2005 - ROK OSLAV 950 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O CHRUDIMI

2005 - ROK OSLAV 950 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O CHRUDIMI VIII. ROČNÍK www.chrudim-city.cz KVĚTEN 2005 Nejvìtší oslavy v roce 2005 Vážení spoluobèané, kvìten je každým rokem lásky èas, ale v roce letošním je navíc i mìsícem hlavních oslav 950. výroèí první písemné zmínky o Chrudimi. V lednu jsme zahájili oslavy v chrámu sv. Víta v Praze položením vìnce u hrobky èeského knížete Bøetislava I., s jehož jménem jsou letošní oslavy spjaty. Tím jsme spustili sérii více než 40 nejrùznìjších akcí, které budou probíhat až do konce letošního roku a které budou mít spoleèné motto 950 let od první písemné zmínky o Chrudimi. A právì 13., 14. a 15. kvìten bude jedním z vrcholù tìchto oslav. Podrobný program, který je uveden na stranì 2, nabízí zábavu a pouèení širokému spektru obèanù a návštìvníkù Chrudimi. Pozvání k úèasti na oslavách pøijala øada osobností z Èeské republiky, Nizozemska, Švédska, Polska a Slovenska vèetnì nìkolika velvyslancù, pøedstavitelù Parlamentu, Pardubického kraje a okolních mìst a obcí. Záštitu nad tìmito kvìtnovými oslavami pøevzal a osobnì se zúèastní jejich zahájení prezident Èeské republiky pan Dvacáté století s sebou pøineslo dvì velké svìtové války, vzestupy a pády spoleèenských systémù, rozvoj vìdy a poznání èlovìka. Èlovìk dobyl kosmický prostor, zahájil éru poèítaèù a moderních pøenosových technologií, které sblížily svìt. Vše probíhá rychleji, automobily svou rychlostí dávno pøekonaly hranici 100 km/h. V této rychlosti a chvatu, ve kterém se lidstvo v souèasnosti nachází, by se velmi snadno dalo Václav Klaus. Pro naše mìsto je to velká pocta a tato skuteènost svìdèí o neobyèejném významu tohoto našeho jubilea, které pøekraèuje hranice regionu i republiky. Za nejvýznamnìjší úèastníky však považuji Vás, obèany mìsta Chrudimì, chrudimské spolky a korporace, všechny, kteøí se hlásíte ke zdravému patriotismu, vnímáte historii svého mìsta a jste si vìdomi úcty k tradicím. Všechny Vás srdeènì zvu k aktivní èi pasivní úèasti na pestrém programu oslav a tìším se na shledání s Vámi. Ladislav Libý, starosta mìsta Výroèí konce druhé svìtové války Bìhem hlavních kvìtnových oslav 950. výroèí první písemné zmínky o Chrudimi bude na poštì v Chrudimi na Resselovì námìstí otevøena pøíležitostná poštovní pøepážka nejen pro filatelisty, ale i pro všechny obèany mìsta. Chrudimská pošta orazítkuje pøíležitostným razítkem s aktuálním datem pøíslušného dne veškeré dopisnice i ostatní korespondenci takto: v pátek 13. kvìtna 2005 u pøepážky uvnitø pošty od 7.00 do 18.00 hodin, v sobotu 14. kvìtna 2005 pøímo na Resselovì námìstí od 9.00 do 13.00 hodin a u pøepážky uvnitø Pøíležitostná razítka Prezident V. Klaus bìhem své návštìvy v Chrudimi v r. 2003 pøehlédnout jedno velmi významné výroèí šedesáté výroèí od konce nejhroznìjší a nejkrutìjší svìtové války v dìjinách lidstva. Války, která vzala 56 miliónùm lidí to nejcennìjší, co je èlovìku dáno do vínku život. Život, který vznikl z lásky a mìl by být láskou nasycen. Tento lidský cit, který zasahuje duši a èlovìka inspiruje k mnoha skvìlým èinùm jak praví básník, je i garantem míru. Máj je mìsíc, který je èasovì spojen se vznikem nových lásek i nových životù, je ale také již 60 let spojen s koncem útrap druhé svìtové války. Nezapomeòme tedy nikdy na ty, kteøí chtìli žít a milovat, ale pro svobodu a demokracii museli umírat na bojištích nebo v koncentraèních táborech a káznicích. Nedejme prostor v srdci a v mysli nenávisti a násilí, které tak snadno dokáží pošlapat svobodu, lásku a porozumìní. Radujme se ze svobody, demokracie, lásky a nezapomeòme na ty, kteøí pro tyto ideály pøed 60 lety své životy obìtovali. P. Øezníèek, místostarosta pošty od 14.00 do 18.00 hodin, v nedìli 15. kvìtna 2005 uvnitø pošty od 13.00 do 18.00 hodin. Upozoròujeme obèany, že mají možnost zakoupit si dopisnice pøímo u pøepážky na poštì. Již od 2. kvìtna 2005 lze poslat poštovní zásilku s R nálepkou (doporuèenì) s logem oslav. V Informaèním centru na námìstí je ke koupi pøíležitostný aršík známek s dotiskem loga oslav a s novou hodnotou známky tohoto aršíku za 7,50 Kè i jednotlivì. is Bylo v dubnu 2005 V dubnu vrcholily pøípravy všech akcí naplánovaných na polovinu kvìtna. Jak již bylo uvedeno pøed mìsícem, 29. bøezna již po uzávìrce minulého èísla se konalo vyhlášení nejlepších chrudimských sportovcù za rok 2004. Den nato se ètvrtým pokraèováním uzavøela velmi úspìšná série ètení z chrudimských kronik doprovázená historickými filmovými ukázkami z našeho mìsta Kronikofilmoautomat. Prezident Václav Klaus potvrdil, že pøijede 14. kvìtna do Chrudimi. Nezbývá tedy než doufat, že mu nenadálá naléhavá situace nepøekazí tuto dlouho plánovanou cestu. Bude v kvìtnu 2005 Ve dnech 4. až 6. kvìtna 2005 se v chrudimském Muzeu bude konat Celostátní konference archiváøù Èeské republiky. 4. - 6. Celostátní konference archiváøù - Muzeum 5. kvìtna 2005 v 19.00 hodin pøed Divadlem K. Pippicha vystoupí HONZA VYÈÍTAL & GREENHORNS v Koncertu k 60. výroèí osvobození republiky. 8. kvìtna 2005 v 10.00 se v Urnovém háji bude konat pietní akt u pøíležitosti 60. výroèí konce druhé svìtové války. 11. kvìtna 2005 v 18.00 se v pøednáškové síni Vodních zdrojù Chrudim uskuteèní pøednáška k nové publikaci Chrudim. Vlastivìdná encyklopedie. Pøednášející P. Kobetiè, T. Pavlík a I. Šulc. 12. kvìtna 2005 od 17.00 hodin zahájení výstavy Výtvarní umìlci a Chrudim ve fotografiích Vladimíra Mosteckého ve Výstavní síni Divadla K. Pippicha. Výstava potrvá do 29. kvìtna. A pak již nastanou ty oèekávané hlavní oslavy. Jejich program si mùžete pøeèíst na stranì 2. A tak tedy nezbývá než vyzvat všechny k hojné úèasti a spoleènì si pøát, aby vše, vèetnì poèasí, klaplo k plné spokojenosti organizátorù, hostù i nás všech chrudimských obèanù. Víkendem 13. až 15. kvìtna 2005 ale akce pøipomínající významné chrudimské jubileum nekonèí. S tím, co nás letos ještì èeká, se seznámíme pøíštì. Pietní akt 8. 5. 2005 Chrudimští obèané si v nedìli dne 8. 5. 2005 pøipomenou 60 let od konce druhé svìtové války u pomníku Pøísaha v urnovém háji. Zveme všechny obèany k uctìní památky obìtí této nejhroznìjší války v dìjinách lidstva. Pietní akt zaène v 10.00 hodin. Zveme rovnìž k ostatním hrobùm obìtí druhé svìtové války, v Medlešicích, Markovicích, ve Vlènovì, v Topoli a na høbitovì U Václava v Chrudimi budou položeny kytice, a to v pátek 6. 5. 2005. is PØÍLOHA Vademecum chrudimské kultury Pøíští uzávìrka: 11. 5. 2005 1

Program hlavní èásti oslav 950. výroèí od první písemné zmínky o Chrudimi 13. 14. 5. 2005 Pátek 13. kvìtna 2005 19.30 Slavnostní koncert v Muzeu spojený s udìlováním èestného obèanství a cen osobností mìsta. Hraje ilharmonie Hradec Králové se sólistou Josefem Kreèmerem (violoncello) za øízení dirigenta rantiška Vajnara. 22.00 Zpívající fontána areál pøed Muzeem Sobota 14. kvìtna 2005 9.00 Historické tržištì na Resselovì námìstí 9.00 Ekumenické bohoslužby Kostel Nanebevzetí Panny Marie 10.00 Slavnostní zahájení výstavy 950 let Chrudimì v Regionálním muzeu 10.15 Výjevy z dìjin mìsta Divadelní spolek J. N. Štìpánka, šermíøi amiliaris Domini Regis na Resselovì námìstí 11.30 Slavnostní zahájení s proslovy starosty Ladislava Libého a prezidenta republiky Václava Klause na Resselovì námìstí 12.00 Køest publikace Historya Chrudimska... Josefa Ceregettiho z roku 1771, filmu o Chrudimi a Encyklopedie Chrudimì na Resselovì námìstí 12.00 Výjevy z dìjin mìsta na Resselovì námìstí 13.00 Chrudim sobì alegorický prùvod z Resselova námìstí do parku Na Støelnici 15.00 Rytíøské turnaje, tržištì Park Na Støelnici 19.00 24.00 Hudební a zábavné produkce na Resselovì námìstí 19.30 01.00 Chrudimská muzejní noc Regionální muzeum a Muzeum loutkáøských kultur (viz Chrudimská muzejní noc na str. 7),volná prohlídka expozic a výstav Muzea loutkáøských kultur Nedìle 15. kvìtna 2005 Výstava k dìjinám mìsta Regionální muzeum 9.30 XXVIII. roèník jezdeckých závodù o Pohár mìsta Chrudimì závodištì ve Vestci 10.00 Svatodušní bohoslužby kostel Nanebevzetí Panny Marie 14.00 18.00 Hudební a zábavné produkce na rùzných místech ve mìstì Podrobný program je uveden v pøíloze Vademecum chrudimské kultury Vzhledem k množícím se dotazùm, které se týkají nového správce bytového a nebytového fondu nemovitostí ve vlastnictví mìsta, uvádíme ještì jednou následující informace: Od 1. 3. 