všetko, ČO robíme, robíme Pre Deti...

Detské ihriská

OBSAH hojdačky preklápacie hojdačky...5 pružinové hojdačky...5 závesné hojdačky...10 kolotoče...12 šmýkačky...12 pieskoviská...13 domčeky...17 vláčiky...18 kombinované zostavy... 20 gymcentrá... 26 lanové prvky... 29

všetko, ČO robíme, robíme Pre Deti... Deti sú naše zrkadlo. Tie vlastné i tie, ktoré denne stretávame na ulici, v školách, sídliskách či v autobuse. Sú naším verným obrazom či sa nám to páči alebo nie. To, čo sme schopní do nich vkladať od útleho detstva, formuje ich osobnosť. Je škoda odkladať splnenie ich túžob a želaní na neskôr, keď už možno o to nebudú stáť... Vytvorme deťom priestor na hru. Vaše želania + naše možnosti - spolu nájdeme riešenie pre každého: - Mestá, obce, turistické centrá (parky, verejné priestranstvá, sídliská, školské zariadenia, kúpaliská). - Podnikateľské subjekty (hotely, penzióny, detská tábory, obchodné centrá). - Súkromné osoby (rodinné domy, chaty, chalupy). Detské ihrisko, kde je prvoradá bezpečnosť a zdravie našich detí, ocenia všetci, ktorým na nich záleží. Skúste sa pozrieť, koľko je naokolo starých nebezpečných zbytkov po detských preliezkach či kolotočoch. Skúste si predstaviť, že na mieste, kde je dnes len neudržiavaný trávnik, stoja šmýkačky, hojdačky, preliezky a na nich vždy kopa šantiacich detí. Všetky katalógové produkty sú vyrobené v súlade s EN 1176 a majú certifikát TÜV.

KSIL hojdačky preklápacie hojdačky Hojdačka BALANS veľká id: 4101 rozmery: 3,1 x 0,4 x 0,8 bezpečnostná zóna: 6,1 x 3,4 Hojdačka BALANS malá id: 4102 rozmery: 2,1 x 0,4 x 0,7 bezpečnostná zóna: 5,1 x 3,4 hojdačky pružinové hojdačky LIETADLO id: 4111 rozmery: 1,0 x 0,7 x 0,7 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,7 MOTORKA id: 4112 rozmery: 1,0 x 0,4 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,5 KONÍK id: 4113 rozmery: 1,0 x 0,3 x 0,9 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,5 5

hojdačky pružinové hojdačky KSIL KOHÚT id: 4116 rozmery: 1,0 x 0,5 x 0,9 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,5 MOTÝĽ id: 4117 rozmery: 0,8 x 0,5 x 0,9 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 KONÍK so štítom id: 4118 rozmery: 1,0 x 0,5 x 0,9 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,4 DINOSAURUS id: 4119 rozmery: 0,9 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,9 x 3,5 HROCH id: 4120 rozmery: 0,8 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 6

KSIL hojdačky pružinové hojdačky DELFÍN id: 4121 rozmery: 0,8 x 0,5 x 0,7 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 LOĎ - dvojmiestna id: 4122 rozmery: 1,4 x 1,0 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,4 x 4,0 SKÚTER id: 4124 rozmery: 0,9 x 0,4 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,4 HELIKOPTÉRA - dvojmiestna id: 4125 rozmery: 1,5 x 0,8 x 1,2 bezpečnostná zóna: 4,5 x 3,9 VČIELKA id: 4126 rozmery: 0,9 x 0,5 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,5 7

hojdačky pružinové hojdačky KSIL AUTO - dvojmiestne id: 4128 rozmery: 1,2 x 0,9 x 1,2 bezpečnostná zóna: 4,2 x 3,9 SLON id: 4129 rozmery: 0,7 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,7 x 3,5 RYBA id: 4130 rozmery: 1,0 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,5 PARNÍK id: 4132 rozmery: 0,8 x 0,4 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 CHOBOTNICA id: 4133 rozmery: 1,0 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 4,0 x 3,4 8

