Garbiarska 905, 031 01 Liptovský Mikuláš, tel.: 044/5526189 Zák.číslo/Job No. LP007/16 Arch.číslo/Registry No. 007/16/PpRS Názov dielu / Dokument title Elektrická požiarna signalizácia - EPS Hlasová signalizácia požiaru HSP Elektrická zabezpečovacia signalizácia EZS Štruktúrovaná kabeláž ŠK Kamerový systém - CCTV SO 03 Saunový svet KOMPLETNÁ SADA 3 2 1 0 PD stupeň projekt pre realizáciu Ing.Pelikán Ing.Pelikán október 2016 Rev. Rev. Popis Description Vydal Edited Schválil Confirmed Dátum Date Stavba/Building Profesia AQUARELAX Dolný Kubín SO-03 Saunový svet E 1.8 SLABOPRÚDY Investor/Client AQUA KUBÍN s.r.o. Dolný Kubín Paré:
Garbiarska 905, 031 01 Liptovský Mikuláš, tel.: 044/5526189 PROJEKT PRE REALIZÁCIU Názov dokumentácie / Dokument title TECHNICKÁ SPRÁVA Zoznam príloh: Výkresy 1 1.NP Elektrická požiarna signalizácia 2 1.NP Hlasová signalizácia požiaru 3 1.NP EZS, ŠK, CCTV 4 Schéma EPS 5 Schéma HSP 3 2 1 0 PD projekt pre realizáciu Ing.Pelikán Ing.Pelikán október 2016 Rev. Rev. MKalarm, s.r.o. Garbiarska 905 031 01 Liptovský Mikuláš Popis Description Názov súboru / Name of set: E 1.8 - SLABOPRÚDY EPS, HSP, ŠK, EZS, CCTV Vydal Edited Stavba/Building Schválil Confirmed AQUARELAX Dolný Kubín Investor/Client AQUA KUBÍN s.r.o. Dolný Kubín Zák.číslo/Job No. LP007/16 Dátum Date SO 03 Saunový svet Arch.číslo/Registry No. 007/16/PpPS Paré
TECHNICKÁ SPRÁVA 1 Všeobecné údaje Názov stavby: AQUARELAX Dolný Kubín Miesto stavby: Dolný Kubín Investor: AQUA KUBÍN s.r.o., Dolný Kubín 2 Úvod Projekt rieši: inštaláciu EPS (elektrická požiarna signalizácia), HSP (hlasová signalizácia požiaru), EZS (elektrická zabezpečovacia signalizácia), ŠK (štruktúrovaná kabeláž), CCTV (kamerový systém) v rekreačnom objekte AQUARELAX SO-03. Projekt je vypracovaný v stupni pre realizáciu. 3 Zadanie a projektové podklady Návrh riešenia technológií vychádza z: architektonicko-stavebného riešenia stavby výkresy pôdorysov, požiadaviek hlavného architekta projektu technickej dokumentácie výrobcu použitých prvkov. 4 Predpisy a znenia STN: Projektová dokumentácia je spracovaná podľa t.č. platných noriem, ktoré sa vzťahujú na elektrické zariadenia riešené v tomto projekte, menovite rada STN 332000-xx, prípadne ďalšie STN a predpisy, ktoré súvisia s menovanými normami. STN 73 0875 Požiarna bezpečnosť stavieb Návrh EPS STN P CEN/TS 54-14 EPS Pokyny na plánovanie, projektovanie, inštalovanie, uvedenie do prevádzky, prevádzkovanie a údržbu STN EN 54-1 Elektrická požiarna signalizácia Vyhl. 726/2002 Zb.z, Vyhl. 94/2004 Zb.z, Vyhl. 225/2012 Zb.z. So zmenami, Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi so zmenami, Vyhláška MPSVaR č. 508/2009 Z.z., na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, Štruktúrovaný kabelážny systém je navrhnutý tak, aby odpovedal štandardu ANSI EIA/TIA 568 a normám ISO/IHC 11801 a EN50288-x-x, STN EN 50 131-1 až 8 Poplachové systémy, STN 34 2300 : Predpisy pre vnútorné rozvody oznamovacích vedení, STN 34 2710 : Predpisy pre zariadenia EPS, STN 34 3100 : Bezpečnostné požiadavky na obsluhu a prácu na el. inštaláciách, STN 73 0875 : Požiarna bezpečnosť stavieb. Navrhovanie EPS STN EN 54-xx EPS časti a zariadenia, STN 92 0203:2013-01 trvalá dodávka el.energie, STN P CEN/TS 54-14 EPS Pokyny na plánovanie, projektovanie, inštalovanie, uvedenie do prevádzky, prevádzkovanie a údržbu,
