MĚSTO Jesenice, Mírové náměstí 368, 270 33 Jesenice IČO: 00243825, DIČ: CZ00243825 Účet: ČSOB a.s., 190607857/0300 E-mail: klementovicova@jesenice-ra.cz Tel/fax: 313 599 381, Tel:313 599 214 Č. j. 3928/12 V Jesenici dne: 18. 12. 2012 Výzva k podání nabídky Výše uvedený zadavatel Vás v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), jako zájemce o veřejnou zakázku Dodávka víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby, zadávanou jako zakázku malého rozsahu VYZÝVÁ K PODÁNÍ NABÍDKY. Informace o předmětu veřejné zakázky a další zadávací podmínky včetně požadavků na prokázání splnění kvalifikace naleznete v textu výzvy k podání nabídky, která je nedílnou součástí této výzvy... Bc. Jan Polák starosta Strana 1 (celkem 6)
TEXT VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDKY Dle ustanovení 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon ) Název veřejné zakázky Dodávka víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby Identifikační údaje zadavatele Obchodní firma nebo název: Město Jesenice IČ: 00243825 DIČ: Adresa sídla: Osoba oprávněná za zadavatele jednat: Odpovědná osoba: CZ00243825 Mírové náměstí 368, 270 33 Jesenice Bc. Jan Polák, starosta Slavěna Klementovičová Telefon, fax: 313 599 214 E-mail: klementovicova@jesenice-ra.cz 1. Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky (VZ) a jeho technická specifikace 1.1 Druh: Dodávka víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby CPV: 34100000-8 motorová vozidla Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka jednoho kusu víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby (s výměnnými adaptéry), dle níže uvedených požadavků na základní technickou specifikaci víceúčelového nosiče a požadovaného příslušenství (dále též zboží ), odbornou instalaci dle platných norem a nařízení, uvedení do provozu, přihlášení/registrace k provozu na pozemních komunikacích, kvalifikované zaškolení pracovníků obce a provádění záručních oprav po dobu nejméně 24 měsíců. 1. 2 Základní technická specifikace víceúčelového nosiče stroj s řiditelnou přední nápravou a s pohonem obou náprav 4x4 uzávěrka diferenciálu na přední nápravě i zadní nápravě hydrostatický pojezd stroje vpřed vzad přepravní rychlost min. 25 km/hod. pracovní rychlost 0-6 a 0-12 km/hod. plynule pohon dieselovým kapalinou chlazeným motorem výkon motoru v rozmezí 26-29 kw (36-40 k) elektroinstalace 12 V přístrojová deska s počítačem motohodin, otáčkoměrem a kontrolkami homologovaná pevnostní kabina obsluhy s topením a větráním pracovní osvětlení otočné pracoviště obsluhy a zdvojené pedály ovládání pojezdu řízení stroje hydraulické hmotnost bez nástaveb do 1400 kg šířka stroje vnější do 1250 mm všechna pojezdová kola se stejným průměrem výkyvný podvozek v příčném směru o min. 14 poloměr otáčení vnější do 3100 mm provozní a parkovací brzda čelní hydraulický tříbodový závěs čelní hydraulicky zdvihané připojovací zařízení dva vnější dvojčinné hydraulické okruhy ovládané z místa obsluhy vývodový hřídel 540/1000 ot./min. dopravní osvětlení Strana 2 (celkem 6)
homologace pro provoz na komunikacích a velký technický průkaz návod k obsluze v českém jazyce emisní norma TIER 3 A 1.3 Požadované příslušenství (výměnné adaptéry) A. Čelní šípová sněhová radlice: pracovní záběr min 150 cm, hydraulické přestavení úhlu, ocelový břit, možnost ovládat každé křídlo samostatně. B. Zametací kartáč: pracovní záběr v nakloněné poloze 115 135 cm, hydraulicky natáčený na obě strany, plastové provedení kartáče, pohon od vývodového hřídele nosiče, středové uložení převodovky pohonu. C. Válečkový sypač inertního a chemického posypu: objem násypky min. 220 l, pohon hydromotorem, zrnitost inertního materiálu 3 8 mm, zrnitost soli 3 5 mm. D. Mulčovač se sběrem s možností výškového vyklápění: výklop min. 1,5 m, pár otočných kol, lžičkové nože pro sečení trávy, hydraulické vyklápění zásobníku, univerzální tříbodový závěs, výškově nastavitelné lyžiny. E. Příkopové rameno: reverzní otáčení rotoru, výškově stavitelný opěrný válec žací hlavy, flexibilní kabely dálkového ovládání se 4 pákovým rozvaděčem, plovoucí poloha žací hlavy a prvního ramene, žací hlava o záběru min. 80 cm, chladič oleje, zadní rampa se světelnou soustavou. 