KSIL hojdačky pružinové hojdačky KRAB id: 4134 rozmery: 0,8 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 ŠMUDLO id: 4135 rozmery: 0,8 x0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,8 x 3,5 AUTO JEEP - dvojmiestne id: 4136 rozmery: 1,2 x 0,9 x 0,8 bezpečnostná zóna: 4,2 x 3,9 MARŤAN I. - dvojmiestna id: 4138 rozmery: 1,3 x 0,5 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,3 x 3,5 MARŤAN II. - dvojmiestna id: 4139 rozmery: 1,3 x 0,5 x 1,0 bezpečnostná zóna: 4,3 x 3,5 9

hojdačky pružinové hojdačky KSIL ŽABIAK id: 4140 rozmery: 0,9 x 0,5 x 0,8 bezpečnostná zóna: 3,9 x 3,5 RYTIER id: 4161 rozmery: 0,7 x 0,5 x 1,0 bezpečnostná zóna: 3,6 x 3,5 POŽIARNIK id: 4163 rozmery: 0,6 x 0,5 x 0,9 bezpečnostná zóna: 3,6 x 3,5 hojdačky závesné hojdačky Hojdačka DREVENÁ veľká id: 4141 rozmery: 2,8 x 1,8 x 2,3 bezpečnostná zóna: 7,3 x 3,8 Hojdačka DREVENÁ veľká dvojitá id: 4142 rozmery: 3,9 x 1,8 x 2,3 bezpečnostná zóna: 7,3 x 4,9 10

KSIL hojdačky závesné hojdačky Hojdačka DREVENÁ malá id: 4143 rozmery: 2,8 x 1,6 x 2,1 bezpečnostná zóna: 6,7 x 3,1 Hojdačka DREVENÁ malá dvojitá id: 4144 rozmery: 3,8 x 1,6 x 2,1 bezpečnostná zóna: 7,3 x 4,8 Hojdačka KOVOVÁ malá id: 4152 rozmery: 3,3 x 1,2 x 1,9 bezpečnostná zóna: 6,8 x 4,3 Hojdačka KOVOVÁ malá dvojitá id: 4154 rozmery: 4,4 x 1,2 x 1,9 bezpečnostná zóna: 6,7 x 5,4 Hojdačka KOVOVÁ veľká dvojitá id: 4155 rozmery: 4,0 x 1,3 x 2,1 bezpečnostná zóna: 6,3 x 5,0 11

hojdačky závesné hojdačky KSIL Hojdačka KOVOVÁ veľká id: 4156 rozmery: 2,9 x 1,2 x 2,1 bezpečnostná zóna: 6,3 x 3,9 kolotoče Kolotoč viacmiestny id: 4191 rozmery: priem. 1,6 / výška 0,45 bezpečnostná zóna: kruh d = 5,6 Kolotoč 6 - miestny id: 4192 rozmery: priem. 1,6 / výška 0,45 bezpečnostná zóna: kruh d = 5,6 šmýkačky Šmýkačka MINI malá id: 4201 rozmery: 3,1 x 0,5 x 1,7 bezpečnostná zóna: 6,6 x 3,5 Šmýkačka MINI veľká id: 4202 rozmery: 3,2 x 0,8 x 2,0 bezpečnostná zóna: 6,7 x 3,8 1,2 m 12

KSIL šmýkačky Šmýkačka MIDI id: 4203 rozmery: 3,6 x 0,6 x 2,2 bezpečnostná zóna: 7,6 x 4,6 1,5 m Šmýkačka veľká id: 4204 rozmery: 3,9 x 0,9 x 2,5 bezpečnostná zóna: 7,3 x 4,0 1,8 m pieskoviská HRADBY id: 4241 rozmery: 3,1 x 3,1 x 0,6 bezpečnostná zóna: 4,0 x 4,0 PASTELKY id: 4243 rozmery: 2,0 x 2,0 x 0,3 bezpečnostná zóna: 3,0 x 3,0 DAISY id: 4250 rozmery: 1,7 x 1,7 x 1,6 bezpečnostná zóna: 2,6 x 2,6 13

