IBM Maximo for Service Providers Verze 7 Vydání 6. Instalační příručka IBM

IBM Maximo for Service Providers Verze 7 Vydání 6 Instalační příručka IBM

Poznámka Dříve než použijete tyto informace a produkt, který podporují, přečtěte si informace v části Poznámky na stránce 9. Datum kompilace: Září 2015 Toto vydání platí pro verzi 7, vydání 6 a úpravu 1 produktu IBM Maximo for Service Providers a všechna následná vydání a úpravy, dokud nebude v nových vydáních uvedeno jinak. Copyright IBM Corporation 2008, 2015.

Obsah Instalace produktu Maximo for Service Providers.............. 1 Systémové požadavky na produkt Maximo for Service Providers................ 1 Instalace produktu Maximo for Service Providers.... 1 Automatické sestavení a nasazení souborů EAR... 3 Ruční sestavení a nasazení souborů EAR..... 3 Sestavení souborů EAR......... 3 Nasazení souborů EAR na server WebSphere Application Server........... 3 Nasazení souborů EAR na server Oracle WebLogic Server............... 4 Ujištění, že je naplánovaná úloha PLUSPQUOTECRONTASK dokončená..... 5 Bezobslužná instalace............ 6 Poznámky.............. 9 Ochranné známky............. 10 Copyright IBM Corp. 2008, 2015 iii

iv Instalační příručka

Instalace produktu Maximo for Service Providers Instalace produktu Maximo for Service Providers zahrnuje spuštění instalačního a konfiguračního programu, přičemž oba se spouštějí z příručního panelu. Systémové požadavky na produkt Maximo for Service Providers Než nainstalujete produkt Maximo for Service Providers, ujistěte se, že vaše prostředí splňuje požadavky na hardware a software. Uživatel, který instaluje produkt Maximo for Service Providers, musí mít práva administrativního uživatele. Instalační program vyžaduje po svém spuštění přístup k middlewarovým serverům, které jsou instalovány spolu s produktem Maximo Asset Management. Ujistěte se, že máte ID administrativních uživatelů a hesla pro aplikační server, databázový server a adresářový server. Produkt Maximo for Service Providers můžete nainstalovat v následujících prostředích: Podnikový systém Produkt Maximo for Service Providers 7.6.1 nainstalujete na administrativní pracovní stanici, kde je nainstalovaný produkt Maximo Asset Management ve verzi 7.6.0.2 nebo novější. Víceklientská architektura produktu Maximo Asset Management Produkt Maximo for Service Providers 7.6.1 můžete nainstalovat spolu s produktem Maximo Asset Management Multitenancy 7.6.0.2 a produkt Maximo for Service Providers je povolený pro všechny klienty kromě klienta poskytovatele systému. Úplný seznam požadavků na hardware a software je k dispozici v sekci Systémové požadavky na wikiwebu produktu Maximo Asset Management. Instalace produktu Maximo for Service Providers Produkt Maximo for Service Providers musíte nainstalovat na stejnou administrativní pracovní stanici a do stejného adresáře, kde je nainstalovaný produkt Maximo Asset Management. Než začnete v Ujistěte se, že nainstalovaná verze produktu Maximo Asset Management je 7.6.0.2 nebo pozdější. Chcete-li aktualizovat na produkt Maximo Asset Management 7.6.0.2 z verze 7.6.0, přejděte na Portál podpory IBM (www.ibm.com/support/entry/portal/support) a v rozevírací nabídce Vyhledávač produktu vyberte produkt Maximo Asset Management. Vyberte verzi 7.6.0 a v sekci Soubory ke stažení najděte opravnou sadu 7.6.0.2. v Zálohujte middlewarové servery a administrativní pracovní stanici. v Pokud později plánujete provést bezobslužnou instalaci produktu, prohlédněte si informace o bezobslužné instalaci. Copyright IBM Corp. 2008, 2015 1

