vybavena zbrusu novými přístroji. Ty zajistila PURO-KLIMA, a. s. Vedle běžných přístrojů je jednotka vybavena i plazmovým sterilizátorem. Podle ředitele nemocnice MUDr. Tomáše Vondráčka rekonstruované prostory splňují nejpřísnější hygienické limity pro sterilizaci nástrojů, ale i spotřebního zdravotnického materiálu. Díky této investici můžeme také rozšířit nabídku služeb ambulantním lékařům, což by pro nás mohlo být ekonomicky zajímavé, doplnil ředitel. Celková rekonstrukce vyšla Pardubický kraj, který nemocnici spravuje, dohromady na více než 22 miliónů korun, do tohoto rozpočtu přispělo město Chrudim částkou 1,6 milionu korun. (vam) zajímavosti Jihlavští lékaři odstraňují nádory tepelným účinkem elektrického proudu jako jediní na Vysočině Lékaři jihlavské nemocnice na konci listopadu operovali dvěma pacientům nádor na ledvině pomocí tepelných účinků elektrického proudu. Operace metodou takzvané termoablace provádí jihlavská nemocnice jako jediná na Vysočině. První termoablace benigního kostního nádoru se v Jihlavě uskutečnila letos na jaře. Oznámil to primář oddělení zobrazovacích metod MUDr. Jiří Neubauer. Operaci podstoupili starší muž a žena ve středním věku. Použití této metody není omezeno věkem pacientů, ale indikačně. Je to alternativní metoda, která není vhodná pro všechny druhy nádorových onemocnění. Vždy záleží na konkrétním případu, řekl MUDr. Jiří Neubauer. Radiofrekvenční ablace je metoda destrukce tkáně založená na tepelných účincích elektrického proudu o frekvenci 500 až 1 000 kilohertzů. Využívá se k léčbě srdečních arytmií, nádorů jater a ledvin a léčbě žilních varixů. V urologii je termoablace vhodná pro léčbu většiny malých nádorů do velikosti tří centimetrů. Výhodou tohoto zákroku podle MUDr. Jiřího Neubauera je, že se provádí jen s lokálním znecitlivěním. Mohou ho tedy podstoupit i pacienti, kteří nemohou podstoupit celkovou anestezii. Pokud je vše bez komplikací, pacientovi se ve srovnání s klasicky užívanými chirurgickými metodami zkrátí doba hospitalizace a o několik týdnů také délka pracovní neschopnosti. V Česku se termoablace provádějí podle primáře oddělení zobrazovacích metod jihlavské nemocnice převážně ve fakultních nemocnicích. 0 6 p r o s i n e c / 2 0 1 2
kongres Záchranáři si vyměňovali zkušenosti v Plzni V rámci Plzeňských urgentních dnů, které proběhly 20. a 21. září v pivovaru Purkmistr v Plzni-Černicích se představila i PURO-KLIMA, a. s. Na dvě stovky účastníků z řad lékařů i nelékařských odborníků se během dvou dnů mohli seznámit s produktovým portfoliem společnosti PURO-KLIMA pro urgentní medicínu a resuscitace. V průběhu Plzeňských urgentních dnů, které letos už podruhé uspořádala Zdravotnická záchranná služba Plzeňského kraje, zazněla i celá řada zajímavých přednášek zaměřených na kardiopulmonální resuscitace, minulost, současnost a budoucnost zdravotnických záchranných služeb, kardiologii, pediatrii a problematiku urgentních příjmů. Na akci zavítaly dokonce špičky v oboru akutní medicíny, mezi nimiž nechyběli prof. MUDr. Oto Masár, Ph. D. z kliniky Urgentní medicíny a medicíny katastrof Univerzitní nemocnice s poliklinikou Milosrdní bratři v Bratislavě a MUDr. Jana Šeblová, Ph. D., předsedkyně České společnosti urgentní medicíny a medicíny katastrof. (mna) zajímavosti V Třinci jako první v České republice vpravili do tepny pacienta rozpustitelný stent Kardiologové Nemocnice Podlesí v Třinci v polovině listopadu jako první v Česku implantovali pacientovi do věnčité tepny biologicky rozpustitelnou výztuž zvanou stent. Je vyrobená ze speciálního materiálu, jenž se po splnění funkce do dvou let vstřebá, na rozdíl od všech dosud používaných stentů, které jsou kovové a zůstávají v tepně napořád. Oznámila to mluvčí skupiny Agel, do níž Nemocnice Podlesí patří, Ing. Hana Szotkowská. Při operaci šlo o angioplastiku čili rozšíření zúžené věnčité tepny. U pacienta jsme provedli klasický zákrok spočívající v roztažení postiženého místa věnčité tepny balonkovým katétrem, tedy cévkou, na jejímž konci je miniaturní roztažitelný balonek. Následně jsme implantovali stent, který slouží jako výztuž a udržuje požadovaný průsvit balonku a zabraňuje jeho splasknutí a vzniku infarktu, uvedl vedoucí kardiocentra MUDr. Marian Branný. Výhodou je podle něj skutečnost, že v ošetřené tepně po dvou letech nezůstane žádné nepotřebné cizí těleso. Přítomnost stentu je totiž pozitivní v prvním půlroce po implantaci, kdy splní svoji funkci. V dalším období už není potřeba, naopak kov brání pozitivní remodelaci tepny a zatěžuje nemocného pozdními komplikacemi a limitacemi. Pro některé pacienty je problémem i samotná definitivní přítomnost cizího tělesa v jejich těle, doplnil vedoucí kardiocentra MUDr. Marian Branný. zajímavosti Uběhlo 45 let od první transplantace