2005 vykonává èinnost správce firma CZ STAVEBNÍ HOLDING, a. s., Štrossova 277, Bílé Pøedmìstí, Pardubice. Chrudimská provozovna je na adrese Havlíèkova 195 (nad prodejnou papírnictví Koh-i-noor), kontaktními pracovníky jsou pan Milan Knill a paní Eva Ženková, telefonní spojení do kanceláøe provozovny je V poslední dobì se v médiích objevily informace o tom, že je nutné do konce letošního roku vymìnit øidièské prùkazy vydané pøed 1. 1. 2001. K tomu Odbor dopravy uvádí, že podle souèasného znìní zákona è. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, je tato lhùta stanovena. Tato lhùta pro výmìnu však bude novelou zákona zmìnìna, nebo již dnes je zøejmé, že se nedají zbývající øidièské prùkazy v letošním roce vymìnit. Každý obèan nech proto sám zváží, zda provede výmìnu øidièského prùkazu nyní, nebo zda vyèká možné Z jednání Rady mìsta Chrudim Nový správce objektù v majetku mìsta 469 630 444, mobilní telefon 603 215 935 (ten platí novì) a e-mailové spojení je spravabytu@czstavhold.cz nebo chrudim@czstavhold.cz. Na tuto adresu a uvedené kontakty se mohou uživatelé bytù nebo nebytových prostor obracet se svými požadavky týkajícími se oprav, údržby a havárií. Pracovníci provozovny jsou k dispozici vždy v pondìlí a ve støedu od 7.30 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin, v dalších dnech po pøedchozí dohodì. jè Prodloužení lhùty pro výmìnu øidièských prùkazù novely zákona, kde bude stanovena nová lhùta. Více informací, vèetnì dopisu Ministerstva dopravy k problematice výmìny øidièských prùkazù, naleznete na internetové stránce www.chrudimcity.cz. K této výmìnì potøebujete fotografii, obèanský a øidièský prùkaz. Dále je nutno osobnì náš úøad navštívit, není možné použít zastoupení. Úøední hodiny Odboru dopravy jsou pondìlí a støeda od 8.00 do 17.00 hod., ètvrtek od 8.00 do 12.00 hod. Ing. Martin Klimek, vedoucí Odboru dopravy 2 30. 3. 2005 Rada mìsta Chrudim po projednání schválila nejvhodnìjšího vyzvaného dodavatele GEO-ING Jihlava spol. s r. o., Znojemská 78, 586 56 Jihlava. Další poøadí: Stavitelství Roman Kvapil, Zámecká 18, 530 02 Pardubice, PLASTER spol. s r. o., Opletalova 24, 537 01 Chrudim. Rada mìsta Chrudim po projednání vyslovila souhlas s rozdìlením státní finanèní podpory Programu regenerace MPZ Chrudim na rok 2005 a s finanèním pøíspìvkem mìsta dle návrhu pracovní skupiny pro regeneraci a doporuèila Zastupitelstvu mìsta Chrudim schválit rozdìlení státní finanèní podpory z Programu regenerace pro MPZ Chrudim na rok 2005 a finanèní pøíspìvek mìsta. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit udìlení titulu Èestný obèan mìsta Chrudim paní Dagmar Peckové a prof. MUDr. Zdeòku Dienstbierovi, DrSc., a uložila vedoucímu Odboru školství a kultury pøipravit materiály k projednání v Zastupitelstvu mìsta dne 18. 4. 2005. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta Chrudim schválit koncept studie Zklidnìní centra mìsta Chrudim Široká ulice vypracovaný architektem Romanem Kouckým v rozsahu dle dùvodové zprávy a uložila vedoucímu Odboru investic zpracovat materiály k projednání v Zastupitelstvu mìsta dne 18. 4. 2005. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí, že návrh smluvního zajištìní realizace akce STL Jordánek Chrudim (vèetnì promítnutí finanèního zajištìní akce v rámci návrhu rozpoètového opatøení è. 2/2005) byl projednán ve inanèním výboru Zastupitelstva mìsta dne 23. 3. 2005 s tím, že inanèní výbor doporuèil Zastupitelstvu mìsta schválit návrh pøedložené Smlouvy o poskytnutí neinvestièního pøíspìvku a doporuèil Zastupitelstvu mìsta schválit smluvní zajištìní realizace akce STL Jordánek Chrudim Smlouvu o poskytnutí úèelového investièního pøíspìvku mezi mìstem Chrudim a Sdružením fyzických osob vlastníkù pozemkù v zahrádkáøské kolonii Jordánek Chrudim. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí, že návrh rozpoètového opatøení è. 2/2005 byl projednán dne 23. 3. 2005 ve inanèním výboru Zastupitelstva mìsta a ten doporuèil jeho schválení Zastupitelstvem mìsta a doporuèil Zastupitelstvu mìsta schválit rozpoètové opatøení è. 2/2005. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit názvy ulic Májov a Mìstský park v souladu s pøílohou dùvodové zprávy a uložila vedoucímu Odboru územního plánu a regionálního rozvoje pøipravit zprávu k projednání v Zastupitelstvu mìsta dne 18. 4. 2005. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit vyhlášku mìsta Chrudim è. 4/2005, o mìstských zónách v pøedloženém znìní, a uložila vedoucímu Odboru územního plánu a regionálního rozvoje pøipravit tuto vyhlášku k projednání v Zastupitelstvu mìsta dne 18. 4. 2005. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí dùvodovou zprávu a schválila návrh odpovìdi na petici è. 1/2005 ze dne 10. 3. 2005, uložila tajemníkovi MìÚ zajistit odeslání schválené odpovìdi na petici è. 1/2005 ze dne 10. 3. 2005 a vedoucímu Odboru investic uspoøádat v pøedmìtné lokalitì anketu k výstavbì dìtského høištì na p. p. è. kat. 1324/6. 13. 4. 2005 Rada mìsta Chrudim po projednání schválila - slevu nájemného za užívání nebytových prostor v è. p. 11/II, Školní námìstí, Chrudim, Èeskému zahrádkáøskému svazu, Školní námìstí 11, Chrudim, - zøízení vìcného bøemena k p. p. è. kat. 2673/4 v k. ú. Chrudim, spoèívajícího v právu Východoèeské energetiky, a. s., Hradec Králové, uložit do pøedmìtné nemovitosti kabelové vedení NN, v jejím právu na pozemek vstupovat a vjíždìt z dùvodu údržby a oprav energetického díla a v povinnosti mìsta Chrudim toto právo strpìt, - zøízení vìcného bøemena k p. p. è. kat. 2435/7, 8, 9, 21, 24, 26, 28, 29 a ke st. p. è. kat. 5614/2 a k è. p. 1204 na st. p. è. kat. 5614/2 vše v k. ú. Chrudim, spoèívajícího v právu spoleènosti Elektrárny Opatovice, a. s., Opatovice nad Labem, uložit do pøedmìtných nemovitostí rozvod potrubí teplé užitkové vody a sdìlovacího kabelu pro pøenos dat, v jejím právu na pozemky vstupovat a vjíždìt z dùvodu údržby a oprav zaøízení a v povinnosti mìsta Chrudim toto právo strpìt. Rada mìsta Chrudim po projednání schválila podmínky pro obsazení 60 bytových jednotek v bytových domech I a II v lokalitì Na Vìtrníku, Chrudim IV, v upraveném znìní, uložila vedoucí Odboru správy majetku pøedložit Radì mìsta ke schválení v návrhu seznam vybraných uchazeèù na pøidìlení bytù v bytových domech I a II a informovat veøejnost prostøednictvím webových stránek, zveøejnìním na úøední desce a v Chrudimském zpravodaji. Rada mìsta Chrudim po projednání schválila zápis o posouzení a hodnocení nabídek na akci Komplexní úklid budov MìÚ a pøedložený návrh smlouvy o dílo s firmou MilMarK, s. r. o., Kašov, a uložila vedoucí Odboru kanceláøe tajemníka pøedložit starostovi mìsta k podpisu schválený návrh smlouvy o dílo s firmou MilMarK, s. r. o., Kašov, Dvùr Králové nad Labem. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta - schválit komunitní plánování sociálních služeb - ustanovit základní triádu: za zadavatele Radku Pochobradskou, za poskytovatele Michala Zahradníka, za uživatele Jiøího Brožka - urèit odpovìdného politika za komunitní plánování sociálních služeb Petra Øezníèka - urèit odpovìdného koordinátora celého procesu komunitního plánování sociálních služeb Hanu Slavíkovou - uložit odpovìdnému politikovi s koordinátorem ustanovit koordinaèní skupiny jedná se o rozšíøení triády, ve které obvykle tøi èlenové reprezentují zájmy zadavatelù, tøi zájmy poskytovatelù a tøi zájmy uživatelù. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí, že prezentované webové stránky mìsta Chrudim budou nejpozdìji od 1. 5. 2005 v provozu na doménì www.chrudim-city.cz. sn