Informace o této úloze Příruční panel vás vyzve k zadání adresáře pro instalaci. Výchozí adresář je uložený v souboru Maximo_install.locations v adresáři \Users\IBM_ADMIN. Postup 1. Připravte aplikační server na instalaci: Aplikační server WebSphere Application Server Oracle WebLogic Server Úloha Ujistěte se, že je aplikační server spuštěný. Instalační program se připojí k aplikačnímu serveru pomocí vámi uvedených informací pro přihlášení. Ujistěte se, že je aplikační server (MAXIMOSERVER) zastaven. Je-li aplikační server spuštěn, zastavte ho a počkejte několik minut, než spustíte instalační program. Není-li aplikační server zastaven, instalační proces nemůže pokračovat. 2. Stáhněte si software produktu Maximo for Service Providers 7.6.1 z programu IBM Passport Advantage a extrahujte obraz instalace do lokálního adresáře. 3. Spus te příruční panel poklepáním na soubor launchpad. Je-li na vašem počítači 64bitový systém, použijte soubor launchpad64. 4. V podokně Instalovat produkt IBM Maximo for Service Providers klepněte na volbu Instalovat. 5. Jakmile přijmete podmínky v licenční smlouvě, vyberte volbu, aby se použila existující skupina balíků Sada IBM Tivoli's Automation. 6. Dokončete instalační program. 7. Vyberte volbu Obslužný program konfigurace motoru automatizace procesu produktu IBM Tivoli a klepnutím na tlačítko Dokončit spus te konfigurační program produktu Maximo Asset Management. 8. V konfiguračním programu vyberte volbu Aktualizovat databázi a sestavit a nasadit soubory EAR aplikace. 9. Na panelu Použít operace implementace vyberte volby pro vaše prostředí a pak klepněte na tlačítko Dokončit Volba WebSphere Application Server Oracle WebLogic Server Popis Vyberte volby pro provedení změn pro databázi a automatické sestavení a nasazení souborů EAR aplikace. Vyberte volby pro provedení změn pro databázi a automatické sestavení souborů EAR aplikace. Soubory EAR aplikace nemůžete nasadit pro produkt Oracle WebLogic Server pomocí konfiguračního programu produktu Maximo Asset Management. 10. Dokončete konfigurační program. 11. Po dokončení procesů instalace a konfigurace se přihlaste k produktu Maximo Asset Management a ověřte, že je nejnovější verze produktu Maximo for Service Providers vypsaná v okně s informacemi o systému. 2 Instalační příručka

Automatické sestavení a nasazení souborů EAR Pokud jste během instalace odložili proces konfigurace, můžete použít konfigurační program k aktualizaci databáze databáze Maximo a sestavení a nasazení souborů EAR. Než začnete Instalace produktu Maximo for Service Providers musí být dokončená. Postup 1. V adresáři domovský_adresář_instalace/configtool spus te konfigurační program poklepáním na soubor ConfigUI. 2. Na domovské stránce vyberte volbu Aktualizovat databázi a sestavit a nasadit soubory EAR aplikace. 3. Dokončete konfigurační program. Ruční sestavení a nasazení souborů EAR Pokud nepoužijete konfigurační program, musíte ručně aktualizovat databázi databáze Maximo a sestavit a nasadit soubory EAR. Ruční proces se vyžaduje pro prostředí, která používají produkt Oracle WebLogic Server. Sestavení souborů EAR Nasazení produktu zahrnuje aktualizaci databáze databáze Maximo a opětovné sestavení souboru EAR produktu Maximo a souboru EAR systému nápovědy produktu Maximo. Informace o této úloze Po opětovném sestavení souborů EAR spus te aktivátor produktu Maximo for Service Providers. Postup 1. Přejděte do adresáře domovský_adresář_instalace\maximo\tools\maximo a spus te příkaz updatedb. 2. Přejděte do adresáře domovský_adresář_instalace\maximo\deployment a spus te následující příkazy: Volba WebSphere Application Server Oracle WebLogic Server Popis buildmaximoearwas8 buildmaximoear 3. V adresáři domovský_adresář_instalace\maximo\deployment spus te příkaz buildmxiehsear. 4. Přejděte do adresáře domovský_adresář_instalace\maximo\tools\maximo\internal a spus te tento příkaz: runscriptfile -cserviceprovider -fproductenabler Nasazení souborů EAR na server WebSphere Application Server Nasazení souborů EAR produktu Maximo se vyžaduje před tím, než budete moci použít produkt na serveru WebSphere Application Server. Než začnete Ujistěte se, že jste aktualizovali produkt databáze Maximo a sestavili soubory EAR. Instalace produktu Maximo for Service Providers 3

