ZÁKLADNÍHO PROGRAMU PRO CÍRKEVNÍ JEDNOTKY

Podobné dokumenty
31179_121_COVER.qxd :52 PM Page 1 P Í R U â K A PRO ODBOâKU CZECH

VEDOUCÍ KNùÎSTVÍ A POMOCN CH ORGANIZACÍ

VÍRA V BOHA. pro dívky. Aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhoï jsi poslal, JeÏí e Krista. Jan 17:3

Desátek. a postní obûti

P Í R U â K A P R O V UKU

P Í R U â K A P R O RODINU

KaÏte evangelium mé. Pfiíruãka k misionáfiské sluïbû. âiàte pokání, v echny konãiny zemû, a pojìte ke mnû a buìte pokfitûni ve jménu mém,

Pokyny ke studijním osnovám na rok 2011

Znovuzfiízení. evangelia JeÏí e Krista

12. NepfietrÏit odpoãinek v t dnu

JAK JE TO SE KŘTEM V DUCHU?

VùRNI VÍ E SLOVNÍK EVANGELIA

Evangelium JeÏí e Krista

OBDAROVÁNI Z NEBES SEMINÁ PRO P ÍPRAVU DO CHRÁMU. P ÍRUâKA PRO UâITELE

Pl P án l spase spas ní e

01139_121_Chastity.qxd :49 Page 1 Cudnost

25. SLAVÍME SVÁTOST EUCHARISTIE první pfiedloha

datum pfiíjmení tit. narození dosavadní zdravotní poji Èovna plátce pojistného na vefiejné zdravotní poji tûní zamûstnavatel stát OSVâ samoplátce

Základy Znovuzřízení četba pro studenty

OBSAH. Principy. Úvod Definice událostí po datu úãetní závûrky Úãel

AGENT OSS: PORUČÍK MIKE POWELL

K ÍÎOVKA, KTERÁ NIKDY NEKONâÍ NÁVOD

MANÎELSTVÍ A VZTAHY V RODINù. STUDIJNÍ P ÍRUâKA ÚâASTNÍKA KURSU

ale ke skuteãnému uïití nebo spotfiebû dochází v tuzemsku, a pak se za místo plnûní povaïuje tuzemsko.

Ponofite se s námi pro perly do Va eho oddûlení barev! Kompletní sortiment. pro obchodníky

SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití

6. DLOUHODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK

Průvodce k slavnostnímu setkání při příležitosti absolvování studia semináře a institutu

Îivot cizincû... Kap. 3: Vybrané statistiky cizinců 21 % 34 % 13 % 4 % 12 % 4 % 7 % 5 % 36 Graf 19: Poãty udûlen ch azylû v letech

právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3

ZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu - BA 493/03 Dodatek k návodu BA 515 Dvojitá skříň vývodů

OBECNÍ ZPRAVODAJ ZDARMA. Pfiezletice prosinec/2009. CVIâENÍ PRO ÎENY OBEC P EZLETICE VYDÁVÁ. I ZAHRADA LÉâÍ

Velikonoce Pomlázky Klapaãe Kraslice Ptáãek Figurky Holubiãka Líto Tradiãní peãivo

Vûstník. právních pfiedpisû Pardubického kraje. âástka 8 Rozesláno dne 30. prosince 2006

OBSAH. Aktivace Karty 2. Bezpečnostní zásady 3. Platnost Karty National Geographic 5. Limity Karty National Geographic 5. Jak probíhá transakce 5

Mé poselství je urãeno otcûm

Stfiední odborné uãili tû Jifiice. Jifiice, Ruská cesta 404, Lysá nad Labem PLÁN DVPP. na kolní rok 2013/2014

OBSAH. Úvod Seznam zkratek uïit ch právních pfiedpisû Seznam jin ch zkratek Díl 1 Obecné principy poznávání dítûte...

právních pfiedpisû Libereckého kraje

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 34

III. Kontroly dodrïování reïimu práce neschopn ch zamûstnancû. 14. Co je reïim doãasnû práce neschopného poji tûnce

REGIONÁLNÍ INFORMAâNÍ SYSTÉM KOMUNITNÍCH SLUÎEB MùSTA ÚSTÍ NAD LABEM

Kapitola 1 DAR MIMOŘÁDNÉ CITLIVOSTI A KŘEHKÝ SILÁK CO TO JE?

PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR

DaÀové pfiiznání k DPH

1.7. Základní práva a svobody

Ježíš Kristus a věčné evangelium četba pro studenty

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 32A

8 MùSTO ÚJEZD U BRNA HISTORIE A SOUâASNOST. VáÏení ãtenáfii,

5.4 Oblast sociální pomoci a péče o duševní zdraví mentálnû postižení občané

Vstup dûtí mlad ích esti let narozen ch mezi lednem a ãervnem do první tfiídy základní koly


TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:

OBSAH. Pfiedmluva 5. Úvod 7

Humanistické centrum Narovinu - občanské sdružení Na Slupi 5, Praha 2 registrováno u Ministerstva vnitra ČR v roce 1995 (II/J-OS/ /95-R)

Cestovní náhrady (mimo provoz vozidel)

P ÍPRAVA NA VSTUP DO SVATÉHO CHRÁMU

United Technologies Corporation. Obchodní dary od dodavatelû

Pájen v mûník tepla, XB

Komunikace na pracovišti Kapitola 2

MINIMÁLNÍ PREVENTIVNÍ PROGRAM

Pfiíruãka pro odvykání závislosti a pro uzdravení

Více prostoru pro lep í financování.

DUAL SEAL - vodotûsná membrána Instalaãní pfiíruãka V PL OVÉ ZDIVO

cena 99 Kč/189 Sk tuningový měsíčník číslo 20 prosinec 2006, ročník 2 RX-7 VW Brouk Golf III VW Polo

Saint-Gobain. Nejspolehlivûj í fie ení pro vodovody a kanalizace

Průvodce k slavnostnímu setkání při příležitosti absolvování studia semináře a institutu

âást PRVNÍ SOUDNÍ OCHRANA âlena OBâANSKÉHO SDRUÎENÍ

P ÍRUâKA PRO PROVÁDùNÍ AUDITU

Platon Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém

OBSAH. Principy. Úvod Úãel Typy detailních testû

www:nuts2severozapad.cz

ZÁSADY VEDENÍ. P ÍRUâKA PRO UâITELE KURS NÁBOÎENSTVÍ 180R

Koordinátor projektu: Jarmila Knight, MIL Administrace projektu: PaedDr. Lenka Kubrichtová Jana vejdová, Zuzana Hurychová

MCS. Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace. Modulární skfiíàov systém

Znackova_okna :08 Stránka 1. Znaãková okna z profilû REHAU pro úspû né stavebníky

ZÁSADY VEDENÍ. P ÍRUâKA PRO UâITELE KURS NÁBOÎENSTVÍ 180R

Lex LexCom Home. Nejpružnější domácí síť pro rozvod TV signálu, telefonu a dat jedním kabelem

právních pfiedpisû Ústeckého kraje

právních pfiedpisû Libereckého kraje

Koordinátor projektu: Jarmila Knight, MIL Administrace projektu: PaedDr. Lenka Kubrichtová Jana vejdová, Zuzana Hurychová

âisté OBLEâENÍ NEUDùLÁ âlovùka LEP ÍM, MÒÎE ALE PODTRHNOUT JEHO KVALITU. Jste hotel,

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Barma 1 - zlom :21 Stránka 1 TRITON

Pane, ná BoÏe, dûkujeme Ti za dar otcovství. Prosíme Tû o pomoc, kdyï máme potíïe a kdyï selháváme ve svém poslání milovat a chránit na e rodiny.

Znaãka, barvy a písmo

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Okénko do zahraniãí. Zdanûní v Evropû je vy í. NadprÛmûrné mzdy. Austrálie. Belgie

Pobožnost podle Františka Kalouse

doby v platy. dobu v platy.

