Příloha č. 4 k vyhlášce č. 288/2013 Sb. ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2015 Vysvětlivky Rok uvést příslušný rok, za který je zpráva o plnění podmínek integrovaného povolení (IP) podávána. 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) Teplárna Otrokovice a.s. Objízdná 1777, 765 02 Otrokovice, okres Zlín dtto IČO, bylo-li přiděleno 29290171 DIČ, bylo-li přiděleno CZ29290171 1
2. Identifikace zařízení Název zařízení Teplárna Otrokovice Adresa zařízení Objízdná 1777, 765 02 Otrokovice Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EJFH44 Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona 1.1. Spalování paliv v zařízeních o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 50 MW nebo více Integrované povolení KUZL 25024/2005 ze dne 24.4.2006 nabytí právní moci: 23.5.2006 KUZL 61884/2006 ze dne 13.9.2006 1. změna zkušební provoz záložního zdroje KUZL 81320/2006 ze dne 23.3.2007 2. změna spoluspalování biomasy do 2% nabytí právní moci: 18.4.2007 KUZL 40427/2007 ze dne 10.9.2007 3. změna - spoluspalování biomasy do 10% nabytí právní moci: 2.10.2007 KUZL 12787/2009 ze dne 29.5.2009 4. změna - povolení pro upuštění od třídění odpadů, aj. nabytí právní moci: 19.6.2009 KUZL 82715/2010 ze dne 15.2.2011 5. změna schválení Provozních řádů, aj. nabytí právní moci: 3.3.2011 KUZL 57834/2011 ze dne 23.9.2011 6. změna DeNOx, DeSOx nabytí právní moci: 30.9.2011 KUZL 82362/2011 ze dne 28.12.2011 7. změna spalovací zkouška PALIVO CZ nabytí právní moci: 14.1.2012 KUZL 4879/2012 ze dne 30.1.2012 8. změna spalovací zkouška PALIVO CZ změna termínu nabytí právní moci: 3.3.2011 KUZL 21027/2013 ze dne 14.6.2013 9. změna spoluspalování černé uhlí do 25%, vzdušina hexamethyldisiloxan n.p.m.: 2.7.2013 KUZL 67857/2013 ze dne 18.12.2013 10. změna spoluspalování černého uhlí do 50%, změna IČ nabytí právní moci: 19.12.2013 Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) změny KUZL 75766/2015 ze dne 8.12.2015-11. změna Popis změny stanovení emisních stropů v souladu s PNP ČR; v souvislosti s prodloužením platnosti povolení k nakládání s vodami stanovení emisních limitů; realizace recirkulace spalin za účelem snížení emisí NO x nabytí právní moci 29.12.2015 2
Vysvětlivky Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí uvést údaj, který se zobrazuje u každého dokumentu k předmětnému zařízení v poli identifikátor zařízení ve formátu 12místného kódu z velkých písmen a čísel. Integrované povolení uvést číslo jednací integrovaného povolení, nabytí právní moci a změny do roku, za který je podávána zpráva. Změny nebo rozšíření zařízení uvádí se přehled všech změn, které se uskutečnily v zařízení v roce, za který je podávána zpráva o plnění podmínek IP. změny uvést název a identifikaci změny (tj. číslo jednací změny a nabytí právní moci změny) Popis změny uvést popis jednotlivých uvedených změn. 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Mgr. Kateřina Šibravová Telefon (nebo fax) 577 649 245 E-mail katerina.sibravova@tot.cz Datum 30.3.2016 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení Vysvětlivky Uvést obchodní firmu nebo název anebo titul, jméno, příjmení a kontaktní údaje zpracovatele zprávy, pokud se liší od provozovatele zařízení. Datum zpracování uvést datum, kdy byla zpráva zpracována. Oprávněným zástupcem provozovatele zařízení se rozumí osoba, která je oprávněna předložit zprávu na základě plné moci udělené provozovatelem zařízení. Připojit podpis provozovatele zařízení, případně zástupce provozovatele zařízení oprávněného předložit zprávu na základě plné moci. Pokud je provozovatel zařízení nebo oprávněný zástupce provozovatele zařízení právnickou osobou, jedná se o podpis fyzické osoby oprávněné podepsat zprávu za provozovatele zařízení respektive oprávněného zástupce provozovatele zařízení. 3
ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části IP 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Teplárna - kotle K3, K4 a K5 Tabulka 1.1.1. - závazné emisní limity pro vyjmenované stacionární zdroje K3, K4 a K5 (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/vypo čtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění / odkaz na přílohu 1.1.1. K3, K4, K5 SO2 (mg/m3) 1650 1314 Ano 1.1.1. K3, K4, K5 NOx (mg/m3) 650 484 Ano 1.1.1. K3, K4, K5 CO (mg/m3) 200 27 Ano 1.1.1. K3, K4, K5 TZL (mg/m3) 80 5 Ano 1.1.1. K3, K4, K5 TOC (mg/m3) 50 13 Ano Příl. 1: Roční protokol SPEZO 2015 Příl. 12: Hodnocení emisního monitoringu 2015 a dále ISPOP F_OVZ_SPE 4
části IP 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.2. Záložní zdroj - kotle K6 a K7 Tabulka 1.1.2. Závazné emisní limity pro vyjmenované stacionární zdroje kotle K6 a K7 platné do 31. 12. 2017 (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění / odkaz na přílohu 1.1.2 K6 SO2 (mg/m3) 1700 <15 Ano 1.1.2. K6 NOx (mg/m3) 450 142 Ano 1.1.2. K6 CO (mg/m3) 175 4 Ano 1.1.2. K6 TZL (mg/m3) 100 1,98 Ano Příl. 2: Protokol z JME K6, K7 (10/2012) 1.1.2 K7 SO2 (mg/m3) 1700 <15 Ano 1.1.2. K7 NOx (mg/m3) 450 181 Ano 1.1.2. K7 CO (mg/m3) 175 <4 Ano 1.1.2. K7 TZL (mg/m3) 100 1,24 Ano části IP 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.2. Záložní zdroj - kotle K6 a K7 Tabulka 1.1.3. Závazné emisní limity pro vyjmenované stacionární zdroje kotle K6 a K7 platné od 01. 01. 2018 (emisní limit, části zařízení Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/vypo čtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 5
limit) (zdroje) 1.1.2 K6, K7 SO2 (mg/m3) - - - není relevantní 1.1.2. K6, K7 NOx (mg/m3) 130 - - není relevantní 1.1.2. K6, K7 CO (mg/m3) 80 - - není relevantní 1.1.2. K6, K7 TZL (mg/m3) 30 - - není relevantní části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda Odvádění odpadních dešťových a provozních vod na ČOV TOMA, a.s. Otrokovice Kvalita i kvantita odváděných odpadních, splaškových, dešťových a provozních vod vypouštěných z areálu teplárny musí vyhovovat podmínkám stanoveným v platné smlouvě mezi Teplárnou Otrokovice a.s. a provozovatelem kanalizace. Ano - Příl. 3: Protokoly z rozborů OV CoBa části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.1. Vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice - množství (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřen á/vypočte ná hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.2.1. ČSDV max. množství (m3/rok) 250 000 134 066 Ano F_VOD_VYPOUSTENI 6
části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.1. Vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice - kvalita (tabulka 1.2.1. Provozní vody emisní limity) (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP (přípustná možné 1 překročení ze 4 vzorků) Naměřená / vypočtená hodnota (nejvýše naměřená, po odečtení příp. 1 překročení) Plnění podmínk y IP Zdůvodnění / odkaz na přílohu 1.2.1. ČSDV NL (mg/l) 35 33 Ano 1.2.1. ČSDV RAS (mg/l) 1400 670 Ano 1.2.1. ČSDV C 10 -C 40 (mg/l) 0,5 <0,3 Ano ISPOP F_VOD_38_4 1.2.1. ČSDV ph 9 8,8 Ano 1.2.1. ČSDV Teplota ( C) 24 21 Ano 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.1. Vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice - kvalita (tabulka 1.2.1. Provozní vody emisní limity) (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP (maximální tj. nepřekročitelná) Naměřená/vypočten á hodnota (nejvýše naměřená) Plnění podmínk y IP Zdůvodnění / odkaz na přílohu 1.2.1. ČSDV NL (mg/l) 40 33 Ano 1.2.1. ČSDV RAS (mg/l) 1500 670 Ano 1.2.1. ČSDV C10-C40 (mg/l) 1 <0,3 Ano ISPOP F_VOD_38_4 1.2.1. ČSDV ph 10 8,8 Ano 1.2.1. ČSDV Teplota ( C) 25 21 Ano 7
