Návrh Riešenie Servis Výrobný program štandardné tesnenia sústružené tesnenia individuálne riešenia
Piestové tesnenia Piestnicové tesnenia Rotacné tesnenia Okružky Stieracie krúžky Vodiace prvky Oporné krúžky Polotovary Špeciálne tesnenia Konštrukcné súciastky
Štandardné tesnenia Strany 6 Obsah sústružené tesnenia individuálne riešenia Strany 7 6
Piestové tesnenia TPM KD2 Polyesterelastomer Polyesterelastomer 300 30 do 0 700 30 do 0 KD3 Gewebe 500 30 do 0 KD Gewebe 350 30 do 0 0,8 KD6 KD8 PTFECompound 30 do 0 0,6 30 do 0,5 NPS PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 NPW KPD ORing 30 do 0 T 30 do 0 KE 30 do 0 KE/S 5 30 do 0 KE2 50 30 do KE3 Gewebe Stützring 700 30 do 0 KE5 Gewebe Führungsund Sicherungsring 50 30 do 0 KE6 Gewebe 70 30 do 0 VP3 Gewebe 30 do 0 30 do 200
Piestové tesnenia NPR PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 PSeal Spezialguss 2000 30 do 0 0 Piestnicové tesnenia T Gewebe 30 do 0 30 do 200 T2 Gewebe /PGM 500 30 do 0 30 do 200 T3 Gewebe 30 do 0 30 do 200 T Polyesterelastomer 700 30 do 0 VP5 Gewebe 30 do 0 30 do 200 VP7 Gewebe 30 do 0 30 do 200 T7 30 do 0 T7/L 30 do 0 T7/LS 50 30 do 0 T0 30 do 0 T0/L 30 do 0 T0/LS 50 30 do 0 2
Piestnicové tesnenia T0/S 50 30 do 0 T 30 do 0 T2 50 30 do 0 NCR PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 NCS PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 Stieracie krúžky W Polyesterelastomer / 30 do 0 30 do 200 W2 30 do 0 30 do 200 W3 30 do 0 W Metallkäfig 30 do 0 30 do 200 W* Metallkäfig 30 do 0 WK* Metallkäfig 30 do 0 W5 Metallarmierung 30 do 0 30 do 200 W6 W8 PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 W7 PTFECompound ORing / 30 do 0 30 do 200 *na dopyt 3
Stieracie krúžky W9 30 do 0 30 do 200 W0 PTFECompound MetallLamellenring Metallgehäuse 60 do 200 W* 30 do 0 *na dopyt Vodiace prvky N / mm² FR mit Glasfaser 20 0 0 do 00 0,8 FRS mit Glasfaser 20 0 0 do 00 0,8 FHG Baumwollgewebe Phenolharz 30 0 do 30 FHM Kunstfasergewebe mit eingebundenem PTFE und Epoxidharz 30 0 do 30 FHO Kunstfasergewebe Polyesterharz 35 0 do 30 FB PTFECompound PTFEKohle PTFEBronze 5 25 80 do 200 FHCB FHOB Kunstfasergewebe Polyesterharz 35 0 do 30
Rotacné tesnenia NPG PTFECompound ORing / 300 30 do 0 30 do 200 2 NCG PTFECompound ORing / 300 30 do 0 30 do 200 2 VA 30 do 0 30 do 200 2 VS 30 do 0 30 do 200 2 VL 30 do 0 30 do 200 2 A AV 8 30 do 0 30 do 200 2 AS ASV 8 30 do 0 30 do 200 2 B 30 do 0 30 do 200 2 BS 30 do 0 30 do 200 2 C 30 do 0 30 do 200 2 CS 30 do 0 30 do 200 2 Statické tesnenia OP 300 30 do 80 statické PFS 30 do 0 statické 5
Oporné krúžky Polyesterelastomer v rolke pre palcové a metrické okružky BREI BREM PTFE Polyesterelastomer PTFE konkávny v rolke v rolke delený špirála BREK BRE BRG BRS Okružky, Profilové krúžky 70 / 80 / 90 Shore A / EPDM / Silikon / Kruhová šnúra v metroch / / EPDM / Silikon PTFEOkružok Okužok s FDA und KTWZulassungen 60 / 70 / 80 Shore A / / PTFE 80 Shore A / EPDM / Silikon nanesený Špeciálne tesnenia Skrutkové tesnenia / Piestové a piestnicové tesnenia PTFEkompozit s pružinou Skrutkové tesnenia samocentrážne / jednobrité hriadelové tesnenia