E-MÝTNÉ INFORMACE 2014/1. číslo

E-MÝTNÉ INFORMACE 2014/1. číslo

Cenové kategorie elektronického výběru mýtného systému HU-GO 1. července 2013 byl v Maďarsku zaveden elektronický systém výběru mýtného, úměrného ujeté vzdálenosti, HU-GO. Povinnost platby se vztahuje na všechna motorová vozidla jedoucí po zpoplatněných úsecích rychlostních a hlavních silnic, jejichž celková povolená hmotnost převyšuje 3,5 tuny. Podrobnou, zvětšitelnou, mapu sítě zpoplatněných úseků rychlostních a hlavních silnic a přesný seznam zpoplatněných úseků naleznete na webové stránce www.hu-go.hu pod bodem Mapa. Emisní norma Hrubá cena užití silnice (HUF/km). Platnost: od 1. ledna 2014 Kategorie motorových vozidel / Silniční kategorie J2 kategorie J3 kategorie J4 kategorie Rychlostní silnice Hlavní silnice Rychlostní silnice Hlavní silnice Rychlostní silnice Hlavní silnice EURO III. 42,42 18,05 59,52 31,24 86,70 54,08 EURO II. 49,90 21,23 70,02 36,75 108,38 67,60 EURO I. 57,39 24,41 80,52 42,26 130,06 81,12 J2 kategorie dvě nápravy J3 kategorie tři nápravy J4 kategorie čtyři nebo více náprav Vykázání jízdy a platba Od 1. listopadu 2013 Állami Autópálya Kezelő Zrt. Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. (NÚSZ Zrt.) pokračuje v činnosti pod názvem. Naše činnost se vztahuje na plnění úkolů spojených s výběrem mýtného úměrného ujeté vzdálenosti, s kontrolou a pokutami na státních silnicích, na plnění všeobecných úkolů výběru mýtného úměrného ujeté vzdálenosti v elektronickém systému HU-GO a na všeobecné úkoly poskytovatele služeb spojené s mýtným a následnými kontrolami. Systém HU-GO je založen na vykázání ujeté vzdálenosti, což mohou uživatelé silnic učinit dvojím způsobem: zakoupením úsekového lístku nebo použitím palubního přístroje (OBU). V případě úsekového lístku, jehož podmínkou je předem určená trasa, lze trasu plánovat a koupi lístku uskutečnit na webové stránce www.hu-go.hu, nebo pomocí přístrojů vhodných k tomuto účelu a umístěných na prodejních místech a v zákaznických kancelářích HU-GO (kiosky, tablety, počítače). Seznam prodejních míst se nachází na webové stránce www.hu-go.hu pod bodem Mapa. Palubní přístroj (OBU), jehož pomocí lze vykázat ižití komunikace, si můžete koupit v zákaznických kancelářích, na prodejních místech, nebo přímo od zprostředkovatelů. Možnosti zakoupení oprávněnosti k užití silnice v systému HU-GO Zakoupení ad-hoc úsekového lístku v případě neregistrovaných uživatelů: Na stránce www.hu-go.hu online bankovní kartou, nebo na prodejních místech či v zákaznických kancelářích platbou v hotovosti při naplánování trasy na kiosku a platbou na prodejních místech či v zákaznických kancelářích Zakoupení oprávněnosti k užití silnice v případě registrovaných uživatelů z bankovního účtu, jehož platba může být uskutečněna: z předem nabitého účtu (pre-paid) platbou dodatečně (post-paid)

