UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Upozornění Vážený uživateli, prosím přečtěte si pozorně tento manuál a pečlivě jej uschovejte i pro pozdější potřebu. Je to pro nás velká čest, že jste si vybral právě náš výrobek! Pro to, abyste rychle dokázal správně ovládat zakoupený přístroj, jsme pro Vás připravili tento manuál, který obsahuje užitečné poznámky, postup instalace, popis funkcí a další základní informace. Doporučujeme Vám manuál číst velmi pozorně, abyste si naplno mohl užívat všech skvělých vlastností našeho výrobku. Uvědomte si také, že pokud nebudete výrobek používat podle pokynů v manuálu uvedených, nemůžeme nést žádnou zodpovědnost za jeho případné poškození či jiné neočekávané skutečnosti. Udělali jsme všechno pro to, abychom se ujistili o správnosti a spolehlivosti všech informací, které Vám budeme předávat. Přesto stále existuje možné riziko chyby či omylu způsobené chybami tisku, balení nebo procesem dodávky. Nastavení některých funkcí výrobku stále vylepšujeme, abychom dosáhli co největšího efektu a stability. Může se tedy stát, že objevíte drobné nesrovnalosti mezi manuálem a dodaným výrobkem. Nemusíte mít však obavu, že by toto mohlo nějak ovlivnit Váš užitek z výrobku. Abyste naplno mohli využívat poprodejního servisu vázajícího se k právě zakoupenému výrobku, zaregistrujte u nás své osobní údaje a údaje o výrobku. Děkujeme za spolupráci a přejeme příjemné chvíle strávené s naším výrobkem. OBSAH NÁVODU K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ... 2 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ...3 1. VLASTNOSTI... 4 2. SOUČÁSTI PŘÍSTROJE... 5 3. TLAČÍTKA NA DÁLKOVÉM OVLADAČI... 6 4. INSTALACE... 7 5. NÁVOD OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE... 8 6. NÁVOD OVLÁDÁNÍ RUČNÍ MASÁŽNÍ "HLAVY"... 10 7. VÝMĚNA NAPÁJECÍCH POJISTEK... 11 8. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ... 12 9. ODSTRAŇOVÁNÍ DROBNÝCH PROBLÉMŮ... 13 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY... 14 2
Bezpečnostní varování Před m: - pokud má uživatel následující potíže nebo zdravotní stav, lze přístroj užívat pouze se svolením osobního lékaře: akutní choroby rakovina vysoké horečky srdeční choroby (zejména u pacientů s bypassem) poruchy vnímání těhotenství choroby kůže - používání společně s léky: pacienti s umělým srdcem či umělou kostí zranění krčních a bederních obratlů zranění bederních plotének bederní kýla v takovýchto případech nepoužívejte přístroj více než 3x denně, pokud 2x denně tak s intervalem minimálně 4 hodiny Udržujte v dosahu dětí: zajistěte, aby si děti nehrály s napájecím kabelem; zabraňte ničení napájecího kabelu; zakažte dětem hrát si se zdroje, zabráníte tím jejich zranění; zakažte dětem hrát si v okolí přístroje, zabráníte tím zranění kopnutím; vypínejte přístroj, pokud jej nepoužíváte; neskákejte po posteli; zakažte dětem pohybovat se v těsné blízkosti přístroje, pokud je v provozu. Během používání: pouze odborník je oprávněn přístroj rozebírat, opravovat, nebo jakkoliv jej přestavovat, v opačném případě hrozí nebezpečí požáru; nepoužívejte přístroj jinak, než je uvedeno v Uživatelském manuálu, jinak hrozí nebezpečí elektrického šoku; ujistěte se, že napájecí napětí je skutečně 220V/50HZ nebo 110V/60HZ; 3