lidského srdce Před 45 lety, 3. prosince 1967, provedl v Kapském Městě jihoafrický chirurg Christian Barnard první transplantaci lidského srdce. Operace v nemocnici Groote Schuur trvala pět hodin a podílel se na ní třicetičlenný tým lékařů. Christian Barnard, který v roce 1946 vystudoval kardiochirurgii na univerzitě v Kapském Městě, v roce 1956 odjel na dvouletý postgraduál na Minnesotskou univerzitu a pobyt v USA označil za nejnádhernější část života. Po návratu do JAR začal pracovat na klinice Groote Schuur, kde již dříve působil, a na univerzitě se věnoval vědě. V prosinci 1967 voperoval tým lékařů pod Barnardovým vedením čtyřiapadesátiletému židovskému obchodníkovi Louisi Washkanskému srdce pětadvacetileté ženy, která zahynula při autonehodě. Přestože Luis Washkansky zemřel 18 dnů po operaci na zápal plic, tato operace znamenala převratný posun v medicíně. Druhým Barnardovým pacientem byl v lednu roku 1968 stomatolog Philip Blaiberg, který žil s novým srdcem téměř 20 měsíců. V době své rehabilitace napsal Philip Blaiberg knihu s názvem Pohled na vlastní srdce. První ženou s transplantovaným srdcem se stala o rok později Dorothy Fisherová. f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 7
puro-klima je přímým zástupcem firem: Spacelabs Healthcare: monitorovací systémy, anesteziologické systémy, EKG přístroje, tlakové a EKG holtery physio-control: defibrilátory a systémy pro komprese hrudníku SONOSITE: ultrazvukové systémy puro-klima, a. s. Puro-Klima, a. s. byla založena 31. května 1989 a je 100 % českou společností se sídlem Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Na Slovensku působí již několik let dceřiná společnost PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o., která navazuje na bohaté zkušenosti mateřské firmy z projekční a realizační činnosti v oblasti tuzemského i zahraničního zdravotnictví, a rovněž se úspěšně rozvíjí. V Kazachstánu zajišťuje obdobné aktivity jako mateřská společnost dceřiná společnost TOO PURO-KLIMA. Ve Vietnamu je společnost PURO-KLIMA, a. s. zastoupena formou reprezentační kanceláře VPDD PURO-KLIMA, a. s. PURO-KLIMA, a. s.: realizuje jak kompletní dodávky zdravotnických technologických souborů pro jakákoliv oddělení, kliniky a provozy nemocnic v celé ČR, event. SR, tak i samostatné dodávky standardní i špičkové techniky např. pro intenzivní péči (monitorovací systémy, informační systémy, speciální lůžka), operační trakty, centrální sterilizace, dále pak rozvody medicinálních plynů, kompletní vzduchotechnické systémy, chlazení, měření a regulace, zařízení pro úpravny vody, chladírny, stravovací provozovny, prádelny, zařízení pro dekontaminaci infekčního odpadu a mnohé další poskytuje komplexní služby v oblasti dodávek investičních celků pro zdravotnictví, včetně projektové a předprojektové přípravy má zaveden integrovaný systém řízení člen Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků Výkonný ředitel Jakost a EMS Obchodní ředitel - komodity Marketing a PR Obchodní ředitel - investiční celky Realizace zakázek Projekce a technický rozvoj Servis Regionální kancelář v Brně PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. k o n t a k t y reditel@puro-klima.cz jakost@puro-klima.cz komodity@puro-klima.cz pr@puro-klima.cz invest.celky@puro-klima.cz realizace@puro-klima.cz projekce@puro-klima.cz servis@puro-klima.cz brno@puro-klima.cz info@puro-klima.sk IMDSOFT: klinické informační systémy a elektronické záznamy pro intenzivní, perioperační a akutní péči Edwards Lifesciences: produkty pro intenzivní medicínu a hemofiltraci HEXACATH: produkty pro invazivní kardiologii (bioaktivní stenty, balónové katetry), periferní stenty Meteka: dekontaminační přístroje a zařízení epare: vozové terminály pro vozidla Zdravotnické záchranné služby BENECHILL: produkty pro terapeutickou hypotermii INTERMED: plicní ventilátory TEDisel IBERICA: koncové prvky pro medicinální plyny Česká republika Praha, PURO-KLIMA, a. s. Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 tel.: +420 261 144 111 fax: +420 261 144 160 brno, PURO-KLIMA, a. s. Riegrova 42, 612 00 Brno tel.: +420 261 144 600 fax: +420 261 144 610 www.puro-klima.cz Slovenská republika piešťany, PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 37 642 5785 fax: +421 37 642 5805 piešťany, PURO-KLIMA a. s. organ. zložka Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 37 642 5785 fax: +421 37 642 5805 www.puro-klima.sk zavolejte naši bezplatnou linku 800 500 888 PURO-KLIMA Info čtvrtletník, PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Vydává: PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, IČ 00149331 Redaktor: Ing. Martina Vampulová / MK ČR E 14211 Pokud není uvedeno jinak, je zdrojem servis ČTK a foto z archivu 0 8 p r o s i n e c / 2 0 1 2