Zastupitelstvo mìsta na svém posledním jednání jednomyslnì schválilo koncept studie Zklidnìní centra mìsta Chrudim Široká ulice, kterou vypracoval architekt Roman Koucký. Pøedložená studie se zabývala Širokou ulicí v rozsahu od kruhového objezdu na Bídì pøes Resselovo námìstí, Školní námìstí až po køižovatku u Rùžovky. Základní podmínkou zadání bylo zklidnit provoz a v maximálnì možné míøe zamezit tranzitu pøes centrum mìsta, tedy pøedložit takové øešení ulice, pøi nìmž by provoz automobilù do centra mìsta byl provozem cílovým a pro øidièe aut nebylo úèelné si pøes centrum mìsta zkracovat cestu. Dalšími cíli bylo zachovat živé centrum mìsta, do nìhož je možné se ze všech stran dostat, najít øešení, podle kterého by centrum mìsta bylo bezpeèné pøedevším pro pìší, a v neposlední øadì také vytvoøit ulici, která by pouze jako asfaltová tepna nepøetínala historické centrum, ale která by naopak historické centrum mìsta dotvoøila a ladila s ním. Zklidnìní centra mìsta Architekt Koucký pøi zpracovávání studie rozdìlil celou trasu na ètyøi základní úseky, ale návrh konkrétního øešení byl pøedložen pouze na jeden z úsekù, trasu Široké ulice od mostu pøes náhon až po vjezd na námìstí. Návrh øešení je takový, aby souèasný asfaltový povrch nahradila dlažba, a to tak, že ulice bude vydláždìna jako jezdecké schodištì. Ve skuteènosti se nebude jednat o schody v pravém slova smyslu, ale vždy po dvanácti metrech budou ulici odstupòovávat pìt centimetrù vysoké šikmé nájezdy. Po takto upravené vozovce s celkem devatenácti malými schody nebudou moci projíždìjící automobily jet rychle vzhledem k hrozícímu rozhoupání vozu, na druhé stranì bude možné z obou stran projíždìt ulici sice pomalu, ale rovnomìrnì a plynule. Cílové dopravì bude umožnìn vjezd bez omezení, ale prùjezd bude natolik komplikovaný, že by nemìl být vùbec atraktivní. Øešení pøedpokládá ještì èásteèné zúžení Široké ulice, což rovnìž napomùže zpomalení dopravy a navíc zvýší bezpeènost pro pìší, kterým vznikne vìtší prostor. Celá ulice je pøitom koncipována tak, že její profil je ve své podstatì pro pìší bezbariérový. Tento návrh øešení ZM pøijalo a rozhodlo zadat vypracování dalších stupòù projektové dokumentace. Protože øešení zbývajících úsekù Široké ulice ZM neprojednávalo, chtìl bych se o nich zmínit pouze struènì. Architekt Koucký navrhuje udìlat z námìstí klasické uzavøené ètvercové námìstí, do jehož støedu se vrátí morový sloup s kašnou. Doprava by se na námìstí mìla pøevést na jeho severní okraj, což znamená, že auta jedoucí na námìstí shora by již od køižovatky u Rùžovky sjíždìla po nové silnici vedoucí podél kapucínského kláštera, školy Šedivky, fary, bývalého katastrálního úøadu a staré radnice až k lékárnì, kde by se napojila na Širokou ulici. Plánovaný objekt na místì souèasné balustrády by se pøi pohledu z námìstí posunul mírnì doprava a mezi ním a levou stranou kostela by vznikla pouze malá ulièka, stejnì úzká, jako je ta vpravo od kostela. Za hotelem na místì balustrády by smìrem nahoru ke Školnímu námìstí vznikl prostor, na kterém by mìl v budoucnu vyrùst nový blok domù, jenž by na jedné stranì lemoval novì vzniklou ulici a na druhé stranì by odstínil park mezi kostelem a Rùžovou školou. Tìmito dalšími navazujícími etapami zklidnìní centra mìsta se bude Zastupitelstvo zabývat až na svém dalším zasedání v èervnu. Jan Èechlovský, místostarosta Podmínky pro obsazení bytových jednotek v bytových domech I a II v lokalitì na Vìtrníku Mìsto Chrudim dokonèí v èervnu výstavbu nájemních bytù v obytných domech I a II na Vìtrníku, Chrudim IV. Celkem bude dokonèeno 60 bytù, z toho 35 bytù v obytném domì I a 25 bytù v obytném domì II. Jedná se o byty o velikosti 1 + kuchyòský kout (22 bytù) a 2 + kk (38 bytù). Na výstavbu tìchto bytù obdrželo mìsto Chrudim dotaci ze Státního fondu rozvoje bydlení, takže pøi jejich obsazování je nutné dodržet podmínky vládního naøízení è. 146/2003 Sb., o použití prostøedkù Státního fondu rozvoje bydlení ke krytí èásti nákladù spojených s výstavbou bytù pro pøíjmovì vymezené osoby. Rada mìsta na svém zasedání dne 13. dubna 2005 schválila níže uvedené podmínky pro obsazování výše uvedených bytù: 1. Musí se jednat o pøíjmovì vymezené osoby, kterými jsou: samostatnì žijící osoba, která prokáže, že její prùmìrný mìsíèní pøíjem v období 12 kalendáøních mìsícù pøed uzavøením nájemní smlouvy nepøesáhl 0,8násobek prùmìrné mìsíèní mzdy za národní hospodáøství zveøejnìné Èeským statistickým úøadem, nebo osoba s dalšími èleny domácnosti, která prokáže, že prùmìrný mìsíèní pøíjem domácnosti nepøesáhl v období 12 kalendáøních mìsícù pøed uzavøením nájemní smlouvy 1,5násobek prùmìrné mìsíèní mzdy za národní hospodáøství zveøejnìné Èeským statistickým úøadem. 2. Budoucí nájemce (nájemci) nesmí být vlastníkem ani spoluvlastníkem bytového domu, rodinného domu nebo bytu, ani je neužívá právem odpovídajícím vìcnému bøemeni, pøièemž musí tuto podmínku splòovat i další èlenové domácnosti, kteøí s ním budou v bytì bydlet. 3. Budoucí nájemce nebo nájemci nemají vùèi mìstu žádné dluhy a nemìli je ani za posledních 36 mìsícù pøed uzavøením nájemní smlouvy. První dvì podmínky vyplývají z podmínek již zmiòovaného naøízení vlády è. 146/2003. Tøetí podmínku si stanovilo mìsto samo a jde o podmínku preventivní: máme jednoznaèný zájem na tom, aby se do novì dokonèených bytù nastìhovali nájemníci, kteøí dodržují pravidla hry. Na základì doporuèení bytové komise Rada mìsta schválila, že pøi výbìru žadatelù o byt splòujících výše uvedená kritéria budou pøednostnì uspokojováni žadatelé zaøazení do tzv. Souboru osob, které vyžadují z mimoøádnì závažných dùvodù zvláštní pozornost a obèané mìsta Chrudim. Všechny nájemní smlouvy budou uzavírány nejdéle na dobu jednoho roku s možností jejich opakovaného prodloužení. Chtìl bych na tomto místì poznamenat, že nájemní smlouvy rozhodnì nebudou prodlouženy tìm nájemníkùm, kteøí nebudou vèas a øádnì plnit své závazky vùèi mìstu. Výbìr budoucích nájemcù podle všech výše uvedených podmínek bude proveden do 9. kvìtna 2005. Tento výbìr bude probíhat ze žádostí, které jsou v souèasné dobì evidovány na Odboru investic a správy majetku MìÚ. V pøípadì neobsazení všech nájemních bytù bude tato skuteènost zveøejnìna a ostatní zájemci o byt budou moci podávat své písemné žádosti v termínu od 10. kvìtna do 30. kvìtna 2005 paní Jitce Sýkorové, pracovnici Oddìlení správy majetku Odboru investic a správy majetku MìÚ Chrudim, telefon 469 645 250, Resselovo námìstí 77, Chrudim I., 537 16. Jan Èechlovský, místostarosta Dotace pro kulturní neziskové aktivity 2005 II. kolo Kulturní komise Rady mìsta oznamuje: 1. Termín pro podání žádosti o dotaci je do 13. kvìtna 2005. 2. Pro toto II. kolo pøidìlování dotací zbylo v rezervì pouze 17 000 Kè. ormuláøe žádosti a pravidla pro pøidìlování jsou 3 k dispozici na Odboru školství a kultury MìÚ Chrudim (Pardubická 67) a na webových stránkách mìsta www.chrudim-city.cz. Žádosti musí mít všechny pøedepsané náležitosti vèetnì pøíloh, tj. musí splòovat podmínky uvedené v pravidlech. V opaèném pøípadì budou vyøazeny. Rovnìž budou vyøazeny žádosti doruèené po termínu (rozhodující je razítko pošty nebo podatelny MìÚ Chrudim). Informace na tel. è. 469 657 673 (Hana Kadlecová). is

Osobnost mìsta Chrudim Zastupitelstvo mìsta schválilo dne 21. 2. 2005 udìlení ceny Osobnost mìsta Chrudim paní Ivanì Bohaté za mimoøádný pøínos v oblasti sociální práce. Paní Ivana Bohatá pracuje v Centru sociálních služeb a pomoci (CSSP) v Chrudimi od roku 1993 nejprve jako vedoucí peèovatelské služby a od roku 1996 jako øeditelka pøíspìvkové organizace CSSP. Paní Bohatá se velmi výrazným zpùsobem podílela na budování systému sociální péèe o seniory a potøebné obèany mìsta Chrudim. Tento systém péèe, za který dostalo mìsto Chrudim i CSSP ocenìní od øady nejrùznìjších institucí, patøí k nejpropracovanìjším v ÈR. Paní Bohatá byla také jedním z iniciátorù zapojení mìsta Chrudim do mezinárodního projektu WHO pøi OSN Zdravé mìsto, zároveò je velmi aktivní ve vedení Èeské asociace peèovatelských služeb. Slavnostní pøedání ceny Osobnost mìsta Chrudim se uskuteèní 13. kvìtna 2005 pøi hlavních oslavách 950 let od první písemné zmínky o Chrudimi. is Chrudimská vlastivìdná encyklopedie V kvìtnu vychází pod názvem Chrudim. Vlastivìdná encyklopedie obsáhlá publikace o historii a souèasnosti mìsta. Kniha má 248 stran, z toho je 214 stran vìnováno hesláøi s 235 abecednì øazenými hesly. Základním informacím o mìstì je vìnováno osmnáct hesel, vèetnì sedmi, která pojednávají o místních èástech. Obyvatelstvo je popisováno v sedmi heslech, zvyky a tradice v deseti. Literatura je zastoupena pìti hesly, stejnì i divadelnictví, hudba šesti, sochaøství rovnìž šesti, malíøství osmi a další umìlecké obory ètyømi. Dvaadvaceti hesly jsou prezentovány významné stavby, šesti pak høbitovy. O politice a právu pojednává osm hesel, o školství devìt, o náboženství a církvích osm. Spolky se pøedstavují v pìti heslech, sport a zábava v deseti, rùzné zdroje informací (muzea, publikace apod.) v patnácti. Výrobou a øemesly se zabývá jedenadvacet hesel, zemìdìlstvím a zahradnictvím sedm, dopravou šest a službami také šest. Šest hesel se vìnuje zdravotnictví, ètyøi vojenství a policii, devìt speciálním historickým tématùm. Pøíroda je zpracována ve ètyøiadvaceti heslech živoèišstvo a rostlinstvo v jedenácti, pøíroda neživá ve tøinácti. Uvedené rozdìlení postihuje pouze základní zamìøení jednotlivých hesel, která o daných tématech pojednávají vždy v souvislostech a s pøesahy do jiných oborù. Jmenný rejstøík obsahuje více než 1100 jmen osob a rodin, které mají pøímý vztah k Chrudimi (obyvatelé, podnikatelé, umìlci, sportovci, významní návštìvníci atd.). Pìtadvaceti mužùm a ženám jsou vìnována samostatná hesla. V encyklopedii je více než 200 èernobílých ilustrací a témìø 30 barevných, seznam použité literatury nabízí pøes 200 titulù. Knihu pøipravil kolektiv tøiceti autorù a vydalo ji pražské nakladatelství MILPO MEDIA ve spolupráci s mìstem Chrudim. Doporuèená cena encyklopedie je 294 Kè. Publikace bude k dispozici od 14. kvìtna v Informaèním centru a v knihkupectvích, objednávky vyøizuje Knihkupectví Lyra, Široká 117, 537 01 Chrudim, tel. 469 620 696. Tomáš Pavlík Èestní obèané mìsta Chrudimì V rámci oslav 950. výroèí první písemné zmínky o Chrudimi budou rovnìž slavnostnì udìleny tituly Èestný obèan mìsta Chrudimì, a to paní Dagmar Peckové a panu prof. MUDr. Zdeòku Dienstbierovi, DrSc. Udìlení èestného obèanství obìma slavným osobnostem, chrudimským rodákùm, schválilo Zastupitelstvo mìsta na svém zasedání dne 18. 