(karta obce: CZ41_75_1) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ41.342.415.75.1 Název obce: Kód obce (IČOB): 325 (554511) Číslo ORP3 (ČSÚ): 415 (415) Název ORP3: Mariánské Lázně Kód OPOU2 ČSÚ: 4151 Název OPOU2:: Mariánské Lázně Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ41.342.415.75. 325 554511 Stránka 1 z 8
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_75_1) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Obec leží cca. 2 km jihozápadně od Mariánských Lázní. Je zde charakteristická venkovská zástavba, rodinné domy a rekreační objekty. Obcí protéká ský potok. Část řešeného území se nachází v ochranném pásmu II B stupně přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Mariánské Lázně. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 22 25 21 215 Počet trvale bydlících obyvatel 768 772 779 787 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 15 15 15 15 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 783 787 794 82 81 8 79 78 77 76 75 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP C. PODKLADY Program rozvoje vodovodů a kanalizací okresu Cheb z roku 1997 zpracovaný firmou Hydroprojekt CZ a.s. aktualizovaný 26.1.27. Provozní řád skupinového vodovodu Mariánské Lázně (7/29) Provozní řád stokové sítě (5/212) Provozní řád ČOV (6/213) GIS CHEVAK Cheb, a.s. Stránka 2 z 8
(karta obce: CZ41_75_1) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 22 25 21 215 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 68 694 717 745 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 36 36 39,4 41 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 27 26 29,8 31 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 25 24 28,3 28 Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva Qs,d l/(os.den) 1,7 94,7 18,2 13 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 18,8 12,6 114 114 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 145 142,1 15,5 15,8 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 98,6 98,6 17,9 112,3 Max. denní potřeba Qd m3/d 147,9 147,9 161,9 168,5 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_75_1) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 1 8 6 4 2 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 2 15 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice,94 rekon. řadů rekon. ostatní Celkem [mil.kč,94 Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 1,,8,6,4,2, 24 23 25 26 27 29 28 21 211 213 212 214 215 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 8
(karta obce: CZ41_75_1) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Obec (56-576 m n.m.) je zásobena pitnou vodou ze skupinového vodovodu pro veřejnou potřebu, který má ve správě a provozu CHEVAK Cheb a.s. Obec je zásobena pitnou vodou z věžového vodojemu. Do věž. vdj. 1 m3 (6,3/595,5 m n.m.) je voda přivedena z akumulační nádrže úpravny vody Mariánské Lázně 2x45 m3 + 2x15 m3 (694,/689, m n.m.) v Mariánských Lázních, přes vdj. Monty II 2x1 m3 (62,/615, m n.m.) Z tohoto vodojemu se voda gravitačně přivádí do obce Velká Hleďsebe. Z rozvodné sítě této obce vede dále přívodný řad do věžového vodojemu. Z věžového vodojemu teče voda gravitačně do vodovodní sítě obce. Některé vodovodní řady v obci, vybudované v posledních letech, jsou v majetku soukromých vlastníků. Z vodovodní sítě obce je voda dále přiváděna přívodním řadem do obce Trstěnice. Pro část obce kolem ulice Sekerské je pro posílení tlaku ve vodovodní síti vybudována ATS. V obci jsou napojeny na veřejný vodovod všechny objekty. Zdroje vody pro skupinový vodovod Mariánské Lázně Údolní nádrž Mariánské Lázně Údolní nádrž Mariánské Lázně je situovaná v Maxově údolí na Kamenném potoce (jiným názvem Úšovickém potoce). Do nádrže se v případě potřeby přečerpává voda z vodní nádrže Podhora na řece Teplé ve správě Povodí Vltavy, s.p. Průměrný odběr vody je cca 3 