15 let Fokusu Ústí nad Labem
Sdružení pro péči o duševně nemocné Fokus Ústí nad Labem Výroční zpráva 2006
Motto: Duše je neviditelná, ale ona, jen ona vidí. Talmud
6 SLOVO ÚVODEM FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM 1 Pomáhá občanům s duševní nemocí v návratu a uplatnění ve společnosti. 2 Prosazuje zájmy a práva těchto občanů. 3 Prosazuje myšlenku komunitní péče v oblasti duševního zdraví. 4 Zajišťuje služby zaměřené na rozvoj psychosociálních dovedností občanů s duševním onemocněním. 5 Zřizuje a rozvíjí služby zaměřené na rozvoj pracovních dovedností občanů s duševním onemocněním a občanů s jiným zdravotním handicapem. 6 Působí na veřejnost v přístupu a toleranci k občanům s duševní nemocí. 7 Informuje odbornou i laickou veřejnost o problematice duševní nemoci, způsobech a možnostech pomoci a péče. 8 Iniciuje a podílí se na vytváření regionálního systému péče o duševně nemocné. 9 Podporuje svépomocné aktivity uživatelů péče. FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM 7
8 SLOVO ÚVODEM FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 OBSAH Úvodní slovo 9 Základní informace o organizaci 10 Realizované projekty v roce 2006 12 Cíle organizace pro rok 2007 19 Donátoři a přispěvatelé 19 Zpráva o hospodaření 20 Zpráva auditora 21 Slovo závěrem 23 OBSAH 9
10 SLOVO ÚVODEM FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 SLOVO ÚVODEM Dovolte, abychom se společně s Vámi ohlédli za uplynulým obdobím roku 2006 a seznámili Vás s nejvýznamnějšími projekty a aktivitami, které jsme v tomto roce pro naplnění našich cílů realizovali. Naši činnost v tomto roce ovlivnila významná událost, příprava a schválení Zákona o sociálních službách. V této souvislosti jsme rozdělili poskytované služby do dvou základních oblastí: na oblast služeb zaměřených na rozvoj psychosociálních dovedností (poskytovaných podle nového Zákona o sociálních službách), které nabízíme občanům s těžkou duševní nemocí, a na oblast služeb zaměřených na pracovní uplatnění, které nabízíme i občanům s jiným zdravotním handicapem. V souvislosti s výše uvedenými změnami jsme vytvořili i nový model řízení organizace. Tak jako v letech minulých byly i v tomto roce realizovány standardně dva projekty. Projekt Sociální, psychologická a pracovní rehabilitace občanů s dlouhodobým duševním onemocněním v ústeckém kraji a Programy bydlení pro občany s dlouhodobou duševní nemocí v ústeckém kraji, které byly zaměřeny na stabilizaci, podporu, obnovu, či rozvoj psychosociálních dovedností a schopností potřebných pro samostatný, plnohodnotný život našich uživatelů. Byly úspěšně ukončeny projekty Work House, Cesty k integraci osob s duševním onemocněním do pracovního života a projekt Reintegrace, podpořené z prostředků Evropské unie programu Phare, které zajistily vzdělávání a otevřely nové možnosti zaměstnávání občanů s těžkou duševní nemocí v přirozeném pracovním prostředí společnosti. V tomto roce byl rovněž zahájen projekt Integrál, který výrazně rozšiřuje možnosti našich zdravotně handicapovaných občanů v oblasti vzdělávání a pracovního uplatnění, a svými cíli se významně podílí na zvýšení kvality života našich uživatelů. Tak jako každý rok naše organizace ve spolupráci s Městem Ústí nad Labem realizovala kulturně humanitární akci Týdny pro duševní zdraví, jejímž cílem bylo přiblížit našim spoluobčanům problematiku duševního zdraví a realizovanými akcemi se podílet na destigmatizaci občanů trpících duševní nemocí. Projekt Týdny pro duševní zdraví byl vybrán jako příklad dobré praxe a byl prezentován