Rozvaha Výkaz zisku a ztrát Výkaz o peněžních tocích 6. Výrok auditora 36 7. Dceřiná společnost 39 8. Kontakty 40 Přílohy

Výroční zpráva 2004

Obsah 1.Slovo předsedy představenstva 7 2. Klíčová data společnosti 9 3. Orgány společnosti 16 4. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku 19 Základní údaje o společnosti Základní struktura koncernu KARBON INVEST, a.s. Organizační struktura společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Představení společnosti Válcované polotovary z hliníku a jeho slitin Flexibilní obalové materiály Program zabezpečování jakosti Investiční a správní divize Podpora výzkumu a vývoje Personální a sociální oblast 5. Účetní výkazy 33 Rozvaha Výkaz zisku a ztrát Výkaz o peněžních tocích 6. Výrok auditora 36 7. Dceřiná společnost 39 8. Kontakty 40 Přílohy Účetní závěrka za rok 2004 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami 2004 3

6

Slovo předsedy představenstva Vážení akcionáři, vážení obchodní partneři, společnost AL INVEST Břidličná, a.s. úspěšně zakončila další rok své podnikatelské činnosti, ve kterém dosaženými hospodářskými výsledky potvrdila pozitivní vývoj a nastavenou strategii předchozích let. Rok 2004 byl z mnoha pohledů a ve všech prioritních oblastech dalším významným rokem, v němž byly nejen splněny všechny stanovené cíle ve výrobně-obchodní činnosti, ale došlo k překročení plánovaných hodnot jak v objemu realizované výroby, tak v obchodních aktivitách. Lze s jistotou tvrdit, že tři roky po převzetí novými majiteli společnost dosáhla podstatně vyššího využití svých výrobních kapacit a strategie rozvoje byla bezezbytku naplněna. Vedení společnosti a tým zaměstnanců se úspěšně vyrovnaly se vstupem ČR do EU a s tím spojenými legislativními změnami. V roce 2004 se nám podařilo do značné míry vykompenzovat výrazný negativní dopad dovozního cla, které bylo v souvislosti se vstupem do EU uvaleno na obchod s primárním hliníkem. Je namístě podotknout, že tato celní bariéra ovlivňující nákup naší dominantní vstupní suroviny výrazně zasáhla nákladovou oblast naší společnosti. Dnes tedy stojí před vedením společnosti nelehký úkol dokázat se s touto změnou v následujících letech vyrovnat. I nadále se pokračovalo ve výrazné inovaci a v naplňování dlouhodobé investiční politiky zaměřené na posílení konkurenceschopnosti naší společnosti. Realizace investičních akcí v roce 2004 dosáhla také svého mnohaletého maxima a podařilo se nám výrazně posílit naše strategicky významné podnikatelské aktivity. Vážení akcionáři a obchodní partneři, společnost AL INVEST Břidličná, a.s. posílila svou stabilitu a důvěryhodnost. Na pomyslném žebříčku úspěchu vystoupala o další stupínky výš a upevnila si tak svou pozici na trhu. Výsledky roku 2004 vytvořily potřebný prostor k tomu, aby se zajistilo splnění dalších náročných úkolů v roce 2005. Dovolte mi, abych poděkoval akcionářům, obchodním partnerům a zaměstnancům společnosti za skvělou spolupráci v roce 2004. Jsem přesvědčen, že tato vzájemná souhra obchodně-pracovních vztahů bude trvat i v budoucnu. Ing. Jiří Horáček, předseda představenstva 7

Klíčová data společnosti V roce 2004 dosáhla společnost vynikajících výsledků. Zásadní nárůsty v oblasti prodeje a tvorby zisku potvrdily pozici významného výrobce válcovaných polotovarů z hliníku a flexibilních obalových materiálů. Výsledkem byl meziroční nárůst zisku 38 % brutto. Prodej představoval 3,9 mld. Kč, tj. meziroční navýšení o 11 %. 9

3 390 649 3 474 406 3 893 943 16 123 150 748 208 124 99 282 205 921 249 251 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 Tržby (v tis. Kč) Zisk brutto (v tis. Kč) EBIT (v tis. Kč) 10

183 421 288 916 336 360 1 680 524 1 701 795 1 992 955 70 611 174 092 282 928 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 EBITDA (v tis. Kč) Aktiva netto (v tis. Kč) Investice (v tis. Kč) 11

2 204 345 2 199 635 2 305 409 63 58 59 2002 2003 2004 2002 2003 2004 Prodej (v tis. Kč) Podíl exportu na prodeji (v %) Podíl na domácím trhu v roce 2004 (v %) AL INVEST Břidličná, a.s. 26 Ostatní 74 Válcované polotovary z hliníku 12

1 159 852 1 239 461 1557937 56 55 61 2002 2003 2004 2002 2003 2004 Prodej (v tis. Kč) Podíl exportu na prodeji (v %) Podíl na domácím trhu v roce 2004 (v %) AL INVEST Břidličná, a.s. 19 Ostatní 81 Flexibilní obalové materiály 13

