Rada města Chlumec Usnesení z 59. schůze Rady města Chlumec volební období 2014 2018 konané dne 11.01.2017 v kanceláři tajemníka v sídle Městského úřadu, Krušnohorská 39, Chlumec Bod č. 1) Usnesení č. 1/59R/2017 Schválení programu schůze schvaluje program 59. schůze RM: 1. Schválení programu schůze 2. Kontrola usnesení 3. Smlouva o uměleckém hostování Stoletá diskotéka 4. Přijetí darů - přenosná motorová stříkačka a finanční dar 10 tis. Kč 5. Odpadové hospodářství 6. Žádost o souhlas s kácením dřevin pro stavbu Průmyslový park Chlumec 7. Dodatek č.1 k SoD Stavební úpravy hospodářského pavilonu MŠ Pod Horkou 8. Vyhrazené parkování v ulici Tuchomyšlská 9. Rozpočtová opatření 10. Žádost o prodej části p.p.č. 277/1 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 11. Pronájem prostor v objektu kotelny v ulici Stradovská, Chlumec 12. Změna nájemní smlouvy na pronájem zahrady na části p.p.č.937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 13. Změna nájemních smluv na pronájem zahrad č. 8,13,14,24,33 v k.ú. Hrbovice 14. Pronájem prostor v objektu občanské vybavenosti (budovy kina) v ulici Muchova, Chlumec 15. Směna pozemků 118/5 za 117/2 v k.ú. Stradov u Chabařovic 16. Bezúplatný převod p.p.č. 473/3, 473/5 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a pronájem 470/1, 470/2 a 470/3 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 17. VZ Dodávka a montáž regálů do Kulturního střediska 18. Prodej automobilu VW Transporter 19. Žádost o dotaci SPORT UNION, z.s.,ič:44554044, Ústí nad Labem 20. Prodej části p.p.č. 11/1, pronájem části p.p.č. 11/1, prodej p.p.č. 12/1 vše k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem zveřejnění záměru 21. Celoroční objednávka u společností L E M E R s.r.o. a Stama a.s. 22. Dohoda o poskytnutí senior slev na pořady Domu kultury Teplice 23. Smlouva na zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. Etapa 24. Překládky a rekonstrukce inženýrských sítí-informace 25. Zástavba RD Stradov 26. Různé Bod č. 2) Usnesení č. 2/59R/2017 Kontrola usnesení Strana 1 (celkem 10)
bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města ke dni konání této schůze RM. Bod č. 3) Usnesení č. 3/59R/2017 Smlouva o uměleckém hostování Stoletá diskotéka uzavření smlouvy o uměleckém hostování s p. Miroslavem Haškem a p. Petrem Krejčíkem pro pořádání akce Stoletá diskotéka v r. 2017, v upraveném znění, a to na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 2 měsíce. Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, zajistit podepsání smlouvy dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 31.01.2016 Bod č. 4) Usnesení č. 4/59R/2017 Přijetí darů - přenosná motorová stříkačka a finanční dar 10 tis. Kč 1. nabídku Ústeckého kraje na darování přenosné motorové stříkačky TOHATSU VE1500 pro Jednotku Sboru dobrovolných hasičů Chlumec. 2. uzavření darovací smlouvy na finanční dar ve výši 10 tis. Kč od Severočeské vodárenské společnosti a.s. (IČ 49099469). Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, zaslat schválení přijetí daru, ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení, Ústeckému kraji. Termín: 31.01.2017 Bod č. 5) Usnesení č. 5/59R/2017 Odpadové hospodářství Plán odpadového hospodářství Města Chlumec 2016 2025. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit Plán odpadového hospodářství Města Chlumec 2016 2025 k projednání zastupitelstvu města. Termín: 15.02.2017 Strana 2 (celkem 10)