PTFEkombinované s pružinou Lamellové krúžky z pružinovej ocele Drážky od 300 mm Konštrukcné súciastky / Tvarové casti / Polotovary Konštrukcné a profilové súciastky z plastických hmôt. Tvarové suciastky z Elastomeru, okružky podla ISO 2852, SMS a vymedzovacie tesnenia, tak ako ostatné tesniace prvky a vzorky vyrobené podla výkresu na Váš dopyt. Takmer všetky typy tesnení z bežných materiálov môžeme ako sústružené tesnenia dodat vo velmi krátkom case z vlastnej produkcie (Strana 76). Polotovary z PTFE,,, MVQ, EPDM,,, PA, Sklo/MoS2 plnené materiály, FDAkvalita, ako aj s bronzom a uhlíkom plnené PTFEmateriály sú dodávané na základe požiadavky zákazníka. Hranice použitia a technické údaje uvedených typov tesnení nájdete v našom kmpletnom katalógu, alebo v jednotlivých katalógových listoch. Tu sú uvedené smerodajné hodnoty pre jednotlivé typy materiálov použitých pri výrobe tesnení. Radi Vám poradíme pri Vašich špeciálnych požiadavkách. Tlacové chyby a omyly sú vyhradené. 6
sústružené tesnenia individuálne riešenia Strana 7 6 V tomto prehladnom katalógu sú uvedené geometrie tesnení štandardných profilov. Na základe našej špeciálnej výrobnej technológie dodávame taktiež špeciélne vyhotovenia tesnení na základe požadovaných rozmerov zákazníka vo velmi krátkom case. Všetky tesnenia do vonkajšieho priemeru 50 mm dodávame v krátke lehote. Všetky profily môžeme dodatocne prispôsobit vašim špeciálnym prevádzkovým podmienkam. Ak máte nejaké otázky kontaktujte našich odborných technikov. POZOR: Uvedené parametre predstavujú maximálne parametre pre jednotlivé kombinácie materiálov. Nemôžu byt trvalo použité. Pri riešení problémov v oblasti tesnení Vám radi "vytocíme" riešenie na mieru". 7
Piestové tesnenia PS0 30 do 05 20 do 20 PS0A 25 30 do 05 20 do 20 PS0B 30 do 05 20 do 20 PS02 / / /PGM 700 30 do 00 20 do 20 PS02A / / /PGM 700 30 do 00 20 do 20 PS03 / PS0 // 700 PS05 25 PS08 / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 PS8 / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 PS09 // PS6 PS7 / / PS9 PGM /.30 200 do 260 PS20 / 700 PS23 // 8
Piestnicové tesnenia RS0 30 do 05 20 do 20 RS0A 25 30 do 05 20 do 20 RS0B 30 do 05 20 do 20 RS02 / / /PGM 700 30 do 00 20 do 20 RS02A / / /PGM 700 30 do 00 20 do 20 RS03 / RS0 // 700 RS05 25 RS08 30 do 05 0,3 RS09 / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 RS09A / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 RS09B / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 RS9 / PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 RS6 RS7 30 do 05 RS7A / 700 30 do 00 9
Piestnicové tesnenia RS7B / RS7C // 700 RS9 PGM /.30 200 do 260 RS20 / 700 Symetrické tesnenia Gleitgeschw. PRS06 30 do 05 PRS06A 30 do 05 PRS06B 30 do 05 PRS06C 30 do 05 PRS07 / PRS0SP 30 do 05 20 do 20 60 do 00 PRS8 / PRS22 / / /PGM 30 do 00 20 do 20 PRS99 30 do 05 20 do 20 PRS02 / / /PGM 500 30 do 00 20 do 20 0
Stieracie krúžky WR0 30 do 05 20 do 20 WR0A 30 do 05 20 do 20 WR02 30 do 05 20 do 20 WR02A 30 do 05 20 do 20 WR02B 30 do 05 20 do 20 WR03 / / /PGM 30 do 00 20 do 20 WR0 30 do 00 WR 30 do 05 WR2 30 do 05 WR3 PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20 WR PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 20 do 20