pieskoviská KSIL AKVÁRIUM id: 4251 rozmery: 1,5 x 1,4 x 1,4 bezpečnostná zóna: 2,5 x 2,4 ČLN id: 4253 rozmery: 1,4 x 1,4 x 2,1 bezpečnostná zóna: 2,4 x 2,4 LOĎ id: 4254 rozmery: 3,6 x 1,9 x 2,2 bezpečnostná zóna: 2,9 x 4,6 SANDY id: 4255 rozmery: 2,7 x 2,8 x 2,3 bezpečnostná zóna: 3,7 x 3,8 SANDY s počítadlami id: 4256 rozmery: 2,7 x 2,8 x 2,3 bezpečnostná zóna: 3,7 x 3,8 14

KSIL pieskoviská LESÍK id: 4257 rozmery: 3,9 x 3,8 x 2,7 bezpečnostná zóna: 4,9 x 4,8 KORAL id: 4258 rozmery: 3,8 x 3,8 x 2,7 bezpečnostná zóna: 4,8 x 4,8 POLIANKA id: 4259 rozmery: 1,5 x 1,4 x 1,3 bezpečnostná zóna: 2,5 x 2,4 POLIANKA bez striešky id: 4261 rozmery: 1,5 x 1,4 x 0,6 bezpečnostná zóna: 2,5 x 2,4 OCEÁN id: 4267 rozmery: 5,7 x 5,1 x 2,1 bezpečnostná zóna: 6,7 x 6,1 15

pieskoviská KSIL SNEHULIENKA id: 4268 rozmery: 3,9 x 3,8 x 3,5 bezpečnostná zóna: 4,9 x 4,8 ŠACHOVÝ KLUB id: 4269 rozmery: 3,9 x 3,8 x 2,9 bezpečnostná zóna: 4,9 x 4,8 LESÍK so šmýkačkou id: 4285 rozmery: 5,0 x 4,3 x 2,7 bezpečnostná zóna: 8,5 x 7,3 OCEÁN so šmýkačkou id: 4286 rozmery: 5,0 x 4,3 x 2,1 bezpečnostná zóna: 8,5 x 7,3 ŠACHOVÝ KLUB so šmýkačkou id: 4287 rozmery: 5,0 x 4,3 x 2,9 bezpečnostná zóna: 8,5 x 7,3 16

KSIL pieskoviská SNEHULIENKA so šmýkačkou id: 4288 rozmery: 5,0 x 4,3 x 3,5 bezpečnostná zóna: 8,5 x 7,3 domčeky Domček s počítadlom malý id: 4302 rozmery: 1,7 x 1,4 x 1,9 bezpečnostná zóna: 2,2 x 2,2 Domček s počítadlom veľký id: 4304 rozmery: 2,6 x 1,8 x 2,2 bezpečnostná zóna: 3,6 x 2,8 Domček malý id: 4306 rozmery: 1,9 x 1,3 x 1,6 bezpečnostná zóna: 2,9 x 2,3 Domček veľký id: 4307 rozmery: 2,3 x 1,3 x 1,6 bezpečnostná zóna: 3,3 x 2,3 17

domčeky KSIL Domček LUNOCHOD id: 4310 rozmery: 3,3 x 2,9 x 1,9 bezpečnostná zóna: 5,9 x 6,8 Domček KOČIAR id: 4312 rozmery: 1,7 x 1,3 x 1,6 bezpečnostná zóna: 2,7 x 2,3 Domček KORAL id: 4314 rozmery: 1,0 x 1,0 x 2,6 bezpečnostná zóna: 2,0 x 2,0 vláčiky LUNOCHOD S PRÍVESOM id: 4401 rozmery: 5,7 x 2,0 x 3,2 bezpečnostná zóna: 8,7 x 5,4 Auto so šmýkačkou id: 4419 rozmery: 2,4 x 2,2 x 1,8 bezpečnostná zóna: 5,2 x 5,9 18