ujistěte se že, napájecí kabel je správně zapojen do zásuvky; nepoužívejte další elektrické přístroje, pokud zrovna používáte náš přístroj, zabráníte tím dalšímu nebezpečí; neodpojujte kabel po vypnutí ze zásuvky prudkým vytáhnutím za kabel, mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému šoku; používejte pouze ověřený napájecí kabel - neohýbejte jej ani nemačkejte; často čistěte napájecí konektor, čímž zabráníte nebezpečí vniknutí nečistot, což by jinak mohlo způsobit požár nebo elektrický šok; nepracujte s přístrojem, pokud máte vlhké ruce - mohlo by dojít k elektrickému šoku; před čištěním přístroje jej vždy nejdříve vypněte; pokud je masírovací hlava poškozená, konzultujte tento stav s naším servisním střediskem - nepoužívejte přístroj dále, pokud nefunguje správně; zabraňte vniknutí tekutin dovnitř přístroje a také nepoužívejte přístroj v mokrém nebo ve vlhkém prostředí - hrozí nebezpečí elektrického šoku; pokud budete mít jakékoliv dotazy nebo nejasnosti, ihned vše konzultujte s naším servisním střediskem; pokud přístroj začne fungovat nestandardně, okamžitě přerušte používání a kontaktujte servisní středisko; pokud z přístroje svléknete svrchní ochranný obal, může přístroj dále pracovat, ale nedotýkejte se však odkrytého stroje pokud pracuje. 1. Vlastnosti Jedinečný vnější design - zaoblený tvar a ocelovo-dřevěná konstrukce, vše vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů, skvěle vypadající a poskytující maximální pohodlí. Multifunkční nastavení - funkce nastavení teploty na mnoho stupňů, na výběr je jak manuální tak automatické nastavování Unikátní vnitřní masážní hlava - vynikající vnitřní masážní hlava navržená pro masáže páteřních a okolních akupunkturních bodů, zajišťuje relaxaci svalům a podporuje krevní oběh 4
Bezhlučný chod přístroje - důmyslně konstruované pracovní procesy byly implementovány, aby zajistily co nejtišší chod přístroje, čímž zajišťují maximální komfort a pohodu při relaxaci s naším přístroje Vestavěné dálkové ovládání - ovládací panel je pohyblivý do všech směrů, vestavěné dálkové ovládání je navrženo pro jednoduché a praktické ovládání a nastavování všech funkcí Vhodný i pro ruční masáž - masírovací hlavu lze uchopit do jedné ruky, čímž lze pohodlně masírovat jakoukoliv část těla. 2. Součásti přístroje 1. Napájecí konektor a napájecí pojistka 2. Ruční tepelná hlava 3. Ochranný látkový potah 4. Tělo přístroje 5
5. Uživatelský manuál 6. Dálkové ovládání 7. Podpůrné tělo přístroje 8. Ovládací panel a konektor pro ruční ovládání masírovací hlavy 9. Postel 10. Napájecí kabel 11. Hlavová hřející podložka 12. Ovladač hlavové podložky 3. Tlačítka na dálkovém ovladači Přehled symbolů hlášení chyb na displeji: E1 vnitřní masážní hlava nefunguje řádně (displej pro vnitřní hlavu) E2 vnitřní masážní hlava nefunguje řádně (displej pro vnitřní hlavu) E3 teplota masážní hlavy je abnormální (displej pro ruční masážní hlavu) E4 ruční masážní hlava nefunguje řádně (displej pro ruční masážní hlavu) E5 přehřátí (displej pro vnitřní hlavu) Pokud přístroj nefunguje řádně, v žádném případě jej sami nerozebírejte. Namísto toho přístroj vypněte, odpojte od napájení a kontaktujte servisní středisko. 6
4. Instalace Poznámka: 1. Postavte postel rovnou hladkou plochu; 2. Zamezte přístupu vody a vlhkosti do okolí přístroje; 3. Ujistěte se, že napájení přístroje je ze zdroje 220V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz; 4. Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením 5. Instalaci přístroje provádějte ve správném pořadí. 7
5. Návod ovládání přístroje 8
Popis automatických masážních programů Pomocí tlačítka AUTO je možné zvolit některý z 5 automatických masážních programů. Číslo aktuálně zvoleného programu se vždy zobrazí na displeji ovládacího panelu. Každý automatický program má přednastavený specifický režim masáž a teploty vyhřívání. Každý masážní program má nastavenou automatickou dobu masáže 30 minut. Popis činnosti jednotlivých automatických masážních programů: Program F1 Jedná se o základní masáž, kdy masážní hlavice provádí masáž v oblasti celých zad bez přestávek po dobu 30 minut. Program F2 Jedná se o