Orgány společnosti Představenstvo společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Ing. Leoš Tomíček, předseda představenstva, výkonný ředitel společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Ing. Jiří Palma, místopředseda představenstva, obchodní ředitel společnosti AL INVEST Břidličná, a.s Ing. Tomáš Köhler, člen představenstva, ředitel divize Plechy společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Ing. Petr Sůva, člen představenstva, ředitel divize TAPA Tábor společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Změny ve složení statutárního orgánu společnosti v průběhu roku 2004: Předseda a člen představenstva Ing. Petr Otava, CSc. odstoupil z funkce předsedy a člena představenstva. Současně byla na řádné valné hromadě dne 28. 6. 2004 schválena změna stanov ve smyslu snížení počtu členů představenstva z pěti na čtyři členy a zároveň byl představenstvem zvolen nový předseda představenstva a místopředseda představenstva (viz výše). Změny ve složení statutárního orgánu společnosti k datu zpracování výroční zprávy: Předseda a člen představenstva Ing. Leoš Tomíček odstoupil z funkce předsedy a člena představenstva ke dni 28. 1. 2005. Nově byl do této funkce rozhodnutím představenstva kooptován Ing. Jiří Horáček s účinností od 29. 1. 2005 a na následné mimořádné valné hromadě byla tato kooptace potvrzena jeho volbou. Dozorčí rada AL INVEST Břidličná, a.s. Ing. Janka Vozárová, předsedkyně dozorčí rady, místopředsedkyně představenstva společnosti METALIMEX, a.s. Bc. Pavel Kameník, místopředseda dozorčí rady, vedoucí výroby divize Plechy společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. JUDr. Petra Nováková, členka dozorčí rady, členka dozorčí rady OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s., členka dozorčí rady OKD, Podnikatelská, a.s. Ing. Petra Minichová, členka dozorčí rady, vedoucí ekonomiky divize Plechy společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Ing. Antonín Klimša, člen dozorčí rady Ing. Jiří Plac, člen dozorčí rady Změny ve složení kontrolního orgánu společnosti v průběhu roku 2004: Předseda a člen dozorčí rady Ing. Viktor Koláček odstoupil z funkce předsedy a člena dozorčí rady, členka dozorčí rady Ing. Helena Bílková odstoupila z funkce členky dozorčí rady. Současně byli na řádné valné hromadě dne 28. 6. 2004 zvoleni noví členové dozorčí rady a na následném zasedání dozorčí rady její nový předseda (viz výše). 16

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku Základní údaje o společnosti Obchodní firma: AL INVEST Břidličná, a.s., sídlo: Bruntálská 8, Břidličná, PSČ 793 51, IČ: 26182572, právní forma: akciová společnost AL INVEST Břidličná, a.s. je právnická osoba, akciová společnost, která vznikla dne 12. června 2000 a sídlí v Břidličné, Bruntálská 8, Česká republika, IČ 26182572. Hlavním předmětem její činnosti je výroba polotovarů válcovaných z hliníku a jeho slitin a výroba obalových materiálů. V roce 2002 provedla společnost významné změny údajů zapsaných v obchodním rejstříku. Dne 18. 2. 2002 byla zapsána změna názvu společnosti z ROFIKA a.s. na AL INVEST Břidličná, a.s. a změna sídla společnosti ze Seifertova 9/823, Praha 3 na Bruntálská 8, Břidličná. V roce 2003 došlo na základě rozhodnutí jediného akcionáře ke zvýšení základního kapitálu z 1 mil. Kč na 701 mil. Kč upsáním nových akcií předem určeným zájemcem společností OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s. Osoby podílející se na základním kapitálu: OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s. 99,86 % K.O.P., a.s. 0,14 % Mateřskou společností je OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s., Prokešovo náměstí 6/2020, Moravská Ostrava, IČ 00002593, zapsaná ve vl. č. 122 oddílu B obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě. Společnost je součástí konsolidačního celku OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s. Předmět podnikání dle Stanov společnosti AL INVEST Břidličná, a.s.: Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej Polygrafická výroba Slévárenství Kovoobráběčství Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady Výroba a hutní zpracování neželezných kovů a jejich slitin Výroba vlákniny, papíru a lepenky a zboží z těchto materiálů Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) Zpracování dat, služby databank, správa sítí 19

