Poistná zmluva číslo: 800 3025590 dodatok č. 1, Mesto Rož ňava Poist'ov ň a: Č SOB Poist'ov ň a, a.s. Vajnorská 100/B 831 04 Bratislava v zastúpení: a Willem Bertho Hueting Ing. Ľudovít Kristiník 31 325 416 predseda predstavenstva č len predstavenstva Mesto Rož ň ava Šafárikova 9 048 01 Rož ň ava v zastúpení: MUDr. Vladislav Laciak, primátor mesta I Č O: 00 328 758 (d'alej len poistený") Osoba oprávnená konat' v mene poisteného na základe zákona č. 369 z r. 1990 Zb. O Obecnom Zriadení v znení neskorších predpisov: Meno a priezvisko: MUDr. Vladislav Laciak Rodné č íslo: 541031/2226 adresa trvalého alebo iného pobytu: Zlatá 31,048 01 Rož ň ava štátna príslušnos ť: SR druh a č íslo dokladu totožnosti: OP SP 641 138 Uzatvárajú podl'a 788 a nasledujúcich Ob čianského zákonníka a Rámcovej dohody č. VS/03/2009 tento dodatok č. 1 pre poistenie majetku a poisteníe zodpovednosti za škodu právnických osôb. prostredníctvom spolo čnosti Prvá Komunálna Finan čná a.s. S ú činnost'ou od 1.10.2010 (00:OOh) sa mení poistná zmluva nasledovne: Dodatok Č. 1 k PZ 800 3025590 Strana č. 1 z 4
Vložka č. 1: Živelné poistenie a) Zaraď uje sa do poistenia súbor budov, hál a stavieb, vedený v ú č tovnej evidencií na novú cenu, na agregovanú poistnú sumu 2 798 247,30. b) Zarad'uje sa do poistenia Súbor hnutel'ného majetku, DHM, inventáru, dopravných prostriedkov. bez EV Č a OTE evidencie,vedený v ú čtovnej evidencii poisteného na obstarávaciu hodnotu na agregovanú poistnú sumu 0,00. c) Súbor zásob vedených v ú č tovnej evidencii poisteného na novú cenu, na agregovanú poistnú sumu 0,00. d) Súbor strojov, prístrojov a zariadení, vedených v ú čtovnej evidencii poisteného, na novú cenu, na agregovanú poistnú sumu 0,00. e) Súbor prevzatého HIM, DHIM na obstarávaciu cenu,na agregovanú poistnú sumu 0,00. Adresa rizika: pod ľa prílohy poistnej zmluvy U_pravená poistná suma a) 0,06 'Yoo z agregovanej poistnej sumy 2 798 247,30 Ro čné poistné v 167,89 0,05 %0 z agregovanej poistnej sumy 0,00 0,00 ii. 0,05 /00 z agregovanej 0,00 poistnej sumy 0,00 e) 0,10%0 z agregovanej poistnej sumy 0,00 0,00 Celkové ro čné poistné 167,89 0. Dodatok č. 1 k PZ 800 3025590 Strana č. 2 z 4
Súhrn poistného za PZ + dodatok č. 1 čĺsio vložky 1. Živelné poistenie Druh 1 Poistené áno - nie Celková poistná suma Ročné poistné V áno 66 532 380,99 3 991,94 2. Poistenie proti odcudzeniu áno 65 749,04 194,24 3. Poistenie prerušenia prevádzky živelné nie 4. Poistenie strojov áno 9 958,17 59,75 5. Poistenie prerušenia prevádzky strojné nie 6. Poistenie elektroniky áno 16 598,96 99,58 7. Poistenie skla áno 0,00 0,00 8. Poistenie vnútroštátnej dopravy nie 9. Poistenie zodpovednosti za škodu áno 66 387,84 388,10 Upravené celkové ro č né poistné v : 4 733,61 Dodatok č. 1 k PZ 800 3025590 Strana č. 3 z 4