zástupcem organizace spolu se zástupci Města Ústí nad Labem na Celostátní konferenci Dobrá praxe brána do Evropy realizovaná Národní síťí zdravých měst ČR. V oblasti kvality poskytovaných služeb jsme se v roce 2006 spolu s ostatními sdruženími Fokus v republice zapojili do projektů zaměřených na zvyšování kvality námi poskytovaných služeb. V roce 2006 se naši uživatelé připravovali a účastnili Abylimpiády v Pardubicích, kde úspěšně prezentovali své dovednosti v disciplínách batika, studená kuchyně, keramika a fotografie. Rovněž se v závěru roku podařilo sehnat nové dílenské prostory vhodnější pro pracovní trénink i chráněné zaměstnání našich klientů a zdravotně postižených. V tomto roce jsme v našem zařízení umožnili pět exkursí studentům vysokých škol, podpořili dva studenty při jejich závěrečné diplomové práci, podíleli jsme se na přednáškové činnosti v oblasti duševního zdraví, spolupracovali jsme s více jak 20 organizacemi, aktivně podporovali činnost svépomocné skupiny uživatelů Self-help a účastnili se příprav 3 Komunitního plánu péče Města Ústí nad Labem - za oblast péče o občany s duševní nemocí. Zástupci naší organizace se podíleli na lektorské činnosti na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně v Teplicích v oboru ergoterapie v psychiatrii. Věřím, že i rok 2007 bude za naše sdružení stejně bohatý jako tento rok 2006. PhDr. Lenka Krbcová Mašínová předsedkyně sdružení Mgr. Ivana Vlčková ředitelka sdružení Ústí nad Labem, duben 2007 SLOVO ÚVODEM 11
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ ZÁKLADNÍ INFORMACE O ORGANIZACI Sdružení pro péči o duševně nemocné Fokus Ústí nad Labem je dobrovolným nepolitickým sdružením. Sdružuje širokou odbornou i laickou veřejnost v oblasti péče o občany s duševním onemocněním, vychází z potřeb a zájmů těchto občanů, je samostatnou právnickou osobou a svou činnost v Ústí nad Labem provozuje již od roku 1992. Činnost občanských sdružení v ČR je upravena zákonem č.83/1990 sb. o sdružování občanů. ORGÁNY SDRUŽENÍ Valná hromada je nejvyšším orgánem sdružení. Počet registrovaných členů: 127 Fyzických: 123 Právnických: 0 Rada sdružení je statutárním orgánem sdružení, řídí vlastní činnost sdružení a jedná jeho jménem. Členové PhDr. Lenka Krbcová Mašínová předsedkyně Tomáš Krejčí první místopředseda Ing. Radek Prouza druhý místopředseda Jan Bendl člen Rady Milan Michal člen Rady Zdeněk Košek člen Rady Výkonný pracovní tým Mgr. Ivana Vlčková Věra Janouchová Petra Holveková Bc. Martin Lán Bc. Lenka Kocourková, Dis. Daniela Pokorná David Chytrý Josef Průša Alena Malátová Kateřina Vernerová, Dis. Eva Andrišová Mgr. Jaroslava Pospíšilová Jan Dítko František Samolej Petra Kopecká Mgr. Milan Kutina MUDr. Petr Zahradník MUDr. František Matuška ředitelka ekonomka asistentka manažer výroby manažer psychosociálních služeb socioterapeut socioterapeut socioterapeut vedoucí Centra podpory bydlení socioterapeut Centra podpory bydlení vedoucí kuchařské dílny vedoucí šicí dílny vedoucí mobilní a zahradnické dílny vedoucí truhlářské dílny odborný mistr Tréninkového pracoviště Prodejna Bárka provozně marketingový pracovník prodejny Bárka odborný konzultant supervizor Revizní komise dozírá na hospodaření sdružení se zřetelem na dodržování obecně závazných právních předpisů, stanov a ostatních vnitřních předpisů. Členové Alena Malátová Bc. Lenka Kocourková Bc. Martin Lán 12 ZÁKLADNÍ INFORMACE O ORGANIZACI