4. 2005. Dagmar Pecková se narodila 4. 4. 1961 v Chrudimi. Tato svìtovì známá mezzosopranistka studovala na konzervatoøi v Praze. Vyhrála èetné ceny, mj. první cenu pøi Pražském jaru a na Dvoøákovì soutìži. Po angažmá u Saské státní opery v Drážïanech byla nìkolik let èlenkou ansámblu Nìmecké státní opery v Berlínì. Ve své úspìšné kariéøe Dagmar Pecková vystupovala na mnoha slavných festivalech po celém svìtì a spolupracovala s èetnými svìtoznámými dirigenty a orchestry. Paní Dagmar Pecková dosáhla v operním zpìvu velkých úspìchù a je stále na vrcholu své kariéry v souèasné dobì ztvárnila Herodiu v nové produkci Salome v Saské státní opeøe pod vedením Kenta Nagana. Rovnìž bude vystupovat jako Preziosilla v nové redukci orza del destino v Bavorské státní opeøe Mnichov pod vedením abia Luisiho. Ražba pamìtních medailí bìhem oslav irma Kronika ve spolupráci s Mìstským úøadem v Chrudimi vydává k 950. výroèí první písemné zmínky o Chrudimi sérii pamìtních medailí o prùmìru 30 mm ve starostøíbrném provedení a v pravém støíbøe o ryzosti 999/1000 a váze 11 g. Na aversu této medaile je replika denáru Bøetislava I. z období let 1050 až 1055. Na reversu je mìstský znak Chrudimì s opisem 1055 PRVNÍ PÍSEMNÁ ZMÍNKA * CHRUDIM. Nyní vychází druhý náklad se stejným reversem, ale na aversu je kostel Nanebevzetí Panny Výstava Pod jedním sluncem Pøed patnácti lety se v naší zemi zhroutil systém, který uzavíral naše hranice po více než 50 let. Kromì toho, že jsme všichni postupnì vyjeli na první dovolené do zahranièí a na nákupy k západním sousedùm, kterým jsme po dlouhá léta závidìli jejich životní úroveò, jsme se po dlouhých letech setkali s emigranty. Ti odešli nejvíce bìhem padesátých let dvacátého století a po roce 1968. V mnoha obdobích èeské historie byli naši obèané nuceni odcházet do exilu nebo za prací do okolních evropských státù, ba i do vzdálené Ameriky. Emigrovat nebylo nikdy jednoduché a ani uteèenecké tábory u našich západních sousedù nebyly nièím pøíjemným. Atmosféra obav z budoucnosti, napìtí a dlouhé èekání je všem tìmto zaøízením spoleèné. Pøed 15 lety pøišel do naší zemì první novodobý žadatel o azyl a vznikala první azylová zaøízení. Prof. MUDr. Zdenìk Dienstbier, DrSc., se narodil 30. 5. 1926 v Chrudimi. Celý svùj život se jako lékaø a vìdec potýkal s nemocí, kterou se krok za krokem daøilo lépe rozpoznat a lépe léèit rakovinì. Profesor Zdenìk Dienstbier se od svých 32 let vìnoval v té dobì novému oboru nukleární medicínì. Tento obor vybudoval se svými kolegy na evropské úrovni a dosáhl v nìm významných úspìchù. Prof. Dienstbier je pøedsedou Ligy proti rakovinì, kterou založil v roce 1990 s dalšími tøemi spolupracovníky. Nejznámìjší akcí Ligy jsou Kvìtinové dny, pøi nichž dobrovolníci rozdávají za finanèní pøíspìvek kvìt mìsíèku lékaøského. Ze získaných finanèních prostøedkù jsou realizovány jednotlivé projekty Ligy zamìøené na rùzné druhy rakoviny. Prof. Dienstbier zastával a zastává mnoho funkcí v domácích a zahranièních odborných spoleènostech a na mezinárodních kongresech. Napsal 14 odborných monografií a uèebnic, pøes 20 odborných monografií spolu s kolektivem pracovníkù a 9 populárnì -vìdeckých publikací, kromì toho napsal 3 knihy osobních vzpomínek, z nichž poslední je Život v pøesèase (2004). is Marie s opisem 950 LET*MÌSTO CHRUDIM a letopoèty 1055 2005. Tato série v mosazném, mìdìném a cínovém provedení bude k dostání bìhem oslav ve stánku firmy Kronika, kde budou medaile raženy. Medaili si zájemci mohou nechat vyrobit pøímo na místì již od 50 Kè za kus. Støíbrné mince budou vydány v limitovaném èíslovaném nákladu v poètu 150 kusù, lze je pøedem objednat v Informaèním centru a budou k vyzvednutí ve stánku dobové mincovny. z dopisu firmy Kronika V dubnu pøed 5 lety bylo ve zdejším regionu otevøeno azylové zaøízení v obci Seè. Pobytové støedisko v Seèi slouží jako útoèištì pro žadatele o azyl. Žijí tu nìkdy sami, jindy s celými rodinami, v obavách o další osud a v nadìji, že u nás najdou nový, lepší domov. Výstava výtvarných prací dìtí žadatelù o azyl žijících v Pobytovém støedisku Seè a doprovodný koncert hudební skupiny z azylového zaøízení v Èerveném Újezdì Vám umožní nahlédnout do jejich duší a pøedstav. Výstava a doprovodný koncert se uskuteèní v rámci celoroèního projektu poøádaného Správou uprchlických zaøízení Ministerstva vnitra ÈR Pod jedním sluncem. Akce bude zahájena 19. kvìtna 2005 ve 14.00 hodin koncertem skupiny Èervený Újezd a Mbunda Afrika na námìstí v Chrudimi a plynule pøejde ve vernisáž v galerii Regionálního muzea Chrudim v 16.00 hod. Všichni, kdo mají chu a zájem tuto unikátní událost zažít, jsou zváni. Mgr. Jakub Dvoøáèek, zástupce vedoucího PoS Seè 4

BAMBIRIÁDA 2005 IV. roèník nejvìtší krajské pøehlídky možností využití volného èasu dìtí a mládeže Koná se ve ètvrtek 26. kvìtna od 8 do 18 hodin a v pátek 27. kvìtna od 8 do 18 hodin v parku Na Støelnici v Chrudimi. Pøedstaví se ètyøi desítky obèanských sdružení, spolkù a støedisek volného èasu z celého Pardubického kraje. Pøijïte si vybrat kroužek, oddíl, klub èi sdružení, kam mùže Vaše dítì bìhem celého roku chodit. V desítkách stánkù si mùžete vyzkoušet rukodìlné práce, lanové aktivity, malování, projít pohádkový les, vyzkoušet si práci s mikrofonem èi zhlédnout bohatý pódiový program. Letošním zpestøením bude vystoupení Juliana Záhorovského (26. 5. v 17.00 hod.), vzlet horkovzdušných balónù (26. 5. veèer pouze za pøíznivého poèasí), historický trolejbus (27. 5.) èi obrnìný tank (po oba dny). Záštitu nad akcí pøevzali radní Pardubického kraje Marie Málková a Miloslav Macela. Vstup zdarma! Obecné informace naleznete na: www.bambiriada.cz/chrudim, aktuálnì na www.chrudimka.cz v sekci Bambiriáda, e-mailu bambiriada@chrudimka.cz èi telefonu 603 991 003. Akci poøádá Obèanské sdružení Altus za podpory spoleènosti ÈEPS, a. s., mìsta Chrudim a Pardubického kraje. rm Pásovec symbol zábavy a bezpeènosti dìtí V prùbìhu kvìtna a èervna bude probíhat v Chrudimi i v dalších mìstech Èeské republiky kampaò na používání dìtských autosedaèek pod názvem Pásovec. Tato kampaò bude probíhat v rámci blížících se Národních dnù bez úrazù, které už tradiènì organizuje Zdravé mìsto Chrudim spoleènì se svými partnery. Kampaò Pásovec bude probíhat ve spolupráci s mateøskými, základními a speciálními školami v Chrudimi a obèanským sdružením Mama klub. Pásovec již ve starobylých civilizacích symbolizoval bezpeènost, toto pozoruhodné zvíøátko dokáže v pøípadì ohrožení velmi efektivnì chránit mìkké èásti svého tìlíèka pancíøem složeným z pásù. A právì to je cílem kampanì pomocí pancíøe a pásù chránit nejsnáze zranitelné pasažéry cestující v osobních automobilech dìti. Dítì cestující v osobním automobilu je vystaveno mnohem vìtšímu riziku úrazu než dospìlý pasažér, a to jednak s ohledem na odlišné tìlesné proporce (hlava pøedstavuje u dospìlého èlovìka cca 6 % tìlesné hmotnosti, zatímco u kojence je to cca 24 %), jednak proto, že se jeho opìrná soustava teprve vyvíjí. Pásovcova kampaò nemá být ponurým mementem, nebude poukazovat na smutné poèty dìtí, které byly tìžce nebo dokonce smrtelnì zranìny jen kvùli lehkomyslnosti dospìlých, nebude se ohánìt paragrafy a hrozit pokutami. Naopak, celá kampaò je zamìøena velice