Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162 ZŠ Určeno pro Sekce Předmět Téma / kapitola Zpracoval (tým 1) ZŠ Majakovského 3. 5. třída Základní Německý jazyk Einkaufen Mgr. Pavlína Mojová Obrázky: Aplikace Notebook SMART Board 9.5.49.1 12 05 2006 Nakladatelství Fraus, Jitka Staňková Jiří Tyller, Můj první průvodce němčinou Nakladatelství TYP, Marie Kocverová, Dana Pilná, Ich lerne Deutsch 2
EINKAUFEN A. Im Geschäft - fráze Wo bekomme ich eine Torte? In der Konditorei. Was wünschen Sie? Ich möchte eine Kassette. Wie gefällt dir diese Farbe? Ich nehme diese da. Was kostet das? Bitte zur Kasse. Haben Sie noch einen Wunsch? Nein, danke, das ist alles. Slovní zásoba: bekommen dostat die Kasse pokladna wünschen přát si bitte prosím kaufen koupit danke děkuji die Farbe barva alles všechno gefallen líbit se kosten stát (o ceně) der Wunsch přání die Konditorei cukrárna möchten chtít (chtěl bych) die Kassette kazeta nehmen vzít (si) dieser, diese, dieses tento, tato, toto 2
B. Im Supermarkt Es ist Samstag. Die Mutti hat heute viel Arbeit. Ich gehe einkaufen. 1 Kilo Äpfel 4 Bananen 10 Eier 5 Brötchen 2 Stück Kuchen 1 Stück Butter 1 Brot Ich kaufe 2 Stück Kuchen, ein Stück kostet 80 Cent. Ein Brötchen kostet 30 Cent und ein Brot 5 Euro vierzig, ein Ei kostet 10 Cent. Ich kaufe alles und gehe nach Hause. Slovní zásoba: der Kuchen koláč, buchta der Kakao kakao das Brötchen houska der Käse sýr das Brot chleba der Schinken šunka der Jogurt jogurt die Marmelade marmeláda der Apfel jablko die Banane banán die Milch mléko das Bier pivo die Gurke okurka die Limonade limonáda das Wasser voda die Flasche láhev, flaška s Kilo kilo der Kaugummi žvýkačka einkaufen nakoupit das Stück kus s Bonbon bonbon die Sachen věci 1. Was kaufst du? VŠIMNI SI!!! 3
ein Stück = kus, kousek eine Flasche = láhev eine Tafel = tabulka ein Kilo = kilogram eine Tüte = sáček eine Schachtel = krabička ein Glas = sklenice 1 Kilo Äpfel Bananen Gurken Pflaumen Kartoffeln Tomaten 1 Flasche Limonade Milch Bier Wein Wasser Coca Cola 1 Stück Butter Käse Kuchen Brötchen Knödel Salat Kauf bitte 1 Stück Kuchen, 1 Kilo Birnen, 1 Tafel Schokolade, 1 Flasche Sprite, 1 Glas Honig, 1 Schachtel Käse. 2. WIE VIEL IST DAS? Prohlédni si peníze a pojmenuj správně: ein Euro zehn Cent zwanzig Cent zwei Euro fünf Euro zehn Euro 4
fünfzig Euro 3. Rozkazovací způsob Jak přikazujeme? Schreib! Piš (napiš)! Kauf bitte! Kup prosím! Zahl! Plať (zaplať)! Schlaf! Spi! Chceme-li o něco požádat nebo poprosit, vyjadřujeme Ich möchte bitte Pokud někomu vykáme, musíme říci: Kaufen Sie bitte! Kupte prosím! Haben Sie bitte? Máte prosím? Zahlen Sie bitte. Zaplaťte prosím. B.1 Ergänzt der die - das: Salami Schokolade Milch Banane Brot Brötchen Schinken Apfel Käse B.2 Übersetzt: kilogram jablek 4 banány 1 chleba 10 vajíček 2 koláče 2 kila hrušek 1.1 Übersetzt: 5 Stück Kuchen 1 Glas Marmelade 1 Tafel Schokolade 2 Flaschen Bier 5
1.2 Ergänzt: ein Stück eine Flasche ein Kilo eine Tüte eine Tafel ein Glas 2.1 Wie viel ist das? 2.2 Wie schreibst du das? achtundzwanzig Euro fünfzehn Euro zwanzig siebzehn Euro fünfundvierzig neun Euro neunundneunzig sechs Euro dreizehn 2.3 Wie sagst du das? 6,80 EUR 2,10 EUR 15,55 EUR 0,99 EUR 1,85 EUR 3.1 Übersetzt: Kup! Kupte prosím! Zaplať! 6
Zaplaťte prosím! Klíč ke cvičením: B.1: der Salami die Schokolade die Milch die Banane das Brot das Brötchen der Schinken der Apfel der Käse B.2: 1 Kilo Äpfel 4 Bananen 1 Brot 10 Eier 2 Stück Kuchen 2 Kilo Birnen 1.1: 5 koláčů 1 sklenice marmelády 1 tabulka čokolády 2 piva 1.2: ein Stück Kuchen eine Flasche Wein ein Kilo Zitronen eine Tüte Bonbons eine Tafel Schokolade ein Glas Honig 2.1: 1,20 EUR (ein Euro zwanzig) 7
Euro zehn) 7,10 EUR (sieben 2.2: achtundzwanzig Euro 28 EUR fünfzehn Euro zwanzig 15,20 EUR siebzehn Euro fünfundvierzig 17,45 EUR neun Euro neunundneunzig 9,99 EUR sechs Euro dreizehn 6,13 EUR 2.3: 6,80 EUR sechs Euro achtzig 2,10 EUR zwei Euro zehn 15,55 EUR fünfzehn Euro fünfundfünfzig 0,99 EUR neunundneunzig Cent 1,85 EUR ein Euro fünfundachtzig 3.1 Übersetzt: Kup! Kauf! Kupte prosím! Kaufen Sie bitte! Zaplať! Zahl! Zaplaťte prosím! Zahlen Sie bitte! 8