a iné STN a STN EN. 5 Základné technické údaje 5.1 Technické zariadenie podľa vyhlášky č. 718/2002 Z.z.: Skupina B podľa časti III prílohy č.1 5.2 Napäťová sústava: 1+N+PE ~ 50Hz 230V AC, TN-S pripojenie zariadení na nn sieť nie je predmetom tejto projektovej dokumentácie. Rieši projekt silnoprúdu. Hlasová signalizácia požiaru: 2AC 100V nf Elektrická požiarna signalizácia: 24V DC SELV Elektrická zabezpečovacia signalizácia: 12V DC SELV. 5.3 Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom a) Ochrana v normálnej prevádzke izolovaním živých častí podľa STN 33 2000-4-41-čl. 412.1 zábranami, alebo krytmi podľa STN 33 2000-4-41-čl. 412.2 b) Ochrana pri poruche samočinným odpojením napájania STN 33 2000-4-41-čl. 413.1 5.4 Prostredie Podľa protokolu o určení prostredia a STN 33 0300 čl.3.1.1 - základné vo všetkých priestoroch slaboprúdových rozvodov a zariadení. 6 Popis technického riešenia 6.1 EPS elektrická požiarna signalizácia Pre potreby včasného varovania v prípade vzniku požiaru bude v priestoroch objektu inštalovaný systém elektrickej požiarnej signalizácie GE Security s požiarnou ústredňou FP1216N, ktorá umožňuje pripojiť analogovo adresovateľné hlásiče rady D2000. Hlásiče budú zapojené v odbočke z hlásičovej linky č. 01 existujúceho systému EPS objektov SO- 01 a SO-02. Ústredňa je umiestnená v miestnosti 2.03 plavčík SO.02 na 2.NP miesto STÁLEJ SLUŽBY v pracovnej dobe. Vo výkresovej časti dokumentácie je zakreslené v ktorých priestoroch budú umiestnené optickodymové hlásiče a tlačidlové hlásiče. Tlačidlové hlásiče sú inštalované pri únikových východoch v únikových trasách. Pre hlásičovú linku bude použitý kábel JE-H(St)H-R 2x0,8 = 1x2x0,8 B2ca(s1a,d1,a1)., pre ovládanie ústredne HSP kábel s funkčnou odolnosťou pri požiari 1-CXKE-V 2x1,5 = 1x2x1,5 B2ca(s1a,d1,a1) PS30.. Značenie hlásičov:
01 01 01/01 prvé dvojčíslie = číslo ústredne druhé dvojčíslie = číslo hlásiacej analógovej kruhovej linky tretie dvojčíslie = číslo ( adresa ) hlásiča na linke dvojčíslie za lomítkom = číslo zóny Automatické hlásiče budú v zóne 3, Tlačidlové hlásiče v zóne 5. Pre signalizáciu požiarneho poplachu bude slúžiť systém 100V HSP. Signalizácia poplachu ostáva riešenie z objektov SO-01 a SO-02. Pre diaľkový prenos informácií pre potreby prevádzkovateľa objektu je možné systém doplniť o telefónny vyvolávač, ktorý umožňuje prenášať 4 informácie na naprogramované telefónne čísla. Pre potreby prevádzkovateľa objektu by boli prenášané nasledovné informácie: porucha požiar deaktivácia skúšanie Obsluha sa musí pri vyhlásení poplachu riadiť požiarno-technickými smernicami, ktoré je prevádzkovateľ povinný vypracovať. Nadväznosť ovládacích zariadení: EPS ovláda: pri všeobecnom poplachu zahájenie evakuácie osôb pomocou HSP žiadne iné zariadenia nie sú systémom EPS ovládané. Napájanie systému 230V AC a zálohovanie napájania ostáva z riešenia SO-01 a SO-02. 6.2 HSP Hlasová signalizácia požiaru Technické riešenie vychádza z požiadavky hlavného architekta ozvučiť priestory saunového sveta rôznymi druhmi hudby v štyroch zónach a súčasne v prípade požiaru prioritne riadiť evakuáciu osôb. Celkový návrh vychádza z požadovaného druhu prevádzky. Zdroje hudby tuner, CD, MP3 prehrávač a pod nie sú súčasťou ústredne. Pre zabezpečenie evakuácie osôb v prípade požiaru sú priestory objektu vybavené 100V ozvučovacím systémom. Pre napájanie systému je použitá rozhlasová ústredňa Metcube, spĺňajúca požiadavky normy na HSP EN 54-16. Ústredňa je umiestnená v miestnosti 1.13 miestnosť pokladňa, bufet. V tomto priestore počas prevádzky sa nachádza stála služba. Zapojenie reproduktorov do reproduktorových liniek je zrejmé z výkresovej dokumentácie. Celkovo sú reproduktory rozdelené do 4-roch liniek. Linky musia byť súvislé bez odbočiek. Každú linku je nutné zakončiť ukončovacím terminálom linky. Systém na pokyn z ústredne EPS, v prípade vyhlásenia požiarneho poplachu, automaticky odpojí zdroj audiosignálu a pripojí digitálny záznamník, pomocou ktorého bude zahájená evakuácia osôb. Zálohovanie systému HSP je zabezpečené pomocou vstavaných akumulátorov, ktoré zabezpečia bezporuchovú funkčnosť systému po dobu evakuácie osôb v prípade odpojenia hlavného napájania.