1. Poistený platí poistné Bankové spojenie: Č íslo účtu Konštantný symbol: Variabilný symbol: Platenie poistného na ú čet sprostredkovate ľa prevodným príkazom: VOLKSBANK Slovensko a.s. 4220 289 916 / 3100 3558 8003025590 pravuje na základe dodatku č.1: poistné sa 2. Splatnosť nového predpisu poistného, ktorý sa u nasledovne: bude platiť v štvr ťro čných splátkach a je splatné 15.02. prísiušného kalendárneho roka. je splatná Splátka poistného 1 183,40 je splatná Splátka poistného 1 183,40 15.04. prislušného kalendárneho roka. je splatná 15.07. príslušného kalendárneho roka. Splátka poistného 1 183,40 je splatná 15.10. príslušného kalendárneho roka. Splátka poistného 1 183,40 Ročné poistné za dodatok č.1 : je 167,89. Alikvotná časť poistného za obdobie od 1.10.2010 do 31.12.2010 je 41,97. 3. Dodatok je vypracovaný v troch vyhotoveniach, z ktorých každá zo zmluvných strán (poistený a pois ťovňa) a sprostedkovate ľ poistenia obdrží po jednom origináli. V Rožňave d ňa 30.9.2010 V Bratislave d ňa 29.9.2010 CSOB I Poisťovňa CSOB Pois ťov ň a, a.s. Regionáine riadltetstvo pre korporátnu klientelu Letná 27, 043 14 Košice - 273. pečiatka a podpis poisteného 11/ v peciatka a dpis poisťovne MUDr. Vladislav Lsciak, primátor mesta Číslo do ladu to znosti: OP SP 6 1 Dodatok č. 1 k PZ 800 3025590 Strana č. 4 z 4
Zoznam nehnutel'ného a hnutel'ného majetku Príloha č. 1 k dodatku č. 1 k PZ 8003025590 Názov zákazky Rámcová dohoda č. VS/03/2009 Názov obstarávaterskej organizácie: Mesto Rož ňava Sídlo: Mestský úrad, Šafárikova 29, 048 01 Rož ňava Sumy v EUR ( ) Názov a sídlo správcovskej organizácie Názov inventára Sídlo budovy Nadobúdacia hodnota Rok nadob. Koef. prep. Hodnota rekonštr. Rok rekonštr. Koef. prep. Celková nová hodnota 2x30 byt. Jednotka Družba III. a IV. Okružná 34,36 2 798 247,30 2010 1 2 798 247,30 Spolu: Názov a sídlo správcovskej organizácie Názov budovy Sídlo budovy Nadobúdacia Rok Koef. Hodnota Rok Koef. Celková hodnota nadob. prep. rekonštr. rekonštr. prep. nová hodnota Majetok spolu
.
btrana: t Katastrálny portál Úractu geociézie, kartografre a katastra Slovenskej republiky Vyhl'adávanie podl'a čísla parcely Kraj Okres Obec Katastrálne územie Košický Rož ň ava ROŽ ŇAVA Rož ň ava Detail parcely C 16 8 4/ 114 Ak požadujete vytvorenie výpisu z listu vlastníctva vo formáte PDF, potom stla čte tla čidlo Vytvorit zostavu" alebo Zaradi ť zostavu". Parcela registra C 1684/ 114 Výmera parcely 593 m2 Druh a spôsob využitia pozernku Zastavané plochy a nádvoria Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce Príslušnos ť k ZÚO Číslo LV 3001 Súpisné číslo stavby Kód chránenej nehnutel'nosti Zobrazi ť oarcelu na maoe Aplikáciu vytvonla Ness Technologies Verzia 2.4.1 production Aplikáciu prevadzkuje Geodetický a kartografický ústav Bratislava }ĺ'i-\ V (- 1/ č, 411? 4"it) PEr
Strana: I Katastrálny portál Úradu geociezie : kartografte a katastra Slovenskej lepubliky Vyhl'adávanie podl'a čísla parcely Krai Okres Obec Katastrálne iizernie Košicky Rož ň ava ROŽ Ň AVA Rož ň ava Detail parcely C 1684/ 115 Ak požadujete vytvorenie výpisu z listu vlastníctva vo formáte PDF, potom stla čte tla č idlo Vytvori ť zostavu" alebo Zaradit zostavu" Parcela registra C 1684/ 115 Výmera parcely Druh a spôsob využitia pozemku Príslušnos ť k ZÚ0 587 m2 Č íslo LV 3001 Supisné č íslo stavby 4114 Kód chránenej nehnutelnosti ZobrazI ť parcelu na mape Zastavané plochy a nádvoria Pozemok umiestnený v zastavanom územi obce Aplikáciu vytvorila NeSS Technologies ver7la 2.4.1 production Aolikáciu prrvád7kwe GeOdetiCký 3 kartografický ústav Bratis1avd í/_ Pr:/4,) n6-cti