Rada Evropské unie Brusel 29. listopadu 2016 (OR. en) 14760/16 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 3505. zasedání RADY EVROPSKÉ UNIE (doprava, telekomunikace a energetika) Datum: 1., 2. a 5. prosince 2016 Čas: Místo: 10:00 hod., 9:30 hod., 10:00 hod. Brusel OJ CONS 63 TRANS 456 TELECOM 252 ENER 398 ZASEDÁNÍ VE ČTVRTEK 1. PROSINCE 2016 (10.00 hod.) DOPRAVA 1. Přijetí pořadu jednání Nelegislativní činnosti 2. Schválení seznamu bodů A 14922/16 PTS A 96 14760/16 js/lk 1
Projednávání legislativních aktů Letecká doprava 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se ruší nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (první čtení) Interinstitucionální spis: 2015/0277 (COD) = obecný přístup 14469/16 AVIATION 231 CODEC 1668 RELEX 949 + ADD 1 2 14991/15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) Lodní doprava 4. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/45/ES o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0170 (COD) = obecný přístup 14361/16 MAR 284 CODEC 1645 9953/16 MAR 160 CODEC 846 (x) 5. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 98/41/ES o registraci osob na palubách osobních lodí provozujících dopravu do přístavů členských států Společenství nebo z nich a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU o ohlašovacích formalitách lodí připlouvajících do přístavů členských států nebo odplouvajících z nich (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0171 (COD) = zpráva o pokroku 13848/16 MAR 279 CODEC 1558 9964/16 MAR 161 CODEC 847 (x) 6. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o systému inspekcí pro zajištění bezpečného provozu lodí typu ro-ro a vysokorychlostních osobních plavidel v liniové dopravě a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES o státní přístavní inspekci a zrušení směrnice Rady 1999/35/ES (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0172 (COD) = obecný přístup 14362/16 MAR 285 CODEC 1646 9965/16 MAR 162 CODEC 848 (x) + ADD 1 (x) 14760/16 js/lk 2
Jiné záležitosti 7. a) Výsledky 36. Shromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) a Výboru pro ochranu mořského prostředí Mezinárodní námořní organizace (MEPC 70) 14494/16 AVIATION 232 MAR 286 OMI 67 RELEX 954 ENV 717 CLIMA 155 b) Návrh dohody o společném leteckém prostoru mezi Tureckou republikou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé = informace kyperské delegace 14283/16 AVIATION 226 RELEX 933 NT 27 c) Nadcházející iniciativy v silniční dopravě: řešení výzev v silniční nákladní dopravě na žádost francouzské a německé delegace 14600/16 TRANS 437 d) Vývoj právních předpisů v oblasti schvalování typů EU: zpráva o pokroku vypracovaná Evropskou komisí o důsledcích nesrovnalostí v údajích o emisích = informace poskytnuté Komisí na žádost německé delegace 14486/16 TRANS 430 ENV 716 CLIMA 154 COMPET 591 e) Bezpečnost v dopravním odvětví o aktuálním stavu 14705/16 TRANS 446 f) Bezpečnost silničního provozu 14706/16 TRANS 447 g) Spolupráce v oblasti propojeného a automatizovaného automobilismu: opatření navazující na Amsterodamské prohlášení = informace nizozemské delegace 14724/16 TRANS 449 h) Ženy v dopravě 14929/16 TRANS 463 14760/16 js/lk 3
i) GALILEO o aktuálním stavu 14882/16 TRANS 461 EU-GNSS 40 MAR 295 AVIATION 240 ESPACE 64 RELEX 996 C 351 j) Evropská strategie pro nízkoemisní mobilitu = ústní prezentace Komise k) pracovní program nastupujícího předsednictví = informace maltské delegace 14685/16 TRANS 444 14760/16 js/lk 4
ZASEDÁNÍ V PÁTEK 2. PROSINCE 2016 (9:30 hodin) TELEKOMUNIKACE Projednávání legislativních aktů 8. Přezkum regulačního rámce a) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského kodexu pro elektronické komunikace (přepracované znění) (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0288 (COD) b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0286 (COD) = politická rozprava 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 CODEC 1672 12252/1/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 CODEC 1269 + ADD 1 REV 1 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 CODEC 1273 + COR 1 Nelegislativní činnosti 9. Přezkum regulačního rámce a) Sdělení Komise o Akčním plánu 5G pro Evropu b) Sdělení Komise o Připojení pro konkurenceschopný jednotný digitální trh na cestě k evropské gigabitové společnosti = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady) 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 CODEC 1672 12279/16 TELECOM 171 COMPET 491 MI 580 CONSOM 217 AUDIO 99 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14760/16 js/lk 5
Projednávání legislativních aktů 10. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0185 (COD) = obecný přístup 14516/16 TELECOM 238 COMPET 595 MI 726 CONSOM 282 CODEC 1679 + COR 1 10329/16 TELECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 (x) CODEC 898 11. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o službách přeshraničního dodávání balíků (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0149 (COD) = zpráva o pokroku 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 + COR 1 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 + ADD 1 (x) 12. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014, pokud jde o podporu připojení k internetu v místních komunitách (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0287 (COD) = částečný obecný přístup 14442/1/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 REV 1 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 Jiné záležitosti 13. a) Politika přiměřeného využívání v souvislosti s roamingovými službami = informace poskytnuté Komisí na žádost polské delegace 14988/16 TELECOM 259 COMPET 622 MI 755 CONSOM 293 b) Iniciativy jednotného digitálního trhu 14772/16 TELECOM 253 c) Vývoj v oblasti správy internetu 14780/16 TELECOM 254 d) pracovní program nastupujícího předsednictví = informace maltské delegace 14497/16 TELECOM 235 14760/16 js/lk 6
ZASEDÁNÍ V PONDĚLÍ 5. PROSINCE 2016 (10.00 hod.) ENERGETIKA Projednávání legislativních aktů 14. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu a o zrušení nařízení (EU) č. 994/2010 (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0030 (COD) = politická rozprava 14874/16 ENER 404 CODEC 1743 6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) 15. Balíček pro energetickou unii = prezentace Komise Nelegislativní činnosti 16. Pokrok při rozvoji vnějšího rozměru energetické politiky EU = aktuální informace Komise = výměna názorů 13997/16 ENER 369 RELEX 917 Jiné záležitosti 17. a) Současné legislativní návrhy: i) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro označování energetické účinnosti štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (první čtení) Interinstitucionální spis: 2015/0149 (COD) ii) Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0031 (COD) = informace předsednictví o aktuálním stavu 14582/16 ENER 390 ENV 720 CONSOM 284 CODEC 1690 14760/16 js/lk 7
b) Nejnovější vývoj ve vnějších vztazích v oblasti energetiky 14484/16 ENER 387 COEST 301 RELEX 950 c) Mezinárodní energetická agentura: Dlouhodobá dobrá finanční situace = informace lucemburské delegace 14896/16 ENER 405 d) pracovní program nastupujícího předsednictví = informace maltské delegace 14485/16 ENER 388 (x) Dokument není v jednacím sále k dispozici. 14760/16 js/lk 8