masáž pouze horní poloviny zad, kdy masážní hlavice provádí masáž v této oblasti bez přestávek po dobu 30 minut. Program F3 Jedná se o masáž pouze spodní poloviny zad, kdy masážní hlavice provádí masáž v této oblasti bez přestávek po dobu 30 minut. Program F4 Masáž probíhá v oblasti celých zad v kombinaci s masáží určité vybraných částí po určitou dobu. Nejprve probíhá masáž celých zad s přestávkami, kdy se v určitých místech masážní hlavice zastaví na 30s a po tuto dobu probíhá prohřívání daného místa. Po určité době se program přepne do fáze, kdy probíhá masáž pouze určité části zad. Takto se vystřídají všechny části zad. Celková doba masážního programu je 30 minut. Program F5 Jedná se o základní masáž, kdy masážní hlavice provádí masáž v oblasti celých zad bez přestávek po dobu 30 minut. U tohoto automatického masážního není aktivní vyhřívání (nelze nastavit teplotu vyhřívání). Tento masážní program je vhodný například v létě, kdy uživatel nepožaduje funkci vyhřívání. 9
6. Návod ovládání ruční masážní ʺhlavyʺ Poznámky: Možné nastavení teploty je 30 C - 70 C Při nastavování teploty vyhřívání ručního masážního projektoru na displeji bliká nastavovaná teplota a bliká také dioda SETTING. Pokud není teplota dále měněna, displej 5x zabliká a poté se nastavená teplota uloží. Uložení teploty je signalizováno zelenou diodou. Při dosažení požadované teploty, masážní hlavice ručního projektoru mírně pohasnou. Teplota je dále kontrolována termostatem. 10
7. Výměna napájecích pojistek Po používání Vypněte přístroj potom, co jste používali hřející masážní "hlavu" Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. 11
8. Bezpečnostní opatření a preventivní opatření Bezpečnostní opatření Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky během bouřky, či pokud se venku blýská; Pokud se z přístroje začne kouřit nebo ucítíte podivný zápach, okamžitě ukončete používání a kontaktujte servisní středisko; Pokud se necítí zdravotně v pořádku, ukončete používání přístroje a konzultujte stav se svým doktorem nebo prodejcem; Pokud přístroj nefunguje standardně nebo se vyskytne statická elektřina, okamžitě přístroj odpojte od napájení; Pokud během používání do přístroje pronikne jakákoliv tekutina, vypněte okamžitě přístroj a pro odbornou pomoc a následný postup konzultujte tento stav se servisním střediskem. Preventivní opatření Uchovávejte přístroj ve vzdušném prostředí, řádné teplotě (10 C-30 C), vlhkosti (35%-80%), tlaku vzduchu (500-1600 Hpa). Nepoužívejte přístroj při vysokých teplotách nebo na vlhkých místech; Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením; Po ukončení používání uložte napájecí kabel ze zásuvky a hřející masážní hlavu na bezpečné místo; Často odstraňujte z přístroje prach a nečistoty; Před čištěním přístroje vždy vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte přístroj zchladnout do běžné pokojové teploty; Neumisťujte postel více než 1 metr na zem - hrozí jeho pád a nevratné poškození - Pravidelně přístroj čistěte, prodloužíte tím jeho životnost; - Často čistěte přístroj od prachu; - Příležitostně čistěte také hřející masážní hlavu a to přípravky na bázi alkoholu. 12
