MARTIN KUBĚNKA. Vliv svařovacího procesu, typů elektrod a svařovacích parametrů na obsah 6-mocného chromu ve svařovacích dýmech nerezavějících ocelí

Podobné dokumenty
Martin Kuběnka. Novinky v oblasti ochranných pomůcek ESAB

Proč použít PAPR (poháněné filtrační jednotky)

Respirační jednotky. Proč použít PAPR? (poháněné filtrační jednotky)

Kontaminace půdy pražské aglomerace

FORMALDEHYD VE VNITŘNÍM OVZDUŠÍ STAVEB

PŘÍDAVNÉ MATERIÁLY OERLIKON- NOVINKY.

Úvod do problematiky chemických látek

Ing. Radmila Řepová Věra Tourková. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích

ČSN EN Zkoušky svářečů Tavné svařování Část 1: Oceli

VLIV TECHNOLOGICKÝCH POCHODŮ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

SHIELD-BRIGHT 308L OK TUBROD 14.20

Zvyšování kvality výuky technických oborů

Znečištění ovzduší a zdraví

Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. aktuální stav. Hornychová Mirka Státní zdravotní ústav

Ve středu pozornosti: páry z kovů. Kovové páry

Kvalita ovzduší a jeho vliv na zdraví , Kopřivnice

Proč a jak si chránit dýchací orgány proti částicím?

Zdravotní dopady a rizika znečištěného ovzduší , Bohumín

Zdravotní dopady a rizika znečištěného ovzduší , Bohumín

5. Spojování prvků z nerezových ocelí Mechanické spoje, svařování, materiály na spoje. Návrh spojů. Provádění spojů.

Doprava, znečištěné ovzduší a lidské zdraví

Kategorizace prací z hlediska prachu

Problematika měření expozice chemickým látkám v automobilovém průmyslu.

Vliv ovzduší v MSK na zdraví populace v regionu

Přehled přídavných svařovacích materiálů ESAB pro svařování nerezavějících ocelí

Znečištění ovzduší v České republice. MUDr. Miroslav Šuta. Bielsko-Biala, srpna Centrum pro životní prostředí a zdraví

INHALAČNÍ A DERMÁLNÍ EXPOZICE TOLUENDIISOKYANÁTU (TDI) Kučera Ivan, KHS Královéhradeckého kraje

CENÍK SVAŘOVÁNÍ. 3M SPEEDGLAS Samozatmívací svařovací kukly 3M ADFLO Ochrana dýchacích orgánů

1. ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola Příbram, Hrabákova 271. Příbram II Ing. Jaroslav Dražan. Svařování - 2. část (svařování el.

Znečištěné ovzduší a lidské zdraví

Respirační jednotky ESAB AIR

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. Název výrobku: Uhlík, dusík, vodík, kyslík či síra v nerezové oceli (kalibrační vzorek)

CITOTIG II DC Průmyslové zdroje

Připravované směrnice o karcinogenech a IV seznam PEL. Mirka Hornychová Státní zdravotní ústav

Tab. 1 Označení pro typ tavidla podle charakteristické chemické složky

Struktura svaru. Vzniká teplotně ovlivněná oblast změna vlastností

Novelizace nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: dílčí změny v oblasti chemických faktorů

Znečištění ovzduší. Bratislava, 19. února 2014 MUDr. Miroslav Šuta. a lidské zdraví. Centrum pro životní prostředí a zdraví

Opravy a údržba XA

FAKTORY VNITŘNÍHO PROSTŘEDÍ STAVEB

Novelizace nařízení vlády č. 361/2007 Sb.

Nanomateriály z pohledu ochrany zdraví při práci Jaroslav Mráz Státní zdravotní ústav, Praha

NAUKA O MATERIÁLU PŘÍDAVNÉ MATERIÁLY I. Ing. Iveta Mičíková

podle naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è. 1907/2006 (REACH)

PEL a NPK-P v novele nařízení vlády č. 361/2007 Sb. a práce SCOEL

Zátěž chemickými látkami

ení kvality ovzduší oblasti Česka a Polska Kvalita ovzduší Ing. Rafał Chłond Ostrava 29. června 2010

Slouží jako podklad pro výuku svařování. Text určen pro studenty 3. ročníku střední odborné školy oboru strojírenství.vytvořeno v září 2013.