Základní struktura koncernu KARBON INVEST, a.s. s vyjádřením podílu na ZK v %, stav ke dni 31. 12. 2004 KARBON INVEST, a.s. 100,00 KARBONIA PL, Sp. z o.o. 100,00 E-Line AG 95,89 OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s. 100,00 OKD, Podnikatelská, a.s. 100,00 Služby dolů a.s. 100,00 K.O.P., a.s. 100,00 OKD, Báňské stavby Ostrava, a.s. 100,00 OKD, OKK, a.s. 99,86 AL INVEST Břidličná, a.s. 0,14 100,00 OKD, DPB, a.s. 100,00 OKD, PILA-SALMA,a.s. 100,00 KOVOHUTE POLAND Sp. z o.o. 100,00 OKD, BASTRO, a.s. 100,00 OKD, Energo, a.s. 100,00 OKD, HBZS, a.s. 100,00 OKD, Restrukturalizace, a.s. Českomoravské doly, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a.s. 80,24 97,00 Hornický penzijní fond Ostrava, a.s. 80,00 CZECH-KARBON s.r.o. 20,00 45,00 KARBONIA KLADNO, a.s. 100,00 VOKD, a.s. 90,33 OKD, Rekultivace, a.s. 9,67 100,00 ČMD účelové zařízení, a.s. 100,00 CONSTRUCCIONES DE MINAS Y OBRAS SUBTERRANEAS S.A. 100,00 REFOZO, a.s. 100,00 EKO-KARBO, a.s. 100,00 OKD, Tatranský Permon, akciová spoločnosť 95,30 OKD, Doprava, akciová společnost 4,70 100,00 SL-KD, s.r.o. v likvidaci 100,00 Permon Tatry s.r.o. 100,00 DLT s.r.o. 100,00 ČM kapitálová, a.s. 97,10 KOVONA KARVINÁ, a.s. 100,00 Českomoravská dopravní společnost, a.s. 100,00 ČM komoditní, s.r.o. v likvidaci 100,00 ŽDD, a.s. 100,00 Slezská energetika, s.r.o. 20

47,98 49,91 METALIMEX a.s. 90,00 SLOVENERGO spol. s r.o.

Organizační struktura společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. k 31. 12. 2004 Valná hromada akcionářů Dozorčí rada Představenstvo Výkonný ředitel 47,98 49,91 METALIMEX a.s. Úsek obchodního ředitele 90,00 SLOVENERGO spol. s r.o. Organizace a řízení jakosti Výrobní divize Plechy Správa a personalistika Výrobní divize Fólie Ekonomika a informatika Výrobní divize Obaly Investiční a správní divize Výrobní divize TAPA Tábor

13 500 13 800 15 547 2002 2003 2004 Výroba fólií (tl. < 0,2 mm) z Al a jeho slitin (v tis. kg) AL INVEST Břidličná, a.s. je největší český výrobce válcovaných polotovarů z hliníku a jeho slitin. Výroba válcovaných produktů v tloušťkách od 160 mm do 6 mikronů se přiblížila hranici 40 000 tun. Společnost se orientuje na dodávky pro zákazníky v automobilovém a stavebním průmyslu. V roce 2004 pokračovala pozitivní tendence zvyšování objemu celkové výroby v segmentu válcovaných polotovarů. I přes nepříznivé trendy vývoje trhu válcovaných produktů na trzích EU 25 se podařilo zajistit růst celkových prodejů. Domácí trh i přilehlé východoevropské trhy byly významně ovlivněny procesem rozšíření EU. Poptávka v přistoupivších zemích se vyvíjela velmi progresivně, především v oblasti stavebního průmyslu. Do vývoje poptávky také znatelně zasáhla strategie automobilových výrobců. Rostoucí kapacity produkce automobilů v České republice a přilehlých zemích jsou doprovázeny výstavbou nových výrobních závodů subdodavatelů do automobilového průmyslu. Produkty válcovaného hliníku se stávají velmi významnou součástí tohoto segmentu. Společnost zareagovala na tyto tendence a i v dalších letech se bude orientovat na dodávky do automobilového průmyslu. Společnost zde navazuje na dlouhodobou úspěšnou spolupráci s klíčovými světovými dodavateli v tomto průmyslovém odvětví. Vysoké kvalitativní nároky zákazníků byly přeneseny do našeho výrobního procesu a společnost potvrdila své ambice těmto nárokům dostát. Pro udržení konkurenční pozice považujeme za klíčový krok razantní změnu produktového portfolia. Strategie prodeje byla zaměřena na zvyšování produkce s vyšší přidanou hodnotou. Společnost se zaměřila na podporu výroby hliníkových fólií, které patří k válcovaným produktům s nejvyšší přidanou hodnotou. Investice do technologických zařízení umožnily zásadní kvalitativní a kvantitativní změnu ve výrobě těchto produktů. Téměř celý objem výroby je nasměrován do procesu interního zpracování technologiemi zušlechtění pro výrobu obalových materiálů. 23

Technologie výroby nejtenčích fólií nás mezi výrobci v nových členských zemích EU řadí na špici. Interní proces zpracování těchto materiálů navíc umožňuje velmi flexibilní reakci na požadavky spotřebitelů obalových materiálů v potravinářském a tabákovém průmyslu. Společnost i nadále očekává pozitivní růstové tendence poptávky v klíčových segmentech, tj. v automobilovém, potravinářském a tabákovém průmyslu. Předpokladem úspěšné spolupráce je kontinuální zvyšování kvality a produktivity výroby. V roce 2004 jsme dokončili významné investice podporující tyto klíčové atributy. Zahájili jsme první investiční etapu podpory výroby slitinových materiálů pro automobilový průmysl. Cílem investic bylo zvýšení hmotnosti vývalků z technologie válcování za tepla, rozšíření žíhacích kapacit a zkvalitnění povrchu a rovinnosti válcovaných materiálů. Investice přinesou podstatné zvýšení kvality výrobků a navýšení objemu výroby slitinových materiálů. Rok 2004 byl klíčový pro strategií výroby finstocků, hliníkových polotovarů pro výrobu tepelných výměníků. Realizovány byly zásadní investice směřující do posílení žíhacích procesů a byla uzavřena přípravná fáze vývoje nového typu produktu v tomto segmentu. Úspěšné zvládnutí přípravy, které bylo zakončeno výběrem dodavatelů klíčových technologií je předpokladem pro realizační část projektu, jehož podstatná část bude ukončena v letech 2005 a 2006. 24