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 UŽIVATELÉ NAŠICH SLUŽEB: Naše služby využívají občané s těžkým duševním onemocněním okruhu psychóz, jako např. schizofrenie, bipolární porucha, hraniční stavy, těžká neuróza. toto onemocnění často vyžaduje dlouhodobou až celoživotní léčbu a péči, naši uživatelé jsou často hospitalizováni, někdy i dlouhodobě, v psychiatrických léčebnách a užívají řadu tlumících léků, toto onemocnění ohrožuje uživatele ve všech oblastech jejich života a vyžaduje komplexní péči, v akutní fázi nemoci odlišně vnímají realitu kolem sebe, z tohoto důvodu nad ní jinak přemýšlejí a v důsledku toho jinak jednají, čímž se dostávají do velmi těžkých a obtížně zvladatelných životních situací, objevují se u nich bludné představy, halucinace a další příznaky onemocnění, řadě z nich se podaří dokonat sebevražedný pokus, naši uživatelé z 99% pobírají plný invalidní důchod, vzhledem k rizikům relapsu nemoci mají výrazně sníženou možnost získat vhodné pracovní uplatnění, tvoří marginální skupinu obyvatel, která je ohrožena vedle výše zmíněné nezaměstnanosti i sociální exkluzí. ZÁKLADNÍ INFORMACE O ORGANIZACI 13
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006 PROJEKT SOCIÁLNÍ, PSYCHOLOGICKÁ A PRACOVNÍ REHABILITACE OBČANŮ S DLOUHODOBÝM DUŠEVNÍM ONEMOCNĚNÍM V ÚSTECKÉM KRAJI službou Byty na půl cesty -chráněné bydlení při přechodu z tréninkového bydlení do svého bytu a pomáhal jim v orientaci v novém prostředí. Program se zaměřoval i na pomoc občanům v tíživé sociální situaci při ztrátě bytu apod. Projekt zajistil komplexní služby zaměřené na rozvoj psychosociálních dovedností občanů s těžkou duševní nemocí v těch oblastech života, které byly v důsledku nemoci narušeny. Jde zejména o oblast zdraví, vztahu s partnerem, rodinou či okolím, vzdělávání, volného času, pracovního či společenského uplatnění. V rámci projektu byly realizovány tyto služby: Byty na půl cesty (chráněné bydlení) Cílem služby bylo umožnit občanům s těžkou duševní nemocí v časovém období cca 2 let získat a upevnit dovednosti potřebné pro samostatné bydlení ve svém bytě. V rámci tréninku probíhala individuální, podpůrná terapie, krizová intervence, úzká spolupráce s rodinou uživatele a příprava na jeho následné samostatné bydlení. SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE SLUŽBY SOCIÁLNÍ PREVENCE Centrum denních služeb Informační a kontaktní poradna Zde občan získal informace o nabídce a možnostech služeb v rámci celého regionu a byl provázen při zapojování do rehabilitačních služeb Fokusu. Byla zde poskytována krizová intervence a realizovány programy zaměřené na prevenci stigmatizace občanů s duševním onemocněním. Podpůrné terapeutické programy Služby poskytovaly individuální a skupinovou podpůrnou terapii uživatelům v období zhoršení zdravotního stavu, při řešení osobních, rodinných či sociálních problémů. Pomáhaly našim uživatelům porozumět svému onemocnění a podporovaly vzájemnou pomoc mezi uživateli. Pomáhaly občanům s dlouhodobým duševním onemocněním a jejich rodinným příslušníkům orientovat se ve změnách, které nemoc přinesla a učily je zvládat tíživé situace tak, aby nedocházelo k zhoršování zdravotního stavu uživatelů a následné hospitalizaci. Centrum podpory bydlení Podporované bydlení Program byl zaměřen na posilování dovedností a kompetencí občanů s duševní nemocí zvládat těžké životní situace ve svých domovech tak, aby nemuselo dojít k hospitalizaci. Program dále podporoval uživatele, kteří prošli intenzivní Služby následné péče Terénní péče Tato služba byla zaměřena na pomoc občanům s duševním onemocněním, kteří ze zdravotních, osobních či jiných důvodů nemohli docházet do programů Fokusu. Poskytovala