pozitivnì a optimisticky. V jejím prùbìhu dostanou dìti ve vìku do 12 let hraèku, která jim bude veselým spoleèníkem na cestách a bude ukazovat, že být pøipásaný v pancíøi (autosedaèce) je nejen bezpeèné, ale mùže to být také zábava. Hraèku dìti budou moci dostat ve školském zaøízení, které navštìvují. Souèasnì bude probíhat informování dìtí i dospìlých o tom, jak vybrat vhodný typ sedaèky, jak ji instalovat v autì, jak má být dítì pøipásáno a jak k pásu pøipevnit hraèku pásovce. Idea použít pásovce v kampani za dìtské zádržné systémy má pùvod v Nizozemsku, kde se tato postavièka stala velmi populární. V letošním roce se bude podobná kampaò podporovaná Evropskou komisí konat nejen u nás a v Nizozemí, ale také ve Slovinsku, v Polsku, v Portugalsku, ve Španìlsku, v Nìmecku, ve Švédsku a ve insku. Kampaò pro Èeskou republiku pøipravuje Ministerstvo dopravy (BESIP) se svou pøíspìvkovou organizací Centrem dopravního výzkumu, ve spolupráci s Národní sítí Zdravých mìst ÈR a Policií Èeské republiky. št Zdravá škola ve Zdravém mìstì Chrudim Zdravé mìsto Chrudim poøádá ve spolupráci s Národní sítí Zdravých mìst ÈR pod záštitou Státního zdravotního ústavu II. celorepublikové setkání škol, které jsou zaøazeny do sítì Škol podporujících zdraví. Konference probìhne 17. 5. 2005 od 9.30 hod. ve velkém sále Muzea v Chrudimi. Cílem setkání je navázání další spolupráce mezi školami, pøedávání poznatkù a zkušeností, získání informací o možnosti vstupu do sítì Zdravých škol. Na programu bude exkurze po zaøízení škol, které jsou již do sítì Zdravých škol zapojeny (ZŠ a MŠ Dr. J. Malíka), ale i po školách, které se nacházejí v tzv. pøípravném období (Speciální školy a Støední zdravotnická škola). V odpoledních hodinách bude následovat prezentace tìchto organizací. št Pozor, zmìny: Poradna rizikového chování (HIV AIDS) pøemístìna od 1. 3. 2005 do budovy KHS, Èáslavská 1123, Chrudim, Poradna cestovní medicíny a oèkovací støedisko provoz od 1. 3. 2005 každou støedu od 7.00 do 15.30 v budovì KHS, Èáslavská 1123, Chrudim. V lednu 2005 byl vyhlášen 3. roèník literární soutìže O chrudimský Zlatý brk na téma mezilidské vztahy s námìty Ublížili mi!, Nemám je rád, protože, Drby v paneláku, Mùj táta ztratil práci (a máma nervy) a s bonusovým tématem Je graffiti umìní?. Hesla Zlatého brku Tøást strachy se musí nepopsaný list papíru pøed Vámi, nikoliv Vy pøed ním se drželo 71 soutìžících. Porota složená z èeštináøù, psychologù a sociálních preventistù v tìchto dnech hodnotí výsledky a v pøíštím èísle již budete vìdìt vítìze. Radka Pochobradská Dnes se Vám pøedstaví Støedisko výchovné péèe pro dìti a mládež ARCHA Po kom to dítì je? Po mnì urèitì ne, to by nebyl takový pacholek. Tak kde se stala chyba? Pokud jste si podobná slova v souvislosti se svými ratolestmi nikdy neøekli, následující øádky jsou pro vás zbyteènou ztrátou èasu. Pokud se ale nìkdy vaše pøedstavy o výchovì dìtí dostaly do kolize s pøedstavami vašich potomkù, pokud se vám nìkdy stalo, že jste ohlednì vašich dìtí nevìdìli kudy kam a jak Manažer prevence kriminality informuje 5 z toho ven, máte urèitou nadìji, že koneènì najdete ucho, které vás vyslechne a bude brát vážnì. Ta nadìje se skrývá pod trochu hrùzostrašným názvem Støedisko výchovné péèe ARCHA Chrudim. Co a koho tady najdete? Kromì již zmínìného porozumìní a možnosti vypovídat se ze svých starostí a postìžovat si zde mùžete dojít tøeba k narovnání svých pošramocených vztahù se svými dìtmi. Nebo k ujasnìní rodinné situace èi k upøesnìní svých výchovných postupù. Zkrátka tìch možností je více, všechny se víceménì toèí kolem problémového chování dìtí, hledání pøíèin, diagnostiky a snah o nápravu. A všechny ty možnosti stojí na schopnostech, zkušenostech a odbornosti zdejších pracovníkù, tedy na psychologovi Mgr. Petru Pražákovi, etopedovi (ženský tvar bohužel není) Mgr. Radce Melicherové a celé to zastøešuje vedoucí støediska speciální pedagog a psychoterapeut Mgr. Martina Maleèková. Jedno je tøeba øíci hned, a to, že ARCHA pomáhá øešit výchovné problémy, výchovu doplòuje, tøebas i koriguje, ale nikdy se ji nesnaží nahradit, prostì i proto, že rodièe dost dobøe nahraditelní nejsou. Také je dùležité sdìlit, že aèkoli se to jmenuje Archa a ještì navíc sídlí v klášteøe (i když jen bývalém), nikterak není církevní organizací, nýbrž je zøízena ministerstvem školství. Dále chceme øíct, že Archa mùže být a je nápomocná tøeba mladým lidem, které vedle dospívání trápí ještì jiné vìci, tøeba snížená sebedùvìra, škola, spolužáci, lásky nebo taky rodièe. A co v ARŠE ještì najdete? Tak tøeba kluby pro menší i vìtší školáky a psychoterapeutickou skupinu pro -náctileté (15 až cca 20 rokù) nebo možnost poznat sám sebe anebo tøeba možnost nauèit se v bezpeèí relaxovat anebo canisterapii (to je terapie provádìná psem, zde Nikym). Naše aktivity se rovnìž zamìøují na práci s tøídními kolektivy a prevenci. A co tady nenajdete? Stoprocentnì se tady nikdy nesetkáte s vynadáním, výèitkami, moralizováním nebo moudrými radami jak žít nebo nežít. Protože to už je na každém z vás, jak si poradí se svým životem Dùležité kontakty na konec: ARCHA, Støedisko výchovné péèe pro dìti a mládež Školní nám. 11 (klášter vedle tiskárny) Chrudim 537 01 469 623 786 (v nepøítomnosti záznamník) www.archa chrudim.cz (dosud ve výstavbì) E mail: svp.archa@tiscali.cz Provozní doba: po èt 8. 00 17.00, pá 8.00 16.00 Martina Maleèková

Cesta za èistým vzduchem aneb Svìtový den bez tabáku Již potøetí poøádá Zdravé mìsto Chrudim Cestu za èistým vzduchem s tematikou ke Svìtovému dni bez tabáku. Svìtový den bez tabáku je každoroènì vyhlašován Svìtovou zdravotní organizací (WHO) jako souèást kampanì proti kouøení, které dnes v ÈR pøedstavuje jedno z nejvýznamnìjších zdravotních rizik. Do této kampanì se zapojuje i øada odborných partnerù Zdravých mìst napø. Státní zdravotní ústav, Ministerstvo zdravotnictví ÈR apod. Zdravé mìsto Chrudim spoleènì se svými partnery pøipravilo pro veøejnost následující program: 28. 5. 2005 chrudimští obèané spoleènì pokoøí královnu Krkonoš Snìžku. Odjezd pøihlášených úèastníkù je od Divadla K. Pippicha mezi 7.00 až 7.30 hod. Trasu si každý zvolí podle svých možností a schopností. Pøipraveny jsou následující tratì: 1. Pomezní boudy Jelenka Snìžka Luèní bouda Výrovka Richterovy boudy Pec pod Snìžkou (cca 20 km) 2. Pec pod Snìžkou lanovkou na Snìžku Luèní bouda Výrovka Pec pod Snìžkou (cca 13 km) 31. 5. 2005 pøijïte navštívit od 13.00 do 16.00 hodin protikuøácký altánek na Resselovì námìstí. Akci po odborné stránce garantuje Zdravotní ústav se sídlem v Pardubicích, západní poboèka, pracovištì Chrudim. Co zde bude k dispozici? Pokud chcete pøestat kouøit a nevíte, jak na to, pøijïte se informovat do poradny pro odvykání kouøení. Mùžete si zde nechat zmìøit hodnoty, které právì kuøáctví ovlivòuje tìlesný tuk, tlak. K dispozici bude i Smokerlyzer, který zaznamená množství oxidu uhelnatého ve vydechovaném vzduchu. Støední zdravotnická škola ve spolupráci s VZP bude zdarma provádìt mìøení glykémie a cholesterolu. št V Chrudimi se v letošním roce k této akci pøipojila MŠ Dr. Malíka, která ve spolupráci s Okresní hygienickou stanicí realizuje projekt Já kouøit nebudu. Jde o týdenní akci, do které jsou zapojeni i rodièe. Státní zdravotní ústav ve spolupráci s Okresní hygienickou stanicí v Chrudimi poøádají mezinárodní soutìž pro kuøáky Pøestaò a vyhraj 2002. Klub èeských turistù zaøadil do svých pravidelných akcí výšlapy 18. 5. 2002 výlet do ZOO do Dvora Králové, 22. 5. 2002 výšlap na Kunìtickou horu a 26. 5. 2002 cestování po Prachovských skalách. Všechny tyto programy jsou zamìøeny na podporu zdravého životního stylu a prevenci proti kouøení. Víkendový pobyt pro ženy zamìøený na zdravý životní styl a rozumné snižování nadváhy Víkend bude probíhat od 20. 5. do 22. 