11 249 12 408 16 200 2002 2003 2004 Prodej flexibilních obalů (v tis. kg) AL INVEST Břidličná, a.s. je významný výrobce flexibilních obalových materiálů, výrobce materiálů s unikátní bariérovou vlastností hliníkové folie. Spolupracuje s nadnárodními koncerny v potravinářském a tabákovém průmyslu na trzích střední a východní Evropy. Rok 2004 byl pro segment výroby flexibilních obalových materiálů nejen dalším úspěšným rokem v řadě, ale především rokem, ve kterém musela společnost reagovat na řadu významných podnětů zvnějšku. HDP, fundamentální prvek pro vývoj spotřeby potravinářských produktů, vykazoval v zemích střední a východní Evropy i nadále stabilní růst. Spotřeba flexibilních obalových materiálů tak přirozeně reagovala na růstové tendence potřeb výrobců v tomto segmentu trhu. Společnost v tomto roce zúročila především svou dlouhodobou dodavatelskou zkušenost ve sféře spolupráce s nadnárodními výrobci v potravinářském a tabákovém průmyslu. Příznivé podmínky vývoje spotřeby a jasně definovaná strategie orientace na low cost dodavatele našich zákazníků otevřely nejen nové zakázky na námi tradičně obsluhovaných trzích, ale umožnily také historický průnik na trhy zemí v západní části EU. Unikátní 26% nárůst prodeje byl rozprostřen do všech klíčových produktových skupin. Za nejvýraznější lze označit růst dodávek pro tabákový průmysl. Rok 2004 byl klíčový pro zahájení spolupráce se společností British American Tobacco. Podstatné rozšíření a zkvalitnění spolupráce jsme dosáhli u společnosti Philip Morris International. Užití obalových materiálů na bázi hliníkové fólie má tradičně rostoucí potenciál v segmentu výroby čokolády a cukrovinek. Podařilo se nám rozšířit spolupráci s největšími světovými výrobci. Pozitivní vývoj jsme zaznamenali také ve spolupráci s výrobci mlékárenských a sýrových výrobků. V roce 2004 jsme úspěšně absolvovali další velmi náročné zákaznické audity našich významných zákazníků, které potvrdily způsobilost naší společnosti být certifikovaným dodavatelem pro nadnárodní zákazníky v potravinářském a tabákovém průmyslu. Na předpokládané změny v potřebách zákazníků bylo nutné reagovat změnou některých výrobních zařízení, s důrazem kladeným především na zvýšení produktivity práce. 25

Odrazem těchto změn je investice do nejmodernějšího osmibarevného tiskového stroje a dvou moderních výkonných laminačních linek. Díky těmto zásadním a několika dalším menším investicím byl segment výroby flexibilních obalových materiálů schopen pružně reagovat na změny v chování zákazníků a jejich požadavcích, především v oblasti snižování průměrné velikosti zakázky, rychlosti realizace jednotlivých dodávek a zvýšení kapacity výroby. Investice do výrobních zařízení umožnily kromě zvýšení kvality a kapacity v tradičních produktech prezentovat i některé nové výrobky. Z těch je možno jmenovat materiály s nánosem svařovacích a ochranných laků, či materiály spojované disperzními a jednosložkovými pojidly. S integrací České republiky do Evropské unie se podstatně zvýšily nároky na unifikaci norem a standardů. Postupná snaha o zlepšení spolu s těmito požadavky byla důvodem výstavby moderního skladu hořlavin, rozvoje technologie spalování a dalších investic směřovaných ke splnění náročných hygienických požadavků zákazníků i státní správy. Dalším významným krokem v této oblasti bylo úspěšné splnění podmínek recertifikace systému zabezpečování jakosti podle standardů ČSN EN ISO 9001:2001. 26