Fakulta sociálních vûd UK

Ocel v architektufie JANISOL SYSTÉMY SYSTÉMY OCELOV CH PROFILÒ PRO DVE NÍ A OKENNÍ KONSTRUKCE S P ERU EN M TEPELN M MOSTEM

právních pfiedpisû Ústeckého kraje

UÏivatelská pfiíruãka

President J. Reuben Clark ml.

RF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)

WC a koupelna kdekoli... a nyní i bezbariérovû. Katalog novinek

Více naleznete na

Deset dopisû Olze VÁCLAV HAVEL

Transkript:

P Í R U â K A ZÁKLADNÍHO PROGRAMU PRO CÍRKEVNÍ JEDNOTKY

Obsah Úvod k Základnímu programu pro církevní jednotky 2 Pût ãástí Základního programu pro církevní jednotky 3 1. Organizace 3 2. Prostory pro shromaïìování 4 3. Studijní osnovy 5 4. V uka 6 5. Záznamy a zprávy 6 Zásady a upozornûní 7 Rozvrhy nedûlního shromáïdûní 8 Rozdûlení Pfiíruãka Základního programu pro církevní jednotky obsahuje pokyny pro vedoucí knûïství pfii organizování církevních jednotek v oblastech, kde je Církev teprve v poãátcích, kde ãlenové Ïijí daleko od sebe nebo je jich málo, kde se vedení teprve zaãíná tvofiit, nebo kde ãlenové mají specifické jazykové nebo jiné potfieby. Aãkoli v e popsané situace pfievládají pfiedev ím v misiích, Základní program pro církevní jednotky lze se souhlasem daného územního pfiedsednictva pouïít i v kûlech, v nichï existují podobné podmínky. Vydala Církev JeÏí e Krista Svat ch posledních dnû Salt Lake City, Utah 2002 by Intellectual Reserve, Inc. V echna práva vyhrazena Printed in Germany Vydání v angliãtinû schváleno: 2/02 PfieloÏení schváleno: 11/07 Název v originále: Basic Unit Program Guidebook Czech

Úvod k Základnímu programu pro církevní jednotky Vûfiíme v tutéï organisaci, jeï existovala v prvotní Církvi. (âlánky víry 1:6.) Pán JeÏí Kristus bûhem pozemské sluïby zaloïil svou Církev mezi vûfiícími jednoduch m zpûsobem. Pfiikázal sv m apo tolûm, aby zorganizovali men í skupiny ãlenû, kter m slouïil pfiedsedající vedoucí knûïství. Prvotní ãlenové Církve mohli rûst a prospívat v evangeliu díky tomu, Ïe Kristus a Jeho apo tolové ãinili toto: 1. Zamûfiili se na v uku zásad a nauk evangelia. 2. Povzbuzovali ãleny, aby pfiijali obfiady a aby uzavfieli a dodrïovali smlouvy s tím spojené. 3. Uãili ãleny navzájem si slouïit v oblasti duchovních i ãasn ch potfieb. 4. UdrÏovali organizaci v jednoduchosti. TytéÏ zásady t kající se organizace a správy pouïívali i vedoucí Církve v Knize Mormonovû. A takto li Alma a Amulek a také mnoho dal ích, ktefií byli pro toto dílo vybráni, aby kázali slovo po celé zemi. A zakládání církve se roz ífiilo po celé zemi. (Alma 16:15.) TytéÏ zásady byly také pouïívány v prvních letech znovuzfiízení Církve. âlenûm Církve v souãasnosti lze nejlépe slouïit tím, Ïe se fiídíme stejn mi zásadami organizace a správy. Se schválením územního pfiedsednictva lze Základní program pro církevní jednotky pouïít pro zaloïení a zorganizování Církve tam, kde: 1. Církev je teprve v poãátcích. 2. âlenové Ïijí daleko od sebe. 3. âlenû je málo a vedení se teprve zaãíná tvofiit. 4. Sbory a kûly je tû nejsou zorganizovány. 5. âlenové mají specifické jazykové nebo jiné potfieby. Se souhlasem územního pfiedsednictva lze Základní program pro církevní jednotky pouïít i v kûlech, v nichï existují podobné podmínky. KdyÏ je Církev za tûchto podmínek zaloïena, ãlenové jsou zorganizováni do men ích skupin, které se naz vají odboãky. Pokyny t kající se Základního programu pro církevní jednotky jsou uvedeny v této publikaci a tûchto materiálech: Pfiíruãka pro rodinu (31180 121), Pfiíruãka pro odboãku (31179 121), Pfiíruãka pro vedoucí knûïství a pomocn ch organizací (31178 121) a Pfiíruãka pro v uku (34595 121). Poté, co jsou církevní jednotky plnû zorganizovány do kûlû a sborû, má se pouïívat Církevní pfiíruãka pokynû (35205 121 a 35209 121). 2

