Strana č. 1 / 16 Přítomni: Monika Rejnartová, František Nacházel, Zuzana Šídlová (do bodu 20), Libuše Horáková, Ing. Anna Kobosilová, JUDr. Jana Zejdová, Jan Dvořák, Lucie Trnečková, Pavel Chochola, Miloslav Václav Omluveni: Jaroslav Ulbrich, Petr Pirunčík Neomluveni: Petr Slavík Ostatní: Dagmar Švarcová, Adéla Hrubá, Blanka Gürthová Zasedání řídila: Ing. Anna Kobosilová Zasedání zahájeno v 16:00 hodin, ukončeno v 17:15 hodin. Zahájení zasedání Předsedkyně Ing. Anna Kobosilová zahájila zasedání a seznámila přítomné s jeho programem. Program: ZÁMĚRY ZÁMĚRY PRODEJE A SMĚNY PRONÁJMY 1. Záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/171, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 13.021 m 2 v k. ú. Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v horní části sídliště Sever nad základní školou v ulici Okružní. Žadatelé vlastní stavbu technického vybavení bez čp., kterou využívají na opravy silničních vozidel a mají zájem si odkoupit část pozemku za účelem příjezdové cesty k objektu. Dle místního šetření se jedná se o betonovou a štěrkovou plochu (žádost podána 27.03.2013). doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/171 v k. ú.. 2. Záměr prodeje pozemků p. č. 3969/245, zahrada o výměře 20 m 2 a části p. č. 3969/162, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 10 m 2 z celkové výměry 260 m 2 v k. ú. Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově v okolí RD okálů. Žadatelé současní vlastníci RD čp. 2788 požadované pozemky nevědomky užívají jako zahradu, oploceny byly již původními vlastníky domu. Jedná se o travnatý porost s okrasnými keři (žádost podána 14.03.2013). doporučili záměr prodeje pozemků p. č. 3969/245 a části p. č. 3969/162 v k. ú. dle současného zaplocení.
Strana č. 2 / 16 3. Záměr prodeje části pozemku p. č. 463/1, trvalý travní porost o výměře cca 30 m 2 z celkové výměry 1.960 m 2 v k. ú. Dubice u České Lípy Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dubici u České Lípy u zahrádkářské kolonie. Žadatelé jsou vlastníci jedné zahrádky s chatkou a mají zájem si přikoupit část pozemku před zahrádkou za účelem parkování. Jedná se o zatravněnou plochu ohraničenou živým plotem a u kraje komunikace jsou 2 vzrostlé duby (žádost podána 26.03.2013). nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 463/1 v k. ú. Dubice u České Lípy, jedná se o součást veřejného prostranství. 4. Záměr prodeje části pozemku p. č. 3337/1, trvalý travní porost o výměře cca 600 m 2 z celkové výměry 1.195 m 2 v k. ú. Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově za nákupním střediskem Kaufland. Jedná se o travnatý pozemek ohraničený vzrostlými stromy, na jehož části je vybudované dětské hřiště. Od roku 2009 má ORMI v evidenci žádost na část pozemku za účelem stavby RD (dle platného územního plánu v současnosti nelze povolit stavbu RD), která byla odložena do doby schválení nového územního plánu. Nyní původní žadatel postupuje svou žádost jiné společnosti, jejíž účel (prodejna s elektroinstalačním materiálem) je v souladu se současně platným územním plánem (žádost podána 20.02.2013). doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 3337/1 v k. ú.. HLASOVÁNÍ: 8 pro 0 proti 2 se zdrželi 5. Záměr výkupu pozemků v k. ú. Žizníkov Pozemky jsou ve vlastnictví manželů Košatých, kteří je nabízí městu k odkoupení. Pozemek p. č. 946, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.782 m 2 je částečně zpevněná komunikace, která zčásti zpřístupňuje rodinné domy a zároveň chatovou oblast. Město má zájem odkoupit část komunikace dle zákresu (přesná výměra bude ještě upřesněna) a případně navazující část p. č. 354/2, ostatní plocha, neplodná půda o výměře cca 250 m 2. Tím by došlo k propojení pozemků ve vlastnictví města směrem k Žizníkovskému rybníku (požadovaná cena je 35,- Kč/m 2 ). Vlastníci nesouhlasí s prodejem pozemku p. č. 354/2 a u komunikace p. č. 946 souhlasí pouze s prodejem části pozemku o výměře cca 350 m 2. Pozemek p. č. 437/4, vodní plocha, rybník o výměře 1.337 m 2 město má zájem odkoupit za účelem propojení vodního toku k Okřešickému rybníku (požadovaná cena je 10,- Kč/m 2 ). Vlastníci souhlasí.
