Z Á P I S. Zapisovatelka: Kopecká Ludmila

Z Á P I S z 13. řádného zasedání Zastupitelstva města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 20. září 2016 od 17.00 hodin v I. poschodí restaurace Černý kůň v Třebechovicích p. O. Přítomni: jednání zastupitelstva se dle prezenční listiny zúčastnilo 17 členů Ověřovatelé zápisu: p. Josef Loskot, p. Jiří Jakubec Návrhová komise: Bc. Martina Andrysová, Mg. Jiří Měchura, za MěÚ p. Miroslav Pavlíček Zapisovatelka: Kopecká Ludmila Program: 1) zahájení a jmenování ověřovatelů zápisu 2) schválení návrhové komise 3) připomínky k předchozímu zápisu 4) zápis z finančního a kontrolního výboru a další materiály z finančního odboru 5) převody nemovitostí a další materiály z odborů MěÚ 6) materiály z příspěvkových organizací 7) informativní zpráva o činnosti rady 8) různé 9) diskuze 10) závěr K bodu 1 13. veřejné zasedání zastupitelstva města zahájil a řídil starosta Ing. Jiří Němec. Přivítal přítomné, sdělil, že v sále je přítomna nadpoloviční většina zastupitelů - zastupitelstvo je usnášeníschopné. Upozornil, že ze zasedání zastupitelstva je pořizován zvukový záznam, který slouží pouze pro potřebu vyhotovení zápisu. Tento zápis není doslovným přepisem průběhu celého jednání zastupitelstva. Starosta města přečetl výše uvedený program zasedání. Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 0 Ověřovatelé zápisu byli schváleni: p. Josef Loskot, p. Jiří Jakubec Hlasování: schváleno 12 hlasy, proti 0, zdržel se 2 K bodu 2 Návrhová komise byla schválena ve složení: Bc. Martina Andrysová, Mg. Jiří Měchura za MěÚ p. Miroslav Pavlíček Hlasování: schváleno 12 hlasy, proti 0, zdržel se 2 K bodu 3 Připomínky k předchozímu zápisu z 21. června 2016 - Ing. Labuť podal informace k připomínce z minulého zápisu týkající se výpadku elektrické energie, seznámil s výsledky jednání - Bc. Martina Andrysová dotaz ohledně komunikace ve Štěnkově, žádá odpovědi na vyjádření uvedené v minulém zápise - ing. Labuť vysvětlil jednotlivé body, které byly k této problematice zapsány v zápise 1

- p. Loskot ČEZ vyvěšuje přerušení dodávky el. energie na sloupy, ale lidé si musí emailem požádat o vyjádření - tajemník - bylo slíbeno, že to budou avizovat a město to bude hlásit v rozhlase - p. Čížková - zatím nic neposílají - tajemník zaurgujeme, aby přerušení dodávky bylo posíláno na město K bodu 4 č. 31 Zápis ze zasedání finančního výboru Ing. Adamec předseda finančního výboru seznámil přítomné s obsahem jednání finančního výboru. K této problematice byly vzneseny následující dotazy: - p. Malý - jaká je informace k mostu - starosta čekalo se až na zaplacení částky za odstoupení od smlouvy, ta byla zaplacena, v materiálech je rozpočtové opatření bude vypsáno výběrové řízení, bude rozpočtové opatření; v příštím roce by se mělo začít na mostě pracovat - p. Cimprich jak se řeší dluhy na nájemném - starosta u dlužníků, kteří dluží Technickým službám, je doba nájmu jen 3 měsíce, pokud je vše v pořádku, dlužníci splní určité podmínky, po 3 měsících se smlouva obnoví Zastupitelstvo města projednalo a vzalo na vědomí zápis finančního výboru ze dne 12.09.2016. Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 32 - Zápis č. 7 ze zasedání kontrolního výboru P. Richter předseda kontrolního výboru seznámil přítomné s obsahem jednání kontrolního výboru. Sdělil, že nebyly žádné zásadní připomínky. Členové kontrolního výboru doporučují radě města, aby podávala bližší informace o úkolech uložených radou, o jejich plnění. Zjistili, že někdy není deklarováno plnění a některé úkoly se opakují. Předseda kontrolního výboru vše projednal na úřadě s tajemníkem a starostou města. - starosta potvrdil, že se sešli s předsedou kontrolního výboru, dohodli se mimo jiné, že zajistí, aby členové kontrolního výboru mohli lépe plnit svůj úkol tj. kontrolovat usnesení vždy jim budou zodpovězeny dotazy při jednání výboru Zastupitelstvo města projednalo a vzalo na vědomí zápis kontrolního výboru č. 7 ze dne 5.9.2016. Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 0 Starosta města požádal o projednání materiálu stavebního odboru, vzhledem k tomu, že na tento materiál navazuje na rozpočtové opatření. Zastupitelstvo města projednalo materiály předložený stavebním odborem č. 08 - Pořízení územní studie T13 Zastupitelstvu města byl předložen návrh na pořízení studie lokality T 13. Starosta města podal informaci o tom, že studie byla projednána radou města. Názor rady města je, že je nutné vše řešit jako celek, ne ve dvou etapách. Rada města nedoporučila toto řešení z důvodu etapizace a doporučuje tento materiál odložit. K této problematice byly vzneseny následující dotazy: - Bc. Malý kolik % lokality je majetek Římskokatolické farnosti - starosta ukázal mapu, čí jsou pozemky řešené lokality a území určené k zástavbě; majitel většího pozemku chce stavět; město si zaplatí územní studii, ta bude ctít přijatelný rozvoj města - Bc. Malý zda to nejsou pozemky jen jednoho majitele - starosta - ne, majitelů je víc 2