2. Lhůta pro podání nabídek 2.1 Počátek běhu lhůty pro podání nabídek: 19. 12. 2012 2.2 Konec běhu lhůty pro podání nabídek: 4. 1. 2013 v 11.00 hodin 3. Místo pro podání nabídek a jiné upřesňující údaje pro podání nabídky Nabídky budou doručeny v uzavřených obálkách označených názvem veřejné zakázky a adresou uchazeče. 3.1 Obálka bude označena: Veřejná zakázka Dodávka víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby. Nabídky budou podány poštou nebo v podatelně Městského úřadu. Doba, v níž je možné podat nabídky v podatelně MěÚ: Po 07.00 11.00, 12.00 16.30 hod. Út 07.00 11.00, 12.00 15.00 hod St 07.00 11.00, 12.00 16.30 hod Čt 07.00 11.00, 12.00 15.00 hod Pá 07.00 11.00, 12.00 13.30 hod V případě, že bude nabídka v přepravní obálce, bude tato označena PŘEPRAVNÍ OBÁLKA a údaje podatelny budou vyznačeny až na obálce obsahující nabídku. Podání nabídky elektronickou formou se nepřipouští. 4. Požadavky na splnění kvalifikace 4.1 K prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů zadavatel požaduje předložit čestné prohlášení dodavatele o splnění základních kvalifikačních předpokladů. Vzor prohlášení je přílohou č. 1 této výzvy k podání nabídek (dále také "výzva"). K prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů zadavatel požaduje předložit výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, doklad prokazující oprávnění k podnikání (tj. výpis ze živnostenského rejstříku, popř. živnostenský list) v rozsahu pro předmět této veřejné zakázky. Výše uvedené doklady může dodavatel předložit i v neověřené kopii. 4.2 K prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů zadavatel požaduje předložit čestné prohlášení dodavatele o jeho ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Vzor prohlášení je součástí přílohy č. 1 výzvy. Strana 3 (celkem 6)
4.3 K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů zadavatel požaduje předložit seznam min. 2 obdobných dodávek realizovaných dodavatelem za poslední 3 roky v objemu min 500 000,- Kč bez DPH každá, přičemž za obdobnou dodávku budou považovány dodávky víceúčelového nosiče s vybavením pro komunální služby. Seznam obdobných dodávek dodavatel předloží formou čestného prohlášení. Vzor prohlášení je součástí přílohy č. 1 výzvy. 4.4 Podává-li nabídku více osob (společná nabídka), musí splnění základních kvalifikačních předpokladů prokázat každá z těchto osob, u ostatních kvalifikačních předpokladů postačí, pokud splnění daného předpokladu prokážou společně, popř. prokáže jedna z osob podávajících společnou nabídku. V tomto případě (tj. je podána společná nabídka), je dodavatel v nabídce povinen předložit originál či ověřenou kopii smlouvy, ve které je obsažen závazek ke společnému plnění předmětu zakázky a rovněž závazek, že všichni dodavatelé podávající společnou nabídku budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti se zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících ze zakázky. 