Bod č. 6) Usnesení č. 6/59R/2017 Žádost o souhlas s kácení dřevin pro stavbu Průmyslový park Chlumec souhlasí s pokácením dřevin na p. p. č. 791 v k. ú. Chlumec u Chabařovic pro stavbu Průmyslový park Chlumec, po nabytí právní moci územního rozhodnutí. Bod č. 7) Usnesení č. 7/59R/2017 Dodatek č. 1 ke smlouvě - Stavební úpravy hospodářského pavilonu MŠ Pod Horkou schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě - Stavební úpravy hospodářského pavilonu MŠ Pod Horkou, ve smyslu důvodové zprávy. Bod č. 8) Usnesení č. 8/59R/2017 Vyhrazené parkování - pí Nováková ukládá Komisi pro občanské záležitosti pozvat A.N. se všemi doklady (které dříve předloženy nebyly) do nejbližší komise a doporučit následně RM řešení. Bod č. 9) Usnesení č. 9/59R/2017 Rozpočtová opatření č. 32-38/2016 1. rozpočtová opatření č. 32-38/2016 ve výši 4 901 801,20 Kč 2. rozpočtové opatření č. 1/2017. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit schválená rozpočtová opatření dle bodu A1) a A2) tohoto usnesení na vědomí zastupitelstvu města dle usn. č. 13/15Z/2016 bodu D) a bodu E). Termín: únor 2017 Bod č. 10) Žádost o prodej části p.p.č. 277/1 k.ú. Chlumec u Chabařovic - bylo odloženo k projednání v 60. schůzi RM, bude přizván žadatel Strana 3 (celkem 10)
Bod č. 11) Usnesení č. 10/59R/2017 Pronájem prostor v objektu kotelny v ulici Stradovská, Chlumec 1. pronájem prostor o celkové rozloze 88 m 2 v objektu (stavba technického vybavení) bez č.p. a č.ev. v ulici Stradovská Chlumec na st.p.č. 989/3 v k.ú. Chlumec u Chabařovic za účelem uskladnění drobného majetku města a vytvoření zázemí pro obsluhu sběrného dvora na dobu neurčitou za dohodnutou cenu pronájmu 70,-Kč/m 2 /měsíc + DPH. K nájemnému budou připočítány platby za energie (teplo, el.energie, TUV, SUV). 2. uzavření nájemní smlouvy dle bodu A) 1. tohoto usnesení mezi vlastníkem objektu panem Josefem Baštou, Tepinsta, IČ 133 30 098, se sídlem Palackého 404/17, 400 01 Ústí nad Labem a Městem Chlumec IČ 00391387, se sídlem Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec, a to na dobu neurčitou od 11.1.2017. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Bod č. 12) Usnesení č. 11/59R/2017 Změna nájemní smlouvy na pronájem zahrady na části p.p.č.937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic RM dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání 1. změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 28.4.2016 na pronájem části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Ústí nad Labem jako zahrady, nájemci L.S. z důvodu připsání M.C. jako druhého nájemce. 2. uzavření dodatku č. 1 k Nájemní smlouvě dle bodu A1) tohoto usnesení. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, dodatek č. 1 k Nájemní smlouvě dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Bod č. 13) Usnesení č. 12/59R/2017 Změna nájemních smluv na pronájem zahrad č. 8,13,14,24,33 v k.ú. Hrbovice 1) změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 1.1.2001 na pronájem zahrady č. 8, na části p.p.č. 132, 126 a 300/2 v k.ú. Hrbovice, nájemci M.V. z důvodu připsání M.V. jako druhého nájemce. 2) změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 1.5.2012 na pronájem zahrady č. 13, na části p.p.č. 132 v k.ú. Hrbovice, nájemci P.P. z důvodu připsání jako druhého nájemce. Strana 4 (celkem 10)
3) změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 1.9.2016 na pronájem zahrady č. 14, na části p.p.č. 132 v k.ú. Hrbovice, nájemci I.B. z důvodu připsání R. B. jako druhého nájemce. 4) změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 6.6.2007 na pronájem zahrady č. 24, na části p.p.č. 132 v k.ú. Hrbovice, nájemci A. P. z důvodu připsání jako druhého nájemce. 5) změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 1.1.2004 na pronájem zahrady č. 33, na části p.p.č. 126 a 127 v k.ú. Hrbovice, nájemci M. F. z důvodu připsání I. L. jako druhého nájemce. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, dodatky k nájemním smlouvám dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Bod č. 14) Usnesení č. 13/59R/2017 Pronájem prostor v objektu občanské vybavenosti (budovy kina) v ulici Muchova, Chlumec 1. pronájem prostor místnosti č. 3B o ploše 9,3 m 2 v 1. nadzemním podlaží v objektu občanské vybavenosti bez č.p./č.ev. na p.p.č. 463/2, 473/2, 473/3, 473/4,473/5 v k.ú. Chlumec u Chabařovic (budovy kina), Chlumec, společnosti Česká telekomunikační infrastruktura, a.s., (CETIN a.s.) IČ 04084063, se sídlem Olšanská 2681/6, Praha, k podnikatelským účelům k umístění, instalaci a provozování zařízení pro zajištění sítí elektronických komunikací ve smyslu zákona č.127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění a to na dobu určitou od 1.1.2017 do 31.12.2026 za cenu 1 500 Kč/m 2 /rok. 2. uzavření Nájemní smlouvy dle bodu A) 1. tohoto usnesení se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a.s., (CETIN a.s.) IČ 04084063, se sídlem Olšanská 2681/6, Praha. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, Nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Bod č. 15) Usnesení č. 14/59R/2017 Směna pozemků 118/5 za 117/2 v k.ú. Stradov u Chabařovic A) souhlasí se směnou pozemku p.č. 118/5 v k.ú,. Stradov u Chabařovic (trvalý travní porost o výměře 72 m 2 ), který je ve vlastnictví Města Chlumec za pozemek p.č. 117/2 v k.ú. Stradov u Chabařovic (orná půda o výměře 72 m 2 ) který je ve vlastnictví M.D. Směna je navrhována bez podmínek dalšího finančního vyrovnání mezi oběma stranami. B) doporučuje Zastupitelstvu města Chlumec schválit směnu pozemku p.č. 118/5 v k.ú,. Stradov u Chabařovic (trvalý travní porost o výměře 72 m 2 ), který je ve vlastnictví Města Chlumec za p.p.č.117/2 v k.ú. Stradov u Chabařovic (orná půda o výměře 72 m 2 ) který je ve Strana 5 (celkem 10)
vlastnictví M.D. Směna je navrhována bez podmínek dalšího finančního vyrovnání mezi oběma stranami. C) ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města 1. předložit na jednání Zastupitelstva města materiál, ve smyslu bodu A), B) tohoto usnesení, k projednání Termín: únor 2017 2. v případě, že Zastupitelstvo města směnu pozemků dle bodu A) tohoto usnesení schválí, směnnou smlouvu uzavřít. Termín: 31.3.2017 D) ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí odboru rozvoje města a životního prostředí, zajistit souhlas s odnětím pozemků ze zemědělského půdního fondu od Magistrátu města Ústí nad Labem. Termín: 27.01.2017 Bod č. 16) Usnesení č. 15/59R/2017 Bezúplatný převod p.p.č. 473/3, 473/5 a 481 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a pronájem 470/1, 470/2 a 470/3 v k.ú. Chlumec u Chabařovic A) souhlasí s bezúplatným převodem p.p.č. 473/3 (zast. plocha a nádvoří - 110,31m 2 ), 473/5 (zast. plocha a nádvoří 6,95m 2 ) a p.p.č. 481 (trvalý travní porost 112m 2 ), vše v k.