Uživatelská příručka k systému evito 1
Uživatelská příručka k systému evito Dobrý den, vážený kliente/klientko služby evito, vítáme vás u krátkého instalačního návodu služby. Na její zprovoznění si připravte přibližně 30 60 minut, podle počtu zařízení. Pro jejich nastavení si připravte tyto údaje o uživateli: věk váha, výška délka kroku zakoupená zařízení Webová aplikace Zapněte počítač a na internetovém prohlížeči napište do adresního řádku adresu: www.evito.cz (kvůli plynulému fungování systému nedoporučujeme používat prohlížeč Internet Explorer, ale jiné např. Google Chrome, Mozilla Firefox a další). Na webové stránce (viz Obr. 1) vyplňte svojí emailovou adresu a heslo, které jste obdrželi. Poté potvrďte tlačítkem Přihlásit. 2 Obr. 1: Vstupní stránka do webové aplikace
Po úspěšném přihlášení vstoupíte do elektronického dotazníku. Zde si zadáte osobní informace o uživateli (Obr. 2). Poté potvrďte tlačítkem Další v dolní pravé části obrazovky. Obr. 2: Údaje o uživateli Vezměte si krejčovský metr evito, který je přiložen v balení, a změřte a vyplňte si požadované míry (pokud používáte očko k uchycení evito krejčovského metru, přičítejte kvůli násadě ke změřeným mírám 7 cm). Opět stiskněte tlačítko Další. Jestliže jste vstoupil/a na svůj uživatelský profil, vaše osobní stránka je plně funkční dle objednaného typu služby. Nyní nastavte Zařízení pro komunikaci. 3
Možnosti komunikace Obr. 3: evito collect Obr. 4: USB ANT+ USB ANT+ USB ANT+ je zařízení určené pro přenos naměřených hodnot přes PC. USB ANT+ zařízení zajišťuje komunikaci ve chvíli, kdy je vloženo do USB slotu v počítači. Podmínkou pro funkčnost zařízení USB ANT+ je nainstalování a následné spuštění Komunikačního programu evito, který stáhnete a nainstalujete z následujícího odkazu: www.evito.cz/downloads/ Po nainstalování dle instrukcí se program spustí a jeho ikona se zobrazí na ploše počítače. V kontrolním okně služby můžete kdykoliv sledovat, jestli je USB ANT+ zařízení připojeno (při jakémkoliv problému s přenášením Komunikační program evito ukončete a spusťte jej znovu). 4
Přenášení hodnot z Koncových zařízení evito umožňují také některé chytré mobilní telefony podporující funkci přenosu ANT+. Seznam těchto telefonů naleznete na: http://www.thisisant.com/business/opportunities/mobile/. Na telefon s operačním systémem Android uvedený v tomto seznamu je nutné nainstalovat příslušnou Komunikační službu evito pro mobilní telefon. Tuto službu vyhledáte přímo na vašem mobilním telefonu v rámci Google Play. Ihned po stažení a instalaci je mobilní telefon připraven k přenosu hodnot a nepotřebujete k tomu žádné další komunikační zařízení. Komunikace určená pro mobilní telefony iphone (iphone 4 a 4s) je možná se zakoupením speciálního komunikačního modulu, který je k dispozici na e-shopu evito www.evito.cz/eshop. Z Appstore stáhnete aplikaci evito. Po spuštění této služby vložíte zakoupený komunikační modul a váš iphone bude připraven přenášet naměřené hodnoty. Zbývá poslední krok a tím je zprovoznění Koncových zařízení. V okamžiku, kdy Koncová zařízení nastavíte, jste připraveni k prvnímu měření. Návody ke zprovoznění jednotlivých Koncových zařízení jsou uvedeny níže. Pro nastavení Koncových zařízení lze také využít Instruktážní videa, která jsou k dispozici na USB kartě/členské kartě evito a také v sekci Podpora na internetových stránkách www.evito.cz. 5