- p. Cimprich abychom si neprotiřečili, jde např. o území Vostřejže, nejsou také jako celek - starosta - vše vysvětlil - jde o studii na celé území, stavět chtějí někteří majitelé pozemků, v budoucnu to bude na dvě velké etapy - Bc. Andrysová v návrhu je v usnesení studie jako celek - starosta tam je návrh na požadavky na projektovou dokumentaci, tak aby se žádalo na dvě etapy, rada města nedoporučila toto řešení, shodla se, že by to mělo být řešeno jako celek - p. Dörre nelze odsouhlasit, musí se upravit podmínky - tajemník nelíbí se pustit dopravu přes Severní ulici, proto rada města nedoporučila - p. Cimprich - zda rada města souhlasí, že tam bude dům pro nemocné s Alzheimerovou chorobou nemocí, zda s tím není zásadní problém starosta žádný problém s tím není, byl dán souhlas se stavbou domu pro nemocné s Alzheimerovou chorobou Materiál č. 8 byl ODLOŽEN č. 07 - Projednání námitky k nezařazení návrhu do Změny UP - xxxxxxxxxxxxx Zastupitelstvo města rozhodlo dne 22.3.2016 o nezařazení návrhu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do Změny č. 1 Územního plánu Třebechovice pod Orebem. Změna se týká pozemku p.č. 2235/4 v kat. území a obci Třebechovice pod Orebem z ploch zemědělských na plochy pro individuální rekreaci. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx požádala dne 18.7.2016 o nové projednání svého návrhu. Návrh byl projednán v radě města dne 7.9.2016, rada města doporučuje zastupitelstvu trvat na nezařazení návrhu do Změny č. 1 UP Třebechovice pod Orebem. Pozn. stavebního úřadu: V původním ÚPSÚ ( od r. 1992) i v novém UP (od r. 2009) nebyl pozemek součástí zastavěného ani zastavitelného území, byl součástí ploch pro zemědělství. - Bc. Malý dotaz, o který se jedná pozemek - ing. Šťovíčková podala k pozemku vysvětlení Zastupitelstvo města projednalo a trvá na nezařazení návrhu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx který se týká pozemku p.č. 2235/4 v kat. území a obci Třebechovice pod Orebem do Změny č. 1 Územního plánu Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 13 hlasy, proti 0, zdržel se 3 Zastupitelstvo města projednalo další materiály předložené finančním odborem č. 33 - Hospodaření příspěvkových organizací k 30.6.2016 v tis. Kč Finanční odbor předložil zastupitelstvu města hospodaření příspěvkových organizací k 30.6.2016 v tis. Kč - Bc. Malý všiml si nepoměrů mezi mzdami a sociálními odvody u Technických služeb a u základní školy zda není chyba - starosta bude prověřeno Zastupitelstvo města projednalo a vzalo na vědomí hospodaření příspěvkových organizací k 30.6.2016 (mateřská škola, základní škola, dům dětí a mládeže, základná umělecká škola, DD ChD- Zdislava, Heldova městská knihovna, Třebechovické muzeum betlémů, technické služby) Hlasování: schváleno 13 hlasy, proti 0, zdržel se 3 č. 34 - Mezitímní účetní závěrka Města Třebechovice pod Orebem k 30.6.2016 Finanční odbor předložil čtvrtletní výkazy za Město Třebechovice pod Orebem ve smyslu vyhlášky 220/2013 26 odst. 1 o schvalování účetních závěrek. 3

Zastupitelstvo města průběžně posoudilo mezitímní účetní závěrku Města Třebechovice pod Orebem k 30.6.2016 ve smyslu par. 26 odst. 1 vyhlášky 220/2013 o schvalování účetních závěrek a bylo konstatováno, že nebyly zjištěny žádné skutečnosti, které by nasvědčovaly tomu, že účetnictví není úplné, průkazné, nebo že nastaly předvídatelné ztráty a rizika. Hlasování: schváleno 13 hlasy, proti 0, zdržel se 3 č. 35 - Predikce časové řady vývoje rozpočtu v letech 2016-2019 Finanční odbor předložil zastupitelstvu města návrh predikce časové řady vývoje rozpočtu v letech 2016-2019. Tento návrh vychází z dosud známých skutečností a je možno jej kdykoliv upravit a dát opět schválit, pokud se vyskytnou závažné důvody, které jej ovlivní. - p. Cimprich zda je u úvěru z r. 2009 stále stejná pevná úroková sazba - p. Horáková ano - Bc. Malý je mu podivné, že se vyžaduje schválení predikce a že by bylo lepší, aby byla predikce budoucích rozpočtů v materiálu odděleně - p. Horáková vyplývá to ze zákona - starosta chápeme to, ale musíme plnit i špatné zákony - Bc. Andrysová co se týká majetku, kde jsou komunikace - p. Horáková je to jen návrh na budoucí rozpočet dle schváleného rozpočtu na rok 2016 - Bc. Malý predikce obsahuje nepodstatnou položku 35.000,- Kč tržeb z Haló; navrhuje nechat tu částku pro Haló a využít ji na prospěšné věci např. aby při příštích volbách řádně zaregistrované strany dostaly v Haló bezúplatně vymezený a spravedlivý prostor - starosta příjem je daný z reklam, zastupitelstvem je schválený ceník z komerčních reklam, ten by se musel měnit, neziskové reklamy jsou zdarma ty jsou osvobozeny např. volná pracovní místa, byty; usnesením rady města lze umožnit zpoplatněnou prezentaci např. při volbách Zastupitelstvo města projednalo a schválilo predikci časové řady vývoje rozpočtu v letech 2016-2019. Hlasování: schváleno 13 hlasy, proti 0, zdržel se 3 č. 36 - Rozpočtová opatření - Bc. Malý dočasně vypadává z rozpočtu Hajnišův mlýn, je nutné řešit dopravní situaci, bezpečnost tam není dobrá, navrhuje například zrcadlo, aby nedošlo k neštěstí - starosta dáme do připomínek Zastupitelstvo města projednalo a schválilo předložená rozpočtová opatření: Navýšení výdajů: - čp. 528 (BRANKA) PD objekt C 300.000,-- Kč - křižovatka Týnišťská, Moravská a Pod Zahrady 2.000.000,-- Kč - oprava mostu ve Štěnkově přes řeku Orlici 4.000.000,-- Kč Celkem 6.300.000,-- Kč Ponížení výdajů: - Hajnišův mlýn odstranění stavby 1.500.000,-- Kč 4