KSIL vláčiky Vláčik so šmýkačkou id: 4420 rozmery: 3,4 x 1,2 x 2,3 bezpečnostná zóna: 7,0 x 4,2 Vláčik s dvoma vagónmi id: 4421 rozmery: 8,2 x 1,2 x 2,3 bezpečnostná zóna: 10,8 x 4,2 Vláčik s vagónom id: 4422 rozmery: 5,6 x 1,2 x 2,3 bezpečnostná zóna: 8,4 x 4,2 Lokomotíva so šmýkačkou id: 4424 rozmery: 4,3 x 1,1 x 2,5 bezpečnostná zóna: 7,4 x 4,1 Lokomotíva so šmýkačkou id: 4425 rozmery: 6,7 x 1,7 x 2,5 bezpečnostná zóna: 10,3 x 4,1 19

kombinované zostavy KSIL Zostava 5102 id: 5102 rozmery: 8,2 x 5,7 x 3,4 bezpečnostná zóna: 11,7 x 9,2 1,2 m Zostava 5106 id: 5106 rozmery: 3,5 x 3,3 x 2,2 bezpečnostná zóna: 7,0 x 7,3 1,2 m Zostava 5116 id: 5116 rozmery: 6,3 x 4,0 x 3,4 bezpečnostná zóna: 9,8 x 7,0 1,2 m Zostava 5117 id: 5117 rozmery: 2,7 x 1,0 x 2,3 bezpečnostná zóna: 6,7 x 5,0 < 1,0 Zostava 5118 id: 5118 rozmery: 3,2 x 2,0 x 2,3 bezpečnostná zóna: 6,2 x 5,5 < 1,0 20

KSIL kombinované zostavy Zostava 5119 id: 5119 rozmery: 3,3 x 3,2 x 2,6 bezpečnostná zóna: 6,7 x 6,3 < 1,0 Zostava 5120 id: 5120 rozmery: 3,2 x 1,6 x 2,6 bezpečnostná zóna: 6,2 x 4,6 < 1,0 Zostava 5121 id: 5121 rozmery: 6,9 x 3,8 x 2,6 bezpečnostná zóna: 10,9 x 6,8 < 1,0 Zostava 5122 id: 5122 rozmery: 6,8 x 3,8 x 2,6 bezpečnostná zóna: 10,8 x 6,8 < 1,0 Zostava 5125 id: 5125 rozmery: 9,3 x 3,1 x 3,5 bezpečnostná zóna: 12,8 x 5,4 1,2 21

kombinované zostavy KSIL Zostava 5127 id: 5127 rozmery: 6,1 x 4,9 x 2,1 bezpečnostná zóna: 9,7 x 7,9 1,5 Zostava 5300 id: 5300 rozmery: 4,2 x 1,0 x 2,9 bezpečnostná zóna: 7,7 x 4,0 1,2 m Zostava 5301 id: 5301 rozmery: 4,8 x 3,1 x 3,5 bezpečnostná zóna: 7,8 x 6,1 1,2 m Zostava 5302 id: 5301 rozmery: 4,7 x 4,4 x 3,7 bezpečnostná zóna: 8,2 x 7,4 1,5 m Zostava 5303 id: 5303 rozmery: 3,8 x 3,5 x 2,9 bezpečnostná zóna: 7,8 x 7,6 1,5 m 22

KSIL kombinované zostavy Zostava 5304 id: 5304 rozmery: 4,8 x 4,8 x 3,7 bezpečnostná zóna: 7,8 x 8,3 1,5 m Zostava 5307 id: 5307 rozmery: 7,8 x 6,7 x 4,0 bezpečnostná zóna: 11,4 x 9,7 1,5 m Zostava 5313 id: 5313 rozmery: 7,4 x 6,9 x 4,0 bezpečnostná zóna: 10,8 x 9,8 1,5 m Zostava 5317 id: 5317 rozmery: 4,7 x 4,3 x 3,5 bezpečnostná zóna: 9,1 x 8,6 1,5 m Zostava 5318 id: 5318 rozmery: 4,2 x 3,9 x 2,5 bezpečnostná zóna: 8,5 x 8,3 1,5 m 23