1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.1. Vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice - kvalita (tabulka 1.2.1. Provozní vody emisní limity) (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP (maximální tj. nepřekročitelná) Naměřená/vypo čtená hodnota Plnění podmínk y IP Zdůvodnění / odkaz na přílohu 1.2.1. ČSDV NL (t/rok) 15 3,5 Ano 1.2.1. ČSDV RAS (t/rok) 171 65 Ano ISPOP F_VOD_38_4 1.2.1. ČSDV C10-C40 (t/rok) 0,1 <0,04 Ano části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.1. Vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice podmínky v IP 1.2.1. a) Teplota odpadní vody podle tabulky č. 1.2.1. nesmí po smíšení v toku na konci mísící zóny přesáhnout teplotu 26 C Ano - - 8
podmínky v IP 1.2.1. podmínky v IP 1.2.1. podmínky v IP 1.2.1. podmínky v IP 1.2.1. b) Množství provozních vod bude měřeno na odtoku z areálu kontinuálním způsobem a to indukčním průtokoměrem (stanovené měřidlo schváleného typu), jeho správnost bude ověřována podle zák.č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu vyhl. č. 262/2000 Sb., kterou se zabezpečuje jednotnost a správnost měřidel a měření. Ano platnost ověření měřidla do 31.12.2019 Příl. 4: Ověření - průtokoměr - OV do Dřevnice c) Jakost vypouštěných vod bude sledována ve výše uvedených ukazatelích (viz. tab. 1.2.1) s četností minimálně 4x ročně (1 x za 3 měsíce). Analyzovány budou 24 hodinové směsné vzorky, získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin (vzorek typu B dle nařízení vlády 61/2003 Sb.) Ano - Příl. 5: Protokoly z rozborů OV do Dřevnice d) Překročení povolených hodnot p" do výše hodnot m" se při stanovené četnosti připouští nejvýše jedním výsledkem rozborů za posledních 12 měsíců. Maximální přípustná hodnota koncentrace m" nesmí být překročena. Ano odesláno dne 31.3.2016 ISPOP F_VOD_38_4 e) Výsledky rozborů, včetně protokolů o rozborech vzorků a záznamů o měření objemu vypouštěných vod a protokolů o ověřování a kalibraci měřidel budou archivovány nejméně po dobu pěti let a na vyžádání předloženy vodoprávnímu úřadu. Ano - - 9
podmínky v IP 1.2.1. podmínky v IP 1.2.1. podmínky v IP 1.2.1. f) Stanovené ukazatele je nutno sledovat oprávněnou laboratoří, která je akreditovaná Českým institutem pro akreditaci nebo je držitelem platného Osvědčení o správné činnosti laboratoře, vydaného střediskem ASLAB při VÚV T.G.M. v Praze Ano platnost osvědčení do 30.9.2020 Příl. 6: Osvědčení ASLAB - Toma g) Provozovatel má povinnost ohlašovat údaje o nakládání s vodami prostřednictvím portálu ISPOP vždy v termínu do 31. 03 následujícího roku. Ano odesláno dne 31.3.2016 ISPOP F_VOD_38_4 Povolení k vypouštění provozních vod do toku řeky Dřevnice se vydává na dobu do 31. 12. 2015 Ano Platné (nové povolení vydáno 11. změnou IP) části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.2. Odběr povrchové užitkové vody z toku řeky Moravy - množství (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměře ná/vypo čtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.2.2. ČS u Moravy max. množství (l/s) 100 max. 35 Ano F_VOD_ODBER_POVR 1.2.2. ČS u Morany max. množství (m3/rok) 2 000 000 783 000 Ano 10
1.2.2. 1.2.2. 1.2.2. 1.2.2. a) Množství povrchových vod bude měřeno kontinuálním způsobem a to indukčním průtokoměrem (stanovené měřidlo schváleného typu), jeho správnost bude ověřována podle zák.č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu vyhl. č. 262/2000 Sb., kterou se zabezpečuje jednotnost a správnost měřidel a měření. Ano platnost ověření měřidla do 31.12.2018 Příl. 7: Ověření - průtokoměr SV Morava b) Jelikož odběr povrchové vody přesáhne 500 m3/měsíc nebo 6 000 m3/rok, bude odebrané množství měřeno a hlášeno správci povodí, kterým je Povodí Moravy, s.p. a to také z důvodu evidence pro potřeby vodní bilance dle 22 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách v platném znění. Ano měsíčně elektronicky - c) Výsledky měření zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. Ano - - Povolení k odběru povrchových vod z toku řeky Moravy se vydává na dobu do 31. 12. 2015. Ano Platné (nové povolení vydáno 11. změnou IP) 11