evito collect evito collect je zařízení určené pro přenos naměřených hodnot nezávisle na PC. Toto přenosové zařízení není součástí balíčku evito Start. Zařízení evito collect je vám zasláno již s aktivovanou a vloženou SIM kartou. evito collect nemá displej. K indikování procesů, které v dané chvíli provádí, používá LED diody (modrá, zelená a červená kontrolka). evito collect je možné nabíjet dvěma způsoby: s využitím adaptéru zapojeného do el. sítě 220 V nebo připojením do počítače. Pokud je evito collect připojen do počítače, není aktivní pro přenos dat (přenosová funkce se obnoví neprodleně po odpojení od počítače). S výjimkou tohoto případu je evito collect připraven přenášet data na vaši osobní stránku evito vždy, když svítí nepřerušovaně modrá kontrolka. Zařízení evito collect nedoporučujeme nechávat permanentně připojené v nabíjení. Při případných problémech s přenášením dat evito collect restartujte dlouhým stiskem tlačítka na přední straně zařízení, až se světelné kontrolky vypnou. Poté opět dlouze stiskněte tlačítko a zařízení se aktivuje. Pokud stále nebude fungovat správně, zkontrolujte, zda je baterie a SIM karta v evito collect správně vložena. Pro bližší informace o nastavení zařízení evito collect a o indikacích jednotlivých světelných kombinací LED diod můžete nahlédnout do detailního návodu přiloženého v balení evito collect. 6
Zařízení návody evito krokoměr Obr. 5: evito krokoměr Pro zprovoznění evito krokoměru je zapotřebí provést nejprve jeho nastavení: Stiskněte Disp/Set tlačítko, přibližně po 3 vteřinách na displeji začne blikat nápis Setup. V tu chvíli pusťte tlačítko Disp/Set a vstoupíte do nastavovacího menu. Budete postupně nastavovat tyto hodnoty (hodnoty měníte vzestupně tlačítkem M/, výběr potvrzujete Disp/Set ): výběr jednotky (kilogramy/libry) vaši tělesnou hmotnost délku vašeho kroku, udávané v cm (můžete si změřit krok nebo využít údajů v naší indikační tabulce) zvuková signalizace (doporučujeme vypnout zvuk) časový formát nastavení hodnot času a data (minuta, hodina, den, měsíc, rok) 7
Možnosti způsobu nastavení odesílání naměřených hodnot: Dat.IA funkce, která se spouští každou minutu (je energeticky náročná doporučujeme vypnout OFF ) Dat.Da funkce pro přenos hodnot, která se aktivuje každých 10 minut (z důvodu úspory baterií se doporučuje mít tuto funkci zapnutou ON ) HeartBeat (je energeticky náročná doporučujeme vypnout OFF ) Dodatečná funkce ruční odeslání naměřených hodnot (tuto funkci využijete zejména, pokud nejste většinu dne v dosahu přenosového zařízení): Spustíte ji pomocí tlačítka Disp/Set, stiskněte po dobu cca 6 vteřin. Na displeji se zobrazí ANT. Tlačítkem M/ můžete zvolit odeslání hodnot od posledního přenosu dat nebo všech naměřených hodnot dat.c. Tento ruční přenos dat může trvat delší dobu v závislosti počtu dní od posledního přenosu, doporučujeme nechat krokoměr po aktivaci ručního přenosu v blízkosti přenosového zařízení alespoň 15 minut. Krokoměr se spouští automaticky na displeji se zobrazí pozdrav HELLO. Jestliže Krokoměr nereaguje, zkontrolujte baterie. Pomocí křížového šroubováku odejměte víko na zadní straně Krokoměru. Je možné, že baterie v Krokoměru není správně umístěna. Jestliže ani poté Krokoměr nereaguje, baterii vyměňte. DŮLEŽITÉ!!! Po výměně baterií je třeba znovu nastavit hodnoty Krokoměru. 8
evito osobní váha Obr. 6: evito osobní váha Pro zprovoznění evito osobní váhy je zapotřebí provést nejprve její nastavení: Do váhy vložte baterie, které jsou součástí balení. Poté zapněte z boku pomocí tlačítka SET (prostřední tlačítko) tím se dostanete do nastavení vašeho osobního profilu (profil je nutné nastavit, aby váha fungovala správně!). OVLÁDACÍ TLAČÍTKA VÁHY JSOU UMÍSTĚNA NA PRAVÉM BOKU VÁHY, NIKOLIV NA PŘEDNÍM PANELU! Obr. 7: Dotykové plochy pro ovládání váhy Obr. 8: Ukázka špatného ovládání váhy 9