Pût ãástí Základního programu pro církevní jednotky A nyní, viz, pravím tobû, Ïe pûjde a bude jim kázati evangelium mé; a nakolik pfiijmou uãení tvá, zpûsobí, aby církev má byla mezi nimi zfiízena. (NaS 28:8; viz také 33:5 6.) 1. Organizace Rodina Rodina je základní jednotkou Církve. Pokyny t kající se rodiny a Ïivota podle evangelia v domovû najdete v Pfiíruãce pro rodinu. Odboãka Pokud v nûjaké oblasti Ïijí minimálnû dvû rodiny a pokud je alespoà jeden z ãlenû zpûsobil m knûzem v Aronovû knûïství nebo zpûsobil m nositelem Melchisedechova knûïství, je moïné zorganizovat odboãku. Odboãka mûïe zaãít svou ãinnost na jednoduchém základû, pouze s presidentem odboãky, kter se stará o ãleny tím, Ïe je nav tûvuje a povzbuzuje v plnûní jejich povinností. Za tûchto okolností se odboãka shromaïìuje pouze na shromáïdûní svátosti a na shromáïdûní pro v uku evangelia, pfii kterém se ãerpá z písem a z pfiíruãky Zásady evangelia (31110 121) nebo Gospel Fundamentals [Základy evangelia] (31129). Viz rozvrh shromáïdûní varianta A na stranû 8. KdyÏ se poãet ãlenû odboãky rozroste a je k dispozici více vedoucích, má b t zorganizováno kvorum star ích. President odboãky pak mûïe vyuïít dal í nositele knûïství, aby mu pomohli bdít nad ãleny prostfiednictvím domácího uãení. Bûhem nedûlního shromáïdûní pro v uku evangelia se má konat knûïské shromáïdûní a také spojené shromáïdûní pro Ïeny, mladé Ïeny a dûti. Viz rozvrh shromáïdûní varianta A na stranû 8. KdyÏ se poãet ãlenû a vedoucích dále rozroste a jsou k dispozici shromaïìovací prostory, mohou b t zorganizována kvora Aronova knûïství a pomocné organizace Pomocné sdruïení, Primárky, Mladé Ïeny a Nedûlní kola. Nedûlní shromáïdûní pro v uku evangelia se konají tak, jak je to uvedeno v rozvrhu shromáïdûní varianta B a C na stranû 8. 3

Souhrnnû fieãeno, na zaãátku tohoto programu je jedinec nebo rodina. Pak je zorganizována odboãka. Poté, kdyï knûïství zesílí a poãet ãlenû vzroste, jsou zorganizována kvora knûïství a následnû mohou b t zorganizovány pomocné organizace. Podrobnûj í informace o zaloïení, zorganizování a vedení odboãky mûïete najít v Pfiíruãce pro odboãku a v Pfiíruãce pro vedoucí knûïství a pomocn ch organizací. 2. Prostory pro shromaïìování Rodinné domácí veãery, které jsou popsány v Pfiíruãce pro rodinu, se konají v domovech ãlenû. ShromáÏdûní odboãky se konají doma, v pronajaté budovû, nebo v budovû, kterou vlastní Církev. Pfiedsednictvo misie mûïe poskytnout informace t kající se získání a údrïby shromaïìovací budovy pro odboãku, jak je to uvedeno v Pfiíruãce pro odboãku. ShromáÏdûní odboãky se konají doma, v pronajaté budovû, nebo v budovû, kterou vlastní Církev. 4