části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.3. Odběr povrchové užitkové vody z toku řeky Dřevnice podmínky v IP (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměře ná/vypo čtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.2.3. čerpadlo max. množství (l/s) 27,8 - není relevantní - 1.2.3. čerpadlo max. množství (m3/rok) viz. níže - není relevantní - podmínky v IP 1.2.3. podmínky v IP 1.2.3. podmínky v IP Maximální množství odebírané vody z toku řeky Dřevnice nesmí navýšit povolený odběr povrchových vod z toku řeky Moravy (viz. kapitola 1.2.2.), tzn., že celkový odběr povrchových vod z obou odběrných míst (z Moravy i Dřevnice) nesmí v součtu překročit 2 000 000 m3.rok-1. odběr je z tohoto místa povolen pouze pro mimořádné situace (např. při povodňových stavech v řece Moravě, kdy dochází k odstavení stávající čerpací stanice). a) Společnost Teplárna Otrokovice a.s. zajistí po celou dobu mimořádného provozu čerpadla trvalý monitoring. Zabezpečí odstraňování zachycených naplavenin. 1.2.3. 12
podmínky v IP 1.2.3. podmínky v IP 1.2.3. podmínky v IP 1.2.3. b) Zahájení a ukončení náhradního čerpání bude ohlášeno na Povodí Moravy, s. p. provoz Zlín a na Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství c) Odebrané množství čerpané vody bude měřeno měřidlem Teplárny Otrokovice a.s. Povolení k odběru povrchových vod z toku řeky Dřevnice se vydává na dobu do 31. 12. 2015. - není relevantní (nové povolení vydáno 11. změnou IP) části IP 1. Emisní limity 1.2. Voda 1.2.4. Minimální zůstatkový průtok (povrchové vody pod odběrným místem v toku řeky Moravy) podmínky v IP (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/vy počtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.2.4. pod odběrným místem v toku řeky Moravy minimální zůstatkový průtok Q MZP (m3/s) 7,32 9,16 Ano - 13
podmínky v IP Minimální zůstatkový průtok je sledován z dat Povodí Moravy, s.p. na měřícím profilu Kroměříž. Podpůrně lze vycházet z dat měřených na profilu Otrokovice Lávka. Hladina v toku bude v období odběru, zejména pak v letním období, sledována pravidelně v takových intervalech, aby bylo zabráněno podkročení minimálního zůstatkového průtoku, a údaje o prováděném sledování budou evidovány. Ano - - části IP 1. Emisní limity 1.3. Hluk podmínky v IP (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/vy počtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.3. chráněné venkovní prostory staveb 1.3. chráněné venkovní prostory staveb nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A LAeq,8h (db) - pro denní dobu nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A LAeq,8h (db) - pro noční dobu 50 - viz bod 13. 40 - viz bod 13. 14
části IP 1. Emisní limity 1.4. Vibrace 1.4, části IP 1. Emisní limity 1.5. Neionizující záření 1.5. části IP 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 2. a) Provozovatel nejpozději 6 měsíců před plánovaným ukončením provozu zařízení vypracuje a předloží krajskému úřadu ke schválení "Plán ukončení provozu zařízení" projednaný a schválený všemi příslušnými správními úřady, návrh monitoringu a případné asanace podloží po ukončení provozu. 15
2. b) Při odstraňování technologie postupovat tak, aby: - u jednotlivých částí technologického celku bylo zajištěno jejich využití před odstraněním; - části zařízení, mající charakter NO, byly shromažďovány odděleně a bylo zajištěno předání oprávněné osobě; - nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky byly řízeně spotřebovány nebo předány k využití, případně k odstranění; - dotčené území bylo uvedeno do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu; - výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu. části IP 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady 3. 3. a) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství Ano - ISPOP F_ODP_PROD Poznámka: 1) V Teplárně Otrokovice a.s. jsou využívány vápenné kaly z číření vody jako aditivum pro zachycení síry ve spalovacím procesu kotlů K3, K4 a K5. Souhlas s využitím vápenných kalů byl vydán ČIŽP OI Olomouc, č.j. 08/00/03876/02/Fo, ze dne 14. 5. 2002 - viz kapitola 1.1 Ovzduší a kap. 5 tohoto rozhodnutí. Ano Viz bod 4.1.1. - 16