9. Odstraňování drobných problémů Pokud přístroj nefunguje tak jak má, kontaktujte naše servisní středisko. Předtím však zkontrolujte podle následujícího přehledu, zda se nejedná o popsaný problém, který zvládnete vyřešit sami. STAV MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ PROBLÉMU Nic se nezobrazuje na Je zapnutý hlavní vypínač? Znovu zapojte všechny displeji dálkového ovládání kabely a přístroj znovu zapněte Je napájecí kabel zapojen Správně zapojte napájecí v elektrické zásuvce? kabel Nejsou spálené pojistky? Zkontrolujte pojistky a vyměňte je Vnitřní hlava nepracuje Displej na ovládači pracuje Stiskněte tlačítko Power normálně? Svítí zeleně dioda u nápisu Pracujte v manuálním režimu Manual? Ruční masážní hlava Je ruční hlava správně Znovu zapojte ruční hlavu nepracuje připojena? správným způsobem Je přístroj zapojen do Zapojte napájecí kabel napájení? správným způsobem Je zapnutý hlavní vypínač Zapněte přístroj hlavním přístroje? vypínačem Nelze nastavovat teplotu Je zapnutý režim Kontaktujte servisní s vyhříváním? středisko pro odbornou radu Je zcela normální, že vnitřní masážní hlava pokračuje ve své činnosti i několik vteřin poté, co jste přístroj vypnuli. Trvá totiž nějakou dobu, než se masážní hlava vrátí do své výchozí pozice. Pokud přístroj nefunguje správně ani po aplikování výše uvedených rad, kontaktujte pro odbornou pomoc servisní středisko. 13
Záruční podmínky V rámci zákonné záruční doby zdarma přístroj opravíme nebo nahradíme vadný díl. Záruka se vztahujte pouze na situace vzniklé za následujících podmínek: 1. záruční doba začíná běžet od okamžiku, kdy si přístroj v originálním balení koupí první konečný uživatel; 2. záruka se vztahuje pouze na prvního koncového uživatele - není převoditelná na jiného dalšího uživatele, který si přístroj koupí od prvního uživatele; 3. během trvání záruční lhůty opravíme nebo nahradíme vadný díl výrobku podle běžných záručních pravidel týkajících se oprav, náhrad nebo vrácení výrobku; 4. nahrazované díly nebo součásti jsou chráněny stejnou záruční dobou jako původní díly; 5. při prokazování platné záruky bude po Vás požadováno: faktura a záruční list nebo v případě ztráty obou předchozích dokumentů potvrzení o prodeji, ze kterého bude jasně ověřitelné jméno a adresa prodejce, datum a místo prodeje; 6. náklady na dopravu či přepravu jsou v případě uznané záruky hrazeny servisním střediskem. Co není uznáno záručními podmínkami? Záruční podmínky se nevztahují: 1) na závady vzniklé nesprávným používáním, neodbornými zásahy či opravami přístroje, nesprávným zapojením, ovládáním, vlastními úpravami přístroje, chybnou instalací, přetížením, nevhodným způsobem dopravy, defekty způsobenými nešetrnou manipulací a dalšími činnostmi, které nemají původ ve špatném výrobním procesu či jsou způsobeny výrobcem (tedy defekty a poničení součástí, nezpůsobené vadou materiálu či výrobním postupem či normálních teplotních podmínek). Tyto záruční podmínky se nevztahují na situace, kdy byl přístroj vystaven vlhkosti, mokru nebo extrémním teplotním a povětrnostním podmínkám nebo zásadním změnám v prostředí a také vniknutí tekutin dovnitř přístroje. 2) na situaci, kdy nebylo servisní středisko včas informováno o závadách či potížích. Záruka propadá: 3) pokud jsou údaje na záručním listě mazány, pozměňovány nebo je záruční list zničen. 4) pokud je přístroj současně používán s jinými výrobky ostatních výrobců nebo je propojován s jinými součástkami. 5) byl-li přístroj viditelně poškozen uživatelem. 14
Jak uplatňovat záruku? 1. Dopravte přístroj nebo jeho poškozenou část servisnímu středisku 2. Pokud pro vás není možné přístroj servisnímu středisku dopravit, domluvte si telefonicky návštěvu technika. 3. Uživatel je povinen dopravit přístroj servisnímu středisku v případě nutnosti kompletní včetně příslušenství - náklady na balení a demontáž jsou hrazeny uživatelem. 4. Pokud servisní středisko obdrží výrobek s již uplynulou záruční lhůtou, naúčtuje za opravu odpovídající částku. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za příležitostné a nahodilé defekty. Záruční podmínky, i další nařízení se mohou v průběhu času měnit. V takovém případě není výrobce ani prodejce povinen o těchto změnách informovat zákazníka. 15