Kruhová vibračná doska LX 90

Kruhová vibračná doska LX 90 NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU KATALÓG NÁHRADNÝCH DIELOV Benzínový motor: Honda GX160 Tento návod platí pre: LX 90 od výrobného čísla: *19000506* Vibračné hutniace dosky LX 90 sa vyznačujú jedinečnou kruhovou platňou, ktorá umožňuje dokonalé zhutnenie podkladov v okolí stĺpov, pilierov, zábradlí, šachiet, kanálov a základov. Dizajn vibračných dosiek LX 90 zabezpečuje ich ľahkú manévrovateľnosť okolo prekážok. Do obmedzených priestorov a kútov vibračnú dosku ľahko presuniete pomocou otáčanie kruhovej rukoväte a týmto spôsobom zhutníte podklad. Pohodlná kruhová rukoväť, nielenže zabezpečuje pohodlie obsluhujúceho pracovníka počas práce v obmedzených priestoroch, ale zároveň umožňuje ľahké zdvíhanie stroja z priekop, rýh a z korby nákladného automobilu. Na doske motora sú namontované špeciálne zdvíhacie rukoväte, pre lepšiu manipuláciu pri zdvíhaní stroja. Vibračné dosky LX sú určené pre prácu v dobre vetraných priestoroch, čo platí pre všetky stroje poháňané spaľovacími motormi.

OBSAH Strana Všeobecne 3 Štítok stroja 3 Bezpečnostné predpisy 4-6 Bezpečnosť počas prevádzky 7 Bezpečnostné štítky, umiestnenie/popis 8 Palivo a mazivá 9 Technické údaje 10 Technické údaje - rozmery 11 Prevádzka 12-14 Zdvíhanie, prenášanie a preprava 15 Údržba - servisné miesta 16, 17 Údržba - Po každých 10 prevádzkových hodinách 18 Údržba - Po prvých 20 prevádzkových hodinách 19 Údržba - Po každých 100 prevádzkových hodinách 20, 21 Údržba - Po každých 300 prevádzkových hodinách 22 Údržba - Po každých 1000 prevádzkových hodinách 22 LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 2

ŠTÍTOK STROJA Pri dodávke a uvedení stroja do prevádzky si zapíšte všetky údaje zo štítka stroja...... Typ a model motora Výrobné číslo motora LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 3

LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 4

LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 5

LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 6

BEZPEČNOSŤ POČAS PREVÁDZKY Prevádzka v blízkosti okraja svahu Umiestnenie stroja pri prevádzke na okrajoch svahov Svahy Uhol sklonu na bočných svahoch / svahoch - 20 alebo 36 %. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 7

BEZPEČNOSTNÉ ŠTÍTKY, UMIESTNENIE/POPIS 1. 4. 7. Preštudujte si bezpečnostné predpisy a návod na obsluhu a údržbu predtým, než stroj uvediete do prevádzky. 2. 5. Benzín Zaručená hladina hluku Výstraha - horúce plochy v priestore motora. Týchto plôch sa nesmiete dotýkať. 3. 6. Zdvíhací bod Výstraha - zamotanie ruky alebo ramena. Nikdy nesiahajte do nebezpečnej oblasti. Používajte ochranu sluchu. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 8

PALIVO A MAZIVÁ MOTOROVÝ OLEJ Používajte SAE 15W/40: Shell Universal Engine Oil TX15W-40 alebo ekvivalent Objem: 0,6 l PALIVO Používajte bežný bezolovnatý benzín 2,5 l Servisné náhradné diely (Katalógové číslo) Honda GX 160 Vložka vzduchového filtra 23 93 23 Zapaľovacia sviečka motora 23 95 65 Klinový remeň 28 45 37 LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 9

TECHNICKÉ ÚDAJE LX 90 Hmotnosť Čistá hmotnosť, kg 96 Prevádzková hmotnosť, kg 99 Údaje o hutnení Frekvencia vibrácie, Hz 75 Frekvencia vibrácie, úderov/min 5400 Odstredivá sila, kn 16 Amplitúda, mm 1,7 Prevádzkové údaje Rýchlosť pojazdu, m/min 22 Objem prevádzkových kvapalín Palivová nádrž, l 3,6 Kľuková skriňa, l 0,6 Motor Model Honda GX 160 4-taktný Manuálny spätný štartér Výkon, kw 4,1 Počet otáčok motora, ot./min 3600 Hluk a vibrácie Hladina hluku Úroveň akustického tlaku v ušiach obsluhujúceho personálu podľa ISO 6394 L pa db (A) = 90 Zaručená úroveň akustického výkonu L wa db (A) = 104 Hodnota vibrácie Vibrácie rúk a ramien podľa ISO 5349 a m/s 2 = 2,5 Vyššie uvedené hodnoty hluku a vibrácií boli merané pri normálnych otáčkach motora pri zapnutej vibrácii. Stroj bol umiestnený na pružnom podklade. Počas prevádzky sa tieto hodnoty môžu odlišovať v závislosti od skutočných pracovných podmienok. Úroveň hluku podľa smernice EU 2000/14/EC na makadamovom podklade so zapnutou vibráciou Nameraná úroveň akustického výkonu L wa db (A) = 103 Zaručená úroveň akustického výkonu L wa db (A) = 104 LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 10

