Uživatelský manuál XF800 PŘENOSNÝ REPRODUKTOR S KARAOKE, BLOOTOOTH FUNKCE PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ Jedná se o citlivé elektronické zařízení. Vyhněte se jeho používání v těchto případech: - V blízkosti zdrojů tepla, jako např. sporáku nebo kamen - Ve vlhkém prostředí, jako je koupelna nebo bazén.. - Ve velmi prašném prostředí - V místech vystavenym silným otřesům - V mýstech s nedostatečným prouděním vzduchu (alespoň 5cm ze všech stran) - Neblokujte větrací mřížky - Pokud na přístroj vnikne voda, odpojte jej a odneste do nejbližšího servisního střediska Trevi - Před zapnutím přístroje zkontrolujte, zda jsou napájecí a propojovací kabely správně zapojeny PÉČE A ÚDRŽBA Použijte mírně navlhčený měkký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla a abrazivní látky. DŮLEŽITÉ Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Precizní konstrukce tohoto přístroje zajišťuje jeho dlouhodobý bezproblémový provoz. V případě, že se přesto objeví porucha, obraťte se prosím na autorizovaný servis.firma TREVI podporuje výzkum a vývoj nových řad výrobků. Proto mohou její výrobky vykazovat odlišné vlastnosti, než jsou popsány. Ovládací prvky 1. Ovládání hlasitosti 2. Kontrolka Zapnuto/Vypnuto 3. Opakovat 4. Další stopa 5. Přehrát stopu 6. Předchozí stopa 7. Nahrávat 8. Mode (režim)
9. Displej 10. Vstup USB / SD karta 11. Vstup pro mikrofon 12. Aux-In 13. Treble 14. Bass 15. Echo (ozvěna) 16. Ovládání hlasitosti mikrofonu 17. Napájení vstup pro Jack (světlo indikuje napájení) 18. Zapnutí/vypnutí přístroje Dálkové ovládání 19. Zapnutí / vypnutí přístroje 20. Opakování (jednotlivé stopy, všeho) 21. 0-9 tlačítka 22. Přehrávání / pausa 23. Hlasitost 24. Ztišení 25. Režim (přepínání mezi AUX/USB/SD režimem) 26. Nahrávání 27. Zvukový režim (střídá se několik zvukových režimů) 28. Předchozí stopa 29. Hlasitost + 30. Další stopa 31. Hlasitost - Výměna baterií Vyndejte kryt baterií v ovladači a vložte 2 AAA baterie do přihrádky. Diagram na spodu přihrádky na baterie ukazuje správný směr vložení baterií. Transport zařízení Pro přenos přístroje použijte madlo pod displejem. Napájení Tento přístroj je napájen dobíjecí olověnou 12 V, 4,5 Ah baterií a DC napájením 15 V, 2Ah (jsou součástí). Pokud je baterie vybitá nebo se zařízení nezapne, zapojte napájecí kabel a baterii dobijte. Stav kontrolky napájení (17) Červené LED světlo BLIKÁ indikuje, že se baterie NABÍJÍ Červené LED světlo SVÍTÍ indikuje, že je baterie NABITÁ Upozornění: Baterie se nabíjí pouze pokud je přepínač ON/OFF(18) v poloze ON. Nezapojujte zařízení do zásuvky s jiným než doporučeným napětím.
Nezapojujte zařízení do zdroje s jiným napětím, nebo proudem, než uvedeným. Základní funkce Zapnutí/vypnutí přístroje Pro zapnutí přístroje přepněte ovladač ON/OFF (18) do polohy ON. Pro vypnutí přístroje přepněte ovladač ON/OFF (18) do polohy OFF. STAND-BY režim Múžete přepnout systém do Stand-by módu pomocí tlačítka o (19) na ovladači. Pro opětovné zapnutí systému stiskně tlačítko znovu. Upozornění: Stand-by režim lze zapnout pouze pokud je ovladač ON/OFF (18) přepnut do polohy ON. Pamatujte na to, že přepnutím do Stand-by módu se baterie vybíjí rychleji než při vypnutí přístroje ovladačem ON/OFF. REŽIM NASTAVENÍ FUNKCÍ Pro změnu režimu zmačkněte několikrát tlačítko MODE(8) na přístroji, nebo tlačítko (28) na ovladači. Vyberte z funkcí RADIO (na displeji se objeví frekvence), BLUETOOTH (na displeji BLUE), USB (jen pokud je do USB portu(10) zapojen zdroj, na displeji se objeví na několik sekund USB), SD (pouze pokud je zsunuta SD karta, objeví se na několik vteřin na displeji SD) a Aux (na displeji U). OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 1. Pro zvýšení či snížení hlasitosti otočte ovladačem Vol(1), nebo tlačítky (23) a (29) na ovladači. 