- územní plánování 505.000,-- Kč - rozpočtovou rezervu 2.045.000,-- Kč Celkem 4.050.000,-- Kč Navýšení příjmů: - vnitřní správa ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené 250.000,-- Kč - daň z příjmu právnických osob 1.000.000,-- Kč - daň z příjmu ze závislé činnosti a funkčních požitků 1.000.000,-- Kč Celkem 2.250.000,-- Kč Rozpočtová rezerva po schválení tohoto materiálu činí 399.840,-- Kč Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 1 č. 37 - Dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu Zastupitelstvo města projednalo a schválilo Dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou s DD ChD Zdislava, Třebechovice pod Orebem, kde je upraven účel investiční vyrovnávací platby takto Montáž klimatizace v tepelně exponovaných prostorách domova a dodatečné zateplení části budovy. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 38 - Udělení čestného občanství panu Vladimíru Vochočovi in memoriam Informace k materiálu - starosta p. Vochoč se narodil v Třebechovicích pod Orebem a má na místním hřbitově i hrob Zastupitelstvo města projednalo a schválilo udělení čestného občanství panu Vladimíru Vochočovi in memoriam. Vladimír Vochoč třebechovický rodák, nositel titulu Spravedlivý mezi národy, český konzul ve francouzském Marseille, který po nacistické okupaci v roce 1940 umožnil četným židovským běžencům uprchnout s československými pasy do zámoří za statečnost v období fašismu Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 39 - Žádost o prominutí penále Na základě smlouvy číslo C-125/S-88/2015 obdržela MAS NAD ORLICÍ, o.p.s, Kostelecké Horky od města Třebechovice p.o. návratnou finanční výpomoc ve výši 300.000,-- Kč. Následně dodatkem č.1 byl domluven byl upraven termín splátkového kalendáře do 31.7.2016. Smluvená splátka (50.000,- Kč) byla na náš účet připsána 22.8.2016. Tím došlo k porušení rozpočtové kázně a uvedené organizaci bylo vyúčtováno penále 1 promile z částky 50.000,-- Kč za každý den prodlení. Rada města projednala Žádost o prominutí penále, a doporučila zastupitelstvu města prominout NAD ORLICÍ o.p.s., Kostelecké Horky 57 penále ve výši 1.100,-- Kč za porušení rozpočtové kázně vyplývající ze smlouvy C-125/S-88/2015. Informace k materiálu - starosta Ministerstvo pro místní rozvoj poslalo pozdě MAS slíbené finanční prostředky Zastupitelstvo města projednalo a promíjí NAD ORLICÍ o.p.s., Kostelecké Horky 57 penále ve výši 1.100,-- Kč za porušení rozpočtové kázně vyplývající ze smlouvy C-125/S-88/2015 Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 5

č. 40 - Udělení Ceny města Třebechovice pod Orebem Komise pro školství, kulturu, sport a volnočasové aktivity navrhla radě města k doporučení dvě nominace na udělení Ceny města Třebechovice pod Orebem za rok 2016. Rada města doporučila zastupitelstvu města nominaci Jaroslava Vika i nominaci xxxxxxxxxxxxxxxx ke schválení na udělení Ceny města. Podle Pravidel pro udílení Ceny města je potřeba písemný souhlas od nominovaného k udělení Ceny města. Nominovaný Jaroslav Vik dal písemný souhlas k udělení Ceny města Třebechovice pod Orebem za rok 2016. Nominovaný xxxxxxxxxxxxx písemný souhlas nedal. Pokud bude návrh schválen, bude cena slavnostně předána na příštím řádném zasedání zastupitelstva města. Informace k materiálu - Mgr. Drašnar p. Jaroslav Vik je bývalý vynikající ochotnický herec, spoluzakladatel Symposionu Třebechovice pod Orebem, pod jeho vedením se budovalo přísálí kulturního domu Zastupitelstvo města projednalo a schválilo udělení Ceny města Třebechovice pod Orebem za rok 2016 nominovanému Jaroslavu Vikovi za dlouholetý přínos v oblasti kulturního života města Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 41 Rozpočtová opatření - Bc. Malý není příznivcem kamer, požaduje na příští zasedání zastupitelstva připravit, kde budou kamery instalovány, aby jich nebylo příliš; dále zda je dobré, že budou žádat o pódium a stan pro kulturní akce Technické služby, zda by to neměl žádat někdo jiný - starosta Technické služby budou mít pódium a stan na skladě, budou je skládat i rozkládat; k výběru bude pozván např. Symposion, TMB a firma, která zajišťuje Betlémské trhy Na základě odloženého materiálu stavebního odboru č. 8 nebyla do návrhu zahrnuta částka 200.000,- Kč a byla navýšena rozpočtová rezerva Zastupitelstvo města projednalo a schválilo předložená rozpočtová opatření: Navýšení výdajů: - TS investiční vyrovnávací platba na nákup stanu a podia (jedná se o náklady na nákup nového stanu 10x8m (10x10m)pro zastřešení plochy pro konání kulturních i významných společenských akcí ve městě 500.000,-- Kč - městský kamerový systém investice (zpracovává se PD pro městský kamerový systém na území města Třebechovice p. O. Jednou z navrhovaných tras je ulice Tyršova, kde bude nyní realizována rekonstrukce chodníků, proto se navrhuje příprava pro kamerový systém (kabel, chráničky.) 190.000,-- Kč - rozpočtová rezerva 500.000,-- Kč Celkem 1.190.000,-- Kč Ponížení výdajů: - stezka pro cyklisty a pěší, Třebechovice pod Orebem 300.000,-- Kč - ulice Tyršova (chodníky) 890.000,-- Kč Celkem 1.190.000,-- Kč Rozpočtová rezerva po schválení tohoto materiálu činí 899.840,-- Kč Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 2 6

č. 42 Dodatek č. 2 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu Města Třebechovice pod Orebem - ing. Jech zda proběhne výběrové řízení - starosta ano, bude se konat výběrové řízení (strop je 500.000,-Kč) - Mgr. Drašnar půjčení stojí denně 20.000,- Kč Zastupitelstvo města projednalo a schválilo Dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytování dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu pro Technické služby, Třebechovice pod Orebem, kde investiční vyrovnávací platba bude navýšena o 500.000,-- Kč na nákup stanu a podia pro město Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 2 K bodu 5 Zastupitelstvo města projednalo materiál předložený správním odborem č. 03 - Dodatek jednacího řádu ZM Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 18.5.2016 uložilo radě města připravit dodatek jednacího řádu zastupitelstva města do příštího zasedání zastupitelstva města tak, aby zápisy z komisí byly přístupny pro zastupitele na webových stránkách města určených zastupitelům. V současné době jsou pro členy zastupitelstva zpřístupněny, na základě schváleného jednacího řádu ZM, materiály pro jednání zastupitelstva, včetně zápisů, usnesení a podkladových materiálů z rady města, včetně zápisů a usnesení z výborů zastupitelstva města a včetně usnesení z komisí rady města. Vzhledem k tomu, že v komisích se často projednávají osobní a i citlivé údaje (např. zdravotní komise), nedoporučila rada města upravit jednací řád ZM tak, jak bylo zastupitelstvem uloženo 18.5.2016. Přesto byl radě města předložen dodatek, kde je řešena pouze úprava jednacího řádu v zpřístupnění těchto materiálů. Dříve na webových stránkách, nově na vzdáleném úložišti. Rada města na svém zasedání dne 15.6.2016 projednala a doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 2 ke směrnici č. 1/2013 jednacího řádu Zastupitelstva města Třebechovice pod Orebem. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 21. června 2016 projednalo a neschválilo dodatek č. 2 ke směrnici č. 1/2013 jednacího řádu Zastupitelstva města Třebechovice pod Orebem. V případě neschválení by byl pro zastupitele zrušen přístup na vzdáleném úložišti města. - Bc. Malý jako zastupitelé nemáme přístup k zápisům komisí - tajemník - citoval Metodický pokyn Ministerstva vnitra 7/11(jde o získání informací zastupitele pro jeho rozhodování), legislativa není jednoduchá, jde především o osobní data; člen zastupitelstva nemá přístup ke všemu - starosta konzultováno s právníkem, v některých případech je zastupitel na úrovni běžného občana - tajemník ze zápisu zdravotní a sociální komise nelze poskytovat údaje - p. Horák ze zápisu bytové komise také nelze poskytovat údaje, jsou tam citlivé údaje - tajemník konzultováno i na Krajském úřadě Královéhradeckého kraje, právníci tam také nemají jednoznačný názor Zastupitelstvo města projednalo a schválilo dodatek č. 2 ke směrnici č. 1/2013 jednacího řádu Zastupitelstva města Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 7