podporu osamělým občanům s dlouhodobým duševním onemocněním, kteří se při zhoršení zdravotního stavu ocitli v léčebných zařízeních. Programy volného času Tyto programy sloužily uživatelům k nácviku aktivního využívání volného času. Nabídly širokou škálu aktivit jako např. hiporehabilitaci, keramický program, výlety, rehabilitační pobyty, kavárnu IRIS, sportovní a kulturní aktivity apod. SLUŽBY SOCIÁLNÍHO PORADENSTVÍ Sociální poradna Poradna poskytovala občanům s dlouhodobým duševním onemocněním poradenství v sociální oblasti, právní servis, trénink v zacházení s finančními prostředky, podporu při nácviku sebeobsluhy a přímou podporu uživatele při jednání s úřady, lékaři apod. 14 PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 SLUŽBY SOCIÁLNÍ REHABILITACE Pracovní programy Bazální dílna Sloužila uživatelům k navázání sociálních kontaktů, k základní orientaci a adaptaci v pracovních podmínkách, k získání elementárních dovedností potřebných pro další pracovní postup. Probíhala zde diagnostika pracovních schopností a dovedností. Kuchařský a kavárenský Základní pracovní náplní kuchařského programu byla příprava cca 50 obědů denně a pohoštění na akce v průběhu roku. V kavárenském programu měli uživatelé možnost nácviku obsluhy v prostředí nízkoprahové kavárny, tréninku v zacházení s finančními prostředky, kasou, tréninku komunikace, pozornosti, paměťi atd. Truhlářský V rámci tohoto programu měli uživatelé možnost zdokonalovat své pracovní dovednosti při výrobě drobných dřevěných předmětů, bytových doplňků, ale i nábytku na zakázku (masiv, lamino), např. skříní, postelí, posuvných dveří. SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ZAMĚSTNÁVÁNÍ OBČANŮ SE ZDRAVOTNÍM HANDICAPEM Chráněná pracoviště Chráněná dílna Prodejna Bárka V tomto roce se podařilo v rámci projektu Work House přemístit prodejnu Bárka z prostor o.s. Fokus do centra města a rozšířit svou činnost o nabídku internetových služeb. Prodejna tím zvýšila nabídku pracovního uplatnění našim uživatelům a rozšířila svou činnost o Tréninkové pracoviště, které umožnilo trénink i občanům se zdravotním handicapem hlášených na Úřadu práce. Chráněná dílna Čtverec (dílna mnoha řemesel) Chráněná dílna umožnila pracovní uplatnění zájemcům na různých pracovních pozicích jako pomocný truhlář, pracovník udržující zeleň a veřejná prostranství, šička, pomocný kuchař/ číšník. Finanční zdroje: Ústecký kraj, Magistrát města Ústí nad Labem, Úřad práce Zahradnický a mobilní K rozvoji pracovních dovedností sloužili především zahradnické práce v rámci údržby veřejných i soukromých prostranství s využitím strojové techniky sekání trávy, prořezávání křovin, úprava živých plotů apod. V rámci programu byli uživatelé zapojeni do jiných manuálních činností a pomocných prací. Šicí Rozvoj svých pracovních dovedností zde měly možnost vyzkoušet právě ženy, při výrobě a šití různých textilních, bytových a dekoračních předmětů, např. textilních zvířátek, polštářů, tašek apod. PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006 15
