strana 1/6 27 osobních doporučení v Registru překladatelských firem ČR Platnost certifikátu: 4.11.2015 až 4.5.2016 HT International s.r.o. - odborné překlady a tlumočení Překladatelská agentura garantované služby: konzultace, překlady, tlumočení, korektury, konference, lokalizace Autenticitu osobních doporučení garantuje společnost gdi, s.r.o. Doporučení zasílají zákazníci prostřednictvím formulářů gdi, s.r.o. Hodnocení je ověřováno podle IP adresy a náhodně prověřováno telefonátem. Společnost gdi, s.r.o. má telefony a e-maily na níže uvedené zákazníky. Úplnost a pravost tohoto dokumentu můžete ověřit na telefonu 516 116 544. Mgr. Václav Kovařík garant osobních doporučení za gdi s.r.o. K 4. 11. 2015 evidujeme těchto 27 ověřených osobních doporučení: 1. Jan Hrčka, Jednatel, Stays cool, s.r.o. vše rychle vyřízení levné fakt super spoluprace Hodnoceno 4.11.2015 z IP: 84.19.95.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 2. Pavla Pecáková, Arrow Electronics Czech Republic s.r.o., Arrow Electronics Czech Republic s.r.o. Skvělá komunikace, rychlost, vstřícnost a kvalita. Takto se pracuje v této společnosti a vřele ji všem DOPORUČUJI!!! S překlady se obracím pouze na HT International s.r.o. a vždy jsem byla velmi spokojena. Hodnoceno 11.9.2015 z IP: 46.243.86.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
strana 2/6 3. Petr Novotny Hodnoceno 31.8.2015 z IP: 83.87.78.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 4. ivo bartík, astrosatmedia, astrosatmedia byl jsem se službou velmi spokojen. šlo o expresní záležitost, kterou jsem postupně poptával u více překladatelů - až tady se mi ale dostalo služby přesně podle mých představ Ivo Bartík Hodnoceno 31.8.2015 z IP: 195.191.204.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 5. František Sláma Hodnoceno 31.8.2015 z IP: 89.177.6.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 6. Radomír Ulrich, Lesnická a dřevařská fakulta, Mendelova univerzita v Brně 613 00 Brno Překladatelská agentura HT Translaiting zpracovala v dohodnuté době 4 separáty z lesnické odborné finštiny.jen velice málo názvů bylo potřeba upravit. Vložení textů mezi fotodokumentaci bylo na potřebné technické úrovni. Chválím tímto způsobem překladatelku pod č. 3041837. Vaše překlady mohu vřele doporučit ostatním zájemcům. Mnoho úspěchů do dalších let Hodnoceno 31.8.2015 z IP: 195.178.75.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 7. Ing.Bc.Anna Müllerová Potřebovala jsem přeložit anotaci k bakalářské práci, ocitla jsem se v časové tísni a Vaše firma okamžitě zareagovala. Zakázka byla do třetího dne hotová k mé plné spokojenosti.doporučuji! Hodnoceno 28.8.2015 z IP: 185.16.181.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
strana 3/6 8. Martin Lisý Skvělá spolupráce, výborná komunikace, rychlost, vstřícnost, kvalita. Rozumná cena. Ve všech aspektech spokojenost, dostal jsem to, co jsem chtěl. Služba motivující k tomu, vrátit se zpět s další zakázkou. Hodnoceno 28.8.2015 z IP: 213.220.196.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 9. Helena Neubertová Horní Branná S Vaší prací, zejména s její rychlostí, jsme byli spokojeni, možná by stálo za zvážení, zda by nebylo vhodné překlady právních smluv konzultovat s právníkem poskytujícím služby v dané řeči. Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 79.98.158.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 10. Lubomír Růžička, provozní manažer a manažer IMS, EWALS CARGO CARE spol. s r.o. Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 185.26.182.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 11. Jakub Dopieralla, Veritas Consulting s.r.o. Praha Se zpracováním zakázky jsme byli naprosto spokojeni, potřebovali jsme expresní dodání a realizace překladu i tak proběhla bez problémů, služby Hero Translating můžeme vřele doporučit. Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 195.250.130.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 12. Ladislav Lindovský Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 37.48.40.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 13. Karel Hengst, Obchodní ředitel, HERKUL a.s. Praha Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 77.237.130.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