Rotacné tesnenia OS0 / / /PGM 30 do 00 20 do 20 5 0 OS02 / / /PGM 30 do 00 20 do 20 5 0 OS08 20 do 20 0 R03 / 30 do 00 0,2 0,2 R0 00 30 do 05 0,2 0,2 R05 00 30 do 05 0,2 0,2 R06 20 do 20 25 R07 20 do 20 25 R08 PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 350 20 do 20 0, R09 PB, PK, PGM, PT, PEK/ PB, PK, PGM, PT, PEK/ 350 20 do 20 0, RS9A PGM /.30 0 200 do 260 2 PS9A PGM /.30 0 200 do 260 2 Prírubové tesnenia Profil Typ Štandardné tesnenia FL0A EPDM 30 do 00 20 do 20 50 do 30 FL02B EPDM 30 do 00 20 do 20 50 do 30 2
Oporné krúžky BUR08 PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 BUR09 PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 BUR0 PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 BUR PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 BUR2 PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 BUR3 PTFE 30 do 05 60 do 00 200 do 260 Vodiace krúžky BWR0 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR02 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR03 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR0 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR05 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR06 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR07 PGM 60 do 00 200 do 260 BWR08 PGM 60 do 00 200 do 260 3
Bergbaudichtungen P50 / 30 do 00 0, P5 // P52 / 700 30 do 00 P53 // 700 P5 // R50 // 700 R5 / R52 / 700 30 do 00 R53 30 do 00 W50 30 do 05 2 W5 30 do 00 2 W53 / 30 do 00 2 W5 30 do 05 2 BWR0P BWR0R PTFE 60 do 00 200 do 260 P58 30 do 00
Okružky Profil Typ Štandardný.materiál Klzná.rýchlost OR 600 30 do 05 20 do 20 Doplnujúce základné profily, atypické tesnenia a rotacné diely Profil Okrem vyššie uvedených základných profilov dodávame tiež atypické profily a rotacné diely podla zadania zákazníka, alebo na základe požiavky navrhneme odpovedajúcu geometriu profilu. Prehlad materiálov Oznacenie Prevádzková teplota Tvrdost pri 20 C Hlavná oblast použitia cervená od 30 do +05 C Shore A 95 +/2 Drážkové krúžky, stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky Mineralne oleje, stlacený vzduch, voda hydrolysebeständig zelená od 30 do +05 C Shore A 95 +/2 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky Mineralne oleje, stlacený vzduch, voda hydrolysebeständig modrá od 30 do +05 C Shore A 95 +/2 biela (FDA) od 30 do +00 C Shore A 95 +/2 šedá (MoS2) od 30 do +05 C Shore A 95 +/2 Drážkové krúžky, stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky Mineralne oleje, stlacený vzduch, voda hydrolysebeständig Drážkové krúžky, stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky v kontakte s potravinami hydrolysebeständig Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky Mineralne oleje, stlacený vzduch, voda pri stažených pracovných podmienkach 5 Shore D.modrá od 30 do +90 C Shore D 5 +/2 Oporné krúžky, alebo klzné krúžky s predpínaním Mineralne oleje, stlacený vzduch, voda hydrolysebeständig