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ PROJEKT PROGRAMY BYDLENÍ PRO OBČANY S DLOUHODOBOU DUŠEVNÍ NEMOCÍ V ÚSTECKÉM KRAJI PROJEKT CESTY K INTEGRACI OSOB S DUŠEVNÍM ONEMOCNĚNÍM DO PRACOVNÍHO ŽIVOTA Cílem projektu bylo vytvořit stabilní a komplexní systém služeb chráněného bydlení pro občany s duševním onemocněním tak, aby reagoval na široké spektrum jejich potřeb a umožnil jim získat potřebné praktické a sociální dovednosti v samostatnosti, aby mohli žít v přirozených podmínkách svého domova co nejdéle. V rámci projektu byly poskytnuty tyto služby: Byty na půl cesty Zde měli možnost uživatelé získávat a upevňovat dovednosti potřebné k samostatnému bydlení. Byla zde poskytována Individuální podpůrná terapie, krizová intervence, práce s rodinou uživatele, podpora a směřování uživatele k získání samostatného bydlení Podporované bydlení Smyslem služby byla podpora uživatelů ve vlastním bydlení. V rámci služby probíhaly programy na upevňování dovedností potřebných k udržení samostatného bydlení. Součástí služby byla i úzká spolupráce s rodinou uživatele. Projekt Cesty k integraci osob s duševním onemocněním do pracovního života byl realizován s německým partnerem, řešil vzájemnou výměnu informací a zkušeností, umožnil výměnné pobyty klientům zapojených v pracovních programech mezi organizacemi a rozvinul přezhraniční spolupráci organizací poskytující služby občanům s dlouhodobou duševní nemocí. V rámci projektu naše organizace spolupracovala s německým partnerem organizací Gut Gamig e.v. Rehabilitations und Begegnungsstátte. Finanční zdroje: Poskytovatel grantu bylo Ministerstvo pro místní rozvoj České Republiky (MMR), Centrum pro regionální rozvoj České Republiky (CRR) zastoupené Euroregionem Labe. Rozpočtová položka: EU Phare CBC Program CZ 2002/000-584.12.04 (Německo) Finanční zdroje: Ústecký kraj, Magistrát města Ústí nad Labem, Komunitní nadace Euroregionu Labe 16 PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 PROJEKT WORK HOUSE Celkovým cílem projektu byla podpora a obnova rozvoje klíčových kompetencí osob se zdravotním handicapem z Ústeckého regionu pro jejich uplatnění na trhu práce a ve společnosti prostřednictvím různých forem chráněného a podporovaného zaměstnávání a dalších podpůrných služeb. V rámci projektu bylo vytvořeno Tréninkového pracoviště pro občany s dlouhodobou duševní nemocí z Ústeckého regionu jehož podstatou byla podpora rozvoje pracovních a sociálních dovedností potřebných pro získání a udržení si pracovního místa na otevřeném trhu práce. Dalším cílem bylo vybudování Dílny mnoha řemesel s širokou škálou pracovních programů jejíž podstatou je aktivizace, upevnění a rozvoj pracovních dovedností a návyků s cílem obstát v pracovním procesu. Třetím cílem projektu bylo zřízení Centra přípravy pro zaměstnání osob se zdravotním postižením při jejich uplatňování na trhu práce. Centrum poskytovalo vzdělávací a tréninkové programy, asistenci při vyhledávání pracovních míst pro osoby se zdravotním postižením. PROJEKT TÝDNY PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ Projekt byl součástí celorepublikové, kulturně-humanitární akce pořádané organizacemi poskytujícími služby občanům s těžkou duševní nemocí. V našem městě proběhl ve spolupráci s Městem Ústí nad Labem a zapojilo se do něho cca 26 organizací poskytujících služby různým cílovým skupinám obyvatel. Posláním projektu bylo prostřednictvím kulturních aktivit sbližovat dvě polarity našeho světa zdraví a nemoc, seznámit veřejnost s fungováním organizací působících v oblasti péče o duševní zdraví a organizacemi poskytujícími sociálně zdravotní služby v našem městě. Finanční zdroje: Magistrát města Ústí nad Labem, Ministerstvo zdravotnictví ČR, Ministerstvo kultury ČR Finanční zdroje: Poskytovatel grantu: Ministerstvo práce a sociálních věcí Rozpočtová položka: PHARE 2003 RLZ opatření 1.1 Posílení aktivní politiky zaměstnanosti PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006 17