Informace o této úloze Soubory EAR Maximo se nainstalují na WebSphere Application Server během instalace produktu Maximo Asset Management. Nahra te parametry v syntaxi příkazu za hodnoty ve vašem nasazení. Další informace viz Syntaxe příkazu pro nasazení souborů EAR na server WebSphere Application Server. Postup 1. Nasa te soubor EAR produktu Maximo otevřením příkazového řádku a spuštěním následujícího příkazu: domovský_adresář_websphere\jacl\solutions\deployapplication.[bat sh] jméno_administrativního_uživa WASAdminPassword "MAXIMO" WASNodeName WASApplicationServerName "domovský_adresář_instalace\maximo\deployment\default\maximo.ear" virtuální_hostitel_serveru_was WASWebServerName 2. Nasa te soubor EAR systému nápovědy produktu Maximo otevřením příkazového řádku a spuštěním následujícího příkazu: domovský_adresář_websphere\jacl\solutions\deployapplication.[bat sh] jméno_administrativního_uživa WASAdminPassword "MAXIMOIEHS" WASNodeName WASApplicationServerName "domovský_adresář_websphere\maximo\deployment\default\maximoiehs.ear" virtuální_hostitel_serveru_w WASWebServerName Syntaxe příkazu pro nasazení souborů EAR na server WebSphere Application Server: Parametry v syntaxi příkazu používáte při ručním nasazení souborů EAR na server WebSphere Application Server. Parametry WASAdminUserName Účet serveru WebSphere Application Server Network Deployment, který má oprávnění k nasazení. WASAdminPassword Heslo uživatele uvedeného parametrem WASAdminUserName. WASNodeName Název uzlu WebSphere Application Server Network Deployment. WASApplicationServerName Název aplikačního serveru WebSphere Application Server Network Deployment. WASVirtualHost Název virtuálního hostitele WebSphere Application Server Network Deployment. WASWebServerName Název webového serveru WebSphere Application Server Network Deployment. Nasazení souborů EAR na server Oracle WebLogic Server Nasazení souborů EAR produktu Maximo se vyžaduje před tím, než budete moci použít produkt na serveru Oracle WebLogic Server. Než začnete v Ujistěte se, že jste aktualizovali produkt databáze Maximo a sestavili soubory EAR. v Na operačním systému Windows: Ujistěte se, že je spuštěný server MAXIMOSERVER. v Na operačním systému UNIX: Ujistěte se, že je spuštěný démon WebLogic Server. 4 Instalační příručka

Chcete-li si zobrazit konzolu WebLogic Server, musíte mít nainstalované prostředí JVM (Java Virtual Machine). Informace o této úloze Soubory EAR Maximo se nainstalují na Oracle WebLogic Server během instalace produktu Maximo Asset Management. Postup 1. Otevřete příkazový řádek a přejděte do následujícího adresáře: Operační systém Windows UNIX Lokalita domovský_adresář_weblogic\user_projects\ domain\mydomain domovský_adresář_weblogic/mxadmin/ oracle/user_projects/domains/mydomain 2. Spus te produkt WebLogic Server s pomocí následujícího příkazu: Operační systém Windows UNIX Příkaz startweblogic.cmd./startweblogic.sh 3. Uve te jméno uživatele a heslo WebLogic Server. 4. Přihlaste se do konzoly produktu WebLogic Server na adrese http:// název_hostitele:7001/console. 5. V konzole produktu WebLogic Server postupujte podle pokynů, abyste nasadili soubory maximo.ear a maximoiehs.ear. Ujištění, že je naplánovaná úloha PLUSPQUOTECRONTASK dokončená Pokud upgradujete na produkt Maximo for Service Providers 7.6.1 z verze 7.1 nebo pozdější, než spustíte účtovací procesy, ujistěte se, že je dokončená naplánovaná úloha PLUSPQUOTECRONTASK. Informace o této úloze Tato naplánovaná úloha se automaticky spustí, když je rozšířena databáze databáze Maximo. Postup 1. Přihlaste se k produktu Maximo for Service Providers. 2. V aplikaci Nastavení naplánované úlohy vyberte naplánovanou úlohu PLUSPQUOTECRONTASK. 3. V okně tabulky Instance naplánované úlohy přejděte na instanci PLUSPQUOTE. Pokud je vypsána instance PLUSPQUOTE, naplánovaná úloha není dokončená. Musíte počkat, až se naplánovaná úloha dokončí, než spustíte jakékoli procesy účtování. Pokud instance PLUSPQUOTE není vypsaná, pak byla naplánovaná úloha úspěšně spuštěna a můžete spustit účtovací procesy. Související informace: Konfigurace produktu Instalace produktu Maximo for Service Providers 5