5. v Horním Bradle v rekreaèním zaøízení Šarz Vršov. Na programu bude 2x dennì cvièení (cvièitelka Jana Machová), turistika v pùvabné krajinì Železných hor, pøednášky o výživì a zdravém životním stylu, veèer s kytarou. Víkend organizuje lektorka kurzù snižování nadváhy STOB Jana Bouèková. Informace a pøihlášky na: tel. 603 313 998 e-mail: J.Bouckova@seznam.cz Návrat Centra pro zdravotnì postižené V letošním roce poøádá Sportovní jezdecký klub pøi Školním statku Chrudim, Vestec, v nedìli 15. kvìtna 2005 od 9.00 hodin 28. roèník parkurových závodù O pohár mìsta Chrudimì. Jezdecké závody byly poprvé uspoøádány v roce 1978. Svou tradicí patøí soutìž mezi nejstarší jezdecké závody ve východoèeském regionu. Tradiènì se závodù úèastní pøední parkuroví jezdci a konì z celé Èeské republiky. Øada z nich je mistry Èeské republiky a souèasnými nebo bývalými reprezentanty Èeské republiky. Letošní, již 28. roèník, je poøádán mimoøádnì v nedìli 15. kvìtna 2005 jako souèást oslav 950 let od první písemné zmínky o mìstu Chrudimi. Tradièní je i místo konání závodù, a to kolbištì na høišti ve Vestci. Uspoøádání závodù na vysoké úrovni s velice kvalitní úèastí jezdcù a koní by se nám nedaøilo bez spolupráce s dalšími partnery. Významným partnerem, zejména po stránce finanèní, je pro nás mìsto Chrudim, které financuje svou vlastní soutìž. Dalšími dùležitými partnery po stránce organizaèní, materiální a technické jsou Vyšší odborná škola, Støední zemìdìlská škola a Støední odborné uèilištì Chrudim, Podìbradova 842, a Školní statek Chrudim, Vestec. Pro Sportovní jezdecký klub pøi Školním statku Chrudim, Vestec, je poøádání tìchto závodù vrcholem jeho èinnosti. Neménì dùležitým cílem èinnosti klubu je umožnit zájemcùm o jezdecký Pohár mìsta Chrudimì Chrudimské detašované pracovištì Centra pro zdravotnì postižené Pardubického kraje má novou vedoucí a vrací se do plného provozu. Organizace prošla tìžkým obdobím. V této oblasti totiž také existuje konkurenèní boj a je pomìrnì složité obstát pøed oèima veøejnosti. Naší snahou je, aby se opìt obnovily už zavedené programy, jako je sociálnì právní poradenství, služby osobní asistence, prodej baterií a drobných kompenzaèních pomùcek do sluchadel a jiné služby. Oblíbený dìtský klub pro zdravotnì postižené a jejich rodièe zaène znovu pracovat už v kvìtnu. Novì chceme založit Klub vozíèkáøù, øekla Hana Vohradníková, nová vedoucí chrudimského detašovaného pracovištì. Zmìna nastala v otevírací dobì kanceláøe, která sídlí v Rooseveltovì ulici. V pondìlí a úterý je otevøeno od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin, ve støedu a v pátek od 8 do 12 hodin. Ve ètvrtek jezdí pracovnice do detašovaných pracoviš v Hlinsku, ve Skutèi, v Tøemošnici a v Chrasti. Obnovení kanceláøe a rozšíøení její èinnosti s sebou pøináší znaèné investice. inanèní prostøedky se však do této oblasti pøíliš nesypou. Uvítáme jakoukoliv penìžní nebo vìcnou pomoc. Chybí nám napøíklad fax, kopírka, tiskárna, mobil, dvouplotýnkový vaøiè, vybavení dìtského klubu moderním nábytkem, hraèkami a výtvarným materiálem, dodala Hana Vohradníková. Telefonní èíslo detašovaného pracovištì je 469 620 320. sport z øad studentù školy i chrudimské veøejnosti, zejména mládeže, realizovat své zájmy. V souèasné dobì má klub 25 èlenù. V minulém roce došlo k výraznému zkvalitnìní technického zázemí pro èinnost klubu. Na školním statku byly vybudovány nové prostory pro ustájení koní, v sousedství stájí vzniká nová jízdárna a došlo k výrazné obmìnì koní. Všechny tyto zmìny mají za cíl zkvalitnit výcvik zájemcù o jezdecký sport a vytvoøit podmínky pro lepší výsledky v jezdeckých soutìžích. Po nìkolika letech stagnace jezdeckého sportu se mùže klub pochlubit prvními úspìchy v roce 2004. Nejvýznamnìjší z nich je vítìzství Ivy Kopøivové v soutìži Liga zemìdìlských škol pro studenty zemìdìlských škol ÈR. Touto cestou bych chtìl podìkovat zástupcùm mìsta Chrudim, kteøí mají zásluhu na podpoøe èinnosti klubu, vedení VOŠ, SZeŠ a SOU Chrudim a Školního statku Chrudim, Vestec, za technickou pomoc a dalším institucím a podnikatelským subjektùm, kteøí podporují èinnost klubu. Èinnost sportovního jezdeckého klubu je otevøena všem zájemcùm o aktivní využití volného èasu a všem pøíznivcùm jezdeckého sportu. Pøípadní zájemci se mohou informovat o èinnosti klubu každý pracovní den v 15 hodin na Školním statku ve Vestci u pana Sojky, pøípadnì na e-mailové adrese: valasek@szes.chrudim.cz. Ing. Stanislav Valášek, pøedseda SJK Pokladny pro veøejnou sbírku Od 6. dubna 2005 se mùžete v Chrudimi setkat s nainstalovanými pokladnami pro veøejnou sbírku v podobì plyšových vodících pejskù pro nevidomé. Spatøit je mùžete na hlavní poštì na Resselovì námìstí a v obchodním centru Penny Market v Chrudimi. Výtìžek této sbírky je urèen pøedevším na výcvik vodících psù pro nevidomé a na zajištìní vyšší kvality služeb poskytovaných nevidomým a slabozrakým obèanùm. Tyto dvì pokladny v Chrudimi jsou spravovány Tyfloservisem Praha a Oblastní odboèkou SONS v Chrudimi a jsou instalovány celoroènì. Dìkujeme proto všem, kteøí alespoò symbolickou èástkou pøispìli ve prospìch Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých. Jan Pakoš, pøedseda Oblastní odboèky SONS Chrudim Prùzkum životních podmínek domácností v ÈR Èeský statistický úøad (ÈSÚ) organizuje v roce 2005 v souladu se zákonem è. 89/1995 Sb., o státní statistické službì, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a pøi respektováni zákona è. 101/2000 Sb., o ochranì individuálních dat, výbìrové zjiš- ování o životních podmínkách domácností v Èeské republice s názvem SILC 2005. Provádìní tohoto statistického zjiš ování od roku 2005 je povinné pro všechny èlenské zemì Evropské unie. Povinnost vyplývá z Naøízení (EC) è. 1177/2003. Uvedené zjiš ováni se bude konat na celém území Èeské republiky a bude se týkat 7 tisíc náhodnì vybraných bytù. Návštìvy domácností žijících ve vybraných bytech za úèelem zjištìní potøebných údajù probíhají v dobì od 9. dubna do 22. kvìtna letošního roku a zajiš ovat je budou speciálnì vyškolení tazatelé. S pøípadnými dotazy se mùžete obracet na pracovníka krajské reprezentace ÈSÚ povìøeného øízením a koordinací šetøení paní Libuši Špatenkovou, telefon 466 743 424, e-mail: spatenkova@gw.czso.cz. informace ÈSÚ 6

Høbitovní pomníky (5) Na chrudimských høbitovech se nachází celá øada pomníkù obìtí 2. svìtové války. Kromì státem chránìného høbitovního pomníku vojákù Rudé armády na høbitovì U Václava, jenž pøipomíná památku sedmi mužù a jedné ženy, kteøí zahynuli v kvìtnu 1945, bychom rádi zmínili další dva: pomník dvacetiletého Jana Šnajdra, který padl v blízkosti chrudimských kasáren 9. 5. 1945 (nacházející se na témže høbitovì), a pomník na høbitovì U Køíže pøipomínající hrdinskou smrt chrudimského rodáka pplk. in memoriam Jaroslava Slabého, který padl v bitvì o Anglii 16. 10. Výroèí mìsíce Gustav Porš Pøed padesáti lety 2. kvìtna 1955 - zemøel ve Skutèi (narodil se v Chrudimi 2. 2. 1888) malíø Gustav Porš. Po krátkém studiu na chrudimské døevaøské škole se vyuèil ve zdejším støižním závodì Malý a Puš, první umìlecké vzdìlání pak získal v pražském ateliéru Václava Jansy a v letech 1912-1915 studoval na Akademii výtvarných umìlcù v Praze u V. Bukovce a J. Preisslera. Vìtšinu svého života pùsobil G. Porš ve Skutèi, s jeho tvorbou (zpoèátku figurativní a pozdìji výhradnì krajináøskou) se však mohli seznámit návštìvníci výstav v øadì dalších mìst, napø. v Pardubicích (1929), Kutné Hoøe (1934) a Prostìjovì (1935), ale také v jeho rodném mìstì (zde vystavoval napøíklad v roce 1910, 1928 a 1934). P. Kobetiè 1940 (jeho životním osudùm budeme vìnovat samostatný pøíspìvek v øíjnovém èísle Chrudimského zpravodaje). P. Kobetiè Plán CSSP na kvìten Chrudimská univerzita tøetího vìku 3. 5. ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici pan Mgr. Ivan Slejška bude pøednášet na téma 950 let od první písemné zprávy o Chrudimi (prùøez dìjinami Chrudimì). 11. 5. v 15.00 hodin v Mìš anské restauraci: Seznamte se, prosím! K poslechu i tanci Vám zahraje pan Zdenìk Škvaøil. 18. 5. ve 14.00 hodin se bude v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim konat pøednáška O Africe, kterou pøipravil pan Pavel Pavlíèek. Kavárnièky ke Dni matek se budou konat ve dnech: 4. 5. ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim, zazpívají dìti z MŠ Svatopluka Èecha. 5. 5. ve 14.00 hodin v DPS Obce Ležákù vystoupí dìti z MŠ U Stadionu. 9. 5. ve 14.00 hodin nám odpoledne zpøíjemní v DPS Komenského dìti z MŠ Dr. Malíka a v DPS Strojaøù dìti z MŠ Strojaøù. Køeslo pro hosta 17. 5. ve 14.00 hodin mezi nás zavítá místostarosta pan Mgr. Petr Øezníèek D. Potužáková Chrudimská muzejní noc V rámci hlavních oslav 950. výroèí první písemné zmínky o Chrudimi se bude konat dne 14. 5. 2005 od 19.30 do 01.00 hod. v Regionálním muzeu v Chrudimi a v Muzeu loutkáøských kultur v Chrudimi Chrudimská muzejní noc. Pro návštìvníky je pøipraven bohatý program. V Regionálním muzeu bude uveden muzikál Šprýmaø Kacafírek, budou promítány kolekce starých filmù o Chrudimi a je zajištìn volný vstup do všech expozic a na výstavy. V Muzeu loutkáøských kultur budou loutková pøedstavení, vystoupení hudebníkù a program pro dìti. M. Burdychová, øeditelka Regionálního muzea 7 Vítání obèánkù 4. dubna 2005 Natálie Bartošová, Ondøej Èechlovský, Barbora Lédlová, Matìj Kovaøík, Jitka Janatová, Jan Breiter, Simona Smìlíková, Tereza Kultová, Veronika Pilaøová a Tereza Kábelová. av Zlaté svatby V sobotu 9. dubna 2005 manželé Ladislav a Vìra Syrovcovi oslavili v rodinném kruhu padesát let spoleèného života zlatou svatbu a v pondìlí 11. dubna 2005 i manželé Marie a Jaromír Vysoudilovi si se svými nejbližšími pøipomnìli padesátileté výroèí spoleèného soužití. Obìma š astným párùm srdeènì blahopøejeme. KPOZ Unikáty z muzejních a archivních sbírek (5) Tzv. menší peèe mìsta Chrudim, jejíž vznik klademe do druhé poloviny 15. století. Nejstarší otisk pochází z roku 1508. Exempláø na fotografii je pøivìšen k listinì z roku 1594 pro chrudimský cech krejèích a uložen ve Státním okresním archivu v Chrudimi. Renáta Rùžièková, SOkA Chrudim

