MESTO ŽILINA Stavebný úrad Námestie o be tí komunizmu č. l, O ll 31 Žilina C.s.: 21722/2012-46233/2012-0S-MLA Zilina: 22.08.2012 ÚZEMNÉ ROZHODNUTIE Mesto Žilina- Stavebný úrad, (ďalej len "stavebný úrad") ako stavebný úrad príslušný podľa 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len "stavebný zákon") a zákona č. 416/2001 Z.z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky v znení neskorších predpisov, zastúpené v správnom konaní primátorom mesta podľa 13 ods. 5 zákona 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, v územnom konaní posúdil podľa 37 stavebného zákona návrh na rozhodnutie o umiestnení stavby, ktorý dňa 25.06.2012 podal a dňa 19.07.2012 doplnil Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469 v konaní zastúpený Ing. Ľudovítom Raučinom, bytom Banská Bystrica (ďalej len "navrhovate}"'), a na základe tohto posúdenia vydáva podľa 39 a 39a stavebného zákona a 4 vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona rozhodnutie o umiestnení stavby Rozšírenie siete ZA SR 72, presmerovanie, IRBB Žilina - Bánová, Bytčica (ďalej len "stavba") na pozemku register "C" parc. č. 1322/2, 1397 KNv katastrálnom území Bánová, register "C" parc. č. 1340/2, 1343/18, 1344/1, 1344/2, 1365/6 KNv katastrálnom území Bytčica. Stavebník má k pozemkom iné právo v zmysle zákona č. 35112011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Popis stavby: jedná sa o rozšírenie miestnej telefónnej siete prepojením dvoch existujúcich miestnych telefónnych sietí. Rozšírenie MTS je navrhované od typového objektu TO POHS v HRz ul. Štrková. Jedná sa o pokládku metalického zemného kábla a pripokládky jedného zväzku úložných trubičiek duraline. Zemné práce pre pokládku prepoja novej trasy s existujúcou telekomunikačnou siet'ou sú navrhované v celkovej dížke 550 m. Križovanie miestnej komunikácie na ulici K cintorínu bude vykonané technológiou podvrtu. Prechod pod vodný tok Rajčianka bude vykonaný riadeným mikrotunelovaním. Po položení a zahrnutí kábla MTS bude terén uvedený do pôvodného stavu podľa požiadavky správcu. V celom priebehu bude kábel a zväzok trubičiek označený fóliou oranžovej farby.
Č.s.: 21722/2012-46233/20 12-0S-MLA str. 2 l. Pre umiestnenie stavby sa v zmysle 39a ods.2 stavebného zákona určujú tieto podmienky: a) požiadavky na ochranu pdrody a krajiny a na zabezpečenie starostlivosti o životné prostredie: nevyžaduje sa, stavba bude umiestnená v zastavanom území. b) Líniová stavba bude umiestnená na pozemku register "C" parc. č. 1322/2, 1397 v katastrálnom území Bánová, register "C" parc. č. 1340/2, 1343/ 18, 1344/1, 1344/2, 1365/6 v katastrálnom území Bytčica podľa overeného výkresu situácie stavby dokumentácie pre úzenmé rozhodnutie, vypracovanej Ing. Jánom Kuklincom, autorizovaným stavebným inžinierom, v mierke l: 1500, ktorá je nedeliteľnou súčasťou tohto územného rozhodnutia. c) požiadavky na plistup a užívanie stavieb osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie : nevyžaduje sa d) napojenie na siete technického vybavenia: - líniová stavba bez potreby napojenia na siete. e) napojenie na pozemné komunikácie: nevyžaduje sa f) požiadavky vyplývajúce z chránených častí krajiny alebo z ich blízkosti : nevyžaduje sa g) požiadavky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov: SSE-D, a.s., Žilina, vyjadrenie č. P2920201109029811310 zo dňa 13.10.2011, vyjadrenie k existencii sietí. l. v predmetnej lokalite sa podzemné káblové vedenia NN ako aj podperné body nadzemného vedenia VN v majetkovej správe SSE-D nachádzajú. Zakreslená orientačná trasa tvorí prílohu vyjadrenia. 2. Od uvedených energetických zariadení žiadame dodržať ochranné pásmo v zmysle zákona č. 656/04 Z. z. a príslušných noriem STN Pri realizácii výkopových prác žiadame nep orušiť stabilitu existujúcich podperných bodov a ce listvo sť uzemňova cej sústavy. 3. V súbehu a križovaní NN vzdušného vedenia žiadame dodržať manipulačný priestor min. l O m od krajných vodičov na každú stranu. V opačnom prípade pri opravách našich zariadení nezodpovedáme za poškodenie Vášho zariadenia. 