strana 4/6 14. Kristina Zikirina, Asistentka Generálního ředitele, LUKOIL Technology Services Prague s.r.o. Praha Dobrý den, rada bych ohodnotila HT International s.r.o. jako výbornou organizaci při spolupráci. Rychlá odezva, vstřícnost, spravedlivá cena, perfektní a včasné zpracování - je to právě to, proč bych danou firmu doporučila jiným. Přeji HT International s.r.o. hodně pracovních úspěchu - to si zaslouží. Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 82.118.151.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 15. Ingrid Pospíšilová, Projektant, Codaco Electronic s.r.o. Valašské Meziříčí Se společností HT International s.r.o. jsme velice spokojeni. Při srovnání kvalita/doba dodání/cena si nemůžeme přát lepšího partnera pro překlady. Navíc, pokud se firmě při překladu něco nezdá, kontaktují nás, daná věc se vyřeší a překládají dále. Za nás palec nahoru. Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 213.235.70.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 16. Alena Borisova, Obchodní zástupce, Becker Trading Group s.r.o. Praha Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 193.85.237.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 17. Ivana Huplíková, referent obchodu, GASCONTROL, společnost s r.o. Havířov-Prostřední Suchá Hodnoceno 27.8.2015 z IP: 194.108.201.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 18. Tomáš Podzimek Praha Hodnoceno 26.8.2015 z IP: 147.33.34.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
strana 5/6 19. Monika Paclikova Firma poslala tlumočnici, která mi maximálně vyšla vstříc a udělala ještě pár drobností navíc, které celou záležitost urychlily. Moc jsem byla spokojená s jednáním a komunikací i s kanceláří. Hodnoceno 26.8.2015 z IP: 95.80.224.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 20. Eva Bernardová Obrátila jsem se na Hero Translating s překladem v netradičním jazyce. Byla jsem velmi spokojena s rychlostí vypracování a celým procesem zpracování mé zakázky. Firmu HT International s.r.o. mohu doporučit a věřím, že budete stejně spokojeni s kvalitou a vstřícným jednáním jako já :o) Hodnoceno 25.8.2015 z IP: 178.209.152.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 21. Josef Janoš, jednatel, abzhouse s.r.o. Veškeré mé požadavky byly zpracovány přesně tak, jak bylo potřeba a termín dodání byl dodržen ještě s rezervou. Hodnoceno 25.8.2015 z IP: 88.103.142.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 22. Marianna Frimlová Bylo to rychle a bezchybně a ještě navíc za přijatelnou cenu...překlad... Hodnoceno 20.8.2015 z IP: 82.202.65.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 23. Romana Bešťáková, asistentka, APOGEO GROUP SE Praha Výborná komunikace a rychlé a precizní vyřízení zakázky. Hodnoceno 19.8.2015 z IP: 93.90.167.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 24. Ing.Martin Neuschl, majitel firmy, Ing.Martin Neuschl Praha Vašich služeb využívám sporadicky. Nicmén jste jedinou firmou, kterou oslovuji, když potřebuji překlad. Jsem přesvědčen, že tak bude i v budoucnosti. Hodnoceno 18.8.2015 z IP: 193.86.168.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
strana 6/6 25. Pavel Šmach, obchodní manažer, Peril Production s. r. o. Blansko Pro naši firmu jsem u spol. Hero Translating nechával zpracovat překlady do angličtiny a tyto mi byly doručeny v termínu a kvalitně zpracované. Jsem velmi spokojen a budu tuto společnost oslovovat při další příležitosti znovu. Hodnoceno 17.8.2015 z IP: 213.192.8.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 26. Olga lomakina, A.M.I. s.r.o. Praha 3 Děkují za překlad. Hodnoceno 7.3.2014 z IP: 90.176.137.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními) 27. Petr Sich Hodnoceno 23.9.2013 z IP: 77.75.72.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)