Program zabezpečování jakosti ČSN EN ISO 9001:2001, recertifikace 2004 Stejně jako v předcházejících letech, ivroce2004 společnost efektivně pokračovala v zabezpečování jakosti svých výrobků uplatněním systému řízení podle požadavků norem ISO řady 9000. S ukončením platnosti certifikátu QMS podle ČSN EN ISO 9001:1995 v prosinci 2003 jsme v lednu 2004 úspěšně recertifikovali systém zabezpečování jakosti, nastavený podle normy ČSN EN ISO 9001:2001. Recertifikační audit byl proveden společností Lloyd s Register Quality Assurance, přičemž certifikát byl společnosti vystaven 22. 1. 2004 s platností do 21. 1. 2007. Management zabezpečování jakosti zahrnuje procesy a činnosti související s vývojem a výrobou válcovaných polotovarů z hliníku a jeho slitin, vývojem a výrobou zušlechtěných obalových fólií z hliníku a flexibilního obalového materiálu. Zaměstnanci tak úspěšně splnili očekávání a pokračují v nastoleném trendu zabezpečování jakosti svých výrobků a služeb prostřednictvím certifikovaného systému řízení jakosti v souladu s požadavky norem ISO 9000:2000. Pozitivním prvkem ve smyslu rozvoje managementu jakosti podle norem ISO v rámci celé společnosti je skutečnost, že také výrobní divize TAPA Tábor, produkující obalové materiály, se zavázala k vybudování QMS podle požadavků normy ČSN EN ISO 9001:2001 a jeho zavedením úspěšně završila certifikací. Certifikační audit proběhl v únoru 2004. Certifikaci provedla společnost ITI TÜV, přičemž platnost certifikátu byla stanovena do 4. 3. 2007 a certifikát platí pro výrobu flexibilních obalů v rozsahu tisku, laminace, kašírování a řezání dle požadavků zákazníka. Vedle aktivit souvisejících s transformací QMS se společnost v roce 2004 intenzivně zabývala splněním požadavků významných zákazníků ze segmentu výroby obalových materiálů, které se týkaly zabezpečení správné výrobní a hygienické praxe. Nezanedbatelné finanční prostředky vynaložené na zlepšení pracovního prostředí, společně s uplatněním plánů HACCP a hygienických zásad blízkých potravinářskému průmyslu, se zúročily. Společnost obdržela statut způsobilého dodavatele, a to na základě vysokého bodového hodnocení dosaženého při zákaznických auditech firem např. YOPLAIT Slušovice, TPK Hodonín, mlékárny Moravské Budějovice a Jaroměřice, DOUWE EGBERTS, a.s., Praha, SAINT-GOBAIN ORSIL Častolovice, DR. OETKER Rumunsko a MB MÜHLENBACH GmbH. I systém managementu v segmentu výroby válcovaných polotovarů byl podroben auditům způsobilosti dodavatele konkrétně zákazníkem VALEO Laval a VALEO Žebrák. Bylo dosaženo vysokého bodového hodnocení, na jehož základě byly výrobní divize zařazeny do kategorie B způsobilých dodavatelů. Pro zlepšení postavení na trhu a splnění požadavků zákazníků automobilového průmyslu se vedení rozhodlo získat certifikaci QMS podle standardu ISO/TS 16949. Transformace a implementace QMS podle tohoto standardu bude realizována v letech 2005 a 2006 tak, aby recertifikace plynule navazovala na ukončení platnosti stávajícího certifikátu QMS v lednu 2007. Udělení certifikátu QMS, současně s uznáním společnosti, jakožto způsobilého dodavatele významných obchodních partnerů, potvrzuje vysokou kvalitu výrobků, služeb i celého systému řízení společnosti. Současně vedení a zaměstnance společnosti zavazuje k trvalému zvyšování efektivity se zohledněním narůstajících požadavků bezpečnostních a ekologických předpisů. 27

Investiční a správní činnost Vývoj poptávky a očekávání našich zákazníků tvořily základ k vytvoření Střednědobé strategie společnosti pro období 2003 2007. Svou podstatou je růstová strategie založena na dynamické investiční strategii v těchto letech. Rok 2004 byl z tohoto pohledu nejnáročnější, alespoň co se týče celkového objemu zrealizovaných investic. Celkový objem investic 283 mil. Kč představuje rekordní úroveň v historii společnosti. Zajištění realizace investic je jedním ze základních úkolů útvaru. Lze konstatovat, že veškeré investice se podařilo realizovat bez problémů a zajistit tak jejich okamžité zařazení do výrobního procesu. Za nejvýznamnější investiční akce roku 2004 lze označit instalaci žíhací pece JET pro podporu výroby slitinových válcovaných materiálů a instalaci žíhací pece JUNKER s ochrannou atmosférou pro materiály sloužící k výrobě tepelných výměníků. Byla provedena rekonstrukce pohonu vstupní válcovací stolice. Pro zvýšení kapacit výroby flexibilních obalových materiálů byly instalovány dva moderní výkonné laminovací stroje POLYTYPE a SCHIAVI. Instalace osmibarevného flexotiskového stroje Windmöller & Hölscher umožní další navýšení tiskových kapacit a především zajistí unikátní flexibilitu v této oblasti. Za strategickou považujeme oblast nákupu přímého a pomocného materiálu. Významné úspěchy přinesla standartizace systémů výběru dodavatelů a procesu zásobování. Nastavení systému navíc umožnilo prohloubení spolupráce se společnostmi v rámci koncernu KARBON INVEST, a.s. Jako významný krok v oblasti nákupu lze označit vstup naší společnosti na liberalizovaný trh s elektrickou energií. Po novelizaci zákona č. 458/2000 Sb. se do obchodování s elektřinou zapojila i dislokovaná výrobní divize TAPA Tábor. V oblasti zemního plynu patřila společnost v roce 2004 i nadále mezi tzv. chráněné zákazníky. Cenová úroveň byla stanovena Energetickým regulačním úřadem jako pevná pro všechny zákaznické subjekty v regionu. Závěrem roku byly schváleny legislativní kroky, které umožňují významné změny v systému nákupu této komodity v roce 2005. Dne 1. 1. 2005 společnost vstoupí na liberalizovaný trh se zemním plynem a stane se oprávněným zákazníkem. V rámci přípravy uvedení společnosti na liberalizovaný trh, který dává právo volby dodavatele, bylo v listopadu 2004 otevřeno výběrové řízení na dodavatele zemního plynu pro rok 2005. V roce 2004 společnost nadále pokračovala v investování do řešení ekologických podnětů. Uplynulé období bylo rozhodující pro vstup na trh obchodu s emisemi. Společnost úspěšně dokončila veškeré procesy pro aktivní politiku na tomto poli. 28