TECHNICKÉ ÚDAJE - ROZMERY LX 90 A mm 450 B mm 920 Kontaktná plocha /KONTAKTFLÄCHE/, m 2 0,088 LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 11

PREVÁDZKA PRED ŠTARTOM Riaďte sa všeobecnými bezpečnostnými predpismi. Skontrolujte, či bola vykonaná denná údržba. Predtým ako začnete stroj používať odporúčame Vám tiež prečítať si návod na obsluhu motora. 1. Skontrolujte olej. Objem oleja 0,6 l Doplňte palivo (pri chladnom motore) Objem palivovej nádrže 3,6 l 2. Skontrolujte, či sú všetky ovládacie prvky funkčné. 3. Skontrolujte, či niekde nevyteká olej a či sú všetky skrutkové spoje utiahnuté. Ak je stroj nový, olej je nutné vymeniť po prvých 20 prevádzkových hodinách. ŠTARTOVANIE MOTORA 1. Otvorte palivový ventil. 2. Páku škrtiacej klapky posuňte do strednej polohy. 3. Ak je motor studený, úplne zatvorte sýtič. Ak je motor teplý, alebo ak je okolitá teplota vysoká, nechajte ho zatvorený do polovice alebo úplne otvorený. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 12

PREVÁDZKA 4. Spínač motora otočte do polohy I. 5. Pomaly potiahnite za ťahaciu rukoväť štartéra, kým nepocítite jeho zapojenie. Potom rukoväť mierne vráťte späť a prudkým potiahnutím naštartujte motor. štartovaciu rukoväť nenechávajte naraziť na motor. Vráťte ju pomaly späť, aby ste zabránili poškodeniu štartéra. 6. Počas zohrievania motora postupne presúvajte páku sýtiča doprava, až kým sa sýtič úplne neotvorí. 7. Motor nechajte niekoľko minút bežať na voľnobeh, kým ho zaťažíte na plný výkon. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 13

PREVÁDZKA ZASTAVENIE MOTORA 1. Páku škrtiacej klapky posuňte do voľnobežnej polohy. Motor nechajte niekoľko minút bežať na voľnobeh, aby ochladol. 2. Spínač motora nastavte do polohy STOP (0), čím vypnete motor. 3. Zatvorte palivový ventil. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 14

ZDVÍHANIE, PRENÁŠANIE A PREPRAVA ZDVÍHANIE A PRENÁŠANIE Nikdy sa nezdržujte pod zaveseným strojom alebo v blízkosti zaveseného stroja. Zdvíhacie zariadenie musí zodpovedať všetkým náležitým predpisom. Pred zdvíhaním preverte, či je hutniaca platňa správne pripevnená a či nie je poškodená. Údaje o hmotnosti si môžete prečítať na štítku stroja, pozri kapitolu "Štítok stroja". TRANSPORT Stroj počas transportu vždy pevne zaistite. Viazací popruh umiestnite v tvare písmena U okolo spodnej platne a upevnite ho vpredu a vzadu. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 15

ÚDRŽBA - SERVISNÉ MIESTA 1. Motorový olej 2. Palivová nádrž 3. Palivový filter 4. Vzduchový filter 5. Chladiaci systém motora 6. Zapaľovacia sviečka 7. Klinový remeň Po každých 10 prevádzkových hodinách (denne) Položka v obr. 1 Údržba Pozri stranu Poznámka 1 Skontrolujte hladinu motorového oleja 18 a doplňte olej. 2 Skontrolujte palivo a doplňte nádrž. 18 5 Skontrolujte chladiaci systém motora 18 4 Skontrolujte vložku vzduchového filtra. 18 Skontrolujte, či zo stroja nevyteká olej. 18 Skontrolujte/dotiahnite skrutkové spoje (na nohe pechu). Stroj udržujte čistý 18 Po prvých 20 prevádzkových hodinách Položka v obr. 1 Údržba Pozri stranu Poznámka 4 Vyčistite/vymeňte vzduchový filter motora. 19 1 Vymeňte motorový olej. 20 LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 16