Chrudimští Židé S jarem jsme v Mama klubu pøivítali skvìlou pøíležitost zapojit se do projektu Tesco Charita roku pro mateøská centra. Projekt umožòuje úèastnícím se mateøským centrùm v regionu uspoøádat veøejnou sbírku v obchodním domì Tesco v Pardubicích a podporu formou dárcovských SMS. Veøejná sbírka bude zahájena 22. dubna 2005 umístìním stojanu s informacemi a sbírkové pokladny u hlavního vchodu OD Tesco. První doprovodná akce chrudimského Mama klubu bude probíhat v obchodním domì v sobotu 7. kvìtna od 9 do 13 hodin. Její program potìší pøítomné dìti, rodièe i náhodné pøíchozí. O ten se postarají mamky z Mama klubu svými nápady a milým pøístupem. Pøijïte se pøesvìdèit a podpoøit zdejší mateøské centrum! Projekt také dává možnost každému jednotlivci zaslat dárcovskou SMS ve prospìch mateøských center v Èeské republice. Staèí jen zaslat SMS zprávu na èíslo 87777 ve znìní: DMS MC. Pokud se rozhodnete pro vìnování finanèního pøíspìvku 30 Kè+DPH cestou dárcovské SMS, uèiòte tak do 28. èervence 2005. Podrobnìjší informace o této službì naleznete na www.darcovskasms.cz. Za jakoukoliv projevenou podporu vøele dìkujeme a tìšíme se na shledání s Vámi na nìkteré z našich akcí. Za Mama klub Regina Losenická Odvážný èin mladého zachránce Místostarosta Petr Øezníèek pøedává vìcný dar a ocenìní devatenáctiletému studentovi Lukáši Vlachovi za záchranu matky dvou dìtí, která tonula v rozvodnìné Chrudimce v bøeznu tohoto roku. V rámci tvorby projektu Zdravá škola se v letošním roce zamìøujeme na kolektivní spoluvytváøení pøíjemného prostøedí a podporujeme spoleèné tvoøivé aktivity. Žáci prezentovali svoje výrobky na prodejní výstavì v rámci Dne otevøených dveøí, na vánoèním jarmarku a na výstavách v MLK Rodina a já. Získali dvakrát 1. místo v soutìži Kraslice, zapojili se do soutìže Nakrmte Hliníkožrouta, Jaro uká a v souèasné dobì tøídy vyrábìjí loutky pro projekt Putování nejen s romskými loutkami, jehož vyhodnocení probìhne v kvìtnu. Pravidelnì se úèastníme ekologických programù ekocentra Paleta Pardubice, poøádáme besedy a exkurze, navštìvujeme koncerty. Zapojili jsme se do akce Ukliïme svìt, staráme se o poøádek v Michalském parku a dvakrát jsme provedli sbírku krmiva pro útulek opuštìných zvíøat. Byl nám V souvislosti s pøipravovanou publikací o židovském høbitovì a Židech v Chrudimi se obracíme na ètenáøe a pamìtníky s prosbou o pomoc. Hledáme jakékoli dokumenty týkající se této problematiky fotografie, osobní vzpomínky nebo písemné dokumenty napø. korespondenci, úèty, fotografie domù, obchodù a osob židovského vyznání, fotografie ze školních tabel. Uvítáme také kontakty na jejich potomky i vzdálené pøíbuzné. Podrobnìjší informace poskytneme ve Státním okresním archivu v Chrudimi. V pøípadì Pozvánka pro rodièe Školní družina ZŠ Školní námìstí se tìší na spoleèná setkání dìtí a rodièù. Tímto Vás chce, milí rodièe, srdeènì pozvat na plánované akce v mìsíci kvìtnu a èervnu. Zaèátkem kvìtna, ve ètvrtek 5. 5. 2005 v 15.00 hod., bude na naší školní zahradì Slet èarodìjnic a èarodìjù a dojde u ohnì k jejich rejdìní. Pøijïte se proto podívat a spoleènì si posedìt u táboráku. Další akcí, kterou pøipravujeme na mìsíc kvìten, je malý pochod Chrudimí s milým pøekvapením pro dìti, ale i rodièe, které zveme na Vejšlap naším mìstem. Pøedpokládaný termín akce je ètvrtek 19. 5. 2005 v 15.00 hodin. Se školním rokem 2004 2005 bychom se rádi rozlouèili malým programem, který je plánován na naší školní zahradì v úterý 28. 6. 2005 od 15.00 hodin. Zájmové kroužky zde budou prezentovat svoji èinnost, dìti si zahrají a zasoutìží si. Na závìr celé akce bude uspoøádán táborák s opékáním vuøtù. Spoleènì s dìtmi se tìšíme na Vaši úèast. Školní družina ZŠ Školní námìstí Oznámení o zmìnì Regulaèního plánu mìstské památkové zóny mìsta Chrudim Mìsto Chrudim pøipravuje poøízení zmìny Regulaèního plánu mìstské památkové zóny mìsta Chrudim. Regulaèní plán MPZ byl schválen Zastupitelstvem mìsta v roce 2003. Vyzýváme všechny, kteøí chtìjí uplatnit odùvodnìné požadavky a zámìry k provedení zmìny, aby je sdìlili na adresu poøizovatele: Mìstský úøad Chrudim, Odbor územního plánu a regionálního rozvoje, Pardubická 67, 537 16 Chrudim, nebo odevzdali v podatelnì do 15. 5. 2005. Po uvedeném termínu nebudou žádosti brány na zøetel. Veškeré potøebné informace podá ing. Alena Stará, tel. 469 657 475, Hana Vojtová, tel. 469 657 474. hv Speciální školy Chrudim udìlen certifikát Ekologická škola Pardubického kraje. Nemyslete si, že jen vyrábíme a kreslíme. Umíme i zahrát divadelní pøedstavení. Náš dramatický kroužek pod vedením Mgr. M. Pilaøové a N. Rybišárové nastudoval dvì pohádky O princeznì Èárypíše a O 12 mìsíèkách trochu jinak. Svým výkonem okouzlil nejen dìti a rodièe naší školy, ale i pøedškoláky MŠ, obyvatele Domova dùchodcù ve Skutèi a ÚSP Slatiòany. Koncem dubna vystoupil na benefièním koncertu v Divadle K. Pippicha. Také se zabýváme sportovními aktivitami. Nejradìji máme ty masové plaveckou štafetu mìst, bìh Cross Country Pardubice, bìh Terryho oxe, Cenu Nasavrk. Tam vždy provìøíme svoji kondici a radujeme se, pokud nìco vyhrajeme v bìžecké tombole. Letos jsme si pøivezli fotbalový a basketbalový míè. V zimním období 9. A s paní uèitelkou Ruiderovou 8 zájmu o spolupráci se prosím obracejte na Mgr. Rùžièkovou a Mgr. Langovou. Mùžete nás oslovit osobnì v archivu, elektronickou poštou (soka@soka-cr.cz) nebo na telefonu (469 660 411). Dìkujeme za váš zájem, který pomùže odhalit èást zapomenuté historie našeho mìsta. Mgr. Renáta Rùžièková, Mgr. Alžbìta Langová Dùm dìtí a mládeže Dùm dìtí a mládeže, Palackého 418, 537 01 Chrudim, tel., fax: 469 620 296 e mail: ddm.chrudim@tiscali.cz, www.ddm.aktualne.cz Akce v kvìtnu 2005 4. kvìtna Atletický ètyøboj Slatiòany 10. kvìtna Turnaj v šipkách v DDM od 15.00 do 17.00 hod. 13. kvìtna Pohár rozhlasu okresní kolo 14. kvìtna Krajský pøebor v plavání Svitavy 14. kvìtna Vyvazovaná batika v DDM od 9.00 do 12.00 hod. 17. kvìtna Barevné dekorace z pedigu v DDM od 9.00 do 11.00 hod. 18. kvìtna Olympiáda BIO D okresní kolo 19. kvìtna Zelený ètvrtek Vèely, vèelaøství 19. kvìtna Barevné dekorace z pedigu od 17.00 do 19.00 hod. 21. 22. kvìtna Krajský pøebor v plavání Trutnov 24. kvìtna OK Mc Donald s CUP okresní kolo Tøemošnice (kategorie A) 26. kvìtna OK Mc Donald s CUP okresní kolo Chrudim (kategorie B) 26. 27. kvìtna Bambiriáda 28. kvìtna Pohádkový park v Chrudimi aneb z pohádky do pohádky Nabízíme volná místa na letní a pøímìstské tábory 1. 8. èervence Pøímìstský tábor 9. 16. èervence LT Brána poznání, Bartošovice v Orlických horách 10. 15. èervence Vodní turistika na Vltavì 13. 27. srpna LT Suté bøehy pro dìti a mládež 15. 19. srpna Plavecké soustøedìní v Chrudimi 13. 27. srpna Indiánský tábor Divadelníci 22. 26. srpna Pøímìstský tábor podnikla výlet na bìžkách, 12 dìtí si svoje lyžaøské schopnosti provìøilo na výcviku v Krkonoších. Na jaøe menší dìti zahájily rozšiøující plavecký výcvik. Poøádali jsme regionální kolo halové kopané a plavání pro Pardubický a Královéhradecký kraj. Žáci se v kopané umístili na 3. místì. V plavání postoupili M. Neveèeøel, L. Dymák a V. Bakeš na celorepublikové finále do Liberce. V kvìtnu se ti nejlepší utkají v RK SHM v Ústí nad Orlicí. Pojedou na MÈR v atletice do Bíliny a v èervnu se tenisový kroužek pokusí získat medaili na MÈR v Žamberku. Do prázdnin zbývají ještì dva mìsíce. Vìøíme, že probìhnou ve stejném nadšení jako tìch pøedchozích osm. Vám také pøejeme radostný pracovní zápal a nezapomeòte obèas odpoèívat. Jen tak si uchováte pevné zdraví. Na shledanou v záøí! Mgr. Iva Holubcová