5. Zadávací dokumentace a podmínky přístupu či poskytnutí zadávací dokumentace 5.1 Poskytnutí zadávací dokumentace: Zadavatel předá či zašle zadávací dokumentaci v elektronické podobě uchazeči do 2 (dvou) pracovních dnů ode dne doručení písemné žádosti uchazeče o její poskytnutí na e-mailovou adresu odpovědné osoby. Žádost musí obsahovat: Obchodní jméno uchazeče, adresu nebo místo podnikání, IČO, telefonní číslo na kontaktní osobu, jméno kontaktní osoby a její e-mailovou adresu. Zadávací dokumentace včetně všech příloh je volně přístupná na elektronické úřední desce zadavatele: www.jesenice-ra.cz Místo osobního předání zadávací dokumentace: Městský úřad Jesenice, Mírové nám. č.p. 368, 270 33 Jesenice. Doba k převzetí zadávací dokumentace: Po 08.00 11.00, 12.00 16.30 hod. Út 08.00 11.00, 12.00 15.00 hod St 08.00 11.00, 12.00 16.30 hod Čt 08.00 11.00, 12.00 15.00 hod Pá 08.00 11.00, 12.00 13.30 hod Odpovědná osoba pro předání zadávací dokumentace: Slavěna Klementovičová Tel.: 313 599 214 E-mail: klementovicova@jesenice-ra.cz 5.2. Úhrada nákladů spojených s poskytnutím zadávací dokumentace: Zadavatel nepožaduje úhradu nákladů souvisejících s poskytnutím zadávací dokumentace. 5.3. Uchazeč je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávací dokumentaci. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Obsahem žádosti musí být jednoznačně specifikovaná otázka, obchodní jméno uchazeče, adresu nebo místo podnikání, IČO, telefonní číslo na kontaktní osobu, jméno kontaktní osoby a její e-mailovou adresu pro doručení odpovědi zadavatele. 5.4 Zadavatel odešle dodatečné informace k zadávací dokumentaci, případně související dokumenty, nejpozději do 4 pracovních dnů po doručení žádosti na uvedenou e-mailovou adresu. Dodatečné informace budou v uvedeném termínu zaslány všem uchazečům, kteří podle odstavce 5.1 zažádali o zaslání zadávací dokumentace. Zadavatel uveřejní dodatečné informace včetně přesného znění žádosti stejným způsobem. 6. Zpracování cenového návrhu a varianty řešení 1) Nabídková cena musí zohledňovat veškeré práce, dodávky, služby a výkony, kterých je třeba trvale či dočasně k zahájení, provedení, dokončení a zprovoznění zadávacími podmínkami specifikovaného předmětu veřejné zakázky. 2) Cena musí být stanovena jako cena nejvýše přípustná za splnění předmětu veřejné zakázky v nabízeném termínu a kvalitě. Strana 4 (celkem 6)
3) Nabídková cena musí být zpracována ve členění dle čl. 1 této výzvy tj. uvedena cena za: víceúčelový nosič s vybavením dle čl. 1 odst. 1.2 této výzvy, čelní šípová sněhová radlice (čl. 1 odst. 1.3 bod A této výzvy), zametací kartáč (čl. 1 odst. 1.3 bod B této výzvy), válečkový sypač inertního a chemického posypu (čl. 1 odst. 1.3 bod C této výzvy), mulčovač se sběrem s možností výškového vyklápění (čl. 1 odst. 1.3 bod D této výzvy), příkopové rameno (čl. 1 odst. 1.3 bod E této výzvy), ostatní požadovaná plnění (instalace, uvedení do provozu, zaškolení atd.) cena celkem. 4) Nabídkové ceny budou uvedeny v návrhu smlouvy v Kč ve struktuře cena celkem bez DPH, výše DPH a cena celkem včetně DPH. 5) Nabídková cena je platná až do termínu předání zboží. 6) Podrobné platební podmínky jsou uvedeny ve vzoru kupní smlouvy, přílohy č. 4 výzvy. 7. Zadávací lhůta Zadávací lhůta, po kterou jsou uchazeči vázáni svými nabídkami, začíná dnem ukončení lhůty pro podání nabídek a končí dne 31. března 2013. 8. Doba a místo plnění Doba dokončení dodávky: do 12 týdnů od podpisu kupní smlouvy Místem dodávky je Městský úřad Jesenice, Mírové nám. 368, 270 33 Jesenice 9. Způsob hodnocení nabídek - údaje o hodnotících kriteriích Hodnotícím kriteriem je výše nabídkové ceny včetně DPH. 10. Obchodní podmínky Obchodní podmínky zadavatele jsou vyjádřeny ve vzoru Kupní smlouvy, který tvoří přílohu zadávací dokumentace a zadavatel předpokládá uzavření kupní smlouvy v souladu s těmito podmínkami. Obchodní podmínky vymezují budoucí rámec smluvního vztahu. Smlouva předložená