4. Stavbu žiadame realizovať v zmysle platných zákonov, STN a predpisov. SEVAK, a.s. Žilina, vyjadrenie č. 19230/201 1/Šu zo dňa 21.10.2011, súhlasíme za dodržania pripomienok v bodoch 1-4 predmetného vyjadrenia DPMŽ, s.r.o. Kvačalova 2, Žilina, vyjadrenie zo dňa 22.09.2011 - bez pripomienok Žilinské komunikácie, a.s. Vysokoškolákov 2, Žilina - súhlasíme s realizáciou stavby, v prípade rozkopávky je potrebný súhlas MsÚ na zvláštne užívanie MK. UPC broadband Slovakia, s.r.o. Žilina - vyjadrenie zo dňa 23.09.2011 - bez pripomienok Krajské riaditeľstvo PZ, odbor telekomunikácií a informatiky, Banská Bystricavyjadrenie zo dňa 02.03.2012 - bez pripomienok Michlovský, s.r.o. Banská Bystrica - vyjadrenie č. BB-1847/2011 zo dňa 28.10.2011, nedôjde ku stretu PTZ prevádzkovateľa Orange Slovensko, a.s. Energotel Žilina - vyjadrenie zo dňa 01.03.2012 pod č. ET/AK./12/125, nezasahuje podzemné telekomunikačné vedenia v správe SSE, a.s. Žilina a Energotel, a.s. Bratislava
Č.s.: 21722/2012-46233/20 12-0S-MLA str. 3 SPP-D, a.s. Žilina- vyjadrenie č. Pa/874/2011 zo dňa 29.09.2011, v záujmovom území sa nachádza VTL plynovod DN 300 - PN 25, dodržať ochranné a bezpečnostné pásmo a všetky podmienky vyjadrenia. Obvodný úrad životného prostredia - štátna vodná správa, Žilina, záväzné stanovisko č. 2012/02553-003/Jan zo dňa 18.07.2012, súhlasí s križovaním vodného toku za splnenia podmienok: štartovacie jamy mikrotunelovania tm1iestniť čiary toku vo vzdialenosti min. 3,0 m od brehovej metalický kábel bude umiestnený v chráničke, chráničku osadiť min. 1,0 m pod dno vodného toku s presahom l m za brehové čiary križovanie vodného toku vykonať kolmo na os toku miesto križovania vodného toku označiť po realizácii povrchovými značkami, zamerať v digitálnej forme a odovzdať Správe povodia stredného V áh u I. Nimnica K začatiu a ukončeniu prác na vodnom toku prizvať správcu toku Tento súhlas zaniká, ak sa nezačne konanie podľa osobitných predpisov (ohlásenie drobnej stavby, stav. Povolenie a pod. do jedného roka od vydania súhlasu. Správa povodia stredného Váhu I, vyjadrenie č. CZ 19390/2012 zo dňa 11.07.2012, súhlasí s križovaním vodného toku za splnenia podmienok uvedených stanovisku. Mesto Žilina - odbor majetkovo právny, vyjadrenie zo dňa 08.04.2012 pod č. 24244- Ni/15338/2012, súhlasné stanovisko za dodržania podmienok. Mesto Žilina - oddelenie architekta mesta, vyjadrenie zo dňa 19.03.2012 pod č. 12869/2012-16171/2012-0HA-Krj, súhlasné stanovisko za dodržania podmienok uvedených vo vyjadrení. Obvodný úrad životného prostredia - štátna vodná správa, Žilina, vyjadrenie k PD č. A/2012/01136-002/Bar zo dňa 05.03.2012, 2. V PD rešpektovať trasy jestvujúcich podzemných a nadzemných vedení, požiadať správcov o ich vytýčenie a zakreslenie a dodržať podmienky ochrany stanovené príslušným správcom sietí. 3. Pri križovaní iných podzemných inžinierskych sietí a v súbehu s nimi bude rešpektovaná priestorová norma STN 736005 a oprávnené požiadavky ich správcov. 4. V prípade archeologických nálezov počas výkopových prác postupovať v zmysle zákona o štátnej pamiatkovej starostlivosti. 5. V prípade výrubu drevín po žiadať o súhlas príslušný orgán ochrany prírody. 6. Skládky výkopového materiálu umiestňovať na určené miesta, búrací materiál likvidovať na povolenej skládke so súhlasom jej správcu v zmysle zákona o odpadoch. 7. Toto povolenie nenahrádza rozkopové povolenie a nenahrádza povolenie na užívanie verejného priestranstva, o ktoré treba požiadať na MsÚ Žilina. 8. Pred započatím stavebných prác a pred vstupom na pozemky v osobnom vlastníctve za