Zastupitelstvo města projednalo materiály předložené tajemníkem č. 05 - Úprava limitů mzdových prostředků na rok 2016 městského úřadu (správa) V návaznosti na navýšení objemu sociální práce a v souvislosti s dotačním titulem Příspěvek na výkon sociální práce pro rok 2016 byl správní odbor od srpna 2016 do konce roku posílen o jednu pracovnici na dohodu o pracovní činnosti. Z tohoto důvodu je třeba upravit mzdový rozpočet o celkovou částku 49.000,-Kč - Bc. Malý zda jsou to peníze, co schvalovala rada města 7.9.2016, bylo by lepší vždy vše schválit najednou Zastupitelstvo města projednalo a schválilo navýšení limitu mzdových prostředků u správy (městský úřad) na rok 2016 o 49.000,- Kč na celkovou částku 8.164.000,- Kč. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 06 - Odškodnění V průběhu let 2012 2015 docházelo k trestné činnosti (sprejerství aj.) na majetku fyzických i právnických osob souvisejících s úřadem resp. městem Třebechovice p.o. Zastupitelstvo města dne 23.6.2015 schválilo uhradit z rozpočtu města škody vzniklé trestnou činností páchanou proti představitelům města a to všem postiženým, alespoň v rozsahu, která nejsou kryta z pojistného plnění. - Bc. Malý odškodnění pro xxxxxxxxxx bylo řešeno radou města, myslí si, že by bylo xxxxxxxxxxx morálně lepší, kdyby se vše jednohlasně schválilo zastupitelstvem - tajemník - částka pro xxxxxxxxxx byla v kompetenci rady města, částka pro xxxxxxxxxxxxx byla už v kompetenci zastupitelstva města Zastupitelstvo města projednalo a schválilo poskytnutí daru xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolumajitelům hrobky č. 1,2 sekce XII. na hřbitově na Orebě v Třebechovicích p.o. v částce 24.200,- Kč na odstranění škod způsobených na jejich hrobce v souvislosti s trestnou činností. Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 1 Zastupitelstvo města projednalo a schválilo darovací smlouvu mezi Městem Třebechovice p.o. a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o poskytnutí finančního daru ve výši 24.200,- Kč Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 1 Zastupitelstvo města projednalo materiály předložené odborem správy majetku č. 25 - Darovací smlouva - vodovod ul. Ambrožova. xxxxxxxxxxxxxxxx nabízí darem Městu Třebechovice pod Orebem vodovod v ul. Ambrožova. Jedná se o stavbu vodárenské infrastruktury Prodloužení vodovodního řadu Třebechovice pod Orebem ul. Ambrožova, jehož investorem byl stavebník xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Vodovod je uložený v pozemku ve vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem p. č. 2058/1 v k. ú. Třebechovice pod Orebem, má délku 123 m (podle vyhotoveného geometrického plánu č. 2034-99/2015). 8

Zastupitelstvo města projednalo a schválilo darovací smlouvu na stavbu vedenou pod názvem Prodloužení vodovodního řadu Třebechovice pod Orebem, ul. Ambrožova umístěného na pozemku p. č. 2058/1 v k. ú. Třebechovice pod Orebem mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dárce a Městem Třebechovice pod Orebem obdarovaný. Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 26 - Kupní smlouva - prodej nemovitosti pozemku st. p. č. 2632/7 v k. ú. Třebechovice pod Orebem Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové se obrátilo na Město Třebechovice pod Orebem ve věci majetkoprávního vypořádání stavby vodního díla hráze k ochraně nemovitostí před zaplavením při povodni v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem. Toto vodní dílo je ve vlastnictví České republiky a právo hospodařit s ním má Povodí Labe, státní podnik. Rada města dne 15. 6. 2016 schválila záměr prodeje zmiňovaného pozemku a Povodí Labe, státní podnik. Do záměru se přihlásilo pouze Povodí Labe, státní podnik. Rada města dne 13. 7. 2016 projednala a doporučila schválit předloženou kupní smlouvu. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a společností Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 50003 Hradec Králové, IČ 70890005 (kupující) na prodej pozemku st. p. č. 2632/7, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, výměra 161 m 2 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem za cenu znaleckého posudku 84.760,- Kč. Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 27 - Bezúplatný převod pozemku p.č. 695/4 v k.ú. Polánky nad Dědinou. Dne 20. 6. 2016 obdrželo Město Třebechovice pod Orebem od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, územní pracoviště Hradec Králové ke schválení smlouvu o bezúplatném převodu majetku, a to pozemku p. č. 695/4 o výměře 605 m 2 v k. ú. Polánky nad Dědinou, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ostatní komunikace. Zmiňovaný pozemek navazuje na pozemek p. č. 695/1 v k. ú. Polánky nad Dědinou, který je ve vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem (jedná se o cestu z Polánek n.d. do Jeníkovic). Rada města na svém zasedání 13. 7. 2016 projednala bezúplatný převod výše uvedeného pozemku a doporučila zastupitelstvu města schválit předloženou smlouvu. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo smlouvu o bezúplatném převodu pozemku p. č. 695/4 o výměře 605 m 2 v k.ú. Polánky nad Dědinou, z vlastnictví České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2 (převodce) do vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem (nabyvatel). Hlasování: schváleno 15 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 28 - Prodej nemovitosti části pozemků p. č. 329/1 a p. č. 42/1 v k. ú. Štěnkov. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaslala dne 13. 6. 2016 Městu Třebechovice pod Orebem žádost o prodej části pozemků p. č. 329/1 a p. č. 42/1 vše v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem o výměře cca 53 m 2. K výše uvedenému uvádíme, že na pozemku p. č. 329/1 v k. ú. Štěnkov je umístěno odvodňovací zařízení k odvádění dešťových vod z městských pozemků do dešťové kanalizace (viz situace). V okolí dešťové kanalizace je ochranné pásmo, které z části zasahuje do pozemku p. č. 42/1 v k. ú. Štěnkov a prodejem části pozemku by došlo k zúžení tohoto ochranného pásma. Na pozemku p. č. 329/1 v k. ú. Štěnkov se připravuje výstavba splaškové kanalizace, na kterou existuje platné územní rozhodnutí. Na pozemku p. č. 42/1 v k. ú. Štěnkov se nachází sloup, který je ve vlastnictví ČEZ Distribuce, a. s. a na kterém je umístěno veřejné osvětlení ve vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem (viz situace). K oběma zařízením je potřeba volný přístup. 9

