VIRGINIA WOOLFOVÁ Perosonální bibliografie Z DÍLA VIRGINIE WOOLFOVÉ Knihy Flush. Příběh lásky a přátelství. Z angl. přel. a doslov napsala H. Žantovská. P., Vyšehrad 1994. 111 s. Jak to vidí současník. Přel. I. Jílovcová-Fieldová. 1. vyd. [S.l.], One Woman Press 2000. 209 s. K majáku. Z angl. přel. K. Hilská. P., Odeon 1999. 274 s. - Symposion. Mezi akty. Z angl. přel. H. Skoumalová. Předml. napsal R. Nenadál. P., Odeon 1968. 174 [2] s. - Světová četba ; Sv. 393. Orlando. Z angl. přel. K. Hilská. P., Argo 1994. 214 s. - Kořeny ; Sv. 1. Paní Dallowayová. Z angl. přel. V. Dvořáčková. Doslov naps. M. Hilský. P., Odeon 1975. 268 [2] s. Smyčcový kvartet. Z angl. přel. Z. Mayerová. Doslov naps. M. Hilský. Il. P. Sukdolák. P., Odeon 1982. 162 s. Tři guineje. Vlastní pokoj. Z angl. přel. S. Pošustová, M. Pokorný. P., One Woman Press 2000. 321 s. Vlastní pokoj. Esej. Z angl. přel. M. Pokorný. P., Marie Chřibková 1998. 98 s. Vlny. Z angl. přel. M. Pokorný. P., Marie Chřibková 1997. 191 s. Články K majáku. Plamen, 7, 1965, č. 2, s. 69-75. Zaměstnání pro ženy. Literární noviny, 15, 1966, č. 42, s. 8. Vlny. Labyrint, 1997, č. 1-2, s. 32-37. 1
Z LITERATURY O VIRGINII WOOLFOVÉ Knihy ALBEE, Edward: Kdo se bojí Virginie Woolfové. (Kdopak by se Kafky bál). Z angl. přel. L. a R. Pellarovi. P., Dillia 1964. 157 [1] s. BLOOM, Harold: Kánon západní literatury. Knihy, které prošly zkouškou věků. Přel. M. Pokorný. 1. vyd. P., Prostor 2000. 637 s. GOLDMAN, Mark: The reader's art. Virginia Woolf as literary critic. Hague, Mouton 1976. 142 s. - De proprietatibus litterarum. Series Minor. 19. Hilský, Martin: Modernisté. Eliot. Joyce. Woolfová. Lawrence. 1. vyd. P., Torst 1995. 269 s. HOFFMEISTER, Adolf: Podoby a předobrazy. Vybrala a uspoř. M. Masáková. Il. A. Hoffmeister. 1. vyd. P., Čs. spis. 1988. 396 s. KULTÚRNO-POLITICKÝ kalendár 1982. Red. J. Mojžiš. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1981. 379 s. LEHMAN, John: Virginia Woolf and her world. London, Thames and Hudson 1975. 128 s. Články FASTROVÁ, Jarmila: Umění je život. Život je umělecká tvorba. Plamen, 7, 1965, č. 2, s. 68-69. 1 obr. (lec): Zrcadlení krásy. Virginia Woolf, 50. výr. úmrtí, 28. 3. Občanský deník, 2, 3.4.1991, s. 5. Neznámá Virginia Woolfová. Nové knihy, 1991, č. 7, Příl., s. 6. SIMONSUURI, Kirsti: Staletí. Lettre internationale, 1993, č. 10, s. 46-47. MANDYS, Pavel: Kdo se bojí Virginie Woolfové. Zabydlí se v české literatuře téma sexuální jinakosti? Týden, 7, 2000, č. 38, s. 74-76. MATOUŠEK, Petr: Nezávislá žena a nezávislá esejistka. Host, 17, 2001, č. 2, s. 16-18. 2
Recenze Flush BERAN, Zdeněk: Jen docela drobná poznámka o Flushovi. Literární noviny, 5, 18.8.1994, č. 33, s. 13. he: Nebojte se Virginie Woolfové. Večerník Praha, 4, 14.7.1994, č. 136, s. 13. JAŠOVÁ, Jana: Z pohledu kokršpaněla. Nové knihy, 1.6.1994, č. 21, s. 3. KRONENBERG, Petr: Jak vypadá psí názor na lidské hodnoty. Denní telegraf, 3, 15.8.1994, č. 190, s. 11. MATOUŠEK, Petr: Ušatý Flush Browning autentický i fiktivní. Lidové noviny, 7, 1.10.1994, č. 231, Příl. Národní 9., č. 40, s. 2. MATOUŠEK, Petr: Životopisy v životopise. Lidová demokracie, 50, 17.5.1994, č. 115, s. 9. Jak to vidí současník JUNGMANNOVÁ, Lenka: Jak to viděl současník Virginie Woolfové? Mladá fronta Dnes, 11, 29.11.2000, č. 277, s. 22. PRÁGER, Libor: Woolfová a "současník" Aluze, 2001, č. 1, s. 152-153. K majáku bt: Cesty za poznáním člověka. Lidová demokracie, 10.12. 1965, s. 3. mp: Po letech opět V. Woolfová. Večerník Praha, 27.12.1965, s. 3. MUCHA, Jiří: Přízrak samoty. Literární noviny, 15, 1966, č. 42, s. 8. SVOBODA, Svatoslav: Kdo by se ji bál? Mladá fronta, 11.12.1965, s. 4. 3