Prehlad materiálov Oznacenie Prevádzková teplota Tvrdost pri 20 C Hlavná oblast použitia cierna od 25 do +00 C Shore A 85 +/ 5 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky Mineralne oleje, tlakový vzduch, voda hnedá od 20 do +20 C Shore A 83 +/5 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky pre vysokú teplotu a agresívne mediá EPDM cierna od 50 do +30 C Shore A 86 +/5 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky pre horúcu vodu a paru, ako aj sowie riedené kyseliny a zásady EPDM NIE JE odolný minerálnemu oleju! H schwarz od 25 do +0 C Shore A 85 +/5 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky. Stlacený vzduch a minerálne oleje pri vysokej teplote 95 Shore A od 25 do +00 C Shore A 95 +/5 Drážkové krúžky,stieracie krúžky a ostatné tesniace prvky. Mineralny olej, voda, stlacený vzduch Silikon cervená (FDA) od 55 do +20 C Shore A 83 +/5 Prírubové tesnenia a ostatné statické tesniace prvky v kontakte s potravinami. Pre dynamické použitie len výnimocne. biela od 60 do +00 C Oporné a vodiace prvky, rotacné diely PA prírodná od 30 do +05 C Oporné a vodiace prvky, rotacné diely P biela PTFE cistý PGM šedá PTFE Sklenené vlákno + MoS2 od 200 do +260 C Shore D 5 60 od 200 do +260 C Shore D 55 60 Klzné krúžky s predpätím, pružná opora tesniacich prvkov oporné a vodiace prvky, nízke trenie. Možný kontakt s potravinami, výborná chemická odolnost. Klzné krúžky s predpätím, pružná opora tesniacich prvkov oporné a vodiace prvky. Sklenené vlákno / Molybdändisulfid PB PTFEBronz od 200 do +260 C Shore D 62 67 Klzné krúžky s predpätím, pružná opora tesniacich prvkov.. PK PTFEUhlík od 200 do +260 C Shore D 62 67 Klzné krúžky s predpätím, pružná opora tesniacich prvkov. PT PTFEFDA od 200 do +260 C Shore D 59 Klzné krúžky s predpätím, Potravinársky priemysel, pružná opora tesniacich prvkov. PEK PTFEEkonol od 200 do +260 C Shore D 53 66 Klzné krúžky s predpätím, potravinársky priemysel, letecký priemysel Okrem týchto dodávame diely z rôznych PTFE kompozitov, ako aj PEEK, rozlicné Polyamidy, PETP, atd. Bližšie informácie o všetkých materiáloch obdržíte s nášho katalógu matreriálov, alebo od našich technikov. Uvedené mínusové teploty slúžia iba pre informáciu, správna funkcia v mínusových teplotách závisí od typu tesnenia, prevádzkových podmienok a použitých kovových castí. Uvedené plusové teploty môžu byt prekrocené co má ale za následok zníženie životnosti tesnenia. 6
Nový strojový park, moderná technika, kvalitný materiál, a naše skúsenosti sú základom pre vysokej kvality. Údaje uvedené v tomto katalógu vychádzajú z dlhorocných skúsenosti s výrobou a použitým tesniacich prvkov. Napriek týmto skúsenostiam nemôžeme vylúcit neznáme faktory, ktoré môžu ovplyvnit praktické použitie. Všetky.práva vyhradené.pre.seal Concept GmbH. Kopírovanie len s povolením. Zmeny vyhradené. S vydaním tohto prehladu všetky predchádzajúce strácajú platnost Tlacové chyby vyhradené. Preložené s povolením firmy Seal Concept GmbH. P NRW Seal Concept GmbH HansSachsStraße 2 86399 Bobingen Tel.: +9 (0) 82 3 / 96 730 bis 3 Fax: +9(0) 82 3 / 96 739 email:info@sealconcept.com Vydané 0/0 Internet: www.sealconcept.com