ZDRAVOTNÍ RIZIKA Z VENKOVNÍHO OVZDUŠÍ VÝVOJ B. Kotlík, H. Kazmarová, CZŢP, SZÚ Praha

Částice v ovzduší a zdraví. MUDr.Helena Kazmarová Státní zdravotní ústav

PARAMETRY, KTERÉ OVLIVŇUJÍ NÁKLADY NA SVAŘOVÁNÍ

NAVAŘOVACÍ PÁSKY A TAVIDLA

Základní informace o navařování páskovou elektrodou pod tavidlem

Bezpečnost chemických výrob N Petr Zámostný místnost: A-72a tel.:

Další novela nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Mirka Hornychová Státní zdravotní ústav

TOXICITA. Ing. Hana Věžníková, Ph. D.

E-B 420. SFA/AWS A 5.4: E EN 1600: (E Z 19 9 Nb B 2 2*)

Obloukové svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu WIG (TIG) - 141

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb.

Problémy při obloukovém svařování Příčiny vad a jejich odstranění

Odhad vlivu expozice aerosolovým částicím na populační zdraví v Česku

Nezáměrně produkované nanočástice v pracovním prostředí.

OK AUTROD 347Si (OK AUTROD 16.11)

průměrný kuřák materiály v kancelářích 0,5 olf/m 2 - nízkoolfové budovy - vztah mezi objemem prostoru a množstvím větracího vzduchu

PROFESIONÁLNÍ INTOXIKACE V ČESKÉ REPUBLICE MINULOST A BUDOUCNOST

ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE FAKULTA STROJNÍ

3M Divize ochrany zdraví a bezpečnosti při práci

Možná zdravotní rizika v aktivních domech. MUDr. Ivana Holcátová, CSc.

Postup při klasifikaci karcinogenů v Mezinárodní agentuře pro výzkum rakoviny

Zdravotní rizika expozic znečišťujícím látkám v ovzduší Ostravy O N D Ř E J M A C H A C Z K A

BZN. NO 2 (µg/m 3 ) PM 2,5. Pozaďové stanice ČR 6,9 15,6 13,5 0,7 0,52 0,08 3,30 0,40 0,67

Základní rozdělení alergických onemocnění, přehled nemocí, účinky chemických látek Machartová V.

MATERIÁLY PRO SVAŘOVÁNÍ METODOU MMA/ MIG/TIG /SAW A NAVAŘOVÁNÍ PÁSKOU. XA

R věty. Jednoduché R věty:

Jsou problémy s formaldehydem minulostí? Aktuální pohled na zdravotní účinky. MUDr.Helena Kazmarová MUDr.Helena Velická Státní zdravotní ústav

Klasifikace látek, symboly, R-věty a S-věty:

Sylabus přednášek OCELOVÉ KONSTRUKCE. Postupná plastifikace I průřezu. Obsah přednášky. Příklad využití klasifikace spojitý nosník.

Zvyšování kvality výuky technických oborů

NEGATIVNÍ PŮSOBENÍ PROVOZU AUTOMOBILOVÝCH PSM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

MOTTO: zaprášený obličej si umyjeme, zaprášené plíce však ne

VÝZNAM VĚTRÁNÍ V BUDOVÁCH. Ing.Zuzana Mathauserová zmat@szu.cz Státní zdravotní ústav Laboratoř pro fyzikální faktory

Teoretický úvod k cvičení z předmětu Technologie I : Klasické (konvenční) metody svařování

Ohlašovací prahy pro úniky a přenosy pro ohlašování do IRZ/E PRTR

AZBEST. Směrnice č. 434 Azbest. (2. úroveň dokumentace TMS) (4. vydání) ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s., Záluží 2, Litvínov

Maxx Gases. ochranné atmosféry pro rychlé a čisté svařování

Název školy: Číslo a název sady: klíčové aktivity: VY_32_INOVACE_172_Toxikologie přechodných kovů_pwp

BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle Nařízení ES č. 1907/2006) Ypeen. Datum revize: Strana 1 z 5

Vybrané zdravotní ukazatele ve vztahu ke znečištěnému ovzduší v MSK Ostrava,

H200 Nestabilní výbušnina. H201 Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu. H202 Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi.