l/s, minimální l/s a maximální povolený odběr je 125 l/s. Prameniště Nimrod Prameniště sestává ze 25 sběrných jímek, 14 jímacích studní a 9 jímacích zářezů. Voda je svedena gravitačně do úpravny vody Mariánské Lázně před druhý separační stupeň. Vydatnost prameniště je 1-1 l/s. Prameniště Maxovo Údolí Prameniště sestává celkem ze 4 sběrných jímek a 4 jímacích studen. Voda je z prameniště svedena dvěma přívodními řady do sběrné jímky čerpací stanice Kovářská Louka, odkud je čerpána do úpravny vody ML. Jímaná voda z prameniště je přivedena na ÚV před druhý separační stupeň. Vydatnost prameniště se pohybuje kolem 5 l/s. Prameniště Kovářská Louka Prameniště je situováno na pravé straně Třebízského údolí. V prameništi je vybudováno 1 sběrných jímek a 1 kontrolní šachta. Do sběrných jímek je přivedeno 12 jímacích zářezů. Jímaná voda je svedena do sběrné jímky čerpací stanice Kovářská Louka a odtud čerpána do úpravny vody ML před druhý separační stupeň. Vydatnost prameniště je 1-8 l/s. Prameniště Mlýnské Údolí Prameniště je vybudováno na pravé straně Žižkova vrchu. Je rozděleno do dvou sběrných větví. Jedna větev (Farská) vpravo od VDJ Mlýnské Údolí má 3 jímky. Na druhé větvi je vybudováno 6 sběrných šachet, do kterých je svedena podzemní voda z 1-ti jímacích zářezů. Voda z obou větví je přivedena do objektu před VDJ Mlýnské Údolí, v kterém je zařízení na odradonování a dochlorace vody. Pak je voda akumulována ve VDJ o obsahu 3 m3 a odvedena přímo do spotřebiště. Vydatnost prameniště je 1,5-3 l/s. Prameniště Bellevue Prameniště je vybudováno ve svahu nad Zeyerovou ulicí. Voda je jímána 3 zářezy svedených do 2 sběrných jímek, a odtud do VDJ Bellevue s akumulací 3x 1 m3. Voda po dochlorování je dodávána přímo do spotřebiště. Vydatnost prameniště je,1 až,8 l/s. Prameniště Zádub Je umístěno JZ od obce Zádub. Voda je jímána 4 zářezy svedenými do 2 sběrných jímek. Z jímek je 2 řady DN 5 a DN 6 voda přivedena do hlavní sběrné jímky, kam je přiveden také samostatný pátý jímací zářez. Odtud řadem DN 8 a 1 do VDJ Bellevue. Na trase gravitačního řadu, na rozhraní DN 8 a DN 1 je další sběrná šachta, do které je přiveden samostatný řad ze sběrné jímky pod Milhostovským kopcem. Do této sběrné jímky jsou přivedeny 2 jímací zářezy. Cca 5 m níže je připojen poslední řad přivádějící vodu ze 2 jímacích zářezů přes 1 sběrnou jímku. Voda odebraná z prameniště je přiváděna přes přerušovací komoru Zádub do spotřebiště Karkulka, nebo je využívána jako rezerva pro doplnění vodojemů Bellevue. Vydatnost prameniště je 2 až 6 l/s. Prameniště Dyleň Prameniště je situováno na úpatí vrchu Dyleň v Českém lese. Voda je jímána zářezy do 15 sběrných jímek a sváděna potrubím LT 8 125 (z původního prameniště Dyleň), PVC 225 (z části posílení prameniště nazývané Mohelno) a OC 8 ( jímka č.13 prameniště Dyleň vybudována severně od obce Háje, napojena na přivaděč v,8 km.). Ze sběrné komory Dyleň je voda bez jakýchkoliv úprav dodávána do spotřebiště (obce Stará Voda, Valy a dále do vodojemu Carola pro zásobování obce Mariánské Lázně). Vydatnost prameniště je 1 32 l/s. Celková délka vodovodního potrubí na území obce je 9 86 m. Celkem je na vodovod napojeno 339 přípojek v délce 4 163 m. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Navrhujeme propojení propojením systémů zásobování obcí a obce Mariánské Lázně místní části Hamrníky vodovodním řadem PE DN 9 délky 712 m. Výhledově navrhujeme rozšíření vodovodní sítě, aby byli zásobeni i dosud nenapojení obyvatelé. Ve využívaných soukromých vodních zdrojích a vodovodech je třeba trvale sledovat kvalitu vody a v případě, že nebude vyhovovat vyhl. 252/24 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu, bude vhodné využít individuální úpravu vody, nebo si obyvatelé zajistí potřebné množství vody pro pitné účely ve formě balené pitné vody. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Stránka 5 z 8