Strana č. 3 / 16 Pozemek 385/3, trvalý travní porost o výměře 3.459 m 2 navazuje na okolí vodních toků (požadovaná cena je 15,- Kč/m 2 ). Není podmínkou koupit. Pozemky p. č. 241/13, trvalý travní porost o výměře 55 m 2, p. č. 243, ostatní plocha o výměře 178 m 2 a p. č. 245/17, trvalý travní porost o výměře 20 m 2 se nacházejí v blízkosti Ploučnice, nenavazují na pozemky města (požadovaná cena je 1,- Kč za všechny pozemky podmínka prodeje ostatních pozemků). Dále vlastníci požadují zřídit bezúplatně věcné břemeno chůze a jízdy a umožnění uložení sítí na komunikaci p. č. 946, s tím, že i ostatní další náklady za převod pozemků (návrh na vklad do KN, zpracování geometrických plánů, odhady, daň z převodu nemovitostí, ověření podpisů) ponese město (nabídka podána 17.3.2013). doporučili záměr výkupu části pozemku p. č. 946 (komunikace), a dále pozemků p. č. 437/4 (vodní plocha), 241/13, 243 a 245/17 vše v k. ú. Žizníkov. 6. Záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 300 m 2 z celkové výměry 3.185 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Písečné u Dobranova. Dle katastru nemovitostí se jedná o komunikaci, která zpřístupňuje i další pozemky jiných vlastníků. Při místním šetření bylo zjištěno, že se jedná o částečně zpevněnou cestu, která u lesa končí. Žadatelka vlastní nemovitost čp. 55 a má zájem si o část cesty rozšířit zahradu a vybudovat plot (žádost podána 4.4.2013). nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1 v k. ú. Písečná u Dobranova, jedná se o komunikaci. 7. Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 397/1, ostatní plocha, silnice o výměře 23.120 m 2 v k. ú. Dolní Libchava ze Státního statku Cvikov na město Pozemek je ve vlastnictví ČR Státní statek Cvikov a městu ho nabízí Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, který je příslušný s pozemkem hospodařit. Jedná se o pozemek, na kterém se nachází tzv. stará silnice směrem na Stružnici ve velmi špatném technickém stavu (nabídka podána 21.3.2013). doporučili záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 397/1 v k. ú. Dolní Libchava, v budoucnu může být komunikace využita jako cyklostezka.
Strana č. 4 / 16 8. Záměr výkupu pozemků p. č. 5750/115, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 172 m 2 v k. ú., p. č. 143/6, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 725 m 2 a p. č. 145/4, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1.674 m 2 v k. ú. Lada Tyto pozemky jsou ve vlastnictví soukromé osoby a nachází se na rozhraní katastrů Česká Lípa a Lada. Části těchto pozemků jsou zpevněné a obyvatelé sídliště je využívají k parkování. Vlastník nabízí městu 3 varianty, jak vyřešit užívání pozemků: a) prodej všech třech parcel za cenu ve výši 600,- Kč/m 2 i s odkladem úhrady až 6 let b) pronájem všech pozemků za cenu ve výši 30.000,- Kč ročně po dobu pěti let c) návrh jiného řešení (nabídka podána 11.4.2013). nedoporučili záměr výkupu ani pronájem pozemků p. č. 5750/115, 143/6 a 145/4 vše v k. ú. Lada. 9. Záměr prodeje části pozemků p. č. 5825/82, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 64 m 2 a p. č. 2702, ostatní plocha, zeleň o výměře 13 m 2 vše v k. ú. Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v horní části sídliště Špičák v ulici Žitavská (p. č. 5825/82) a v městském parku nad učilištěm v ulici Mariánská (p. č. 2702). Jedná se o části pozemků, na kterých jsou vybudovány stavby trafostanic - žadatelem je společnost ČEZ Distribuce a.s., která tímto napravuje majetkoprávní vztahy (žádost podána 25.02.2013). doporučili záměr prodeje částí pozemků p. č. 5825/82 a 2702 v k. ú., jedná se o pozemky pod budovami trafostanic. 10. Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228, ostatní plocha, zeleň o výměře 75 m 2 v k. ú. Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pozemek kolem tzv. okálů. Žadatelka vlastní krajový RD a má zájem si odkoupit část tohoto pozemku za účelem rozšíření zahrady a přístupu k domu (žádost podána 16.4.2013). doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228 v k. ú., ale pouze v rozsahu současného oplocení.