Ad-hoc úsekový lístek Zakoupení ad-hoc úsekového lístku je pohodlným a rychlým řešením uživatelům silnic, kteří používají zpoplatněné úseky maďarské sítě pozemních komunikací jen poměrně zřídka, jednorázově a po určené trase. V tomto případě lze zakoupit oprávněnost užití silnice v systému HU-GO bez registrace za pouhých několik minut při uvedení údajů vozidla a úseku cesty. Protihodnotu lístku lze uhradit okamžitě bankovní kartou prostřednictvím internetu. Na e-mailové adrese ugyfel@hu-go.hu můžete žádat se zpětnou platností daňový doklad. Můžete se také rozhodnout tak, že vytisknutý úsekový lístek zaplatíte později na prodejním místě nebo v zákaznické kanceláři. V tomto případě žádejte daňový doklad na místě platby. Při určení cílové stanice je důležité uvést kromě názvu obce celou adresu cílové stanice s ulicí a číslem domu. Před najetím na zpoplatněný úsek silnice v každém případě uhraďte cenu oprávněnosti jeho užití! Zakoupení úsekového lístku ze zůstatku V případě zakoupení úsekového lístku ze zůstatku se musíte registrovat do systému HU-GO, což můžete nejjednodušeji učinit na internetové stránce www.hu-go.hu. Během registrace se při udání obvyklých základních údajů (jméno, kontaktní údaje, atd.) vytvoří uživatelská schránka, jejíž pomocí jsou dostupné následující služby: Založení běžných účtů Spojení vozidel s běžným účtem Podrobný výpis o transakcích běžného účtu Dodatečně mohou platit i registrovaní uživatelé pozemních komunikací, kteří si úsekový lístek zakoupí ze zůstatku, pokud odpovídají podmínkám hodnocení zákazníků společnosti NÚSZ Zrt. Je důležité, že i v tomto případě musíte uhradit cenu oprávněnosti použití komunikace již před najetím na zpoplatněný úsek. Informace v souvislosti s fakturací Vystavení faktury je v závislosti na prodejním portále dle následujících: Daňový doklad nedostanete automaticky v případě, když si chcete jako neregistrovaný uživatel zakoupit oprávněnost k užití silnice pomocí úsekového lístku na webové stránce www.hu-go.hu. Pokud chcete při internetovém nákupu úsekového lístku žádat vystavení daňového dokladu, každopádně se před nákupem registrujte! Po registraci už systém vystavuje zúčtovatelné daňové doklady o nákupech. Daňový doklad v klasické podobě (na papíře) dostanete v případě, když si koupíte úsekový lístek, nebo doplníte zůstatek na účtě, na prodejních místech nebo v zákaznických kancelářích NÚSZ Zrt. Žádost o daňový doklad nahlaste v každém případě předem u pokladny! Elektronický daňový doklad (e-doklad) dostanete v případě, když jako registrovaný uživatel doplníte zůstatek na účtě bankovním převodem nebo platbou použitím bankovní karty na internetovém zákaznickém portále www.hu-go.hu. Podrobnější informace v souvislosti s fakturací se nacházejí na webové stránce www.hu-go.hu Všeobecné informace/způsoby fakturace.

Služby zákaznických kanceláří Registrace zákazníka a změna údajů Pokud ještě nejste registrovaným zákazníkem systému elektronického mýtného, naši pracovníci Vám pomohou v online registraci a ve změně již uvedených údajů. Prodej úsekových lístků Pokud si chcete zakoupit úsekový lístek pomocí počítače nebo kiosku v zákaznické kanceláři, můžete cenu oprávněnosti užití silnice uhradit na místě běžným platebním prostředkem v hotovosti (HUF, ), platbou bankovní kartou, nebo kartou na pohonné hmoty. Nabití zůstatku Zůstatek můžete nabít bankovní kartou, platbou v hotovosti (HUF, ), nebo v některých případech pomocí karty na pohonné hmoty v zákaznických kancelářích. Prodej OBU Od ledna 2014 si můžete palubní přístroj opatřit nejen na prodejních místech nebo přímo od zprostředkovatelů, nýbrž je k dostání i v zákaznických kancelářích. OBU registrace Palubní přístroj si můžete k nákladnímu motorovému vozidlu objednat v zákaznických kancelářích disponujících kioskem (Budaörs, Székesfehérvár, Veszprém, Lébény, Szeged, Gyöngyös, Miskolc, Debrecen, Szolnok, Budapest). Podání žádosti o ověření zákazníka, vztahující se na dodatečnou platbu (post-paid) Pokud odpovídáte kritériím hodnocení zákazníka, můžete cenu mýtného uhradit i dodatečně. Dokumenty potřebné k posouzení a v případě kladného ohodnocení můžete podat smlouvu předběžně odsouhlasenou NÚSZ Zrt. v zákaznických kancelářích. Podrobné informace žádejte osobně v zákaznických kancelářích, nebo na e-mailové adrese postpaid@hu-go.hu. Přijetí žádosti o zemědělskouőslevu a její vystavení Pro motorová vozidla provozovaná zemědělskými výrobci zabezpečuje NÚSZ Zrt. na základě vládní vyhlášky 243/2013. (VI. 30.), upravující oproštění od platby, možnost speciální registrace, při které lze získat úsekový lístek bezplatně. Speciální registraci lze provést na základě úředního osvědčení vystaveného notářem obecní samosprávy podle sídla nebo bydliště. Úsekový lístek lze pomocí speciální registrace bezplatně získat jen na zpoplatněné úseky určené v úředním osvědčení. Další informace na webových stránkách. Vyřizování půjčky KAVOSZ Vystavení potvrzení potřebných k využití půjčky KAVOSZ, dostupné v rámci programu půjčky mýtného, probíhá v zákaznických kancelářích. Žádost o půjčku lze podat v pobočkách KAVOSZ.