Rada města na svém zasedání dne 23. 8. 2016 projednala žádost xxxxxxxxxxx a neschválila záměr prodeje zmiňovaných pozemků a nedoporučila zastupitelstvu prodej těchto pozemků. xxxxxxxxxxxx dne 24. 8. 2016 svoji žádost přehodnotila a podala doplňující žádost na prodej části pozemku z vlastnictví Města Třebechovice p.o., ve které snížila rozsah pozemku p. č. 42/1 v k. ú. Štěnkov z cca 50 m 2 na cca 33 m 2, dále nepožaduje prodej části pozemku p. č. 329/1 v k. ú. Štěnkov cca 3 m 2 a zůstává žádost o prodej cca 1 m 2 z pozemku p. č. 329/1 v k. ú. Štěnkov k výstavbě plynového pilířku. Rada města na svých zasedáních dne 23.8.2016 a 7.9.2016 projednala žádost a přijala usnesení, ve kterém neschválila záměr prodeje části pozemků a nedoporučila zastupitelstvu města prodej těchto pozemků. Informace a dotazy k materiálu: - tajemník informoval o tom, že xxxxxxxxx tajemníkovi předala dopis, kopie dopisu je přidána k materiálu - Bc. Andrysová zda by došlo ke zmenšení pozemku - ing. Labuť ano došlo -xxxxxxxxxxx podala informace o celé situaci, sdělila, že si podala žádost, doplnila přílohu, přiložila starý geometrický plán; sešli se s ing. Labutěm na místě a byly prezentovány připomínky - starosta zda by mohla informaci trochu zestručnit, aby zastupitelé pochopili princip Ing. Labuť ukázal mapu pozemků - p. Cimprich dotaz na xxxxxxxxxx, zda nové umístění plynoměru požadují plynárny - ing. Jech dotaz xxxxxxxxxxxx ohledně pozemků, co je její a co města - Bc. Malý byl se podívat na místě; je zastáncem toho, aby město prodalo nepotřebné pozemky; navrhuje, aby se město k tomuto problému vrátilo; v tomto případě si ale myslí, že by se nemělo prodávat před stavbou splaškové kanalizace, musí být komplexní řešení - p. Richter byly přijaty principy zarovnávání pozemků, tam není zarovnání, je tam zub; je to nesystémové - Bc. Andrysová zda vadí odprodej pozemku - starosta existuje několik možností, jak vyřešit plynoměr bez prodeje pozemku Zastupitelstvo města projednalo a neschválilo prodej části pozemků p. č. 329/1 a p. č. 42/1 vše v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 3 č. 29 - Předkupní právo - zahrádka na Orebu xxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předložil dne 13. 7. 2016 nabídku ke koupi nemovitosti povolené nezkolaudované chatky v zahrádkářské kolonii Oreb. Chatka se nachází na pozemku p. č. 1573/34 o výměře 380 m 2 v k. ú. Třebechovice pod Orebem (vlastnictví města). Tato chatka je ve vlastnictví pana xxxxxxxxxxxx Výše uvedenou nezkolaudovanou stavbu na pozemku p. č. 1573/34 nabízí xxxxxxxxxx k odkoupení za kupní cenu 67.500,- Kč. Rada města na svém zasedání dne 13. 7. 2016 projednala a nedoporučila zastupitelstvu města schválit nákup povolené nezkolaudované chatky umístěné na pozemku p. č. 1573/34 v k. ú. Třebechovice pod Orebem - Bc. Malý myslí si, zda by nebylo dobré uvažovat o využití předkupního práva, nakupovat pozemky, zkoušet směnu s uživateli v zahrádkářské kolonii za tratí - starosta bylo to jen běžně konzultováno, je to dlouhodobé řešení a neví se, zda by to vedlo k cíli; zatím by byly zbytečně vázány finanční prostředky, které lze využít jinde - ing. Jech čí jsou pozemky na Orebě - starosta města 10

- ing. Jech chápe to tak, že když je nový majitel chaty na Orebě, vždy je i nová nájemní smlouva s městem na pozemek - ing. Labuť ano, je to tak Zastupitelstvo města projednalo a neschválilo nákup povolené nezkolaudované chatky umístěné na pozemku p. č. 1573/34 v k. ú. Třebechovice pod Orebem a nevyužije tak předkupního práva k této nemovité věci. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 1 č. 30 - Předkupní právo - zahrádka na Orebu xxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předložili dne 13. 7. 2016 nabídku ke koupi nemovitosti stavby č. e. 223 v zahrádkářské kolonii Oreb. Stavba se nachází na pozemku st. p. č. 1514 o výměře 16 m 2 v k. ú. Třebechovice pod Orebem (vlastnictví města). Tato chatka je ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Výše uvedenou stavbu na pozemku st. p. č. 1514 nabízí xxxxxxxxxxx k odkoupení za kupní cenu 115.000,- Kč. Rada města na své zasedání dne 27. 7. 2016 projednala a nedoporučila zastupitelstvu města schválit nákup stavby č. ev. 223 umístěné na st. p. č. 1514 v k. ú. Třebechovice pod Orebem. Zastupitelstvo města projednalo a neschválilo nákup stavby pro rodinnou rekreaci č. ev. 223 umístěné na pozemku st. p. č. 1514 v k. ú. Třebechovice pod Orebem a nevyužije tak předkupního práva k této nemovité věci. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 1 č. 31 - Prodej nemovitosti nově vzniklého pozemku z p. č. 685/7 v k. ú. Polánky nad Dědinou díl a. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx požádal dne 8. 7. 2016 Město Třebechovice pod Orebem o prodej části pozemků p. č. 685/7 v k. ú. Polánky nad Dědinou, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra cca 10 m 2. Rada města Třebechovice pod Orebem na svém zasedání dne 13. 7. 2016 schválila záměr prodeje. minimálně za cenu dle znaleckého posudku a za úhradu nákladů souvisejících s převodem nemovitosti (znalecký posudek, správní poplatek za vklad do katastru nemovitosti a jiné). Do 1. 8. 2016 se k záměru přihlásili jako jediní zájemci xxxxxxxxxxxx. Rada města na svém zasedání dne 7. 9. 2016 projednala a doporučila zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Bc. Malý zda je v jednání zbytek výkusu - ing. Labuť zatím není, ale bude - starosta bude o tom jednáno, bude napraveno; je to historická záležitost Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na prodej pozemku označeného v geometrickém plánu díl a, který vznikl oddělením z pozemku p. č. 685/7 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou, druh pozemku ostatní plocha, ostatní komunikace, výměra 12 m 2 za kupní cenu 2.400,- Kč (tj. cena za pozemek dle znaleckého posudku 200,- Kč/m 2 ) a za úhradu znaleckého posudku ve výši 800,- Kč. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 11