(karta obce: CZ41_75_1) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 22 25 21 215 Počet všech obyv. napoj. na kanal. Nk obyvatel 761 765 771 779 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 761 765 771 779 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 122 122 122 122 Produkce odpadních vod Mov m3/den 99 99,4 1,4 11,4 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 6 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_75_1) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 81 8 79 78 77 76 75 74 73 72 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 14 12 1 8 6 4 2 12, 11,5 11, 1,5 1, 99,5 99, 98,5 98, 97,5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice rek.stok.sítě rekon. ostatní Celkem [mil.kč Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 1,,8,6,4,2, 27 23 24 25 26 212 28 29 21 211 214 213 215 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 7 z 8
(karta obce: CZ41_75_1) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Obec má v současnosti vybudovaný systém převážně jednotné gravitační kanalizace. Kanalizace vybudovaná do roku 1995 je jednotná a kanalizace budovaná po roce 21 je oddílná splašková. Kanalizaci a ČOV provozuje CHEVAK Cheb, a. s. od roku 28. Celková délka kanalizační sítě ve správě CHEVAK Cheb, a. s. je 8 143 m. DN 25 1 912 m DN 3 2 317 m DN 4 2 19 m DN 5 1 234 m DN 8 571 m Obec má v současnosti vybudovaný systém jednotné gravitační kanalizace. Část gravitačně odkanalizovaných odpadních vod je následně čerpána a malé části obce jsou odkanalizovány oddílnou tlakovou kanalizací. Odpadní vody jsou kanalizací odváděny na mechanicko - biologickou ČOV a po vyčištění vypouštěny do ského potoka. Dešťové vody z obce jsou odváděny jednotnou kanalizací, Odpadní vody jsou na ČOV přiváděny gravitačně do sdruženého objektu hrubého předčištění. Jedná se o komplexní jednotku zahrnující ručně stírané česle o velikosti průlin 25 mm, vertikální lapák písku a šachtu, zajišťující funkci rozdělovacího a obtokového objektu biologického čištění odpadních vod. Mechanicky předčištěné vody odtékají na biologický stupeň čistírny, který je tvořen dvojicí kompaktních čistírenských jednotek řady MČOV II/k paralelně zapojených s kapacitními parametry 172 m3/den a 55 kg BSK5 /den. Technologie čištění je založena na principu dlouhodobé aktivace se současnou aerobní stabilizací kalu, bez primární sedimentace. K provzdušňování aktivační směsi se používá hřebenový buben. Ocelové nádrže těchto biologických jednotek jsou rozděleny vestavbami na aktivační a dosazovací prostor. Přebytečný kal je odčerpáván z aktivace do zahušťovací a uskladňovací nádrže o objemu 21,3 m3. Po zahuštění je odvážen fekálním vozem k likvidaci na ČOV Mariánské Lázně, kalová voda se odpouští zpět do přítoku na čistírnu. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny přes měrný objekt - Parshallův žlab - do ského potoka. Vlastníkem a provozovatelem kanalizace je z větší části CHEVAK Cheb, a.s. Část stok vybudovaných v posledních letech je ve vlastnictví soukromých osob Celková délka kanalizace na území obce je 9 36 m. Celkem je na kanalizaci připojeno 57 ks přípojek v E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU S ohledem na stáří kanalizace a použité trubní materiály doporučujeme v této lokalitě postupnou rekonstrukci kanalizační sítě. Vzhledem k nevyhovující kapacitě ČOV navrhujeme v budoucnu provést přestavbu ČOV na čerpací stanici s čerpáním odpadních vod do kanalizace v obci Mariánské Lázně. Veškerá navržená opatření budou vzhledem k vyšším investičním nákladům na rekonstrukci kanalizace pro veřejnou potřebu realizována po roce 215. Do té doby se systém odkanalizování nebude měnit. AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 31.12.213 aktuální stav 213 2.8.24 PRVK - základní verze, srpen 24, Hydroprojekt CZ a.s. Stránka 8 z 8