V profilu nastavíte po sobě jdoucí tyto údaje (hodnoty měníte tlačítky se šipkami, potvrzujete tlačítkem Set ): pohlaví muž nebo žena (poznáte podle odpovídající figurky, která se zobrazí v levé části displeje) výšku zvolte vaši výšku (v cm) věk zadejte váš věk index aktivity zadejte číslo 1 (ostatní aktivity se v rámci služby evito doplňují z modulu Aktivity a Pohyb ) Heart-Beat (zkratka Hb ) doporučuje se ji mít vypnutou (je energeticky náročná) zvuková signalizace (zkratka Bp ) Váhu používejte vždy bosi, na rovné a tvrdé podlaze, doporučujeme ve stejnou denní dobu, nejlépe ráno 15 min. po probuzení. Pro zvážení aktivujte dotykem z boku váhy funkci SET a zkontrolujte, zda jste na vašem uživatelském profilu. Pokud ne, vyberte si ho pomocí šipek. Poté počkejte, až se na váze objeví v okénku pro váhu 0,0. PŘED ZVÁŽENÍM ZKONTROLUJTE, ŽE JE V BLÍZKOSTI VÁHY AKTIVNÍ PŘENOSOVÉ ZAŘÍZENÍ. VÁHA SI NAMĚŘENÉ HODNOTY NEUKLÁDÁ DO PAMĚTI, TZN., ŽE HODNOTY MUSÍ BÝT PŘENESENY PŘI MĚŘENÍ, JINAK BUDOU ZTRACENY. Tlačítko pro přepínání hodnot na kilogramy a libry naleznete, otočíte-li váhu dnem vzhůru! Vstupte na váhu a zvažte se. 10
Na displeji se vám ve výsledku zobrazí zvážené hodnoty: NAHOŘE VLEVO vaší hmotnost (v kg/lb) DOLE VLEVO podíl vody ve vašem těle (v %) DOLE UPROSTŘED podíl svalové hmoty ve vašem těle (v %) Obr. 9: Ukázka možných naměřených hodnot NAHOŘE VPRAVO podíl vašeho tělesného tuku (v %) DOLE VPRAVO hmotnost kostí ve vašem těle (v kg/lb) Následně se hodnota vlevo nahoře změní na hodnotu vaší bazální kalorické spotřeby (v kcal): Obr. 10: Ukázka změny hodnoty Nakonec se hodnota vlevo nahoře změní na hodnotu vaší aktivní kalorické spotřeby (v kcal): Obr. 11: Ukázka změny hodnoty Měření je dokončeno, pokud se na displeji zobrazí všechny hodnoty. Všechny tyto hodnoty se přenesou na portál evito, kde si je můžete kdykoliv podrobně prohlédnout a zobrazit v souvislostech. 11
evito glukometr Pro zprovoznění evito glukometru je zapotřebí provést nejprve jeho nastavení: Před spuštěním otevřete víko na zadní straně přístroje a odstraňte ochrannou fólii, která zamezuje samovolnému vybití baterií. Poté vložte do otvoru na přední straně Kontrolní proužek (je součástí balení), který zkontroluje funkčnost Glukometru, na displeji se zobrazí symbol OK, to znamená, že je Glukometr funkční a připraven k použití. Před prvním měřením je nutné provést nastavení těchto údajů: nastavení času a data (minuta, hodina, den, měsíc, rok) zvuková signalizace podsvícení displeje jednotka naměřených hodnot (mmol/l nebo mg/dl) způsob odesílání naměřených hodnot Nastavení proveďte dle následujících kroků: Přístroj zapněte stisknutím šedého tlačítka, po dobu cca 3 vteřin (na pravé straně glukometru). Na displeji se po stisknutí zobrazí symbol - - -. Stiskněte opět šedé tlačítko, tentokrát po dobu zhruba 6 vteřin, až se na displeji zobrazí symbol 12. Nastavení času provedete otáčením kolečka a potvrzení proveďte jeho stisknutím. Na displeji se zobrazí časové údaje, jdoucí takto po sobě: rok, měsíc, den, hodina a minuta. 12 Obr. 12: evito glukometr
Po nastaveném času se na displeji zobrazí nastavení zvukové signalizace zkratka Be-Be (z důvodu úspory energie se doporučuje vypínat). Vypnete jí otočením kolečka, tak aby se na displeji zobrazilo OFF a následně potvrdíte stisknutím kolečka. Dále se na displeji zobrazí zkratka LED, neboli podsvícení displeje. To můžete vypnout otočením kolečka, tak aby se na displeji zobrazilo OFF, kolečko poté opět stiskněte pro potvrzení vybrané hodnoty. Na displeji se nyní zobrazí symbol SCL. To je ukazatel měrné jednotky (mmol/l nebo mg/dl). Stiskněte kolečko po dobu zhruba 10 vteřin. Poté přístroj 2 pípne a ve spodní části displeje se zobrazí aktuální měrná jednotka, kterou jste zvolili. Stiskněte šedé tlačítko pro potvrzení vybrané hodnoty. Aby bylo nastavení kompletní, je potřeba zvolit ještě způsob odesílání. Začněte stisknutím šedého tlačítka na cca 3 vteřiny, na displeji se zobrazí postupně tyto symboly: dc manuální přenos posledních naměřených hodnot dc A manuální přenos všech naměřených hodnot Hb d tuto funkci doporučujeme vypínat z důvodu úspory baterií (doporučujeme nastavit na OFF ) IA U automatický přenos posledních naměřených hodnot (doporučujeme nastavit na ON ) Z nastavení odejdete stisknutím šedého tlačítka. Nyní je váš glukometr plně připraven k použití. Vypnutí glukometru se provádí z hlavní nabídky dvojitým stisknutím šedého tlačítka (poznáte podle blikajícího symbolu - - - ). DŮLEŽITÉ!!! Po výměně baterií je třeba znovu nastavit hodnoty Glukometru. 13