uchazečem musí respektovat obchodní podmínky, uvedené v zadávacím řízení a všech přílohách a nesmí být s nimi v rozporu. Návrh smlouvy musí být vytvořen tím způsobem, že do doslovného textu vzoru smlouvy budou vyplněny pouze vynechané údaje. Nedodržení těchto pravidel může být důvodem k vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. Uchazeči bude po vyhodnocení zakázky a schválení výběru městskou radou zasláno oznámení výsledku výběrového řízení s výzvou k podpisu smlouvy o dílo v termínu do 7 dnů ode dne doručení oznámení o výběru. V případě, že uchazeč nedodrží tento termín, bude to chápáno jako neposkytnutí součinnosti, uchazeč bude vyloučen z výběrového řízení a zadavatel bude o realizaci zakázky dále jednat s uchazečem, který se v rámci vyhodnocení zakázky umístil na následujícím místě. 11. Způsob zpracování nabídky: 1) Nabídka musí být zpracována písemně v českém nebo slovenském jazyce, v jednom vyhotovení. Veškeré cizojazyčné doklady a texty musí být opatřeny překladem do českého, resp. slovenského jazyka. 2) Nabídka by měla být svázána nebo jinak upravena nerozebíratelným způsobem. Texty v nabídce nesmí obsahovat žádné vsuvky mezi řádky, výmazy nebo přepisy. Bude-li takové úpravy nebo opravy nabídka obsahovat, musí být tyto opatřeny datem provedení opravy a podepsány osobou, resp. osobami podepisujícími nabídku. Jednotlivé listy nabídky včetně všech dokladů doporučujeme očíslovat vzestupnou nepřerušovanou číselnou řadou. Strana 5 (celkem 6)
3) Nabídka musí obsahovat identifikační a kontaktní údaje uchazeče (tj. obchodní firma, sídlo či místo podnikání, IČ, kontaktní osoba, její tel. a email). 4) Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Návrh smlouvy musí obsahovat veškeré smluvní podmínky stanovené ve vzorové smlouvě, která je přílohou č. 4 výzvy, a případně další smluvní podmínky uchazeče, které uchazeč bude požadovat zakotvit do smlouvy uzavírané na plnění této zakázky, přičemž tyto smluvní podmínky nesmí být v rozporu se smluvními podmínkami požadovanými zadavatelem ve vzorové smlouvě. 5) Součástí nabídky musí být veškeré doklady k prokázání splnění kvalifikace požadované zadavatelem v čl. 4 této výzvy. 6) Součástí nabídky musí být kopie osvědčení o registraci vozidla část II. (velký technický průkaz) nabízeného víceúčelového nosiče. 7) Varianty nabídek zadavatel nepřipouští. 12. Práva zadavatele a ostatní podmínky výzvy: 1) Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu lhůty pro podání nabídek změnit, upřesnit nebo doplnit podmínky výzvy. 2) Zadavatel si vyhrazuje kromě práva zrušit zadání veřejné zakázky, bez udání důvodu do rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, právo veškeré přijaté nabídky odmítnout a právo neuzavřít smlouvu se žádným uchazečem. 3) Zadavatel si vyhrazuje právo změnit termín zahájení plnění veřejné zakázky v souvislosti s řádným dokončením veřejné zakázky. 4) Zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit informace uvedené uchazeči v nabídkách, popř. požádat o jejich upřesnění nebo doplnění. 5) Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit oznámení o výběru nejvhodnější nabídky na profilu zadavatele v souladu s 81 zákona č. 137/2006 Sb. Uchazeč nemá nárok na náhradu škody, včetně ušlého zisku, jestliže zadavatel využije svá práva uvedená v odstavci 12. Uchazeč nemá právo na úhradu nákladů spojených s účastí v soutěži. 11 Seznam příloh k výzvě k podání nabídky Příloha : Příloha 1 Krycí list nabídky Příloha 2 Vzor čestných prohlášení Příloha 3 - Zadávací dokumentace Příloha 4 Vzor kupní smlouvy Způsob zveřejnění výzvy : Vyvěšeno dne 18. prosince 2012 (včetně zveřejnění na www.jesenice-ra.cz, Úřední deska) Sejmuto dne Strana 6 (celkem 6)