Provozní doba zákaznických kanceláří OBEC MÍSTO DÁLNICE KM DÁL- NICE-STRANA* Po-Út, Čt-Pá PROVOZNÍ DOBA Středa So-Ne Budapešť odpočívadlo (Szilas) M3 12 pravá 0-24 0-24 0-24 Budaörs odpočívadlo (Garibaldi u. 1.) M1/M7 9 pravá 7-19 7-19 8-16 Miskolc Pesti u. 88-96. - - - 8-16 10-18 - Debrecen Kassai út 27. - - - 8-16 10-18 - Szolnok Abonyi út (Vedle Tesca) - - - 8-16 10-18 - Gyöngyös Atkári út 2. - - - 8-16 10-18 - Nyíregyháza Debreceni út 256. - - - 8-16 10-18 - Békéscsaba Berényi út 93. - - - 8-16 10-18 - Szeged Budapesti út 2. - - - 8-16 10-18 - Pécs Mohácsi út 16. - - - 8-16 10-18 - Lajosmizse odpočívadlo M5 67 pravá 8-16 10-18 - Dunaújváros Venyimi út 8.C - - - 8-16 10-18 - Székesfehérvár odpočívadlo M7 59 pravá 8-16 10-18 - Lébény Správa a údržba dálnic M1 142 levá 8-16 10-18 - Veszprém Budapest út 89. - - - 8-16 10-18 - Szombathely Körmendi út 100. - - - 8-16 10-18 - Eszteregnye Správa a údržba dálnic M7 219 pravá 8-16 10-18 - *pravá strana: Směrem od Budapešti, levá strana: Směrem k Budapešti Veškeré změny vyhrazeny. O provozní době zákaznických kanceláří a jiných změnách se informujte na webové stránce www.hu-go.hu, nebo na telefonickém zákaznickém servisu. Prodejní místa NÚSZ Zrt. Prodejní místa na hranicích Rajka, hraniční přechod Hegyeshalom, hraniční přechod Úsekové prodejní místo Mosonmagyaróvár, dálnice M1 u km 158 na levé straně směrem k Budapešti

Vývoj v zájmu rozšíření komfortních funkcí Společnost NÚSZ Zrt. na základě zpětných reakcí zákazníků průběžně zdokonaluje systém výběru mýtného v zájmu co nejvyšší úrovně obsluhy zákazníků. Rozdělení základních zpoplatněných úseků Největším zdokonalením minulého období je zvýšení počtu zpoplatněných úseků základní sítě pozemních komunikací, neboli další rozdělení úseků v zájmu přesnějšího plánování trasy šité na míru. Příslušná změněná vyhláška je v platnosti od 1. prosince 2013. Průběžně probíhá za účasti přidružených organizací a právních poradců revize základních úseků komunikací. Aktuální seznam základních úseků naleznete na webové stránce www.hu-go.hu. Vývoj plánovače tras Do plánovače tras byly zanešeny průmyslové parky a logistická centra, která jsou dopravci často navštěvována, při internetovém plánování lze body trasy navzájem přemísťovat. Seznam POI (užitečná a důležitá místa) je průběžně rozšiřován, aktuální stav naleznete na webových stránkách www.hu-go.hu. Nastavení počtu náprav 9. února 2014 byly změněny všeobecné smluvní podmínky vztahující se na vykazování údajů zprostředkovateli v systému HU-GO, obsahující pokyny důležité i pro naše zákazníky v souvislosti s nastavením počtu náprav prostřednictvím palubního přístroje. Nastavení lze provést na stránce HU-GO po přihlášení se do uživatelské schránky. Pokud nastavíte počet náprav přes zprostředkovatele, Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. ověří prostřednictvím systému výběru mýtného, odpovídá-li Váš palubní přístroj všem technickým požadavkům a zda zprostředkovatel tento úkol přijímá. Pokud ano, je nastavení úspěšně ukončeno a následovně lze počet náprav měnit pomocí palubního přístroje. Pokud jste uzavřeli smlouvu se zprostředkovatelem, který nepodporuje možnost změny počtu náprav pomocí palubního přístroje, obdržíte vzkaz chyba a nadále můžete měnit počet náprav jen na webové stránce www.hu-go.hu. Dbejte včas na to, aby v systému byly zanešeny vždy příslušné údaje aktuálního stavu. Pokud nastavujete počet náprav přes OBU, musíte to učinit výlučně za stojícího vozidla a počkat na potvrzení o změně. Před jízdou v každém případě zkontrolujte, je-li počet náprav správně nastaven! Zahraniční prodejní místa V současnosti je celkem zákazníkům k dispozici 34 smluvních prodejních míst NÚSZ Zrt. v Rakousku, Slovensku, Rumunsku a Slovinsku. Na všech prodejních místech je možnost zakoupení úsekového lístku a zaplacení mýtného. Nabít zůstatek a provést uživatelskou registraci lze jen na vyznačených prodejních místech. V roce 2014 lze očekávat zapojení dalších prodejních míst v následujících zemích: Srbsko, Slovinsko, Chorvatsko, Slovensko. Další podrobnosti a aktuální seznam prodejních míst naleznete na webové stránce!