Podpora výzkumu a vývoje Strategické směry rozvoje společnosti jsou plně podporovány výzkumnými a vývojovými projekty. Mezi nejvýznamnější projekty vývoje materiálů patří nové produkty určené pro automobilový průmysl. Společnost na vývoji těchto materiálů spolupracuje s výzkumnými ústavy a univerzitami, což jí umožňuje rychleji a efektivněji dosáhnout stanovených cílů a flexibilně reagovat na požadavky zákazníků. V rámci podpory výzkumu a vývoje státními institucemi uspěla naše společnost ve veřejné soutěži na podporu průmyslového výzkumu a vývoje, jež byla součástí programu IMPULS vyhlášeného MPO ČR. Do programu byl předložen projekt nových slitinových materiálů pro výrobu tepelných výměníků s možností využití především v automobilovém průmyslu. Tento projekt umožní naší společnosti využít silné poptávky po válcovaných polotovarech pro automobilový průmysl v České republice a v zemích střední a východní Evropy. 29

Personální a sociální oblast Lidský potenciál společnosti Společnost si plně uvědomuje svou vnitřní sílu, jež je zajišťována a zvyšována především prostřednictvím kvalitního lidského kapitálu společnosti. V popředí zájmu společnosti je proto neustálý rozvoj potenciálu jejích zaměstnanců, což se odráží v pravidelně se zvyšujícím objemu finančních prostředků vynakládaných na jejich vzdělávání a rozvoj. Neustále se pokračuje v budování žádoucí firemní kultury a naplňování strategie řízení lidských zdrojů, což jsou stavební prvky, které jsou nezbytné pro zvyšování produktivity práce a zkvalitňování všech procesů prohlubujících rozvoj lidského kapitálu. Základní vizí funkcionální strategie vzdělávání a rozvoje zaměstnanců je permanentní vzdělávání zaměstnanců, včetně zvyšování stability, zázemí a loajality s efektivním dopadem do rozvoje společnosti s řízeným a efektivním plánováním nových lidských zdrojů. Výsledkem této strategie je dostatečný počet aktivních kvalifikovaných zaměstnanců s neustále rostoucím potenciálem pro jejich další rozvoj. Vize je naplňována systematickým plánem vzdělávání, jenž flexibilně reaguje na požadavky externího a interního prostředí. Školicí programy vycházejí z identifikace potřeb výrobních a obslužných divizí či úseků, což v praxi znamená, že jsou zaměstnanci školeni tak, aby získali potřebné a žádoucí dovednosti a znalosti související jak se zastávanou profesí, tak v případě nástupnictví s plánovanou pozicí. Zaměstnanci se účastní vzdělávacích a školicích programů, které jsou pro ně nezbytností v souvislosti se změnami předpisů a zákonů. Současně se účastní takových vzdělávacích akcí, jejichž účelem je zlepšování pracovních procesů (např. zavedení metody 5S) a zvýšení produktivity. Vzdělávání pracovníků ve společnosti představuje hlavní prvek řízení pracovního výkonu. Jedním ze stěžejních cílů vzdělávání a rozvoje zaměstnanců je poskytnout podniku výkonné a ochotné pracovníky, přičemž naplňování tohoto cíle je potvrzeno hospodářskými výsledky. Jsou zaváděny nové trendy a prvky ve vzdělávání zaměstnanců, např. realizace zacílených dlouhodobých projektů na základě výstupů z development center, koučování a outdoorové aktivity. Společnost dále rozvíjí aktivity v profilování žádoucích oborů v rámci zpracování a tváření neželezných kovů a rovněž tak na akademické půdě v rámci Vysoké školy podnikání, a.s. v Bruntále. Do organizačních a řídících mechanismů společnosti jsou promítnuta a průběžně aktualizována celostátně platná kritéria stanovená legislativou v oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdraví (BOZ). Management i zaměstnanci společnosti se ztotožnili s myšlenkou, že bezpečnost práce není ideologie, ale praktická potřeba, představující současně i společenskou devizu, což naší společnosti dává určitou serióznost, a tím také schopnost konkurence. Společnost svým zaměstnancům nabízí: podmínky pro jejich seberealizaci, nadstandardní péči. 30