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ PROJEKT REINTEGRACE PROJEKT INTEGRÁL Cílem projektu byla realizace speciálních vzdělávacích a poradenských služeb, která napomohla reintegraci dlouhodobě duševně nemocných osob do společnosti a na trh práce. V rámci projekt byla zpracována analýza možností uplatnění dlouhodobě duševně nemocných na trhu práce v okresech Ústí nad Labem, Teplice, Děčín a Litoměřice. Byl vyvinut aktivačně motivační vzdělávací program pro občany s dlouhodobou duševní nemocní, který sestával z modulů zaměřených na bilanční diagnostiku, práci s tělem, informační, počítačovou a jazykovou gramotnost, vzdělávání rodinných příslušníků a sociální poradenství. Finanční zdroje: Poskytovatel grantu: Ministerstvo práce a sociálních věcí Rozpočtová položka: PHARE 2003 RLZ OPATŘENÍ 2.1 Integrace skupin obyvatelstva ohrožených sociálním vyloučením Celkovým záměrem projektu je realizovat ucelený soubor aktivit zaměřených na sociální integraci, vzdělávání a zaměstnávání osob ohrožených sociální exkluzí, se zvláštním důrazem na osoby s těžkým duševním onemocněním, a napomoci tak snížení sociální izolace těchto osob, přispět k rozvoji jejich profesních i společenských dovedností a umožnit tak jejich začlenění do společnosti a na trh práce. Plánovanými výstupy projektu Vybudování rehabilitačního pracovního pragramu Catering studená kuchyně, jehož podstatou bude aktivizace, upevnění a rozvoj pracovních a společenských dovedností osob, které pro závažnost svého handicapu nejsou schopni obstát na otevřeném trhu práce. Program umožní pracovní a sociální uplatnění 10-ti handicapovaným osobám ohroženým sociálním vyloučením. Vytvoření pracovně rehabilitačního programu Kavárna jehož podstatou je podpora rozvoje dovedností potřebných pro získání a udržení si pracovního místa na otevřeném trhu práce. Práci v ní nalezne 5 handicapovaných osob. Zřízení klubu Integrál pro vzdělávání, trénink a psychosociální podporu osobám se zdravotním postižením při jejich znovuzačleňování do společnosti a uplatňování na trhu práce. Klub Integrál bude poskytovat vzdělávací a tréninkové programy zejména v oblasti IT a jazykových a komunikačních dovedností, asistenci při přípravě osob se zdravotním postižením na vstup do pracovního procesu, zpracovávání rehabilitačních plánů a sociálních a pracovních anamnéz pro handicapované uchazeče z ÚP. V jeho rámci bude též zpracována analýza možností uplatnění občanů s duševním onemocněním na otevřeném trhu práce. Součástí klubu bude i sociálně psychologická porada pro osoby sociálně vyloučené. Služby klubu by mělo využít celkem 60 osob z řad osob se zdravotním postižením, především osob s dlouhodobou duševní nemocí. Finanční zdroje: Krajský úřad Ústeckého kraje Prostředky EU v rámci SROP 18 PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006 19
20 SLOVO ÚVODEM FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 SMĚR ORGANIZACE PRO ROK 2007 Registrace šesti poskytovaných sociálních služeb dle Zákona o sociálních službách. Zajištění kvality poskytovaných sociálních služeb v souladu se Standardy kvality. Účast na tvorbě 3. Komunitního plánu péče Města Ústí nad Labem za oblast péče o občany s těžkou duševní nemocí. Zajištění vhodných prostor pro poskytování psychosociálních služeb občanům s dlouhodobým duševním onemocněním. Posílení zaměstnanosti osob s duševním onemocněním a osob s jiným zdravotním handicapem vytvářením různých možností pro jejich pracovní uplatnění. Rozvoj služeb chráněného bydlení pro občany s těžkou duševní nemocí, jako alternativy k ustavní psychiatrické péči. Rozvoj pracovní rehabilitace a stabilizace chráněných dílen pro občany