Pre potreby prevádzkových hlásení je systém vybavený mikrofónom, ktorý je súčasťou ústredne HSP. Napájanie reproduktorových liniek urobiť káblom 1-CHKE-V 2x1,5 (nehorľavý, ohniodolný s funkčnosťou v prípade požiaru) B2ca(s1a,d1,a1) PS30. Jednotlivé reproduktory musia spĺňať požiadavky normy EN 54-24. Pre napájanie ústredne HSP použiť kábel 1-CHKE-V 3x2,5 B2ca(s1a,d1,a1) PS30. Rieši projekt silnoprúdu. 6.3 EZS Elektrická zabezpečovacia signalizácia V objekte bude inštalovaný systém EZS, ktorého ústredňa bude umiestnená v miestnosti 1.14 sklad. Kabeláž pre systém je naťahaná. Je potrebné osadiť jednotlivé komponenty v súlade s projektovou dokumentáciou. Pre ovládanie systému bude vo vstupnej hale osadená klávesnica. V prípade narušenia objektu bude vyhlásený poplach pomocou vonkajšej zálohovanej sirény a súčasne táto informácia o narušení bude pomocou GSM brány prenášaná na naprogramované telefónne čísla. SIM kartu do GSM brány dodá prevádzkovateľ systému. 6.4 ŠK Štruktúrovaná kabeláž Hlavným rysom štruktúrovanej kabeláže pre počítače a telefóny je centralizované vedenie zjednotených trás vo vertikálnej a horizontálnej rovine vo vzťahu ku centru kabeláže DR - 19" nástenný rozvádzač - Rack, ktorý bude umiestnený v miestnosti 1.14 sklad, v súlade s výkresovou časťou PD. Do DR bude od prípojného miesta, objekt SO-02 privedený metalický kábel. Ďalej sú do DR privedené a nasvorkované káble twisted pair, 4pár Cat 6 od počítačových zásuviek Cat 6 2xRJ45 na prepojovací 24 portový patch panel. Porty zásuviek a panelov budú označené a premerané testerom správneho zapojenia. Porty panelov budú prepojené na prepínače Switch PC siete krátkymi prípojnými káblami v skrini kabeláže, zásuvky budú prepájané na PC alebo Tel prepojovacími káblami dĺžky max. do 8m. V DR budú umiestnené okrem dátových patch panelov aj aktívne zariadenia - prepínače Switche PC siete, prípadne UPS. Porty 8,11 a 12 budú slúžiť pre potreby WiFi siete. Do týchto portov budú napojené AP Unifi. Do DR budú taktiež privedené káble od kamier kamerového systému. Celý kabelážny systém je realizovaný s použitím komponentov min. Cat 6 (kábel bezhalogenový, zásuvky, patch panely). 6.5 CCTV kamerový systém Pre potreby monitorovania priestorov objektu je navrhnutý kamerový systém. Použitá bude technológia IP s rozlíšením 3MPix. Kamery budú vybavené IR prisvietením a motorickými varifokálnymi objektívmi. Kabeláž kamier bude ukončená v DR v miestnosti 1.14. V DR bude taktiež umiestnený digitálny záznamník pre ukladanie záznamu z kamier. Záznamník bude zapojený do LAN a na ľubovoľnom počítači Aquaparku bude možné sledovať obraz z týchto kamier. Systém umožní taktiež pozerať obraz na mobilných zariadeniach Android alebo IOS. Kabeláže a káblové trasy Pre jednotlivé technológie sú v objekte naťahané káble, ktoré bude potrebné preveriť, identifikovať, doplniť. Naťahané kabeláže zodpovedajú požiadavkám v období roku 2009.