kombinované zostavy KSIL Zostava 5339 id: 5339 rozmery: 8,7 x 7,7 x 4,3 bezpečnostná zóna: 12,0 x 10,7 1,5 m Zostava 5341 id: 5341 rozmery: 9,0 x 6,2 x 3,1 bezpečnostná zóna: 12,0 x 9,5 1,5 m Zostava 5356 id: 5356 rozmery: 11,1 x 8,0 x 4,8 bezpečnostná zóna: 13,8 x 12,0 2,0 m Zostava 5420 id: 5420 rozmery: 5,8 x 5,0 x 4,5 bezpečnostná zóna: 8,8 x 8,0 2,0 m Zostava 5438 id: 5438 rozmery: 5,7 x 3,0 x 5,0 bezpečnostná zóna: 9,2 x 6,5 2,0 m 24

KSIL kombinované zostavy Zostava 5447 id: 5447 rozmery: 7,2 x 6,6 x 4,2 bezpečnostná zóna: 10,2 x 10,0 1,5 m Zostava 5451 id: 5451 rozmery: 12,4 x 10,8 x 4,7 bezpečnostná zóna: 18,0 x 14,4 2,0 m Zostava 5453 id: 5453 rozmery: 13,7 x 11,5 x 5,0 bezpečnostná zóna: 16,9 x 15,7 2,0 m Zostava 5524 id: 5524 rozmery: 5,9 x 5,7 x 4,5 bezpečnostná zóna: 8,9 x 8,7 2,0 m Zostava 5525 id: 5525 rozmery: 7,3 x 6,7 x 3,7 bezpečnostná zóna: 10,3 x 10,2 1,5 m 25

kombinované zostavy KSIL Zostava 5552 id: 5552 rozmery: 10,5 x 7,7 x 4,0 bezpečnostná zóna: 14,0 x 10,8 2,0 m Zostava 5560 id: 5560 rozmery: 11,5 x 8,5 x 4,0 bezpečnostná zóna: 14,1 x 11,8 2,0 m Zostava 5611 id: 5611 rozmery: 7,1 x 6,5 x 3,8 bezpečnostná zóna: 10,0 x 9,9 2,0 m Zostava 5668 id: 5668 rozmery: 11,2 x 12,0 x 4,9 bezpečnostná zóna: 15,9 x 14,8 2,0 m gymcentrá GYMCENTER 6103 id: 6103 rozmery: 2,5 x 2,2 x 1,5 bezpečnostná zóna: 5,5 x 5,2 1,5 m 26

KSIL gymcentrá GYMCENTER 6300 id: 6300 rozmery: 2,5 x 1,4 x 2,4 bezpečnostná zóna: 5,5 x 4,4 2,4 m GYMCENTER 6301 id: 6301 rozmery: 6,5 x 1,5 x 2,6 bezpečnostná zóna: 9,4 x 4,5 2,6 m GYMCENTER 6302 id: 6302 rozmery: 4,7 x 4,4 x 2,6 bezpečnostná zóna: 7,7 x 7,4 2,1 m GYMCENTER 6303 id: 6303 rozmery: 2,6 x 2,3 x 2,4 bezpečnostná zóna: 5,6 x 5,3 2,4 m GYMCENTER 6304 id: 6304 rozmery: 3,8 x 4,0 x 2,7 bezpečnostná zóna: 6,8 x 7,0 2,7 m 27

gymcentrá KSIL GYMCENTER 6305 id: 6305 rozmery: 2,5 x 2,2 x 2,4 bezpečnostná zóna: 5,5 x 5,2 2,4 m GYMCENTER 6307 id: 6307 rozmery: 2,5 x 2,5 x 2,4 bezpečnostná zóna: 5,5 x 5,5 2,4 m GYMCENTER 6310 id: 6310 rozmery: 4,7 x 2,6 x 3,3 bezpečnostná zóna: 7,7 x 5,6 2,2 m GYMCENTER 6313 id: 6313 rozmery: 2,5 x 2,5 x 2,1 bezpečnostná zóna: 5,5 x 5,5 2,1 m GYMCENTER 6337 id: 6337 rozmery: 3,2 x 1,7 x 2,4 bezpečnostná zóna: 6,2 x 4,7 2,4 m 28