(vbk): Třikrát z cizích literatur. Práce, 12.12.1965, s. 5. Orlando BERAN, Zdeněk: Nejdelší milostný dopis Virginie Woolfové. Literární noviny, 5, 28.7.1994, č. 30, s. 13. MATOUŠEK, Petr: Životopisy v životopise. Lidová demokracie, 50, 17.5.1994, č. 115, s. 9. POKORNÝ, Marek: Jiná perspektiva Virginie Woolfové. Mladá fronta Dnes, 5, 11.8.1994, č. 187, s. 11. SEDLÁČKOVÁ, Lenka: Vnitřní monolog viktoriánského šlechtice Orlanda. Interview, 3, 1994, č. 6, s. 73. SLÁMOVÁ, Eva: Cena Josefa Jungmanna. Literární noviny, 6, 5.10.1995, č. 40, s. 7. Paní Dallowayová (H.H.): Odměřený čas. Práce, 1.8.1975, s. 6. KREJČOVÁ, Jana: Paní Brownová (alias paní Dallowayová) paní Woolfové. Tvar, 12, 25.1.2001, č. 2, s. 19. Smyčcový kvartet JANOUŠEK, Miroslav: Adagio doloroso pro vlastní strunu. Literární měsíčník, 11, 1982, č. 8, s. 116. Tři guineje DVOŘÁKOVÁ, Alena: Knihy a osobnosti. A vlaky. Tvar, 12, 8.3.2001, č. 12, s. 7. Vlastní pokoj BRDEČKOVÁ, Tereza: Kdo se bojí Virginie Woolfové? Respekt, 9, 9.-15.11.1998, č. 46, s. 19. 4
DVOŘÁKOVÁ, Alena: Knihy a osobnosti. A vlaky. Tvar, 12, 8.3.2001, č. 12, s. 7. GAJDOŠ, Martin: Virginia Woolfová Vlastná izba. Revue svetovej literatúry, 36, 2000, č. 1, s. 174-175. JUNGMANNOVÁ, Lenka: Co se odehrálo v pokoji slečny Shakespearové? Literární noviny, 9, 9.9.1998, č. 36, s. 9. MATOUŠEK, Petr: Pokoj a peníze nebo nebudu věčně jen krájet hovězí. Nové knihy, 38, 26.8.1998, č. 32. NAGY, Ladislav: Ženy v literatuře podle anglické spisovatelky Virginie Woolfové. Lidové noviny, 11, 15.7.1998, č. 163, s. 13. Vlny JUNGMANNOVÁ, Lenka: Nebojte se Vln Virginie Woolfové. Lidové noviny, 10, 8.12.1997, č. 287, s. 12. LEHMANN, John: Virginia Woolf. Vlny. Labyrint, 1997, č. 1-2, s. 16-25. 2 obr. Dějiny literatury BAŠTÍN, Štefan - OLEXA, Jozef - STUDENÁ, Zora: Dejiny anglickej a americkej literatúry. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 347 s. DĚJINY anglické literatury. 1. vyd. P., SPN 1988. 278 s. ENTWISTLE, William J. - GILLETT, Eric: The Literature of England. A.D. 500-1960. A survey of British literature from the beginings to tohe present day. 4th ed. London, Longman 1962. 303 s. STŘÍBRNÝ, Zdeněk: Dějiny anglické literatury (2). 1. vyd. P., Academia 1987. 837 s. THE OXFORD illustrated history of English literature. Oxford, Oxford University Press 1990. 528 s. VANČURA, Zdeněk: Dvacet let anglického románu 1945-1964. 1. vyd. P., Academia 1976. 113 s. Encyklopedie a slovníky ENCYKLOPÉDIA literárnych diel. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1989, s. 267, 458. 5
ENCYKLOPÉDIA spisovatel'ov sveta. Bratislava, Obzor 1987, s. 591. HARVEY, Paul: The Oxford companion to English literature. Oxford, Clarendon 1967, s. 897. HOLÁ, Jana - ONDRYÁŠOVÁ, Jindra: English & American literature. 1. vyd. P., Fragment 1997, s. 86-87. KUDĚLKA, Viktor: Malý labyrint literatury. 1. vyd. P., Albatros 1983, s. 550-551. SLOVNÍK spisovatelů. Anglická literatura. Africké literatury v angličtině. Australská literatura. Indická literatura v angličtině. Irská literatura. Kanadská literatura v angličtině. Karibská literatura v angličtině. Novozélandská literatura. Skotská literatura. Waleská literatura. 1. vyd. P., Libri 1996, s. 714-716. SLOVNÍK světové literatury. Autoři a díla, směry. 1. vyd. P., Fortuna 1993, s. 166-167. SLOVNÍK světových literárních děl. 1. vyd. P., Odeon 1988, s. 383. 6