Společnost neustále pracuje na: utváření dobrého sociálního klimatu ve společnosti, posilování pozitivní firemní kultury, stabilizování zaměstnanců. Zvyšováním hmotné motivace, kdy průměrná mzda ve srovnání s rokem 2003 vzrostla o7%na19180kč,chce společnost zajistit svým zaměstnancům odpovídající životní úroveň a podmínky pro vlastní rozvoj. Dále jsou společností poskytovány příplatky nad rámec zákona. Společnost poskytuje významnou škálu zaměstnaneckých výhod, jako je stravování ve společnosti, řešení bytové situace, poradenské služby, služby zaměstnancům, poskytování pracovního volna a změny pracovní doby, rekondiční pobyty, příspěvek na penzijní připojištění atd., které jsou adresně orientovány a jsou zaměstnavatelem nabídnuty či uděleny s jasnou představou o tom, jakých konkrétních výhod bude u zaměstnanců dosaženo. K důkazům toho, že si společnost zaslouží přívlastky jako stabilní, prosperující, konkurenceschopná a žádaná, patří: minimální míra fluktuace 1,62 % vysoká míra stability 93 % trvalý stav kmenových zaměstnanců 1200 neexistující závazky vůči zaměstnancům neexistence pracovněprávních sporů, které by byly řešeny soudní cestou a bylo by zjištěno porušování legislativy ze strany společnosti Společnost není lhostejná ani k prostředí, ve kterém se nachází. Jsme zakladateli obecně prospěšné společnosti RÝMAŘOVSKO, o.p.s. Aktivní účastí v programu LEADER avrozvojimikroregionu Rýmařovsko naplňujeme klíčovou roli, jíž jsme právoplatnými nositeli. 31

Účetní výkazy Rozvaha (ve zkráceném znění) Aktiva 2004 2003 Brutto Korekce Netto Netto Aktiva celkem 2 240 352-247 397 1 992 955 1 701 795 A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 0 0 0 0 B. Dlouhodobý majetek 1 178 670-231 821 946 849 754 884 B.I. Dlouhodobý nehmotný majetek 35 727-14 591 21 136 25 045 B.II. Dlouhodobý hmotný majetek 1 137 062-217 230 919 832 726 458 B.III. Dlouhodobý finanční majetek 5 881 0 5 881 3 381 C. Oběžná aktiva 1 055 480-15 576 1 039 904 935 502 C.I. Zásoby 537 725-11 412 526 313 477 594 C.II. Dlouhodobé pohledávky 0 0 0 0 C.III. Krátkodobé pohledávky 498 816-4 164 494 652 446 192 C.IV. Finanční majetek 18 939 0 18 939 11 716 D.I. Časové rozlišení 6 202 0 6 202 11 409 Pasíva Pasíva celkem 1 992 955 1 701 795 A. Vlastní kapitál 920 449 761 195 A.I. Základní kapitál 701 000 701 000 A.II. Kapitálové fondy 0 0 A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku 9 731 3 225 A.IV. Výsledek hospodaření minulých let 47 464-73 153 A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období(+/-) 162 254 130 123 B. Cizí zdroje 1 070 506 940 590 B.I. Rezervy 1 790 0 B.II. Dlouhodobé závazky 64 224 20 625 B.III. Krátkodobé závazky 524 631 775 465 B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci 481 861 144 500 C.I. Časové rozlišení 0 10 33

Výkaz zisků a ztrát (ve zkráceném znění) Výkaz zisků a ztrát 2004 2003 I. Tržby za prodej zboží 14 306 21 000 A. Náklady vynaložené na prodané zboží 14 308 21 058 + Obchodní marže -2-58 II. Výkony 3 956 807 3 459 177 B. Výkonová spotřeba 3 162 008 2 769 032 + Přidaná hodnota 794 797 690 087 C. Osobní náklady 425 899 391 339 D. Daně a poplatky 1 777 1 929 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 87 109 70 008 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 32 110 28 444 F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 27 750 24 504 G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období (+/-) 2 422-2 742 IV. Ostatní provozní výnosy 30 072 25 616 H. Ostatní provozní náklady 42 190 37 632 V. Převod provozních výnosů 0 0 I. Převod provozních nákladů 0 0 * Provozní výsledek hospodaření 269 832 221 477 VI. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 0 0 J. Prodané cenné papíry a podíly 0 0 VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 0 0 VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku 0 0 K. Náklady z finančního majetku 0 0 IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů 0 0 L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů 0 0 M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti (+/-) 0 0 X. Výnosové úroky 72 180 N. Nákladové úroky 41 127 55 173 XI. Ostatní finanční výnosy 52 088 42 327 O. Ostatní finanční náklady 72 700 65 153 XII. Převod finančních výnosů 0 0 P. Převod finančních nákladů 0 0 * Finanční výsledek hospodaření -61 667-77 819 Q. Daň z příjmů za běžnou činnost 45 870 20 625 ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost 162 295 123 033 XIII. Mimořádné výnosy 35 7 878 R. Mimořádné náklady 76 788 S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti 0 0 * Mimořádný výsledek hospodaření -41 7 090 T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 0 0 *** Výsledek hospodaření za účet. období (+/-) 162 254 130 123 34