Svařování duplexních nerezavějících ocelí

Weld G3Si1. SFA/AWS A 5.18: ER 70S-6 EN ISO 14341A: G3Si1

Kvalita ovzduší a jeho vliv na zdraví , Třinec

Respirační jednotky. Respirační jednotky ESAB Air. Respirační jednotka ESAB Air 200. Respirační jednotka ESAB Air 160. Respirační jednotka Origo Air

3/3.1 Přehled vybraných metod a jejich číselné značení

RYCHLOŘEZNÉ NÁSTROJOVÉ OCELI

BEZPEČNOSTNÍ LIST. Podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 ze dne (REACH)

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. Wolframová elektroda WT 20

Kvalita ovzduší a jeho vliv na zdraví , Třinec

Systém značení evropských norem pro svařování přídavnými materiály

Transkript:

MARTIN KUBĚNKA Vliv svařovacího procesu, typů elektrod a svařovacích parametrů na obsah 6-mocného chromu ve svařovacích dýmech nerezavějících ocelí Slide 2

VLIV SVAŘOVACÍCH EMISÍ (DÝMŮ) NA ZDRAVÍ POPULACE Pode celosvětových statistik zaměstnávají svařečské profese 1 2 % produktivní populace a uvádí se, že 5 až 10 % registrovaných svařečů pracuje především s vysokolegovanými materiály. Emise při svařování jsou dýmy, plyny, páry, aerosoly a prach uvolněné po čas svařování, většina je toxická nebo karcinogenní. Dýmy jsou složeny z kondenzantů kovových par oxidů a dalších chemických sloučenin, jak tuhých tak plynných a dále splodiny vznikající z případných ochranných nátěrů, povlaků a odmašťovacích prostředků na základních svařovaných materiálech. Tvoří se v přímo v místě hoření oblouku, případně v místě tavení Svařovací dýmy jsou tedy velmi nebezpečné pro značnou část populace a musí být studovány a kontrolovány. AWS F1.2:2006, Laboratory Method for Measuring Fume Generation Rates a Total Fume Emission of Welding and Allied Processes a OSHA ID 215 procedura pro Cr(VI)

SVAŘOVACÍ DÝMY Podle studia Mezinarodni agentury pro výzkum rakoviny (IARC INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER) jsou svařovací dýmy vznikající především při svařování legovaných ocelí třikrát nebezpečnější než cigaretový dým. Ochranný systém lidského organizmu, řasinkový epitel ústní dutiny, nosu a průdušek v 99 % zabrání tomu, aby do plic pronikly částečky velikosti nad 0,5 μm. Svařovací dým však obsahuje částečky o rozměrech < 0,5μm, které mohu proniknout přímo do plic. Welding fume

DÝMY PŘI SVAŘOVÁNÍ NEREZAVĚJÍCÍCH OCELÍ Svařování a navařování vysocelegovaných a nerezavějících ocelí může produkovat, mimo ostatní škodliviny, vysoký obsah šestimocného chromu [Cr(VI)]. Permissible Exposure Limit (PEL) je nejvyšší přípustná hodnota průměrné koncentrace chemické sloučeniny ve vzduchu dýchací zóny zaměstnance za např. 8 hodinový pracovní čas. PEL je definovaný jako koncentrace dané látky, o které je možno na základě současných poznatků předpokládat, že nepoškozuje zdraví svařeče. PEL pro Cr(VI) v normách celého světa je velmi nízký.