Bezobslužná instalace Bezobslužná instalace je užitečná pro instalování produktu Maximo for Service Providers na libovolné počítače, které jsou konfigurovány stejným způsobem. Namísto použití instalačních programů spustíte příkazy pomocí generovaného souboru odpovědí, který byl vytvořen během původní instalace produktu Maximo for Service Providers. Než začnete Chcete-li vytvořit soubor během instalace produktu Maximo for Service Providers, otevřete příkazový řádek a nastavte proměnnou prostředí record na hodnotu true. Poté spus te příruční panel produktu Maximo for Service Providers. Soubor odpovědí se vygeneruje v domovském adresáři ID uživatele, který spustil program. Nebo můžete upravit jeden z ukázkových souborů odpovědí, které jsou poskytovány v obrazu instalace. Ujistěte se, že hodnoty v souboru odpovědí jsou platné pro cílový systém. Pokud aktualizujete hodnotu pro parametr installlocation, musíte také zadat novou hodnotu pro parametr profile id. Postup 1. Zkopírujte soubor odpovědí a komprimovaný obraz instalace na cílový počítač. 2. Na cílovém počítači otevřete příkazový řádek a změňte adresář na lokalitu programu Installation Manager. Volba Windows Linux a UNIX Popis cd C:\SMP\IBM\InstallationManager\eclipse\ tools\ cd /opt/ibm/installationmanager/eclipse/tools/ 3. Bezobslužné spuštění produktu Installation Manager provedete spuštěním následujícího příkazu: imcl -input responsefilename -log logfilename-acceptlicense Parametr -input určuje cestu k souboru odpovědí a parametr -log určuje cestu, kam se zapisují soubory protokolu. Parametr -acceptlicense se používá k automatickému přijetí licence. Na systému Windows například spus te tento příkaz: imcl -silent -input C:\tmp\ServiceProvider_Silent_ResponseFile.xml -log C:\tmp\silent_install_log.xml -acceptlicense 4. Po instalaci produktu Maximo for Service Providers aktualizujte konfiguraci produktu Maximo Asset Management a pak znovu sestavte a nasa te soubor EAR aplikace z příkazového řádku. Volba WebSphere Application Server Popis Spus te příkaz reconfigurepae. reconfigurepae -action updateapplication [-updatedb] [-deploymaximoear] [-deployhelpear] [-wasuser userid] [-waspwd password] 6 Instalační příručka

Volba WebLogic Server Popis 1. Spus te příkaz reconfigurepae. reconfigurepae -action updateapplication [-updatedb] 2. Sestavte soubory EAR aplikace. cd domovský_adresář_instalace\maximo\deployment buildmaximoear // build Maximo EAR buildhelpear // build Maximo help EAR 3. Ručně nasa te soubory EAR aplikace na aplikační server. Instalace produktu Maximo for Service Providers 7