Peněžní tok (ve zkráceném znění) Výkaz o peněžních tocích 2004 2003 P Stav peněžních prostř. a pen. ekviv. na začátku účetního období 11 716 39 810 Z Výsledek hospodaření za běžnou činnost (před zdaněním) 208 165 143 658 A.1. Úpravy o nepeněžní operace 129 492 124 584 A.1.1. Odpisy dl. majetku a umořování opr. pol. k majetku 87 109 70 008 A.1.2. Změna stavu opr. pol., rezerv a čas. rozlišení 5 197 4 492 A.1.3. Zisk z prodeje DM (-/+) -3 869-4 909 A.1.4. Výnosy z dividend a podílů na zisku 0 0 A.1.5. Vyúčtované nákladové a výnosové úroky 41 055 54 993 A.* Čistý peněžní tok z prov. činn. před zdan., zm. prac. kapit. a mimoř. pol. 337 657 268 242 A.2. Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu -348 013-270 822 A.2.1. Změna stavu pohledávek z provozní činnosti -48 460 6 786 A.2.2. Změna stavu závazků z provozní činnosti -250 834-323 987 A.2.3. Změna stavu zásob -48 719 46 379 A.** Čistý peněžní tok z provoz. činnosti před zdaněním a mimoř. pol. -10 356-2 580 A.3. Vyplacené úroky -41 127-55 173 A.4. Přijaté úroky 72 180 A.5. Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost -481 0 A.6. Příjmy a výdaje spojené s mimoř. účetními případy -41 7 090 A.7. Přijaté dividendy a podíly na zisku 0 0 A.*** Čistý peněžní tok z provozní činnosti -51 933-50 483 B.1. Výdaje spojené s nabytím DM -282 702-177 668 B.2. Příjmy z prodeje DM 7497 5557 B.3. Půjčky a úvěry ovl. a říz. os. a úč. jedn. pod podst. vlivem 0 0 B.*** Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti -275 205-172 111 C.1. Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků 337 361-505 500 C.2. Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky -3 000 700 000 C.2.1. Zvýš. peněž. prostř. a pen. ekv. z titulu zvýš. ZK, event. rezerv. fondu 0 700 000 C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům 0 0 C.2.3. Další vklady peněžních prostř. společníků a akcionářů 0 0 C.2.4. Úhrada ztráty společníky 0 0 C.2.5. Přímé platby na vrub fondů -3 000 0 C.2.6. Vyplacené dividendy a podíly na zisku 0 0 C.*** Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti 334 361 194 500 F Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků 7 223-28 094 R Stav peněž. prostř. a pen. ekv. na konci období vypočt. podle výkazu 18 939 11 716 35

Zpráva auditora pro akcionáře společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. Na základě provedeného auditu jsme dne 9. března 2005 vydali o účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. k 31. prosinci 2004. Za účetní závěrku je odpovědný statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je vyjádřit na základě auditu výrok o této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, abychom audit naplánovali a provedli tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrové ověření podkladů prokazujících údaje a informace uvedené v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení použitých účetních zásad a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. k 31. prosinci 2004 a výsledku hospodaření za rok 2004 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky. Ověřili jsme též soulad ostatních finančních informací uvedených v této výroční zprávě s auditovanou účetní závěrkou. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s námi ověřenou účetní závěrkou. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je ověřit správnost údajů uvedených ve zprávě. Nezjistili jsme žádné skutečnosti, které by nás vedly k názoru, že zpráva obsahuje významné nesprávnosti. V Praze, dne 22. března 2005 KPMG Česká republika Audit, s.r.o., osvědčení číslo 71 Ing. Petr Škoda, osvědčení číslo 1842 36

Dceřiná společnost Profil společnosti Obchodní firma: KOVOHUTE POLAND Sp. z o.o., sídlo: Wroclaw, ul. Krzemieniecka 60a, IČ: 930923667, zápis v obchodním rejstříku: 29. 10. 1996, datum vzniku: 29. 10. 1996, právní forma: společnost s ručením omezeným, základní kapitál: 647.200 PLN, majitel: AL INVEST Břidličná, a.s., rozhodující předmět činnosti: 51 52 Prodej kovů a kovových rud Historie Společnost s názvem KB ALUMINIUM POLAND Sp. z o.o., byla založena v říjnu 1996. V roce 1997 rozhodl majitel holdingu Kovohutě Břidličná, a.s., o změně názvu na KOVOHUTE POLAND Sp. z o.o. s úkolem prodávat válcované polotovary z hliníku a produkty společnosti Pramet Šumperk na polském trhu. V roce 2000 byl po reprivatizaci mateřského holdingu prodej produkce Pramet Šumperk ukončen. Od roku 2001 je strategie společnosti zaměřena na prodej válcovaných polotovarů společnosti AL INVEST Břidličná, a.s. na polském trhu. Statutární orgán, zaměstnanci Představenstvo Ing. Zdeněk Kubík předseda představenstva Ing. Tomáš Köhler člen představenstva Počet zaměstnanců 2003 2004 2005 3 3 3 Obchodní aktivity Činnosti nákup a prodej válcovaných polotovarů z hliníku a jeho slitin Produkty plechy, pásy z hliníku a jeho slitin 39

Kontakty Obchodní firma: AL INVEST Břidličná, a.s. Sídlo společnosti: Bruntálská 8, 793 51 Břidličná IČ: 26182572 DIČ: CZ26182572 Telefon: +420 554 221 111 Fax: +420 554 222 700 E-mail: info@alinvest.cz WWW stránky: www.alinvest.cz 40

Design a fotografie Studio Richarda Maršáka, 2005, produkce a realizace A. R. Perg a men