DÝMY PŘI SVAŘOVÁNÍ VYSOCELEGOVANÝCH OCELÍ PEL - Expoziční limity svařovacích dýmů obsahujících Cr, Mn or Ni za 8 hodin (mg/m 3 ) Česká Rep USA švédsko EU Čína Cr (VI) 0.05 0.005 0.005 0.05 0.05 Mangan 1.0 0.2 0.1 0.5 0.15 Nikl 0.5 1.0 0.1 0.5 1.0

CO JE CR(VI) Cr(VI) neexistuje ve svařovacích materiálech ale je vytvářen během svařovacího procesu Patří mezi tuhé složky svařovacího dýmu a spolu s NixOy - NiO, NiO2, Ni2O3 (oxidy niklu), CdO (oxid kadmia), BeO (oxid berylia), CoO (oxid kobaltu) do nejnebezpečnější skupiny karcinogenních látek Do organizmu se chrom obecně dostává především inhalací, perorálně, a částečně vstřebáním pokožkou (především Cr(VI). Sloučeniny šestimocného chromu mají karcinogenní účinky. Projevy po expozici Cr(VI) počínají podrážděním sliznic dýchacího systému. Dále mohou nastat alergické a kožní projevy. Chronická expozice se projevuje zánětem dýchacích cest a dutiny nosní. Byly zaznamenány krvácení z nosu, perforace nosní přepážky, ztráta čichu, žloutnutí zubů. Na kůži bývají přítomné záněty. Pozdější projevy jsou výsledkem karcinogenních učinků (vyšší výskyt nádorů plic a přinosových dutin).

CO JE CR(VI) Cr(VI) a jeho sloučeniny jsou u nás klasifikovány jako karcinogen kategorie 2 pravděpodobný karcinogen a jeho technická směrná hodnota je při svařování stanovena na 0,05 mg/m 3. Podľa IARC je Cr(VI) zařazený mezi dokázané karcinogeny (IARC, 2007).

STUDIUM PODÍLU DÝMŮ PŘI SVAŘOVÁNÍ A CR(VI) V NICH Existuje celá řada metod jak analyzovat svařovací dýmy a podíl Cr(VI) v nich Měření obsahu tuhých částic v dýmu Váha dýmu/ čas hoření oblouku Váha dýmu/ váha svaru % elektrody přetvořené v dým Fume generation rate (FGR) (g/min) Procentuální podíl Cr(VI) v dýmu Cr(VI) Generation Rate [Cr(VI)GR] (mg/min) %Cr X FGR = Cr(VI)GR Studium bylo prováděno z pohledu Svařovací technologie Typů svařovacích materiálů a typů obalu MMA elektrod Svařovacích parametrů Typů ochranných plynů, případně vlastní ochrany

PŘEHLED STUDOVANÝCH TYPŮ SVAŘOVACÍCH MATERIÁLŮ E3XXT0-3 E3XXT0-1 E3XXT1-4 E3XX-15 E3XX-16 E3XX-17 EC3XX ER3XX Plněná elektroda, s vlastní ochranou Plněná elektroda vařeno v CO2 Plněná elektroda vařeno ve směsném plynu Bazická jádrem legovaná elektroda Rutilová jádrem legovaná elektroda Rutil - kyselá jádrem legovaná elektroda Plněná elektroda s kovovým práškem Plný drát

Obr. 1 - Fume Generation Rate x Typ elektrody v závislosti na sv. proudu 1.4 FGR (g/min) 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 E3XXT0-3 E3XXT0-1 E3XXT1-4 E3XX-16 EC3XX ER3XX 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Current (A)

Obr. 2 - FGR x Ochranný plyn v závislosti na sv. proudu Plněné elektrody (EXXXT0-1, EXXXT0-4) 1.0 0.8 100%CO 2 FGR (g/min) 0.6 0.4 0.2 75%Ar / 25%CO 2 0.0 125 150 175 200 225 250 275 300 Current (A)