ÚDRŽBA - SERVISNÉ MIESTA Po každých 100 prevádzkových hodinách Položka v obr. 1 Údržba Pozri stranu Poznámka 1 Vymeňte motorový olej 20 6 Skontrolujte a vyčistite zapaľovaciu sviečku 20 4 Vyčistite/vymeňte vložku vzduchového filtra 20 3 Vyčistite palivový filter a palivovú nádrž 21 7 Skontrolujte klinový remeň 21 Po každých 300 prevádzkových hodinách (jeden krát za rok) Položka v obr. 1 Údržba Pozri stranu Poznámka Vyčistite a nastavte karburátor (*) 22 iba autorizovaný servis 5 Vyčistite chladiace príruby 22 4 Vymeňte vložku vzduchového filtra 22 Po každých 1000 prevádzkových hodinách (jeden krát za rok) Položka v obr. 1 Údržba Pozri stranu Poznámka Nastavte vôľu ventilov v motore (*) 22 iba autorizovaný servis (*)= Tieto servisné zásahy by mali byť vykonávané iba autorizovaným servisným strediskom DYNAPAC alebo HONDA, ak vlastník stroja nemá potrebné náradie a technické znalosti. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 17

ÚDRŽBA - PO KAŽDÝCH 10 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Kontrola stavu oleja 1. Skontrolujte hladinu oleja v motore. 2. Doplňte palivo do nádrže. 3. Skontrolujte chladiaci systém motora. Motor 1 Odmerná tyčka oleja 2 Palivová nádrž Vzduchový filter - kontrola/čistenie 4. Skontrolujte vzduchový filter motora. 5. Skontrolujte, či zo stroja nevyteká olej. Vzduchový filter Kontrola skrutkových spojov 6. Skontrolujte skrutky a matice a v prípade potreby ich utiahnite. Dotiahnutie skrutiek Čistenie stroja 7. Stroj udržiavajte v čistote. Pri umývaní stroja nesmerujte prúd vody priamo na plniaci uzáver palivovej nádrže. Toto je dôležité najmä pri používaní vysokotlakového prúdu. Na plniaci uzáver palivovej nádrže nasaďte igelitové vrecko a zaistite ho gumičkou. Tým zabránite vniknutiu tlakovej vody do otvorov uzáveru alebo prerušeniu prevádzky z dôvodov ako napr. upchatý filter. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 18

Umývanie stroja ÚDRŽBA - PO PRVÝCH 20 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Vzduchový filter - kontrola/čistenie 1. Skontrolujte a vyčistite/vymeňte vzduchový filter. Vzduchový filter - čistenie Petrolej alebo tekutý čistiaci prostriedok a voda. Vzduchový filter - čistenie LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 19

ÚDRŽBA - PO KAŽDÝCH 100 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Motor - výmena oleja 1. Vymeňte motorový olej. Olej zachytávajte a likvidujte podľa platných predpisov. Motor 1 Odmerná tyčka oleja 2 Vypúšťacia skrutka oleja Zapaľovacia sviečka - kontrola/čistenie 2. Skontrolujte a vyčistite zapaľovaciu sviečku. Zapaľovacia sviečka Vzduchový filter - kontrola/čistenie 3. Skontrolujte a vyčistite/vymeňte vložku vzduchového filtra. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 20

ÚDRŽBA - PO KAŽDÝCH 100 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Palivová nádrž/palivový filter - čistenie 4. Vyčistite palivový filter a palivovú nádrž. Motor 1 Palivový filter 2 Palivová nádrž Kontrola klinového remeňa 5a. Odstráňte ochranný kryt a skontrolujte klinový remeň. 5b. Pri nastavovaní napätia klinového remeňa uvoľnite 4 skrutky motorovej platne a posuňte ju do príslušnej polohy. 5c. Dotiahnite skrutky a vráťte späť ochranný kryt. Klinový remeň Stroj nikdy neprevádzkujte bez ochranného krytu klinového remeňa. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 21

ÚDRŽBA - PO KAŽDÝCH 300 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Chladiace manžety - čistenie 1. Vyčistite a nastavte karburátor*. 2. Vyčistite chladiace príruby na motore. Motor 1 Chladiace príruby Vzduchový filter - výmena (*)= Tieto servisné zásahy by mali byť vykonávané iba autorizovaným servisným strediskom DYNAPAC alebo HONDA, ak vlastník stroja nemá potrebné náradie a technické znalosti. 3. Vymeňte vložku vzduchového filtra motora. Vzduchový filter 1 Vložka vzduchového filtra ÚDRŽBA - PO KAŽDÝCH 1000 PREVÁDZKOVÝCH HODINÁCH Vôľa ventilov - nastavenie 1. Nastavte vôľu ventilov motora*. (*)= Tieto servisné zásahy by mali byť vykonávané iba autorizovaným servisným strediskom DYNAPAC alebo HONDA, ak vlastník stroja nemá potrebné náradie a technické znalosti. Motor 1 Karburátor DOPORUČENIE V záujme bezproblémového chodu Vášho stroja a minimalizovania nákladov na opravy, doporučujeme Vám ho raz za rok nechať skontrolovať príp. nastaviť v odbornom servise. LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 22

LX 90 Návod na obsluhu a údržbu 23