KÈT Chrudim Vejšlapy v kvìtnu Sobota 7. 5. Slatiòany Liciboøice (Kozí farma) Slatiòany (16 km) Sraz: v 8.40 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 8.57 hod. do Slatiòan Vedoucí: V. Písaø, J. Vacek Støeda 11. 5. Nové Hrady Polánka Luže (11 km) Sraz: v 7.40 hod. na nádraží BUS, odjezd v 7.55 hod. autobusem do Nových Hradù Vedoucí: M. Láznièková, M. Písaø Sobota 14. 5. Èachnov Svratka Devìt skal Èachnov (21 až 28 km) Sraz: v 7.00 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.26 hod. (os. vlak pro senior pas odj. 6.58 hod.) Vedoucí: V. Písaø, P. Šídlo Sobota 21. 5. Ústí n/orl. Andrlùv chlum Èeská Tøebová (19 km) Sraz: v 7.20 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.37 hod. (smìr Moravany) Vedoucí: J. Šindeláø, P. Šídlo Støeda 25. 5. Pustá Kamenice Bukovina Borová (10 km) Sraz: v 6.40 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 6.58 hod. Os. (v 7.26 hod. R) do Pusté Kamenice zastávka Vedoucí: P. Böhm, V. Písaø Sobota 28. 5. Dolní Dobrouè Žampach Žamberk (16, 20 km) Sraz: v 5.45 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 6.06 hod. smìr Pardubice Vedoucí: G. Hoffmannová Sobota 28. 5. Autobusový zájezd do Krkonoš výstup na Snìžku v rámci aktivit programu Chrudim Zdravé mìsto Sraz: v 6.45 hod. u Divadla K. Pippicha, odjezd v 7.00 hod. autobusem na Pomezní boudy (do Pece pod Snìžkou) Vedoucí: J. Jahnický za KÈT, Š. Truneèková za mìsto Chrudim AKCE JE REALIZOVÁNA ZA INANÈNÍ PODPORY MÌSTA CHRUDIM Sobota 4. 6. Autobusový zájezd do Adršpašských skal Adršpach Skalní mìsto Teplice nad Metují (8 km) Sraz: v 6.45 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd autobusu v 7.00 hod. Vedoucí: J. Jahnický, Ing. S. Kuèera Zveme mezi nás nejen naše èleny, ale i širokou veøejnost, všechny ty, kteøí mají rádi pøírodu a turistiku. Bližší informace ve vývìskách nebo u J. Jahnického, tel. 469 637 832, nebo P. Šídla, tel. 469 621 509. J. Jahnický KRB Chrudim poøádá ve støedu 18. kvìtna 2005 od 18.00 hodin 191. Malou cenu Monaka - Velkou cenu mlýna Janderov Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiòan. Délka bìhu: 10 000 m (pøesnì), zájemci se slabší výkonností a dìti mohou absolvovat menší (èervený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny Plavecký bazén Dìtský bazén Sauna 1. ne. 9.00-12.00 13.00-21.00 13.00-21.00 14.00-19.00 Spol. 2. po. 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-20.00 Muži 3. út. 14.00-21.00 14.00-15.30 16.30-21.00 15.30-21.00 Ženy 4. st. 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-16.00 17.00-21.00 14.00-21.00 Muži 5. èt. 14.00-16.30 19.30-21.00 14.00-15.30 19.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 6. pá. 6.00-8.00 14.00-21.00 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 7. so. 9.00-12.00 13.00-21.00 9.00-12.00 13.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 8. ne. 9.00-12.00 13.00-21.00 13.00-21.00 14.00-19.00 Spol. 9. po. 6.00-8.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-20.00 Muži 10. út. 14.00-21.00 14.00-15.30 16.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 11. st. 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-16.00 17.00-21.00 14.00-21.00 Muži 12. èt. 14.00-16.30 19.30-21.00 14.00-15.30 19.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 13. pá. 6.00-8.00 14.00-21.00 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 14. so. 9.00-12.00 13.00-21.00 9.00-12.00 13.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 15. ne. 9.00-12.00 13.00-21.00 13.00-21.00 14.00-19.00 Spol. 16. po. 6.00-8.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-20.00 Muži 17. út. 14.00-21.00 14.00-15.30 16.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 18. st. 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-16.00 17.00-21.00 14.00-21.00 Muži 19. èt. 14.00-16.30 19.30-21.00 14.00-15.30 19.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 20. pá. 6.00-8.00 14.00-21.00 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 21. so. 9.00-12.00 13.00-21.00 9.00-12.00 13.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 22. ne. 9.00-12.00 13.00-21.00 13.00-21.00 14.00-19.00 Spol. 23. po. 6.00-8.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-20.00 Muži 24. út. 14.00-21.00 14.00-15.30 16.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 25. st. 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-16.00 17.00-21.00 14.00-21.00 Muži 26. èt. 14.00-16.30 19.30-21.00 14.00-15.30 19.30-21.00 14.00-21.00 Ženy 27. pá. 6.00-8.00 14.00-21.00 6.00-8.00 14.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 28. so. 9.00-12.00 13.00-21.00 9.00-12.00 13.00-21.00 14.00-21.00 Spol. 29. ne. 9.00-12.00 13.00-21.00 13.00-21.00 14.00-19.00 Spol. 30. po. 6.00-8.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-15.30 19.00-21.00 14.00-20.00 Muži 31. út. 14.00-21.00 14.00-15.30 16.30-21.00 14.00-21.00 Ženy Zmìny jsou vyhrazeny. V mìsíci kvìtnu bude otevøeno letní koupalištì. Pøedpokládaný termín otevøení 21. 5. 2005. Ke zmìnì termínu mùže dojít v dùsledku dlouhodobé nepøíznivé pøedpovìdi poèasí.vzhledem ke zvyšování cen energií se zvýší i cena vstupného na letní koupalištì: Dospìlí 9.00-19.00 55 Kè Dìti a dùchodci 9.00-19.00 40 Kè Po 16.00 hod. sleva vstupného. Tobogan bude v dobì provozu letního koupalištì v cenì vstupného. otbalová utkání na Letním stadionu A K Chrudim v kvìtnu 2005 den datum hodina soutìž tým A K soupeø Nedìle 1. 5. 2005 10.00 + 12.15 ÈDSD + ÈDMD A dorost SK Slovan Varnsdorf Sobota 7. 5. 2005 10.15 Divize A K A K Graffin Kácov Nedìle 8. 5. 2005 17.00 KP A K B Tesla Pardubice Nedìle 15. 5. 2005 10.00 + 12.15 ÈDSD + ÈDMD A dorost C Zenit Èáslav Nedìle 15. 5. 2005 15.15 + 17.00 ÈLSŽ + ÈLMŽ A žáci C Viktoria Žižkov Sobota 21. 5. 2005 10.15 Divize A K A K Bobrovice Nedìle 22. 5. 2005 17.00 KP A K B C Hlinsko Sobota 28. 5. 2005 10.00 + 12.15 ÈDSD + ÈDMD A dorost RMSK Cidlina Lužec Sobota 28. 5. 2005 15.15 + 17.00 ÈLSŽ + ÈLMŽ A žáci SK Hradec Králové KÈT Treking Chrudim poøádá v kvìtnu 2005 7. 8. 5. Høebenem Beskyd na Skalku jarní soustøedìní mládeže, BUS (pìší turistika 35, 50 km), vedoucí Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342, skvara@tiscali.cz 21. 5. Jizerské hory BUS, pìší turistika (25 km), vedoucí Ing. Jan Smejkal, tel. 736 154 026 28. 5. Okolo Hùry 11. roèník pìší turistika, cykloturistika (25, 50 km), vedoucí Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342, skvara@tiscali.cz Tato akce je poøádána s finanèní podporou mìsta Chrudim. 14. den otevøených dveøí TS a TK Besta 2. 6. 2005-14. den otevøených dveøí TŠ a TK Besta Chrudim velký sál Muzea Chrudim od 17.00 hod. Jste srdeènì zváni na vystoupení žákù TŠ a TK Besta Chrudim. V programu uvidíte pøes 200 taneèníkù od zaèínajících pøes pokroèilé až po nejúspìšnìjší reprezentanty Chrudimì, nìkolikanásobné vítìze krajských soutìží a finalisty Mistrovství Èeské republiky ve formacích i taneèním sportu a úèastníky mistrovství Evropy a svìta. 4. 6. 2005 - Jarní cena Chrudimì velký sál Muzea Chrudim od 9.00 hod. Pohárová soutìž ve spoleèenském tanci a postupová soutìž v taneèním sportu dìtí, juniorù a dospìlých pro páry z celé ÈR. Bìhem dne se v sále chrudimského Muzea vystøídají všechny vìkové kategorie tøíd D, C. Pøedpokládaný závìr soutìže je v 19.30 hodin. Pøijïte podpoøit reprezentanty Chrudimì! 9

è. 5/2005 vychází 1. 5. 2005 Vydává mìsto Chrudim, Resselovo námìstí 77, 537 16 Chrudim I, IÈO 270 211. Telefon redakce 469 622 320, fax 469 622 013, e-mail: zpravodaj@chrudim-city.cz. Redakèní rada: Pavel Kobetiè, Aleš Korejtko, Stanislav Novotný, Petr Øezníèek, Ivan Slejška, Jan Èechlovský. Jazyková úprava: Marie Korejtková. Autor pøíspìvku odpovídá za vìcnou a jazykovou správnost. Texty Po uzávìrce neprošly jazykovou korekturou. Redakce neruèí za obsah pøíspìvkù externích dopisovatelù. Pøíloha Vademecum chrudimské kultury je kompletnì pøipravována Chrudimskou besedou. Tato pøíloha není redigována redakèní radou CHZ a není jí ani jazykovì upravována. Náklad 10 800 výtiskù. Grafická úprava a tisk PORS 52, s.r.o. Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury Èeské republiky pod znaèkou MK ÈR E 11846. Vychází 1 x mìsíènì. Distribuce zdarma do všech domácností na území mìsta Chrudimì. Pøetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávìrka èísla 13. dubna 2005. 10