s duševním onemocněním a jiným zdravotním postižením. PODĚKOVÁNÍ DONÁTORŮM A SPONZORŮM DONÁTOŘI: SPONZOŘI: EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND EVROPSKÉ UNIE KRAJSKÝ ÚŘAD ÚSTECKÉHO KRAJE MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM ÚŘAD PRÁCE ÚSTÍ NAD LABEM MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ ČR MINISTERSTVO KULTURY ČR KOMUNITNÍ NADACE EUROREGIONU LABE MINISTERSTVO PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Prostředky Z EU EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND EVROPSKÉ UNIE ENERGY ÚSTÍ NAD LABEM, a.s. ENLOGIT, s. r. o. MĚĎ POVRLY, a. s. PILA JAROSLAV JANOUŠ JAN DORANT VÝROBA LAHŮDEK TOMÁŠ STAVEBNINY s. r. o. SEBATEX, spol. s r. o. KUKA CZ, s. r. o. SMĚR A PODĚKOVÁNÍ 21
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2006 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT K 31.12.2006 Náklady Činnost (v tis. Kč) Hlavní Hospodářská Spotřeba materiálu 2 720 Spotřeba energie 450 Prodané zboží 88 Opravy a udržování 626 Cestovné 70 Náklady na reprezentaci 22 Ostatní služby 3 174 Mzdové náklady celkové 6 930 Ostatní daně a poplatky, pokuty a penále 82 Úroky 25 Jiné ostatní náklady 348 Odpisy dlouhodobého nehmot. a hmot.majetku 34 Poskytnuté příspěvky 11 Celkem 14 580 Hospodářský výsledek +717 Výnosy Činnost (v tis. Kč) Hlavní Hospodářská Tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží 2 235 Úroky 3 Zúčtování fondů 94 Ostatní výnosy 36 Výnosy dlouhodobého finančního majetku 1 Dotace z ministerstev ČR 4 680 Dotace z rozpočtu vyšších územněsprávních celků a obcí 6 169 Dotace Úřadů práce 2 074 Příspěvek ze zahraničí 0 Přijaté příspěvky (dary) 3 Přijaté členské příspěvky 2 Tržby z prodeje dlouhodobého nemhot.a hmot.majetku 0 Celkem 15 297 22 ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 ZPRÁVA AUDITORA ZPRÁVA AUDITORA 23
24 SLOVO ÚVODEM FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 SLOVO ZÁVĚREM Pacienti často zůstávají se svými psychotickými zážitky sami. Odváží-li se o nich hovořit ať už s lékařem nebo v terapeutické skupině, jsou často překvapeni tím, že je to vůbec možné a že slova, která pro vylíčení svého světa obtížně hledají, mohou normálně znít mezi lidmi. A ještě víc jsou překvapeni tím, že jejich svět zná také někdo druhý buď proto, že sám prožil něco podobného, nebo že se v něm orientuje jako odborník. To může být okamžik úlevy a vysvobození ze samoty bloudění, jako když člověk ztracený v lese potká někoho, kdo ten les zná, nebo dokonce má jeho mapu a dovede pojmenovat jeho strže, skály a paseky. Najít možnost porozumění, sdělení a sdílení je důležité pro každého člověka. Vytvoření společného jazyka mezi zdravím a nemocí, je dosud vzdálený cíl a Fokus Ústí nad Labem představuje, již 15 let, jenom několik kroků k němu. Posouzení je již na vás... PhDr.Lenka Krbcová Mašínová předsedkyně o.s. Fokus Ústí nad Labem červen 2007 SLOVO ZÁVĚREM 25
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM SDRUŽENÍ PRO PÉČI O DUŠEVNĚ NEMOCNÉ NAŠE ZAŘÍZENÍ MŮŽETE KONTAKTOVAT Kontakt: po pá, 8.00 16.00 hodin Adresa: V Zeleni 530/4, 400 03 Ústí n.l.-střekov Telefon: 472 745 159, tel.+fax: 472 745 166 e-mail: fokusul@volny.cz www.stránky: www.fokusul.cz Bank. spojení: Česká spořitelna a.s. 886879359/0800 Registrace: VSC/1-17287/92-R, Ministerstvo vnitra, 29.12.1992 Občanské sdružení Fokus Ústí nad Labem je od roku 2007 zaregistrováno dle Zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, jako poskytovatel sociálních služeb. 26 KONTAKT
komiks, grafický návrh a sazba Petr Pavlán