č. 32 - Prodej nemovitosti nově vzniklých pozemků p. č. 1946/151 a p. č. 1946/152 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx požádal dne 21. 4. 2016 Město Třebechovice pod Orebem o prodej části pozemků p. č. 1946/63 v k. ú. Třebechovice pod Orebem, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra cca 69 m 2. Tuto žádost podal za svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx která je vlastníkem sousedních pozemků st. p. č. 369 a p. č. 352/1 v k. ú. Třebechovice pod Orebem. O prodej stejného pozemku požádali dne 29. 4. 2016 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kteří vlastní sousední pozemky p. č. 2810, p. č. 353 a p. č. 568/26 v k. ú. Třebechovice pod Orebem. Žadatelé se dohodli, část požadovaného pozemku si rozdělili a dne 3.5.2016 požádali o odkoupení. Rada města Třebechovice pod Orebem na svém zasedání dne 13. 7. 2016 schválila záměr prodeje nemovitosti a to části pozemku p. č. 1946/63 v k. ú. Třebechovice pod Orebem. Rada města na svém zasedání dne 7. 9. 2016 projednala a doporučila zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dále rada města na výše uvedeném zasedání projednala a doporučila zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx(kupující) na prodej pozemku p. č. 1946/151 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem, který vznikl oddělením z pozemku p. č. 1946/63 v k. ú. Třebechovice pod Orebem, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra 33 m 2 za kupní cenu 11.550,- Kč (tj. cena za pozemek dle znaleckého posudku 350,- Kč/m 2 ) a za úhradu znaleckého posudku ve výši 400,- Kč. Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 1 Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx(kupující) na prodej pozemku p. č. 1946/152 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem, který vznikl oddělením z pozemku p. č. 1946/63 v k. ú. Třebechovice pod Orebem, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra 36 m 2 za kupní cenu 12.600,- Kč (tj. cena za pozemek dle znaleckého posudku 350,- Kč/m 2 ) a za úhradu znaleckého posudku ve výši 400,- Kč. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 33 - Prodej nemovitosti nově vzniklých pozemků p. č. 575/30 díl a a p. č. 575/30 díl b vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx požádal dne 30. 5. 2016 Město Třebechovice pod Orebem o prodej části pozemků p. č. 583/29 a p. č. 575/10 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra cca 8 m 2. Rada města Třebechovice pod Orebem na svém zasedání dne 13. 7. 2016 schválila záměr prodeje nemovitosti a to části pozemků p. č. 583/29 a p. č. 575/10 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem. Rada města na svém zasedání dne 7. 9. 2016 projednala a doporučila zastupitelstvu města kupní smlouvu schválit. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (kupující) na prodej pozemků p. č. 575/30 díl a a p. č. 575/30 díl b vše v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem, které vznikly oddělením z pozemků p. č. 583/29 a p. č. 575/10 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem, druh pozemku ostatní plocha ostatní komunikace, výměra 6 m 2 za kupní cenu 1.800,- Kč (tj. cena za pozemek dle znaleckého posudku 300,- Kč/m 2 ) a za úhradu znaleckého posudku ve výši 800,- Kč. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 12

č. 34 - Nabídka pozemku k odkoupení p. č. 456/14 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem. Dne 13. 5. 2016 město obdrželo nabídku k odkoupení pozemku odxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Jedná se o pozemek p. č. 456/14 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem, druh pozemku zahrada o celkové výměře 177 m 2, který xxxxxxxxxxxxxxx vlastní dle LV 1725. Rada města na svém zasedání dne 7. 9. 2016 doporučila schválit odkoupení pozemku p. č. 456/14 v k. ú. Třebechovice pod Orebem za obvyklou cenu dle znaleckého posudku 150,- Kč/m 2, tj. 26.550,- Kč.. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo kupní smlouvu mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (prodávající) a Městem Třebechovice pod Orebem (kupující) na nákup pozemku p. č. 456/14 druh pozemku zahrada o celkové výměře 177 m 2 v k. ú. a obci Třebechovice pod Orebem za obvyklou cenu dle znaleckého posudku 150,- Kč/m 2, tj. 26.550,- Kč. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 35 - Nabídka nemovitostí k odkoupení pozemků st. p. č. 118/1 včetně budovy čp. 108, p. č. 583/5 a p. č. 583/10 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou. Dne 26. 5. 2016 město obdrželo od Mysliveckého sdružení Dědina Třebechovice p.o. nabídku k odkoupení pozemků st. p. č. 118/1 včetně budovy čp. 108, p. č. 583/5 a p. č. 583/10 vše v k. ú. Polánky n.dědinou o celkové výměře 1343 m 2. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 21. 6. 2016 projednalo a odložilo projednávání výše uvedené žádosti s tím, že odbor správy majetku osloví vlastníka areálu Myslivny, aby navrhl tržní cenu nabízené nemovitosti. Po předložení nabídky rada města dne 7. 9. 2016 projednala a nedoporučila zastupitelstvu města schválit nákup pozemků st. p. č. 118/1 vč. budovy č. p. 108, p. č. 583/5 a p. č. 583/10 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou za nabízenou cenu 2.149.850,- Kč. - starosta nedají se městem provozovat oba objekty v Polánkách, byla zvolena prodejna a byl vyhlášen záměr výpůjčky prodejny; je doporučení myslivnu nekupovat - Bc. Malý škoda, že město prodejnu neudrželo - starosta bylo jednáno se zájemci, ale nikdo z oslovených prodejnu finančně neutáhne, aniž by obec pronajala objekt bez nájmu a obec hradila energie; prodej potravin v Polánkách je zajištěn pojízdnou prodejnou; je snaha pomáhat místním částem jinak např. bylo zajištěno rozšíření autobusové dopravy ve Štěnkově; Zastupitelstvo města projednalo a neschválilo nákup pozemků st. p. č. 118/1 vč. budovy čp 108, p. č. 583/5 a p. č. 583/10 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou a obci Třebechovice pod Orebem. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 č. 36 - Prodej nemovitosti pozemků p. č. 701/2, p. č. 701/18 a p. č. 711/11 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou. Dne 6. 9. 2016 jsme obdrželi od xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx žádost o odkoupení pozemků p. č. 701/2, p. č. 701/18 a p. č. 711/11 vše v k. ú. Polánky n. Dědinou o celkové výměře 237 m 2, druh pozemku ostatní plocha, ve vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem. Jedná se o opakovanou žádost xxxxxxxxxxx (první z března 2016). Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 21. 6. 2016 žádost xxxxxxxxxxxxxxxxx projednalo a prodej pozemků neschválilo. - Bc. Malý mělo by se to řešit, musí se zjistit jednoznačně, čí je pozemek - starosta - budou se hledat samozřejmě i jiné možnosti, jak vše zjistit 13