3. 3. 2) Zpracování tuhých zbytků spalování uhlí je prováděno na základě smluvního vztahu s externí společností (není součástí integrovaného povolení). Ano - - b) Uděluje se souhlas dle 16 odst. 2 zákona o odpadech, k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování odpadů vznikajících při provozu zařízení Teplárna Otrokovice. Souhlas se týká odpadů uvedených v tabulce 3.2 a v tabulce 3.3. Tabulka 3.2 Seznam ostatních odpadů, které jsou předávány k materiálovému využití Kód odpadu Název odpadu 12 01 01 Piliny a třísky železných kovů 15 01 04 Kovový obal (čisté kovové obaly) 17 04 05 Železo a ocel Tyto odpady budou zařazovány a evidovány pod katalogovým číslem 17 04 05 Železo a ocel Tabulka 3.3 Seznam nebezpečných odpadů, které jsou předávány k odstranění ve spalovně nebezpečných odpadů Kód odpadu Název odpadu 12 01 12 Upotřebené vosky a tuky 12 01 20 Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály obsahující nebezpečné látky 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami Tyto odpady budou zařazovány a evidovány pod katalogovým číslem 15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami Ano - - c) Zářivky, oleje, elektrické akumulátory, galvanické články a baterie, budou přednostně předávány v režimu zpětného odběru dle 38 zákona o odpadech 17
3. Ano - - části IP 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ovzduší 4.1.1. Teplárna - kotle K3, K4 a K5 - vyjmenovaný stacionární zdroj - Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu za podmínek: podmínky v IP bude plnit emisní limity stanovené v tab. 1.1.1 4.1.1. Ano Hlášení do ISPOP odesláno dne 31.3.2016 Příl. 1: Roční protokol SPEZO 2015 Příl. 12: Hodnocení emisního monitoringu 2015 ISPOP F_OVZ_SPE podmínky v IP 4.1.1. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem, který je schválen tímto integrovaným povolením Ano - - (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínk y IP Zdůvodnění 4.1.1. K3, K4, K5 emisní strop TZL (t/rok) 19 8 Ano 4.1.1. K3, K4, K5 emisní strop SO 2 (t/rok) 2 342 1 961 Ano Příl. 1: Roční protokol SPEZO 2015 18
4.1.1.. K3, K4, K5 emisní strop NO x (t/rok) 864,6 723 Ano podmínky v IP 4.1.1. podmínky v IP provozovatel požádá krajský úřad o stanovení emisních limitů na základě předložení schváleného Přechodného národního plánu. Ano zahrnuto v 11. změně IP - povoluje se spoluspalování biomasy do 10% a černého uhlí do 50 % hmotnosti. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Spotřeby paliv a procentické zastoupení při spoluspalování: HU ČU biomasa 19547,60 3350,3 15% 426,7 2% 17129,80 4352,5 20% 171,6 1% 18102,60 4706,6 21% 218,6 1% 4.1.1. Ano 15988,78 3882,9 20% 302,0 2% 15934,70 2794,4 15% 229,9 1% 14581,20 2494,5 15% 306,5 2% - 14229,70 2761,9 16% 389,4 3% 9945,40 1030,2 9% 263,2 3% 14113,50 4022,0 22% 327,1 2% 16407,66 4860,6 23% 216,1 1% 17939,63 4547,4 20% 242,5 1% 15810,84 4117,1 21% 162,3 1% 189731,41 42920,4 18% 3256,11 2% 19
povoluje se přivádět do sání spalovacího vzduchu vzdušinu s příměsí par benzínu, etanolu, isopropanolu a hexamethyldisiloxanu. Maximální množství 80 000 Nm 3 /hod. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 4.1.1. Ano Maximální množství vzdušiny odváděné z technologických linek společnosti Continental Barum spol. s r. o. v roce 2015 bylo 48 822 m 3 /hod, přičemž průměrné měsíční množství činilo 41 054 m 3 /hod. Množství vzdušiny je měřeno ve vzduchovodu v teplárně jako suma pro kotle K3, K4 a K5. Data jsou ukládána v databázi řidícího systému Honeywell. - jako aditivum ve spalovacím procesu budou využívány vápenné kaly v maximálním množství 2 t/den na jeden kotel. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 4.1.1. Ano Vápenné kaly z číření vody jsou využívány jako aditivum pro zachycení síry při spalování uhlí. V roce 2015 bylo využito celkem 394 tun vápenných kalů. Povolené množství 2 t/den na jeden kotel nebylo překročeno (průměrně 360 kg/den a kotel). - 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ovzduší 4.1.2. Záložní zdroj - kotle K6 a K7 - vyjmenovaný stacionární zdroj - Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu za podmínek: bude plnit emisní limity stanovené v tab. 1.1.2 a 1.1.3. 20