7 Pokyny pre prevádzku a montáž Pre vedenia rozvodov je potrebné používať vodiče s medeným jadrom a bezhalogenové. Pri rozvodoch musia byť dodržané zásady o úprave rozvodných skríň, označovaní svorkovníc, súbehy, spoločné vedenia... podľa STN 34 2300. Elektroinštalačné škatule v stenách, priečkach, stropoch a podlahách musia byť na montáž a údržbu prístupné (STN 33 2312), ak sú nad podhľadom alebo pod nášľapnou vrstvou podlahy musí byť k ním zabezpečený prístup. Pred uvedením do prevádzky musí byť vykonaná odborná prehliadka a skúška el. zariadení. Pred uvedením zariadení do trvalej prevádzky sa musí vykonať minimálne 14 dňová skúšobná prevádzka. Pre zaistenie riadnej a neprerušovanej prevádzky sa musí užívateľ HSP riadiť pokynmi uvedenými vo vyhláške 726/2002Zb. O prevádzke EPS musí byť vedená písomná dokumentácia v prevádzkovej knihe EPS. Pred ukončením montáže a uvedením zariadenia do prevádzky je nutné aby užívateľ spracoval poplachové smernice v súlade s technickým riešením systému EPS. Užívateľ je povinný zabezpečiť pravidelné kontroly EPS v súlade s vyhláškou 726/2002Zb, 15 a 16. Montáž zariadení EPS môže vykonávať len montážna organizácia výrobcu, montážna organizácia výrobcom poverená alebo montážna organizácia, ktorá má preškolených pracovníkov pre montáž tohoto zariadenia. Ak je realizovaná montáž zariadení EPS montážnou organizáciou, ktorá nespĺňa uvedené podmienky, musí si táto organizácia zaistiť šéfmontáž u výrobcu alebo organizácie montážou zariadení EPS poverenou. Skúšky zariadení EPS pred uvedením zariadení do prevádzky vykonáva montážna organizácia výrobcom poverená alebo montážna organizácia, ktorá má pre tento účel preškolených montážnych pracovníkov, alebo montážna skupina výrobcu. Účelom týchto skúšok je preverenie súladu s projektovou dokumentáciou a prípadné zaznamenanie schválených a realizovaných zmien oproti projektu a preverenie funkcieschopnosti namontovaného zariadenia EPS. Odovzdanie a prevzatie zariadení EPS môže byť vykonané až po ukončení prvej skúšky zariadení. Pre odovzdanie zariadenia musí byť prevedené : - preškolenie osôb poverenou montážnou organizáciou alebo výrobcom - predložená prevádzková kniha zariadenia EPS s podpismi osoby zodpovednej za prevádzku zariadenia EPS a osôb poverených obsluhou a údržbou zariadenia EPS Zariadenie EPS preberá zodpovedný zástupca užívateľa. O prevádzke EZS musí byť vedená písomná dokumentácia v prevádzkovej knihe EZS. Funkčná schopnosť zariadenia EZS by mala byť kontrolovaná v pravidelných štvrťročných intervaloch. Pravidelná odborná prehliadky a skúška zariadenia EZS musí byť vykonávaná 1x za dva roky. Upozornenie pre užívateľa a investora Projektované a inštalované medené vedenia nesmú byť menené. Dispozičná zmena ústredne do iných priestorov nie je bez súhlasu projektanta dovolená. Užívateľ je povinný viesť záznamy podľa prevádzkových pokynov, zaistí prístup k hlásičom pre ich testovanie a kontrolu. Skúšky zariadení DR pred uvedením zariadení do prevádzky vykonáva montážna organizácia výrobcom poverená alebo montážna organizácia, ktorá má pre tento účel preškolených montážnych pracovníkov, alebo montážna skupina výrobcu. Účelom týchto skúšok je preverenie súladu s
projektovou dokumentáciou a prípadné zaznamenanie schválených a realizovaných zmien oproti projektu a preverenie funkcieschopnosti namontovaného zariadenia. 8 Bezpečnosť práce Namontované zariadenie nepotrebuje údržbu zo strany užívateľa. Pravidelné kontroly systému budú vykonávať pracovníci montážnej organizácie, prípadne zaškolení pracovníci užívateľa. Pracovníci obsluhujúci el. zariadenie musia byť preukázateľne poučení o umiestnení hlavného vypínača (ističa) systému. Pred uvedením el. zariadenia do prevádzky je dodávateľ elektromontážnych prác povinný vykonať odbornú prehliadku a skúšku el. zariadenia (STN 33 2000-6-61), až na jej základe je možné uviesť zariadenie do prevádzky. Ochrana proti nebezpečnému dotykovému napätiu bude vykonaná podľa bodu Riešenie ochrán tejto technickej správy. Protipožiarne opatrenia spočívajú predovšetkým v usporiadaní kabelových trás, umiestnení zariadení a v samotných stavebných úpravách. Požiarnu bezpečnosť zabezpečuje vzájomná poloha káblov a ich izolácia. V Liptovskom Mikuláši 09.10.2016 Vypracoval: Ing. Lumír Pelikán 0026 IZA/2005 EZ P A E2