evito tlakoměr Pro zprovoznění evito tlakoměru je zapotřebí provést nejprve jeho nastavení: Před použitím nejprve do Tlakoměru vložte baterie, nebo připojte k elektrickému adaptéru. Výběr hodnoty provádíte levým / pravým tlačítkem se šipkou (sestupně/vzestupně), vámi zvolenou hodnotu uložíte prostředním tlačítkem Start. Postupně nastavíte: čas a datum (rok, měsíc, den, časový formát, hodinu a minutu) počet měření, ze kterého se vám bude počítat průměrná hodnota (3 4 5 měření) způsob odesílání naměřených hodnot Tlakoměr zapněte stisknutím levého tlačítka se šipkou po dobu cca 3 vteřin. Na displeji se vám zobrazí hodnota roku, blikající v levém horním rohu. Výběr provedete pomocí tlačítek se šipkami a uložení prostředním tlačítkem Start. Stejným způsobem zvolte i následující časové údaje, které jdou takto po sobě (měsíc M, den D, formát času, hodina a minuta). Po nastavených časových údajích vám bude na displeji v levém dolním rohu blikat symbol AVG. Ten značí počet měření, ze kterých se vám bude počítat průměrná hodnota. 14 Obr. 13: evito tlakoměr
Vyberte a potvrďte vámi zvolený počet (tato volba nijak neovlivňuje zpracování hodnot, poslaných na stránky evito). Dále nastavte způsob odesílání naměřených hodnot tak, že stisknete prostřední tlačítko Start na déle než 6 vteřin. Na displeji se zobrazí symbol dc. Nastavení způsobu odesílání naměřených hodnot zahrnuje následující možnosti (mezi možnostmi přepínáte prostředním tlačítkem Start ): dc manuální přenos posledních naměřených hodnot, provedete stisknutím pravého tlačítka se šipkou dc.a manuální přenos všech naměřených hodnot zařízení, provedete pomocí levého tlačítka IAU automatický přenos posledních naměřených hodnot, provedete pomocí pravého tlačítka se šipkou (DOPORUČENO) dau automatický přenos všech naměřených hodnot zařízení provedete pomocí pravého tlačítka se šipkou, (NEDOPORU- ČUJEME Z DŮVODU ÚSPORY BATERIE) PAr HtB označení pro párování zařízení (Heart Beat) NEDOPORUČUJEME VOLIT TUTO MOŽNOST, TLAKOMĚR OPAKOVANĚ HLEDÁ PŘIJÍMAČ V DOSAHU, A TÍM DOCHÁZÍ K RYCHLEJŠÍMU VYBITÍ BATERIÍ. Nyní jste nastavili všechny potřebné údaje a teď můžete začít se samotným měřením: Nejprve si nasaďte manžetu a poté stiskněte prostřední tlačítko Start, tím se spustí měření. V případě, že máte nastaven automatický přenos dat IAU / dau, naměřené údaje se začnou automaticky odesílat. Odesílání probíhá, bliká-li ve spodní liště symbol W! 15
Pokud přenos dat proběhl úspěšně, zobrazí se na displeji symbol zvoleného přenosu a OK. V opačném případě se u symbolu zvoleného přenosu zobrazí Err. Veškeré naměřené hodnoty můžete smazat stisknutím levého i pravého tlačítka se šipkou současně, na displeji se vám zobrazí nápis del ALL a vy potvrdíte smazání pomocí prostředního tlačítka Start. Přístroj vypnete stisknutím prostředního tlačítka Start po dobu cca 3 vteřin. 16 DŮLEŽITÉ!!! Po výměně baterií je třeba znovu nastavit hodnoty Tlakoměru. Pro Zařízení, která neuchovávají data v paměti, je nutné v průběhu měření umístit Komunikační zařízení do jejich blízkosti (doporučuje se maximálně 3 metry daleko). Výsledky měření budou přeneseny na vaši osobní stránku evito během několika minut. Při využívání Komunikační služby evito, dbejte prosím pokynů pro správné užívání služby a ovládání zařízení, aby bylo dosaženo maximální přesnosti při měření i přenosu. Můžete také využít sekci Zákaznická podpora na adrese: www.evito.cz/podpora. Pokud byste měli nápady a dotazy jak se službou pracovat, přijďte za námi do našeho evito předváděcího centra v Londýnské ulici, č. p. 55, Praha 2, rádi se s vámi setkáme. Přejeme vám úspěšné využívání našich služeb a zařízení, a zdárné dosažení stanovených cílů. Váš evito tým