4.1.2. 4.1.2. Ano - ISPOP F_OVZ_SPE, také viz výše bod 1.1.2 Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem, který je schválen tímto integrovaným povolením Ano - - části IP 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Nejsou stanoveny. části IP 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Pro Teplárnu Otrokovice a.s. byl zpracovaný energetický audit v souladu se zákonem č. 406/2000 Sb. a prováděcí vyhláškou č. 213/2001 Sb., ve znění platných právních předpisů. Některá z navrhovaných opatření vycházejících z provedeného auditu byla realizována. 21
části IP 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 7. Pro společnost Teplárna Otrokovice a.s. je zpracovaný Havarijní vodohospodářský plán pro ochranu vod před závadnými látkami v provozu teplárna. Havarijní plán je schválen tímto integrovaným povolením. Provozovatel Teplárna Otrokovice a.s. se bude řídit i dalšími dokumenty jako jsou Provozní řád vyjmenovaného stacionárního zdroje Teplárna Otrokovice a.s. (K3, K4 a K5), Provozní řád vyjmenovaného stacionárního zdroje záložní zdroj (K6 a K7), Provozní řád stáčiště a skladu extralehkého topného oleje, Provozní řád shromaždiště nebezpečných odpadů, Organizační směrnicí nakládání s odpady, Plánem odpadového hospodářství (po jeho schválení) dále pak místními provozními předpisy a manipulačními řády ostatních provozů (Kanalizační řád, Místní provozní předpisy obsluhy a provozu kotlů, mlýnice, obsluhy a provozu LTO, výroby a rozvodu páry, odvodu strusky z kotlů, obsluhy a provozu odpopílkování, obsluhy a provozu odsíření, strojovny, dávkování, zauhlování zásobníků paliva, skládky paliva, dopravních tras a jiné.). a) Všechna technologická zařízení provozovat v souladu s provozními řády, místními provozními předpisy, technickými normami a s předpisy platnými pro oblast BOZP. b) Dodržovat a průběžně aktualizovat Havarijní plán a ostatní provozní a manipulační řády. Tyto změny a aktualizace budou projednány Povodím Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno. Hlavní zásady a podmínky z Havarijního plánu budou součástí vydaného integrovaného povolení. c) V případě havárie postupovat dle vodohospodářsky schváleného havarijního plánu. d) Vést záznamy o prováděných opatřeních a tyto záznamy uchovávat po dobu 5 let. Ano - - 22
části IP 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 8. 8. Postupy pro najíždění a řešení poruchových stavů, monitoring zařízení společnosti Teplárna Otrokovice a.s. jsou uvedeny v Provozním řádu Teplárna Otrokovice a.s., který je schválen tímto rozhodnutím. Ano - - Spuštění záložní čerpací stanice surové vody z toku řeky Dřevnice v případě mimořádných situací je řešeno ustanoveními Místního provozního předpisu provozu Chemická úprava vody. Společnost Teplárna Otrokovice a.s. bude o mimořádné situaci, při které dojde ke spuštění záložní čerpací stanice surové vody, neprodleně informovat krajský úřad a Povodí Moravy, s.p. části IP 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší a) U kotlů K3, K4 a K5 zjišťovat emise TZL, NOx, SO2 a CO kontinuálním měřením dle 6 odst. 1 písm. b) zákona o ochraně ovzduší. Ověřovat správnost údajů kontinuálního měření jednorázovým měřením emisí autorizovanou osobou jednou za kalendářní rok. A jednou za tři kalendářní roky zajistit kalibraci kontinuálního měření emisí. 23