2. Pro zvýšení či snížení citlivosti vstupního signálu Mikrofonu(11) otočte ovladačem Mic vol(16). Ovládání oba dva vstupy současně. PRE-EQUALIZER Tento přístroj má pre-ekvalizér. Stiskněte tlačítko SOUND(27) a vyberte nejvhodnější nastavení pro přehrávanou skladbu. Pre-ekvalizér je aktivní a lze ho použít v režimu USB a SD funkce. NASTAVENÍ TÓNŮ TREBLE A BASS Otočte ovladačem TREBLE(13) pro nastavení vysokých tónů. Otočte ovladačem BASS(14) pro nastavení nízkých tónů. ECHO efekt Pro snížení či zvýšení echo efektu mikrofonu otočte ovladačem Echo(15). Poznámka: Echo efekt funguje pouze na vstupy mikrofonů. EFEKT DISCO-SVĚTEL Pro aktivaci disco-efektů stiskněte dlouze tlačítko LED On/Off (2). Na displeji se objeví ON. Pro zrušení disco-efektů držte tlačítko LED On/Off(2), dokud se na displeji neobjeví OFF. HLASOVÝ PRŮVODCE Pro zapnutí i vypnutí hlasového průvodce (funguje pouze v anglickém jazyce) stiskně na nékolik vteřin tlačítko PLAY(5). FUNKCE RADIO FM Automatická paměť 1. Zapněte přístroj a opakovaně zmačknéte tlačítko MODE(8) na přístroji, nebo tlačítko MODE(25) na dálkovém ovládání a vyberte funkci Radio.(na displeji se objeví frekvence) 2. Pro aktivaci automatické paměti zmačkněte tlačítko PLAY(5) na přístroji, nebo tlačítko MI(23) na dálkovém ovládání. (Spustí se automatické vyhledávání radio stanic a automatické ukládání
do paměti.) Počet nalezených stanic závisí na síle signálu ve vaší oblasti. Pro ukončení ukládání zmackněte během vyhledávání tlačítko PLAY(5). 3. K listování uloženými stanicemi použijte tlačítka NEXT(4) a PREW(6) na přístroji nebo tlačítka (30) a (28) na dálkovém ovládání. 4. Pro vyvolání určité uložené stanice použijte tlačítka (21) na dálkovém ovladači. Např. pro stanici uloženou na pozici 12 stiskněte tlač. 1 a pak 2. PŘÍMÉ VYVOLÁNÍ FREKVENCE Použijte číselnou klávesnici(9) k načtení požadované stanice. Např. pro poslech stanice 93.1 MHz napište 9 3 1. Poznámka: Příjem FM signálu záleží na místě, kam přístroj umístíte. V blízkosti televizorů, fluorescentních lamp a jiných přístrojů může signál kolísat. V tomto případě zařízení přemístěte. BLUETOOTH 1. Zapněte přístroj a tlačítkem MODE(8) na přístroji nebo tl. MODE(25) na dálkovém ovládání vyberte funkci Bluetooth. Displej ukáže BLUE. 2. V režimu Bluetooth začne na displeji blikat simbol ^ a začne automatické vyhledávání. 3. Aktivujte Bluetooth na externím zařízení. 4. Vyberte zařízení TREVI XF800. 5. Zadejte heslo 0000 pokud je vyžadováno. 6. Pro přehrávání stiskněte tlačítko PLAY(5) na přístroji, nebo tlačítka NEXT(4) a PREV(6) na dálkovém ovládání. Pro výběr skladby použijte tlačítka (30) a (28). PŘEHRÁVÁNÍ Z USB/SD 1. Zapněte přístroj 2. Vložte USB disk nebo SD kartu do slotu USB/SD (10), přehrávání začne automaticky. 3. Přehrávání pozastavíte stiskem PLAY(5) na přístroji, nebo tlačítkem MI(22) na dálkovém ovládání. Na displeji se objeví ikona Paus. 4. Přehrávání opět spustíte tlačítkem PLAY(5) nebo MI(22). 5. Přo přehrání následující skladby stiskněte během přehrávání tlačítko NEXT(4) nebo tlačítko(30) ovladače. Pro předchozí skladbu stiskněte PREV(6) na přístroji nebo (28) na ovladači. 6. Pomocí číselné klávesnice(21) na ovladači můžete přehrát přímo skladbu, kterou chcete. 7. Pro opakované přehrávání jedné skladby stiskněte tlačitko REPEAT(20) na přístroji. Displej robrazí ikonu ONE. Po opětovném stisknutí tlačítka bude přístroj přehrávat opět všechny skladby na USB/SD zařízení. Na displeji se zobrazí ikona ALL. Poznámky: Přehrávač nemusí podporovat některá USB zařízení, z důvodu inkompatibility některých procesorů. Zařízení zapojujte do USB vstupu přímo, nepoužívejte prodlužovací kabely. Formát paměťové jednotky USB / SD: FAT (16 nebo 32). AUX-IN 1. Zapněte zařízení. 2. Připojit jakýkoli přístroj vybaven audio výstup přes 3,5mm jack kabel (součástí balení) k AUX IN (14). 3. Stikněte tlačítko MODE(8) na přístroji, nebo MODE(25) na ovladači a vyberte funkci AUX. Na displeji se zobrazí ikona U. 4. Přehrávání probíhá přes připojené zařízení. POUŽITÍ MIKROFONU Připojte dodaný mikrofon do konektoru MIC (11). Zapnutí mikrofonu pomocí vypínače na rukojeti mikrofonu do polohy ON.