KSIL lanové prvky Sieť PYRAMÍDA id: 7001 rozmery: 8,4 x 8,4 x 4,1 bezpečnostná zóna: 11,0 x 11,0 Lanová dráha TARZAN id: 7101 rozmery: 19,1 x 2,9 bezpečnostná zóna: 21,5 x 4,0 29

POZNÁMKY 30

Detské ihriská KSIL sú vyrábané v súlade s EN 1176. Pre bezpečnosť detí je nevyhnutné dbať pri projektovaní, výstavbe a prevádzkovaní detského ihriska, na dodržiavanie tejto normy. Aj certifikovaný výrobok môže však byť pre dieťa nebezpečný: pokiaľ nie sú rešpektované pokyny výrobcu, týkajúce sa rozmiestnenia jednotlivých prvkov s prihliadnutím na bezpečnostné zóny pokiaľ sa herný prvok nepoužíva v súlade s jeho určením pokiaľ vek dieťaťa nezodpovedá zariadeniu, určenému pre jeho vekovú skupinu pokiaľ zariadenie detského ihriska nie je pravidelne kontrolované a prípadné poškodenia nie sú okamžite odstránené Dôležitým faktorom pre zníženie rizika vzniku úrazu dieťaťa, je aj voľba správneho povrchu, tlmiaceho náraz. Rozhodujúcim pre výber správneho povrchu ihriska je možná výška pádu dieťaťa pri jednotlivých prvkoch zariadenia ihriska. Podľa EN 1177 sú predpísané tieto druhy povrchov pre rôzne výšky pádu: typ povrchu štruktúra hĺbka pre výšku pádu pôda trávnik, zemina 0 1000 mm (bez ostrých častíc) kôra zrnitosť 20-80 mm 300 mm 3000 mm drevené hobliny zrnitosť 5 30 mm 300 mm 3000 mm piesok bez prachových a ílovitých častíc zrnitosť 0,2 2 mm 300 mm 3000 mm štrk bez prachových a ílovitých častíc zrnitosť 2 8 mm 300 mm 3000 mm Iné materiálynapr. protipádové podložky z recyklovanej gumy Podľa skúšok HIC 3000 mm Pri plánovaní a výbere najvhodnejšej zostavy pre detské ihrisko je potrebné brať do úvahy viacero aspektov: Špecifiká krajiny, prostredia Sieť blízkych komunikácií Ochranné zóny Vekovú štruktúra detí Povrch Smer slnečných lúčov Estetické hľadisko Po vzájomnej konzultácii a zohľadnení týchto aspektov navrhneme zákazníkovi rôzne varianty zostáv a riešení, včítane spôsobu montáže. Detské ihriská KSIL vynikajú svojou farebnou i typovou pestrosťou. Použitie tých najkvalitnejších materiálov pri ich výrobe, je základným predpokladom pre ich dlhú životnosť a ekologickú nezávadnosť. Vyhradzujeme si právo na drobné technické zmeny v prevedení, oproti fotografiám uvedeným v katalógu. Tieto zmeny nemajú vplyv na zachovanie funkčnosti a kvality produktu. Farebné odtiene jednotlivých produktov môžu byť mierne odlišné od skutočnosti v dôsledku technológie tlače.

www.dextrade.sk Dextrade, s. r. o. Kamenná 9 SK 010 01 Žilina Tel.: +421 41 7055 101 Fax: +421 41 7643 722 e-mail: info@dextrade.sk 2006 Copyright design - Polygrafia Gutenberg, www.polygrafia.eu