Č.s.: 21722/2012-46233/20 12-0S-MLA str. 4 účelom pokládky káblov prejednať s vlastníkmi nehnuteľnosti podmienky vstupu na pozemok. Nespôsobiť škody, za prípadne spôsobené škody z titulu stavebnej činnosti zodpovedá investor stavby. 9. Začatie prác a ich dodávateľa oznámiť na stavebný úrad. 10. Podľa cestného zákona 193/97 Zb. 9 ods. 5 až 7 je stavebník povinný počas výstavby udržiavať čistotu na verejných komunikáciách užívaných stavebnou činnosťou. ll. Podľa 56 ods. b) stavebného zákona podzemné vedenia a nadzemné vedenia verejných telekomunikačných sietí nevyžadujú stavebné povolenie ani ohlásenie. 12. Námietky účastníkov konania v zmysle 36 ods.1 stavebného zákona: Námietky účastníkov konania neboli vznesené. 13. Toto rozhodnutie podľa 40 ods. l stavebného zákona platí tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti. Podľa 40 ods. 4 stavebného zákona je územné rozhodnutie záväzné aj pre právnych nástupcov jeho navrhovateľa a ostatných účastníkov územného konania. Odôvodnenie Dňa 25.06.2012 podal a dňa 19.07.2012 doplnil navrhovateľ návrh na územné rozhodnutie na umiestnenie hore uvedenej stavby. Stavebný úrad oznámil začatie územného konania všetkým známym účastníkom konania a dotknutým orgánom a organizáciám. Vzhľadom k tomu, že pre územie, v ktorom sa nachádzajú pozemky, navrhnuté na zastavanie predmetn ou stavbou, je spracovaná a schválená územno-plánovacia dokumentácia a pomery v území sú jednoznačné, stavebný úrad upustil podľa 36 ods. 2 stavebného zákona od ústneho pojednávania a stanovil, že v lehote do 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia môžu účastníci konania uplatniť svoje námietky a pripomienky a dotknuté orgány a organizácie svoje stanoviská. Stanoviská oznámili: S SE-D, a. s., Žilina, SEV AK, a. s. Žilina, DPMŽ, s.r.o. Žilina, Žilinské komunikácie, a.s. Žilina, UPC broadband Slovakia, s.r.o. Žilina Krajské riaditel'stvo PZ, odbor telekomunikácií a informatiky, Banská Bystrica Michlovský, s.r.o. Banská Bystrica - Energotel Žilina SPP-D, a.s. Žilina, Obvodný úrad životného prostredia- štátna vodná správa, Žilina, Správa povodia stredného Váhu I, Mesto Žilina - odbor majetkovo právny, Mesto Žilina - oddelenie architekta mesta, Obvodný úrad životného prostredia - štátna vodná správa, Žilina. Stavebný úrad zaistil vzájomný súlad predložených stanovísk dotknutých orgánov a organizácií vyžadovaných osobitnými predpismi, zabezpečil plnenie požiadaviek vlastníkov a správcov sietí technického vybavenia na napojenie a tieto stanoviská a požiadavky zahrnul do podmienok tohto rozhodnutia. Skonštatovalo sa, že umiestnenie stavby je v súlade so schválenou územno-plánovacou dokumentáciou pre dotknuté územie a projektová dokumentácia pre územné rozhodnutie navrhovanej stavby vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu podľa ustanovení vyhlášky č. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Stavebný úrad preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Č.s.: 21722/2012-46233/2012-0S-MLA str. 5 Účastníci konania: Slovak Telekom, a.s., Kimatt, S.R.O., Kysucká 3, Žilina, MYMA Invest, s.r.o., SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Námietky účastníkov neboli v konaní uplatnené. Územné rozhodnutie má podľa 40 ods. l stavebného zákona platnost' 3 roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie stráca pl atnosť dňom, keď stavebnému úradu bude doručené oznámenie navrhovateľa alebo jeho právneho nástupcu o tom, že upustil od zámeru, ku ktorému sa rozhodnutie vzťahuje. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu podľa 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia na tunajší stavebný úrad. Rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov nadobudlo právop l atnosť, je možné preskúmať súdom podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku....----., \!...}" Hl:'! ~ :_') l ~--: ~ -~'\ ~ r.j[ ',/ o \.g,l?. "1 \ : \:7' JIJJ :;, ~~ - _- 1. l -,:::;1'0 fng. or Ch~ prif átor mesta Tento dokument sa doručuje verejnou vyhláškou v zmysle 26 ods.2 zákona č.7111967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), v znení neskorších predpisov, a vyvesí sa na dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu Mesta Žilina. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Poplatok: ZVEREJNENÉ NA ÚRI\DNEJ TABULI M ESTA Z ILINAA INTERNETOVEJ S~RÁNKE MJ(.TJ 11~}NA.../f)J/ž... ~yvesen~ od:... 71 :.. 1 : yvesene do:.... D~um zve~eni~:... ~...'/j"/."'h'}ú_; PocetzvereJnenych stran:...&/.!... Podpis zodpovednej osoby:.... -l- Správny poplatok podľa zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov položky 59 písm. b vo výške 16.50 bol zaplatený dňa 25.06.2012.