Nastavte hlasitost mikrofonního vstupu (16) a echo efektu (15) podle potřeby s použitím příslušných příkazů. Poznámky: - Můžete použít dva mikrofony současně (druhý mikrofon není součástí balení). PŘIPOJENÍ KYTARY Tento přístroj lze použít jako zesilovač pro kytaru nebo jiný hudební nástroj s předzesilovačem. 1. Připojte kabel z kytary do MIC (11) vstupu. 2. Nastavte hlasitost mikrofonního vstupu (16) podle potřeby viz. výše. NAHRÁVÁNÍ NAHRÁVÁNÍ HUDBY Tento přístroj je schopný nahrývat na USB pamět muziku z rádia nebo AUX-in funkce(není možné nahrávat z Bluetooth nebo SD funkce). Zařízení automaticky vytvoří na USB paměti soubor s názvem Record a uloží všechny záznamy. 1. Zapněte přístroj 2. Vložte USB pamět do USB/SD portu(10) 3. Vyberte pomocí tlačítka MODE(8) na přístroji nebo tlačítka MODE(25) na dálkovém ovládání funkci AUY-In nebo Radio. 4. Pro nahrávání stiskněte tlačítko REC(7) na přístroji nebo tlačítko RECORD(26) na dálkovém ovládání. Na displeji(9) se ukáže REC a časový záznam. 5. Pro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko REC(7) na přístroji nebo RECORD(26) na dálkovém ovládání. Zažíezení automaticky přejde do USB funkce a přehraje nahraný záznam. Po přehrání nahlásí původní funkci.(radio nebo AUX-In) Poznámka: - Nahrávat můžete pouze z funkcí rádio a AUX.. Přístroj bude nahrávat pouze audio I za použití mikrofonu.. - Pokud zapnete Registrace, veškeré ovládání bude ztišeno včetně ovládání hlasitosti. Po ukončení nahrávání se vrátí do své normální funkce. VOICE RECORDING Tento přístroj je schopný nahrávat zpěv na USB pamět pomocí mikrofonu. Zařízení automaticky vytvoří na USB paměti soubor s názvem Record a uloží všechny záznamy. 1. Zapněte přístroj 2. Vložte USB pamět do USB/SD portu(10) 3. Vyberte pomocí tlačítka MODE(8) na přístroji nebo tlačítka MODE(25) na dálkovém ovládání funkci USB nebo SD. 4. Pro nahrávání stiskněte tlačítko REC(7) na přístroji nebo tlačítko RECORD(26) na dálkovém ovládání. Na displeji(9) se ukáže REC a časový záznam. 5. Pro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko REC(7) na přístroji nebo RECORD(26) na dálkovém ovládání. Zažíezení automaticky přejde do USB funkce a přehraje nahraný záznam. Poznámka: - můžete nahrávat pouze hlas Informativní sdělení o odstraňování a likvidaci baterií Upozornění: Pouze vysoce kvalifikovaný personál by měl provádět tuto operaci
VÝMĚNA BATERIÍ při provádění této operace by Přístroj neměl být zapojen do zásuvky 1. Odstraňte šrouby, které upevňují strukturu vozíku a rozeberte. 2. Odstraňte šrouby, které upevňují zadní panelu reproduktoru a vyjměte panel; 3. Vyhledejte baterii; 4. Odstraňte šrouby, které připevňují podpěry na baterii, odstraňte podpěry, odpojte baterii a vyjměte ji. Použité baterie by neměly být likvidovány s domovním odpadem nebo hozeny do ohně nebo vody. Použité baterie by měly být recyklovány nebo zlikvidovány zvlášť ve sběrných dvorech. SPECIFIKACE Napájení: DC 15V, 2A - Vnitřní olověné dobíjecí baterie 12V 4.5A Spotřeba: 30W Maximální výstupní výkon: Max 50W Soundbar Rozměry: 270x260x500mm Hmotnost: 5,5 kg