- xxxxxxxxxx - chce vědět, do kdy se zjistí, jak je to s majetkem, nějaký termín - starosta - termín nelze přesně určit - tajemník naše majetková práva nikdo nezpochybnil, bude se to řešit, pokud nejde vše zjistit telefonicky, bude se to řešit i písemně Zastupitelstvo města projednalo a trvá na svém usnesení ze dne 21. 6. 2016 č. 12/260-2016 (neschvaluje prodej pozemků p. č. 701/2, p. č. 701/18 a p. č. 711/11 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou a obci Třebechovice pod Orebem). Hlasování: schváleno 16 hlasy, proti 0, zdržel se 1 Dotazy a připomínky na ředitele Technických služeb - Bc. Malý aby se ředitel Technických služeb podíval na výsledky části účetní uzávěrky (materiál finančního odboru) - Bc. Andrysová chce informace o koupališti, zda ředitel ví, jak navýšit návštěvnost, mohl by například být u koupaliště kemp - ředitel TS p. Ulrich je to o tom, jaké je v létě počasí, podal informaci bylo 18.000 návštěvníků (loni 34.000), plán tržeb byl asi 1.000.000,- Kč vybráno bylo jen 600.000,- Kč - Bc. Malý mohlo být otevřeno déle - p. Ulrich ekonomicky se to nevyplácí - Bc. Malý není dobře, uzavřít to tím, že je vše závislé na počasí, určitě lze uvažovat o minimalizování ztráty - p. Richter zda se uvažuje o mechanizovaném úklidu města, všude je listí, nepořádek - p. Ulrich Technické služby mají lidi na to, aby to uklidili - p. Richter přetékají kontejnery na odpad - starosta připomínka bude projednána - občan z pléna - otázka týkající se revitalizace zeleně, kdo má zalévat, někde je vše suché - p. Ulrich zalévat mají Technické služby - Bc. Andrysová dotaz na využití zimního stadionu - starosta - rada města bude řešit, hledají se možnosti využití např. pro in-line hokej - Bc. Andrysová proč by u nás nemohl být kemp např. na soustředění sportovců - Mgr. Drašar na soustředění je využíván hotel Bor - p. Horák v současné době jsou velké problémy s kempy, v oblasti hygieny -xxxxxxxxxxxx děkuje tomu, kdo uklidil koš s odpadky u ERKA - p.ulrich jednání s majitelem domu není jednoduché, odpadky se kupí u lékárny -xxxxxxxxxxxxxx mají v ulici velké problémy s odpady z Vitoušovy ulice, odpady se netřídí všude se válejí lahve a jiný nepořádek - p.ulrich víme o tom, řešíme K bodu 6 Zastupitelstvo města projednalo materiál předložený TMB č. 01 - Změna účelu vyčleněných prostředků na nadstavbové projekty Generálního restaurování hrazených z EHP fondů Usnesením č. 6/115-2015 schválilo zastupitelstvo města finanční prostředky ve výši 250 000,- Kč na nadstavbové projekty Generálního restaurování NKP Třebechovického betlému. Ty byly vyčerpány ve výši 215 000,-Kč. Pro rok 2016 byly v rozpočtu Města Třebechovice rezervovány finanční prostředky na další aktivity, a to ve výši 380 000,- Kč. Vzhledem ke zvýšení propagace nejen v ČR, ale také v zahraničí žádám o změnu účelu užití již schválených finančních prostředků na uspořádání společné výstavy s restaurátorem p. 14

Klausem Brandlem (Lichtenštejnsko). Otevření výstavy je plánováno na 11.11.2016 a výstavu otevře lichtenštejnská princezna společně s p. Brandlem. Aktivity jsou EHP fondy plně hrazeny a po profinancování proplaceny. - Bc. Malý škoda, že není přítomna ředitelka; neví, zda výstava betlémů Lichtenštejnska pomůže ekonomice TMB, chtělo by to komentář ředitelky TMB; nejsou dobře vysvětleny akce - p. Horáková podala vysvětlení ohledně finančních prostředků - starosta výstavu by měla otevřít princezna z Lichtenštejnska, zvýší to atraktivitu a zviditelní náš betlém - p. Cimprich v materiále bylo napsáno, že rada města nebyla spokojena s prezentací různých akcí - ing. Jech zda už dochází k nějaké propagaci návštěvy princezny - p. Richter lze využít např. p. Pospíšilovou z tiskového odboru Magistrátu města Hradec Králové - starosta má to být 11. listopadu 2016, propagace je úkol pro paní ředitelku TMB, podporu města má -xxxxxxxxx dům Helda; dům, kde bydlel autor betléma, je tam hospoda, vypadá to hrozně starosta vše prověříme Zastupitelstvo města projednalo a schválilo změnu účelu vyčleněných prostředků na nadstavbové projekty Generálního restaurování hrazených z EHP fondů Hlasování: schváleno 14 hlasy, proti 0, zdržel se 3 K bodu 7 Informativní zpráva o činnosti rady města - p. Cimprich v materiálech se dočetl, že rada města nebyla spokojena s prezentací města při Kreatiffestivalu; jaké jsou výstupy, na čem se dohodli, co se udělalo v rámci kritiky - starosta aktivita je v pořádku, to rada města schválila; co se týká Kreatiffestivalu, je tam nespokojenost s prezentací, s financováním - rozpočet byl 70.000,- Kč ale výsledná částka byla 260.000,-Kč; město s pomocí TMB Kreatiffestival financovalo, betlém byl uveden jako pořadatel, ale v Třebechovickém Haló čteme, jak často zní otázka, kdo je organizátorem; bude nutná spolupráce, budou požadovány smlouvy, musí se držet rozpočtu na akce, paní ředitelka by měla jinak prezentovat akce; musí se to řešit, aby se to příště neopakovalo - Bc. Andrysová lidé byli spokojení, nadšení; někteří z vedení města se nezúčastnili - Ing. Jech kdo se nezúčastnil - Bc. Andrysová udělalo se něco pro lidi, zastupitelstvo chce jen sport, občané chtějí také tradici -xxxxxxx vše by se mělo dotáhnout do konce; mělo by se zjistit, zda, nedošlo k porušení zákona; vše by se mělo dát do novin, i peníze, které poskytlo město; navrhuje, aby celou kauzu prošetřila kontrolní komise, jak probíhalo hospodaření, mělo by to být jasné, někdo někde pochybil - p. Cimprich v sobotu to spláchl déšť, dopoledne lidé přišli - MUDr. Pellar přemýšlet o tom, kde to bude probíhat, měla být ještě jiná alternativa na špatné počasí -xxxxxxxxxxx z výnosu nikdo nic neměl, chápe argumenty; myslí si, že to není tak velký problém; organizovali to dobrovolníci pro město; myslí si, že není schopnost komunikovat - starosta vytýkáme ředitelce TMB špatnou komunikaci, špatnou prezentaci města; vítáme 15