3. Studijní osnovy Církev vydává studijní osnovy pro v uku evangelia JeÏí e Krista doma a v církevních jednotkách. Tyto materiály jsou zaloïeny na písmech a na uãení prorokû posledních dnû a pomáhají ãlenûm uãit se evangeliu a Ïít podle nûj. Také jsou pro nû vodítkem pfii jejich studiu písem a slov apo tolû a prorokû posledních dnû. Mezi prvotní materiály, které jsou k dispozici v daném jazyce, patfií pfiíruãka Zásady evangelia (nebo Gospel Fundamentals [Základy evangelia]) a poselství Prvního pfiedsednictva a poselství nav tûvujících uãitelek. KdyÏ Církev dále roste, jsou k dispozici písma, dal í studijní materiály a církevní ãasopisy. KdyÏ se odboãka rozroste do té míry, Ïe fungují tfiídy knûïství a pomocn ch organizací, lze pouïívat níïe uvedené studijní materiály (tak, jak jsou k dispozici): Melchisedechovo knûïství a Aronovo knûïství Povinnosti a poïehnání knûïství, ãást A Povinnosti a poïehnání knûïství, ãást B Pomocné sdruïení a Mladé Ïeny Îena Svat ch posledních dnû, ãást A Îena Svat ch posledních dnû, ãást B Primárky Primárky 3 Rozhodni se správnû B Primárky 4 Kniha Mormon Nedûlní kola Zásady evangelia (nebo Gospel Fundamentals [Základy evangelia]) Vedle v e uveden ch studijních materiálû lze podle potfieby pouïívat písma, Pfiíruãku pro rodinu, Pfiíruãku pro vedoucí knûïství a pomocn ch organizací, Pfiíruãku pro v uku, Poselství Prvního pfiedsednictva, Poselství nav tûvujících uãitelek a Zpûvník náboïensk ch písní a písnû pro dûti. Studijní rok celosvûtovû zaãíná 1. ledna. KdyÏ je odboãka zorganizována, jsou jí poskytnuty pfiíslu né studijní materiály s pokyny a poté jsou jí tyto materiály poskytovány kaïd rok. 5

4. V uka V uka evangelia doma a na církevních shromáïdûních je nezbytná pro duchovní rûst a pro posilování osobního svûdectví. V ichni ãlenové Církve jsou uãitelé, aè jiï jako rodiãe, vedoucí, instruktofii tfiídy nebo domácí uãitelé ãi nav tûvující uãitelky. Domov má b t nejdûleïitûj ím místem, kde probíhá v uka evangelia. Domov je posilován v ukou a vzdûláváním, které probíhá na církevních shromáïdûních. Pán fiekl: A dávám vám pfiikázání, Ïe budete uãiti jeden druhého nauce království. Uãte pilnû a milost má vás bude provázeti, abyste mohli b ti pouãeni dokonaleji v teorii, v zásadû, v nauce, v zákonu evangelia, ve v ech vûcech, které se t kají království BoÏího, kter m je nutné, abyste porozumûli. (NaS 88:77 78.) 5. Záznamy a zprávy Pán pfiikázal Církvi, aby vedla záznamy. V odboãce se vedou ãtyfii druhy záznamû: finanãní záznamy, záznamy o ãlenství, historické záznamy a zprávy o pokroku ãlenû. KdyÏ je odboãka zorganizována, jsou jí zaslány materiály pro vedení záznamû. Pokyny t kající se vedení záznamû a vyplàování a zasílání zpráv jsou poskytnuty pod vedením presidenta misie. Ti, ktefií s tûmito posvátn mi dokumenty pracují, mají peãlivû stfieïit dûvûrné informace, které církevní záznamy obsahují. Dal í informace o církevních záznamech a zprávách lze najít v Pfiíruãce pro odboãku. V Pfiíruãce pro v uku mûïete najít zásady, které vám pomohou uãit evangeliu jednodu e, pûknû a efektivnû. 6