8 Instalační příručka

Poznámky Tyto informace jsou určeny pro produkty a služby nabízené ve Spojených státech. IBM nemusí produkty, služby nebo funkce popsané v tomto dokumentu nabízet v jiných státech. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve vaší zemi dostupné, můžete získat od obchodního zástupce IBM pro vaši oblast. Žádný z odkazů na produkt, program nebo službu IBM není míněn tak, ani z něj nelze vyvozovat, že může být použit pouze onen produkt, program nebo služba IBM. Místo toho lze použít jakýkoli funkčně rovnocenný produkt, program nebo službu, která neporušuje práva duševního vlastnictví IBM. Za vyhodnocení a ověření činnosti libovolného produktu, programu či služby od jiného výrobce však odpovídá uživatel. IBM může vlastnit patenty nebo nevyřízené žádosti o patent zahrnující tématiku popsanou v tomto dokumentu. Vlastnictví tohoto dokumentu vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné dotazy ohledně licencí můžete zaslat na adresu: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Pokud máte zájem o licenci v zemi s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS), kontaktujte IBM Intellectual Property Department ve vaší zemi nebo zašlete písemné dotazy na adresu: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan Následující odstavec se netýká Velké Británie nebo kteréhokoliv jiného státu, kde taková opatření odporují místním právním předpisům: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE "JAK JE", BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ - NIKOLI VŠAK POUZE - ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ. Právní řády některých států nepřipouštějí vyloučení záruk vyjádřených výslovně nebo vyplývajících z okolností v určitých transakcích, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat. Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v nových vydáních této publikace již budou tyto změny zahrnuty. IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat nebo měnit produkt(y) a program(y) popsané v této publikaci. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek ze strany IBM. Materiály obsažené na takovýchto webových stránkách nejsou součástí materiálů k tomuto produktu IBM a tyto webové stránky mohou být používány pouze na vlastní nebezpečí. Copyright IBM Corp. 2008, 2015 9

Ochranné známky IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, aniž by tím vznikl jakýkoliv závazek IBM vůči vám. Držitelé licence na tento program, kteří si přejí mít přístup i k informacím o programu za účelem (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) vzájemného použití sdílených informací, mohou kontaktovat: IBM Corporation 2Z4A/101 11400 Burnet Road Austin, TX 78758 U.S.A. Informace tohoto typu mohou být dostupné za určitých podmínek. V některých případech připadá v úvahu zaplacení poplatku. IBM poskytuje licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a veškeré dostupné licencované materiály na základě podmínek uvedených ve smlouvě IBM Customer Agreement, v Mezinárodní licenční smlouvě na programy IBM International Program License Agreement nebo v jiné ekvivalentní smlouvě. Informace týkající se produktů jiných společností byly získány od dodavatelů těchto produktů, z jejich tištěných materiálů nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. IBM tyto produkty netestovala a nemůže potvrdit přesnost jejich výkonu, kompatibilitu nebo jiné nároky, které se k těmto produktům vztahují. Otázky týkající se možností produktů jiných společností adresujte dodavatelům těchto produktů. Tyto informace obsahují příklady údajů a hlášení používaných v každodenních obchodních operacích. Z důvodu zajištění co největší názornosti obsahují uvedené příklady jména osob, společností, názvy značek a produktů. Všechna tato jména jsou fiktivní a jakákoliv podobnost se jmény a adresami používanými skutečnými obchodními podniky je čistě náhodná. COPYRIGHT LICENSE: Tyto informace obsahují ukázkové programy aplikací ve zdrojovém jazyce, který zobrazuje techniky programování na různých operačních platformách. Jste oprávněni kopírovat, modifikovat a distribuovat tyto vzorové programy jakýmkoliv způsobem, aniž by vám tím vznikal jakýkoliv finanční závazek vůči IBM, pro účely vývoje, užívání, marketingu nebo distribuce aplikačních programů kompatibilních s rozhraním API pro operační systém, pro který byly vzorové programy napsány. Tyto vzorové programy nebyly důkladně testovány za všech podmínek. IBM proto nezaručuje ani nenaznačuje spolehlivost, provozuschopnost nebo funkčnost těchto programů. Vzorové programy jsou poskytovány "JAK JSOU", bez záruky jakéhokoli druhu. Společnost IBM není zodpovědná za jakoukoliv škodu, která vznikne z použití těchto ukázkových programů. IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích na celém světě. Jiné názvy produktů a služeb mohou být ochrannými známkami IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek IBM je k dispozici pod odkazem Copyright and trademark information na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java, všechny známky a loga založené na termínu Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle a jejich příbuzných společností. 10 Instalační příručka

Linux je registrovaná ochranná známka společnosti Linus Torvalds ve Spojených státech a případně v dalších jiných státech. Microsoft, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných státech. UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group ve Spojených státech a jiných státech. Poznámky 11

12 Instalační příručka

IBM Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S.