ú. Chlumec u Chabařovic z majetku České republiky prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, (IČ 01312774), jako úřadu příslušného hospodařit s těmito pozemky, se sídlem Husinecká 1024/11a, Praha do vlastnictví města Chlumec (IČ 00391387). B) doporučuje Zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod ve smyslu bodu A) tohoto usnesení, a to v souladu s 85, písmeno h) zákona č.128/2000 Sb. O obcích v platném znění (Obecní zřízení). C) schvaluje pronájem pozemků p.č. 470/1 (ost. plocha 22,27m 2 ), 470/2 (ost. plocha - 0,73m 2 ), 470/3 (ost. plocha - 30,00m 2 ), vše v k.ú. Chlumec u Chabařovic od současného vlastníka, kterým je dle LV 10002 Česká republika a prostřednictvím Státního pozemkového úřadu (IČ 01312774), jako úřadu příslušného hospodařit s těmito pozemky, se sídlem Husinecká 1024/11a, Praha za cenu pronájmu 7,-Kč/m 2 /rok, nejméně však 500,-Kč. D) ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, 1. předložit na jednání Zastupitelstva města materiál, ve smyslu bodu B) tohoto usnesení, k projednání. Termín: únor 2017 2. nájemní smlouvu dle bodu C) tohoto usnesení uzavřít. Termín: 30.4.2017 Strana 6 (celkem 10)
Bod č. 17) Usnesení č. 16/59R/2017 Veřejná zakázka - Dodávka a montáž regálů do Kulturního střediska výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: Proman s.r.o., IČ: 62028774, DIČ: CZ62028774, Za Pivovarem 830, Chrudim III, 537 01 Chrudim, cena včetně 21% DPH 162.382,-Kč. B) schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou Proman s.r.o., ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení. Bod č. 18) Usnesení č. 17/59R/2017 Prodej automobilu VW Transporter pořadí doručených nabídek dle nejvyšší částky: 1. Obec Kolešov 80 001 Kč 2. Martina Včeláková 49 000 Kč 3. Mgr. Pavlína Purschová 21 100 Kč. B) schvaluje prodej automobilu VW Transporter RZ: 6U1 46 59 Obci Kolešov za nabídnutou částku 80 001 Kč. V případě že první ze zájemců odmítne podepsat smlouvu, tak bude uzavřena smlouva s dalším uchazečem, dle pořadí ve smyslu bodu A) tohoto usnesení. C) ukládá Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, zajistit podepsání kupní smlouvy dle bodu B) tohoto usnesení. Termín: 31.01.2016 Bod č. 19) Usnesení č. 18/59R/2017 Žádost o dotaci SPORT UNION, z.s., IČ:44554044, Ústí nad Labem A) souhlasí s poskytnutím dotace zapsanému spolku SPORT UNION, Ústí nad Labem, IČ:44554044 ve výši 6 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy za předpokladu schválení příslušného rozpočtového opatření v zastupitelstvu města. Haně Kokoškové, vedoucí finančního odboru, připravit příslušné rozpočtové opatření k projednání a schválení v zastupitelstvu města. Termín: únor 2017 Strana 7 (celkem 10)
Bod č. 20) Návrh usnesení Prodej části p.p.č. 11/1, pronájem části p.p.č. 11/1, prodej p.p.č. 12/1 vše k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem - zveřejnění záměru RM dle ust. 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání - zveřejnění záměru města prodat část p.p.č. 11/1 (zahrada) o výměře 180m 2 - zveřejnění záměru města pronajmout část p.p.č. 11/1 (zahrada) o výměře 385m 2 - zveřejnění záměru města prodat p.p.č. 12/1 (ostatní plocha) o výměře 305m 2 vše v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem, L. a M.T. Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, zveřejnit záměr dle bodu A) tohoto usnesení. neschváleno, návrh nebyl přijat Bod č. 21) Usnesení č. 19/59R/2017 Celoroční objednávka u společností L E M E R s.r.o. a Stama a.s. 1. objednávku pro rok 2017 na materiál a servis u společnosti L E M E R s.r.o. (IČ 47284587) do částky 100 000,- Kč, včetně DPH; 2. objednávku pro rok 2017 na materiál u společnosti Stama a.s. (IČ 40232701) do částky 100 000,- Kč, včetně DPH; 3. výjimku ze směrnice Rady města č. 2/2016 o zadávání veřejných zakázek u objednávek dle bodu A) 1., A) 2. tohoto usnesení. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, objednávky dle bodu A) tohoto usnesení podepsat. Termín: 23.01.2017 Bod č. 22) Návrh usnesení Dohoda o poskytnutí slev seniorům v Domě kultury Teplice A) rozhodla uzavřít Dohodu o poskytnutí seniorských slev na vybraná představení pořádaná Domem kultury Teplice (IČ 00081221) pro seniory nad 60 let věku, s těmito parametry: úhrada ceny vstupného: senior 25 % město 75 % úhrada seniorpasu (100 Kč): senior doba trvání smlouvy: 01.01.2017 31.12.2017 Strana 8 (celkem 10)
Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, zajistit uzavření dohody dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 31.01.2017 neschváleno, návrh nebyl přijat Bod č. 23) Usnesení č. 20/59R/2017 Smlouva na zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. etapa A) bere na vědomí důvodovou zprávu k předloženému návrhu Smlouvy pro zpracování projektové dokumentace stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska - II. etapa. B) schvaluje návrh Smlouvy na zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. etapa u firmy Correct BC s.r.o., s termínem ukončení do 15.4.2017. C) ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, 1. podepsat Smlouvu s firmou Correct BC s.r.o. Termín: 15.1.2017 2. na základě výsledků výběrového řízení o bankovním úvěru zabezpečit předložení návrhu financování Smlouvy na vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. etapa ke schválení zastupitelstvu města. Termín: nejbližší zasedání ZM Chlumec Bod č. 24) Usnesení č. 21/59R/2017 Příprava a zabezpečení překládek inženýrských sítí pro rekonstrukci ul. Muchova a při rekonstrukci objektů Kulturního střediska města Chlumec II. etapa - informativní zpráva A) bere na vědomí předloženou informativní zprávu. RNDr. Petru Jiráskovi, místostarostovi města, dále průběžně informovat Radu města o dalším průběhu přípravy a zabezpečení inženýrských sítí pro stavbu Chlumecrekonstrukce ul. Muchova a pro stavbu Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. etapa. Termín: průběžně Strana 9 (celkem 10)
Bod č. 25) Usnesení č. 22/59R/2017 Záměr Ing. Zdeňka Noska pro zástavbu pozemků na p.p.č.223/5, 223/6 a 237/7 k. ú. Stradov u Chabařovic A) bere na vědomí informativní zprávu a doporučení komise pro územní rozvoj. B) souhlasí s předloženým záměrem na zástavbu rodinných domů podle platného územního plánu Chlumce v místní části Stradov a preferuje variantu č. 2. C) ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, informovat o usnesení Rady města Ing. Zdeňka Noska. Termín: 21.1.2017 Usnesení č. 23/59R/2017 Odměny soutěže Chlumecká pohlednice schvaluje nákup odměn pro vítěze soutěže Chlumecká pohlednice v celkové výši 3 000Kč. Usnesení č. 24/59R/2017 Dodatek ke smlouvě na zhotovení Chlumeckého zpravodaje A) souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě na zhotovení Chlumeckého zpravodaje s firmou Jiří Bartoš - SLON, spol. s r.o. (IČO 25431013) za stávajících podmínek na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 měsíce. B) schvaluje výjimku ze směrnice Rady města č. 2/2016 o zadávání veřejných zakázek dle bodu A) tohoto usnesení. V Chlumci dne 13.01.2017. RNDr. Petr Jirásek v. r. místostarosta města Ing. Roman Zettlitzer v. r. starosta města Strana 10 (celkem 10)