Zásady a upozornûní A hleìte, aby v echny tyto vûci byly konány v moudrosti a pofiádku; neboè není nutné, aby ãlovûk bûïel rychleji, neïli má sil. (Mosiá 4:27.) Pro úspû nou realizaci Základního programu pro církevní jednotky jsou dûleïité tyto zásady a upozornûní: 1. Ve v em, co dûláte, usilujte o inspiraci Ducha Svatého. Duch Svat povede rodiãe, vedoucí odboãky a uãitele k tomu, aby vûdûli, co mají dûlat a jak to mají dûlat. Pokornû a upfiímnû Ïádejte v modlitbû o Jeho vedení. ádnû si promyslete dan problém, upfiímnû se modlete o to, co máte udûlat, rozhodnûte se, co udûláte, a usilujte o to, aby vám Duch Svat potvrdil, co je správné. Duch vám vnese porozumûní do mysli a do srdce a zjeví vám, co máte dûlat. Buì pokorn ; a Pán tvûj BÛh tû povede za ruku a dá ti odpovûì na modlitby tvé. (NaS 112:10.) Ano, viz, budu mluviti k tobû v mysli tvé a v srdci tvém skrze Ducha Svatého, jenï sestoupí na tebe a jenï bude dlíti v srdci tvém. Nyní, viz, toto je duch zjevení. (NaS 8:2 3.) 2. Uãte základním zásadám a naukám evangelia. Pfieãtûte si Mosiá e 18:18 30. V imnûte si, jak Alma uãil ve své dobû základním zásadám a naukám. 3. Zamûfite se na obfiady a smlouvy. Pomozte ãlenûm 1) pochopit a pfiijmout nezbytné knûïské obfiady a 2) uzavfiít a dodrïovat smlouvy s tím spojené. 4. Zorganizujte nejprve knûïství a jeho ãinnosti. To uãiàte je tû pfiedtím, neï zorganizujete pomocné programy Pomocného sdruïení, Primárek, Mlad ch Ïen nebo Nedûlní koly. Nepostupujte pfiíli rychle pfiíli brzo. KnûÏské vedení se nejlépe rozvíjí, pokud jsou prostfiedky, jeï má Církev k dispozici, v náleïité rovnováze s potfiebami ãlenû. KdyÏ odboãky pfiíli rychle rozvinou svou organizaci, shromáïdûní a programy, oslabí to vedení. 7

Rozvrhy nedûlního shromáïdûní Presidenti misií mají zavedení rozvrhû shromáïdûní koordinovat s územním pfiedsednictvem, které má dan rozvrh shromáïdûní schválit. Rozvrh nedûlního shromáïdûní varianta A V odboãkách, kde je president odboãky jedin m nositelem Melchisedechova knûïství nebo knûzem v Aronovû knûïství. (KdyÏ je povolán president kvora star ích, stavba shromáïdûní pro v uku evangelia se zmûní následovnû: v ichni nositelé knûïství se spoleãnû setkávají na svém shromáïdûní a v echny Ïeny, mladé Ïeny a dûti se spoleãnû setkávají na svém shromáïdûní.) ShromáÏdûní svátosti ShromáÏdûní pro v uku evangelia pro dospûlé, mládeï a dûti Rozvrh nedûlního shromáïdûní varianta B V odboãkách, kde je dost ãlenû na to, aby se zaãala organizovat kvora knûïství a nûkteré pomocné organizace. ShromáÏdûní svátosti Nedûlní kola (pro mládeï ve vûku 12 a více let a pro dospûlé) KnûÏské shromáïdûní ShromáÏdûní pro Ïeny a mladé Ïeny Primárky (pro dûti ve vûku 3 aï 11 let) Rozvrh nedûlního shromáïdûní varianta C V odboãkách, kde je dost ãlenû na to, aby se vytvofiila vût ina nebo v echna kvora knûïství a pomocné organizace a kde jsou k dispozici vedoucí a shromaïìovací prostory. ShromáÏdûní svátosti Nedûlní kola (pro mládeï ve vûku 12 a více let a pro dospûlé) Melchisedechovo knûïství Spoleãné zahájení Aronovo knûïství Spoleãné zahájení Pomocné sdruïení Spoleãné zahájení Mladé Ïeny Primárky (pro dûti ve vûku 3 aï 11 let) 8

CZECH 4 02367 17121 6 36717 121