9.1. Ano Poslední platné JME ověřující údaje kontinuálního měření emisí provedeno autorizovanou měřící skupinou EKOME spol. s.r.o. Zlín ve dnech 11.11. a 20.11.2015 Příl. 1: Roční protokol SPEZO 2015 Příl. 8: ověření KME K4+K5 2015 Příl. 9: ověření KME K3+K5 2015 9.1. 9.1. 9.1. b) U kotlů K3, K4 a K5 zjišťovat emise TOC jednorázovým měřením jednou za kalendářní rok. Ano Poslední platné JME provedeno autorizovanou měřící skupinou EKOME spol. s.r.o. Zlín ve dnech 11.11. a 20.11.2015 Příl. 10: JME K4+K5 2015 Příl. 11: JME K3+K5 2015 c) U kotlů K3, K4 a K5 zjišťovat emise rtuti a jejích sloučenin jednorázovým měřením jedenkrát za kalendářní rok dle 3 odst. 4 vyhlášky č. 415/2012 Sb. Ano Poslední platné JME provedeno autorizovanou měřící skupinou EKOME spol. s.r.o. Zlín ve dnech 11.11. a 20.11.2015 Příl. 10: JME K4+K5 2015 Příl. 11: JME K3+K5 2015 d) U kotlů K3, K4 a K5 realizovat v souladu s ustanovením 3 odst. 1 písm. b), vyhlášky č. 415/2012 Sb. měření koncentrací znečišťujících látek v rozsahu emise těžkých kovů, a to kadmia a jeho sloučenin, vyjádřených jako kadmium (Cd), rtuti a jejích sloučenin vyjádřených jako rtuť (Hg), olova a jeho sloučenin vyjádřených jako olovo (Pb) a arsenu a jeho sloučenin vyjádřených jako arsen (As), emise polychlorovaných dibenzodioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF), polychlorovaných bifenylů (PCB) a polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) a to do 3 měsíců od dosažení 45 % hmotnosti černého uhlí v palivu. 24
9.1. 9.1. e) U kotlů K6 a K7 se nezjišťují jednorázovým měřením emise znečišťujících látek v souladu s 6 odst. 8 zákona o ochraně ovzduší. Ano zjišťování úrovně znečišťování výpočtem ( 6 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) ISPOP F_OVZ_SPE f) Vyhodnocení výše stanoveného kontinuálního a jednorázových měření musí být prováděno v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. Ano - Příl. 12: Hodnocení emisního monitoringu 2015 části IP 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.2. Voda podmínky v IP 9.2. podmínky v IP 9.2. Monitoring emisí do vody je prováděn na smluvním základě se správcem kanalizace společností Barum Continental spol. s r.o. Správce kanalizace provádí a analyzuje odběry vzorků jednou za měsíc a kontrolní vzorky jsou odebírány jednou za tři měsíce. Ano - Příl. 3: Protokoly z rozborů OV CoBa Další monitoring viz. kapitola 1.2. Voda - viz 1.2. - 25
části IP 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku 10. Monitoring umožňuje kontrolu provozu zdroje ve vztahu k emisním limitům znečišťujících látek do ovzduší. Teplárna Otrokovice a.s. emisní limity plní. Přes hraniční vliv nebyl prokázán. části IP 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení podmínky v IP 11. podmínky v IP 11. podmínky v IP 11. a) Předložit krajskému úřadu roční zprávu plnění podmínek IP včetně zprávy z monitoringu k 31.3. následujícího roku, Ano zpráva podána dne 31.3.2015 na datovou schránku KUZL - b) ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu v provozu zařízení, c) neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 26
části IP 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí 12. EIA nebyla zpracovaná nejsou navrženy žádné podmínky. části IP 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví 13. V případě změny na výrobním zařízení, navýšení výkonu provést kontrolní měření hluku chráněného venkovního prostoru staveb vytipované lokality v okolí Teplárny Otrokovice a.s do 3 měsíců od uvedení do provozu. Vysvětlivky části IP uvést název a číslo příslušné části integrovaného povolení (např. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie). (emisní limit, limit) - uvést označení (např. pořadové číslo nebo jiné označení) podmínky podle integrovaného povolení. části zařízení (zdroje) uvést označení části zařízení (včetně označení výduchu/výpusti), ke které se daná podmínka vztahuje. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést označení látky, skupiny látek nebo ukazatele (včetně např. odběru podzemních/povrchových vod), k nimž se podmínka vztahuje. Hodnota uložená v IP - uvést hodnotu limitu, která je uvedena v platném znění integrovaného povolení (vč. jednotek). Naměřená/vypočtená hodnota uvést zjištěnou hodnotu pro danou látku/látky nebo ukazatel podle postupu, který uvádí platné integrované povolení (vč. jednotek). Plnění podmínky IP - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno). 27
Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky. Odkaz na přílohu s podrobnějšími údaji. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem osvědčit údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést přesnou identifikaci údajů a odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. - uvést číslo nebo jinou identifikaci podmínky uvedené v integrovaném povolení. uvést text podmínky podle znění uvedeném v integrovaném povolení. Plnění podmínky - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno), Částečně plněno. Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky a další případné podrobnosti. Odkaz na přílohu uvést do přílohy případně podrobnější údaje k plnění podmínky. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem prokázat údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. Tabulku je nutné kopírovat pro každou podmínku uvedenou v integrovaném povolení. Řádky tabulky pro jednotlivé podmínky integrovaného povolení je třeba kopírovat v odpovídajícím počtu. 28
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části zařízení Závěry o BAT Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení Odkaz na přílohu Vysvětlivky části zařízení uvést přesnou identifikaci části zařízení (výduchu/výpusti atd.), ke kterému se poskytované údaje vztahují. Použité označení musí odpovídat označení v IP. Závěry o BAT uvést označení příslušného prováděcího rozhodnutí Evropské komise (např. 2012/134/EU), kterým se stanoví relevantní závěry o BAT, kapitola a strana/strany, kde je příslušná hodnota uvedena. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést k jaké látce/skupině látek/ukazateli se dále uváděné hodnoty vztahují. Úroveň emisí spojená s BAT uvést hodnotu úrovně emisí spojenou s BAT (včetně jednotek). Referenční podmínky uvést specifikaci referenčních podmínek, které se vážou k dané hodnotě emisí spojených s BAT 29
Poznámka uvést doprovodný text v příslušných Závěrech o BAT. Uvést rovněž jaké složky životního prostředí se hodnoty týkají. Úroveň emisí zařízení uvést zjištěnou (naměřenou, vypočtenou) úroveň emisí ze zařízení. Hodnota musí být uváděna za stejných referenčních podmínek jako úroveň emisí spojená s BAT tak, aby mohlo být provedeno relevantní porovnání ze strany povolujícího úřadu. Zhodnocení uvést, jakým způsobem se dospělo k číselnému údaji Úroveň emisí zařízení. Je možné uvést odkaz na normu či obdobný dokument. Podrobné odůvodnění případných rozdílů. V případě nutnosti porovnat více látek (skupin látek, ukazatelů) musí být sekce opakovaně zkopírována. Použité podklady Číslo Název Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých při přípravě zprávy, jiných než integrované povolení, jeho změny a příslušné závěry o BAT. Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. Přílohy Číslo Název přílohy Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. 30
Seznam zkratek Zkratka Význam Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. Zkratky BAT nejlepší dostupná technika DIČ daňové identifikační číslo EU Evropská unie IČO identifikační číslo organizace IP integrované povolení IPPC integrovaná prevence a omezování znečištění ISPOP integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění MŽP Ministerstvo životního prostředí PID identifikační kód zařízení uvedený v informačním systému integrované prevence 31