Užitečné informace Kontroly, správní pokuty Na 74 místech Maďarska bylo vybudováno 101 pevných kontrolních bran mýtného. O provozu pevných kontrolních bran se můžete informovat na webové stránce (Všeobecné informace/ Systémy kontroly). Kromě detekce pevných kontrolních portálů provádějí kontrolu mýtného ve dne v noci motorová vozidla se zabudovanými mobilními zařízeními, která jsou schopna i za omezené viditelnosti zjistit, disponuje-li dané vozidlo oprávněním k používání silnice. Sbírání údajů lze provádět i při jízdě bez zastavení provozu. Upozorňujeme Vás, že kapacita a vybavení kontrolního systému nejmodernější technikou zabezpečují velmi vysoké procento zjištění neoprávněných uživatelů komunikací. Společnost NÚSZ Zrt. vykonává kontrolní činnost, pokutování provádí policie. Porušení zákona o mýtném Výše pokuty dle kategorie vozidel J2 kategorie J3 kategorie J4 kategorie Nezaplacení mýtného před použitím komunikace 140 000 HUF 150 000 HUF 165 000 HUF Byly vykázány údaje na nižší cenovou kategorii, než je skutečná 80 000 HUF 90 000 HUF 110 000 HUF Neoprávněné užití silnice z důvodu poruchy palubního přístroje 140 000 HUF 150 000 HUF 165 000 HUF Pokuty od 1. září 2013 Na co dávejte pozor v zájmu vyvarování se pokuty Při zapojení nebo odpojení přívěsu či návěsu je důležité správně udat počet náprav. Když například k vozidlu se dvěma nápravami zapojíte přívěs a pokračujete v cestě se čtyřmi nápravami, musíte změnit počet náprav z J2 na J4, když potom přívěs odpojíte, změníte jej zpět na J2. Uvedení nesprávného počtu náprav je pokutováno. Změnu počtu náprav je nutno v systému provést před započetím jízdy. Je důležité správně udat SPZ a k ní patřící značku státní příslušnosti vozidla, protože vedle SPZ je to druhý nejdůležitější parametr jednoznačné identifikace vozidla, a zpětně po vyměření pokuty již nelze tento údaj opravovat. Úsekový lístek si zakupte vždy před zahájením cesty! Úsekový lístek Vás jen po jeho zaplacení opravňuje k použití silnice, zakoupení úsekového lístku na danou trasu dodatečně je považováno za neoprávněné užití komunikace a je pokutováno. Úsekový lístek zakoupený k jízdě v jednom směru zabezpečuje jednorázové oprávnění výhradně na naplánovanou trasu, v jednom směru. Při zakoupení úsekového lístku dbejte na správné udání parametrů! Pomocí palubního přístroje lze vykázání údajů a platbu mýtného provádět jednodušeji, pohodlněji, avšak i tentokrát musíme dbát na několik důležitých věcí. Při platbě mýtného pomocí palubního přístroje zkontrolujte již před započetím cesty, je-li palubní přístroj zapnut a správně funguje, je-li spojen s účtem patřícím k danému vozidlu a máte-li na účtu zůstatek potřebný k cestě. Co učinit po převzetí rozhodnutí o udělení pokuty (možnost odvolání) Při dodržení nařízení a pozornosti se lze pokuty lehce vyvarovat. Pokud dostanete rozhodnutí o udělení pokuty v souvislosti s neoprávněným užitím komunikace a chcete se odvolat, musíte to učinit podle pokynů uvedených v policejním rozhodnutí.

www.hu-go.hu Vážený řidiči nákladního automobilu! V této příručce naleznete veškeré informace, které můžete potřebovat při vykazování užití komunikace v systému elektronického mýtného nebo k jeho uhrazení. Periodicky se obnovující obsah příručky Vám poskytne řešení a odpovědi na nejčastější otázky uživatelů komunikací. KONTAKTY Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. Sídlo: 1134 Budapest, Váci út 45. B Adresa pro korespondenci: 2101 Gödöllő, Pf.: 148 E-mail: ugyfel@hu-go.hu 24 hodinová telefonická zákaznická linka je z Maďarska k dispozici za místní tarif: 06-40/40-50-60 Telefonická zákaznická linka ze zahraničí od 8 do16 hodin: +36-36/58-75-00 www.hu-go.hu