Obr. 4 - FGR x Typ obalené elektrody v závislosti na sv. proudu 0.6 0.5 FGR (g/min) 0.4 0.3 0.2 E3XX-17 E3XX-15 E3XX-16 0.1 0.0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 Current (A)

Cr(VI) in Fumes (%) Obr. 5 Obsah Cr(VI) ve sv. dýmech x Typ elektrody a legování 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 E3XX-16 E3XXT0-3 E3XXT1-4 EC3XX E3XXT0-1 ER3XX 16 18 20 22 24 26 28 30 Cr in Weld (%)

1.4 1.2 E3XXT0-3 Obr. 1 - Fume Generation Rate x Typ elektrody v závislosti na sv. proudu FGR (g/min) 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 E3XXT0-1 E3XXT1-4 E3XX-16 EC3XX ER3XX 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Current (A) Obr. 5 Obsah Cr(VI) ve sv. dýmech x Typ elektrody a legování Cr(VI) in Fumes (%) 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 16 18 20 22 24 26 28 30 Cr in Weld (%) E3XX-16 E3XXT0-3 E3XXT1-4 EC3XX E3XXT0-1 ER3XX

Z Obr. 4 - FGR x Sv. proud pro E309L-17 FGR (g/min) 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 50 75 100 125 150 175 200 225 Current (A) Obr. 6 - %Cr(VI) v dýmu x Sv. proud pro E309L-17 Cr(VI) in Fumes (%) 8 7 6 5 2.4 mm 3.2 mm 4.0 mm 4.8 mm 4 3 2 1 0 50 75 100 125 150 175 200 225 Current (A)

Obr. 7 Cr(VI)GR x Průměr elektrody (E309L-17) v závislosti na sv. proudu 12 Cr(VI) Rate (mg/min) 10 8 6 4 2 2.4 mm 3.2 mm 4.0 mm 4.8 mm 0 50 75 100 125 150 175 200 225 Current (A)

Obr. 8 Cr(VI)GR x Typ legování 1.2 mm Plněná elektroda, s vlastní ochranou (E3XXLT0-3) Cr(VI) Rate (mg/min) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 145 A / 27 V E309LT0-3 E308LT0-3 E316LT0-3 (24% Cr) (20% Cr) (19% Cr)

Obr. 18 Cr(VI)GR x Typ legování 3.2 mm Rutilová elektroda (E3XX-16) 10 9 8 100 A Cr(VI) Rate (mg/min) 7 6 5 4 3 2 1 0 E312-16 (29% Cr) E316H-16 (19% Cr) E320LR-16 (20% Cr)

Obr. 11 Cr(VI)GR x Sv. technologie 1.2 mm Plný drát a Plněná el. s kovovým práškem 9 8 Cr(VI) Rate (mg/min) 7 6 5 4 3 2 320 A / 26.5 V 98%Ar / 2%O 2 Metal Cored 330 A / 27 V 98%Ar / 2%O 2 Solid 1 0 EC308L ER308LSi 5/4/2015

Obr. 12 Cr(VI)GR pro 309L legování Pro různé technologie svařování 12 SMAW 10 Cr(VI) Rate (mg/min) 8 6 4 2 FCAW-S FCAW-Flat 75Ar/25CO 2 FCAW-AP 75Ar/25CO 2 FCAW-Flat CO 2 GMAW 98Ar/2O 2 0 E309L-17 195A E309LT0-3 140A E309LT0-4 180A E309LT1-4 180A E309LT0-1 180A ER309LSi 245A

VÝZKUM TWI UVNITŘ A MIMO SVAŘEČOVU HELMU

SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ Obecné zkušenosti Obecně nejnižší naměřené hodnoty FGR (g/min) vykazují technologie SAW a GTAW. Použití inertních plynů snižuje FGR, ale zvyšuje výskyt ozonu. Plněné elektrody a plné dráty používané v plynech s vysokým obsahem Ar vykazují nižší FGR než elektrody produkující strusku. Svařovací parametry mají vliv na tvorbu dýmů při svařování, především zvyšující se sv. proud jejich tvorbu výrazně zvyšuje. Výsledky měření Fume generation rate (FGR) (g/min) Hodnoty FGR zvyšuje použití plněných elektrod s vlastní ochranou i v plynech. FGR snižuje použití plných drátů a plněných elektrod s kovovým práškem. FGR snižuje použití Ar/CO 2 oproti CO 2 pro plněné elektrody. Nebyly zaznamenány výrazné rozdíly při použití různých typů MMA elektrod.

SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ Výsledky měření Cr(VI)GR (mg/min) Hodnoty Cr(VI)GR se liší dle typů elektrod a svařovacích parametrů. Cr(VI)GR snižuje použití plných drátů (98Ar/2O 2 ) a plněných elektrod s kovovým práškem (CO 2 ). Cr(VI)GR snižuje o 55 70% použití CO 2 oproti Ar/CO 2 pro plněné elektrody. Cr(VI)GR snižuje o 80% použití CO 2 při svařování plněnou elektrodou s vlastní ochranou. Cr(VI)GR je obvykle zvyšován zvyšujícím se obsahem Cr ve svaru (svařovacím materiálu). Typ svařovacího materiálu popřípadě strusky ale vykazuje taktéž zřetelný vliv.

ZÁVĚR Výsledky a data uvedená v této prezentaci mají pouze orientační, i když věrohodný a vypovídající charakter. Je to především proto, že testy byly prováděny v laboratorních podmínkách laboratoří firmy ESAB. Pro výsledky aplikovatelné v konkrétní svařovně, či montážním pracovišti, musejí být hodnoty FGR (g/min), Cr(VI)GR (mg/min), či jiná normovaná měření dýmů a škodlivin v nich, prováděny přímo na místě. Pouze z nich je pak možno vycházet při návrhu opatření pro ochranu svařečů a svářečského personálu. Právní předpisy v západoevropských zemích (Francie, Nizozemsko) vyžadují, aby byly ve svařovacích helmách používaný tzv. respirační jednotky PAPR (pohaněné filtrační jednotky). Firma ESAB doporučuje, vzhledem k prokázané škodlivosti svařovacích dýmů na zdraví svařečů, použití těchto jednotek, popřípadě jednotek čistících stlačený vzduch, všude tam, kde je ve výrobním procesu svařováno.

ZAŘÍZENÍ ESAB PRO OCHRANU DÝCHACÍCH CEST Slide 26

NEW AIR & WARRIOR AIR & ARISTO AIR Právní předpisy v západoevropských zemích (Francie, Nizozemsko) vyžaduji, aby byly ve svařovacích helmách používaný tzv. respirační jednotky PAPR (pohaněné filtrační jednotky).

. ARISTO AIR

ARISTO AIR. BAJONETOVÉ PŘIPOJENÍ Uzavírací mechanismus pro pevné a rychlé připojení HLAVNÍ FILTR SKLÁDANÝ Z "PAPÍROVÉHO" FILTRU s uhlíkovým TH2P Filtrační jednotka je vyroben z mikrovláken která v kombinaci s dvěma vrstvami aktivního uhlí (uhlík) nabízí velkou plochu k absorbci splodin a pachu, aniž by byl ovlivněn výkon. Může být použit ve spojení s předfiltrem PŘEDFILTR Prodlužuje životnost hlavního filtru Pravidelné střídání předfiltru prodlužuje životnost filtru. ESAB doporučuje, aby byl předfiltr vyměněn jednou za pracovní směnu (8h). V obtížném prostředí, by měl být vyměněn častěji (2-3x) za směnu.

ARISTO AIR - ERGONOMICKÝ KONFORT Měkký široký pás určený pro dlouhodobé nošení Rovnoměrně rozkládá váhu přes dolní části zad. Standard pro všechny respirační jednotky ESAB ESAB si uvědomuje, že 75 % všech obyvatel planety má problémy s páteří.

327kg

JEDNOTKY COMPRESSED AIR (CA)

DĚKUJI VÁM ZA POZORNOST Slide 33