Č. s.: 21722/2012-46233/2012-0S-MLA str. 6 Príloha pre navrhovateľa: overená projektová dokumentácia pre územné konanie Doručí sa: Účastníci l. Slovak Telekom, a. s., Karadžičova l O, 825 13 Bratislava 2. Kimatt, s.r.o.., Kysucká 3, Žilina 3. MYMA Invest, s.r.o., M.R.Štefánika súp. č. 73, 010 Ol Žilina 4. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie súp. č. 8, 969 55 Banská Štiavnica ostatní účastníci konania doručuje sa verejnou vyhláškou Na vedomie 5. SSE-Distribúcia a.s., Pri Rajčianke súp. č. 2927/8, 010 47 Žilina 6. SEVAK a.s., Bôrická cesta súp. č. 1960, 010 57 Žilina 7. SPP-D a.s., Závodská súp. č. 2949/26, 010 22 Žilina 8. UPC Slovensko, s.r.o., Na Závaží súp. č. 7, 010 Ol Žilina 9. Dopravný podnik mesta Žilina s.r.o., Kvačalova 2, 010 Ol Žilina 10. Žilinské komunikácie a.s., Vysokoškolákov súp. č. 2, 010 08 Žilina ll. Obvodný úrad životného prostredia v Žiline, ŠS v odpadovom hospodárstve, M.R.Štefánika súp. č. l, 010 Ol Žilina 12. Obvodný úrad životného prostredia v Žiline, Štátna správa ochrany prírody a krajiny, M.R.Štefánika súp. č. l, 010 Ol Žilina 13. Obvodný úrad životného prostredia v Žiline, Štátna vodná správa, M.R.Štefánika súp. č. l, 010 Ol Žilina 14. Mesto Žilina - Oddelenie architekta mesta, Nám. obetí komunizmu súp. č. l, Ol l 31 Žilina 15. Mesto Žilina, Odbor právny a majetkový, Námestie obetí komunizmu súp. č. l, 011 31 Žilina 16. Michlovský s.r.o., Letná súp. č. 796/9, 921 Ol Piešťany 17. odbor telekomunikácii a informatiky Kmjské riaditel'stvo policajného Zboru v Žiline" Kuzmányho 26, O 12 23 18. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Správa povodia stredného Váhu I., č. budovy súp. č. 1197, 020 71 Nimnica 19. Mesto Žilina, Odbor dopravy, Námestie obetí komunizmu súp. č. l, 011 31 Žilina 20.spis
'' EJ.,., 8 q l.~., l --=...;;;_-:r-- Q JJ.ff Q.;. u u!'.: i ---- -- ~ - -- IJI l/1 y JPJn ------~==~-------------~-:uii. IK< ~amenná : lg / 8 TO PHS i' :~. f f l,....j -~--~7r'ľ!f2 'L/~.~ ~-a ploche?.r.- :-.'tc;.z.1v..--ro:zhuc!nut!m c. /: 0 "š\.i(-;6" 1 Y y STAVEBNY 1 urcuje. n -J. U"l veny' n>i ctararnl, l! oasleduj u : o'1q q:;. (It ~:..-..'>l.'~:"'... L....., ohrantce. "'. - ~ č i)oze1ov: 1,..,... - are. v... 1.n~?-;;/?-:/.6~3/Tt.. f~~111:~..1.9.~.~/?-f........ l...:... y : v Ziline dna... "2.:.:.: ::.. 1'J~O.......?-.!...... t.j)._ "'J t.. /. 1J77e.;t_.....tj-... ~ 1 1':7 G.f/.J...;;.,... ť... ~.ii_' 20... ~-= -~~ili O.(<>-hL.tj- {.. ~....:.:.:.:.::..::. l' '-- - - --- - LEGENDA: trasa výkopu ~7=-----~-- ',... l....... 11 lng.ľubomír Fratnk JL Tckkom l : rvypracoval:... _.. Slm:a.k 1:1 la : - Stavba: Rozs siete ZA - l t~s :_ J_I. \ ' ':l t'\ 1,, SR 72. presmeio... " HU3B -- ' "' ;: j l~[ 1212~ 1 ;Jf~_ ol.. }\An 1s.. - _ ll J ~ý~:.. ~~-~~--~:- ~-.. ~ ~- l ' - - ~~~~ )