aktivitu nadšených lidí - p. Cimprich - Betlémské trhy byly vynikající akce, např. na cyklistických závodech před dvěma lety lidé nebyli, nebudeme nikoho přesvědčovat, aby chodil na akce - p. Horák na stránkách je, kdo pořádal festival - Bc. Malý rada města z 7.9.2016 usnesení č. 21/706-2016 ve smlouvě jsou náklady 112.000,- Kč, zda to není rozpočtové opatření zda není překročena pravomoc rady města - Mgr. Drašnar byly tam vícepráce, muselo se to opravit při finiši, aby se to stihlo - starosta jedná se o částku včetně DPH, rada města má kompetenci schvalovat do 100.000,-Kč bez DPH - Bc. Malý usnesení č. 21/711-2016, provedení opravy chodníku ze zámkové dlažby; nemyslí si, že je to dobře, byly tam mozaiky; zda se k tomu vyjádřila stavební komise, zda byly kostky uskladněny a budou použity - starosta řeší ředitel TS a odbor správy majetku černé kostky se sypou, bílé se ukládají a použijí jinam náměstí, hřbitov, okolí sokolovny, kostel; v Hradecké ul. je cílem zámková dlažba tajemník v ul. Tyršova byla na chodnících vyprojektována zámková dlažba, v radě města to bylo projednáno - Bc. Andrysová - usnesení 16/581-2016, požaduje vysvětlení k usnesení - tajemník správní řízení vede Krajský úřad, všechna měření doposud vychází, nejsou žádné argumenty, proto město nedalo připomínky, Krajský úřad v řízení rozhodne - Bc. Andrysová - usnesení 17/595-2016 - proč přemístění policie na městský úřad - starosta z důvodu praktického dokončuje se objekt Branka, Technické služby se stěhují z městského úřadu místo po policii se pronajme pro doplňující zdravotnické zařízení - Bc. Andrysová - zda budou u vily psi stále - starosta ano, psi tam zůstavají - p. Cimprich usnesení 21/730-2016 rada města schvaluje chybí slovo Domov důchodců - Bc. Andrysová usnesení 20/661-2016 a 20/664-2016, čeho se týkaly odpovědi na dopisy - tajemník umístění buňky pro pana Volejníka - starosta řešili se bezdomovci, byla podána žádost Farní charity o pozemek pro umístění buňky; město má dobře fungující síť sociálních služeb, kdo chce, může služby využít; nikdo nemusí spát pod mostem - p. Cimprich příspěvek na bydlení lze posílat na účet majitele, zda město má pravomoce také toho využít, odpadly by dluhy - tajemník lze to, ale musí vždy být souhlas žadatele - Bc. Malý námět pro starosty prosazovat na Svazu měst a obcí, aby se sociální platby na bydlení poskytovaly výhradně jen v zařízeních a ubytovnách, která jsou v majetku měst a obcí Zastupitelstvo města projednalo a vzalo na vědomí informativní zprávu o činnosti rady města od posledního řádného zasedání zastupitelstva města. Hlasování: schváleno 17 hlasy, proti 0, zdržel se 0 K bodu 8 Různé - Bc. Malý je nutné si přečíst informační tabule k historickým objektům, např. lev cedule je jinde, -zastávka na náměstí - zda je to definitivní - starosta zastávka je dána provizorně, čeká se na vyjádření Ministerstva kultury ohledně budovy mlýna, poté bude aktualizována studie včetně náměstí; nová zastávka bude stylová; informace se dá do Haló - Bc. Andrysová přejezdy na trati kdy se budou montovat - starosta už se pracuje na zabezpečovacím zařízení, termín montáže závor je jaro 2017 - Bc. Andrysová vytížení ulice Čsl. Legií 16

- tajemník jedná se s PČR, proběhlo měření rychlosti; je špatný stav vozovky i v Trčkově ulici - starosta příští rok by se měla opravovat křižovatka Na Roli a komunikace Čsl. Legií a výhledově Trčkova ulice - xxxxxxxxxx zda došlo ke změně statutu v Haló, viděl inzeráty politických stran, zda je to placené - starosta rada města schválila možnost placených inzerátů černobílých nebo vložených barevných - p. Richter je špatná voda v kašně - občan z pléna hrozí nebezpečí od psů, běhají bez vodítek; městská policie by se měla problémy psů zabývat - starosta je na to vyhláška města, trvalý úkol pro městskou policii - xxxxxxxxxxxxx upozornila na znečištění Vantrok u lávky, žádá o vyčištění - starosta bude vyzváno Povodí Labe - xxxxxxxxxxxx jak je to se zaléváním stromů ve Štěnkově - Bc. Andrysová zda by nešlo předávat cenu města jinde např. při Symposionu - starosta souhlasí, je to dobrý nápad - p. Loskot zda probíhají kontroly prací na Kulturním domě - ing.labuť kontroluje správa majetku, vždy v pátek probíhají kontrolní dny 1x za 14 dní, vše probíhá, jak má - p. Kynos- vysvětlil situaci ohledně financování sportu K bodu 9 Diskuzní příspěvky byly projednány společně v bodě 8 různé. K bodu 10 Starosta města poděkoval všem přítomným za účast a zasedání ukončil ve 20,35 hod. Vypracováno v Třebechovicích pod Orebem dne 29. září 2016 ------------------------- ------------------------- ----------------------------------- Ing. Jiří Němec Mgr. Roman Drašnar ověřovatelé starosta města místostarosta 17