Strana č. 5 / 16 PRODEJE A SMĚNY 11. Prodej části pozemku p. č. 502/2, trvalý travní porost o výměře cca 400 m 2 z celkové výměry 1.227 m 2 v k. ú. Okřešice u České Lípy Žadatelé: manželé Taťána Hovorková (narozena xxx) a Jiří Hovorka (narozen xxx), oba bytem xxx Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Okřešicích. Jedná se o travní porost se vzrostlými stromy, v bezprostřední blízkosti RD žadatelů, kteří mají zájem si část pozemku odkoupit za účelem vjezdu do svého domu. V současné době využívají přístup přes soukromý pozemek, kde nemají zřízené věcné břemeno (žádost podána 07.05.2012). Záměr byl předložen na ZM dne 27.6.2012, kde nebylo přijato žádné usnesení a žadatelé předložili žádost novou (29.8.2012), ve které uvádějí, že přístup bude veden mezi stromy a vzrostlá zeleň zůstane zachována. -------------------------------------------------------------------- Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 5.9.2012, v ZM dne 21.11.2012 a následně zveřejněn. nedoporučili prodej části pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice u České Lípy, jedná se o veřejnou zeleň. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 1 se zdržel 12. Prodej pozemku p. č. 117/15, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 182 m 2 v k. ú. Lada ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Žadatel: Petr Mitlöhner (narozen xxx), bytem xxx Pozemek p. č. 117/15 je ve vlastnictví města a nachází se na Ladech v blízkosti hlavní silnice I/9. Jedná se o travnatý porost kolem komunikace, o kterou si chce žadatel rozšířit pozemek. Dle místního šetření zjištěno, že si přes tento pozemek vyjezdili zadní příjezd majitelé rodinného domu čp. 1, přičemž hlavní přístup mají z komunikace (žádost podána 8.1.2013). Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 28.1.2013, v ZM dne 20.3.2013 a následně zveřejněn. doporučili prodej pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada Petru Mitlöhnerovi za cenu ve výši 700,- Kč/m 2 se splatností při podpisu kupní smlouvy, dle územního plánu se jedná o stavební pozemek.
Strana č. 6 / 16 13. Směna části pozemků p. č. 155, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 70 m 2 z celkové výměry 260 m 2 a části p. č. 151/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 70 m 2 z celkové výměry 400 m 2 vše v k. ú. Dobranov Žadatelé: Nguyen Dang Dung (narozen xxx) a Nguyen Thi Lan Anh (narozena xxx), oba bytem xxx Pozemek p. č. 155, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 260 m 2 v k. ú. Dobranov je ve vlastnictví města, jedná se o zpevněnou plochu kolem objektu ve vlastnictví žadatele. Pozemek p. č. 151/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 400 m 2 je ve vlastnictví žadatele, jedná se o zpevněnou plochu před nemovitostí žadatele, která je využívána jako komunikace. O směnu částí pozemků žádá vlastník objektu čp. 115 (zčásti obchod, zčásti bytové jednotky), protože pozemek před objektem nevyužívá a je používán jako komunikace a pozemek za objektem by chtěl logicky zarovnat a využívat pro zásobování. --------------------------------------------------------------------- Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 12.11.2012, v ZM dne 19.12.2012 a následně zveřejněn. doporučili směnu částí pozemků p. č. 155 a 151/1 v k. ú. Dobranov bez doplatku (město získá 60 m 2 a převede 38 m 2 ) s tím, že žadatelé uhradí vklad do katastru nemovitostí a město uhradí daň z převodu nemovitostí. 14. Směna částí pozemků p. č. 3532/1, ostatní plocha o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 4.509 m 2 a p. č. 3532/30, ostatní plocha o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 1.154 m 2 vše v k. ú. Žadatel: Modul W, s.r.o., Semická 2028/12, Praha 4 Modřany, IČ: 24739022 Pozemek p. č. 3532/1 je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o příjezdovou cestu k nemovitostem několika vlastníků. Žadatel má zájem o část pozemku, který by sloužil pro vjezd do myčky. Pozemek p. č. 3532/30 je ve vlastnictví žadatele, na kterém bude stavět myčku pro auta. Na přední části tohoto pozemku je vybudován chodník (žádost podána 10.4.2012). --------------------------------------------------------------- Záměr směny pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 5.9.2012, v ZM dne 21.11.2012 a následně zveřejněn. doporučili směnu nově oddělených pozemků p. č. 3532/47 a 3532/46 v k. ú. s doplatkem ve výši 6.020,- Kč (město získá 68 m 2 a převede 86 m 2 ) včetně poloviny nákladů na zpracování geometrického plánu, dále žadatel uhradí vklad do katastru nemovitostí a město uhradí daň z převodu nemovitostí.
Strana č. 7 / 16 15. Schválení kupní smlouvy s Libereckým krajem na pozemky p. č. 8/1 o výměře 438 m 2, p. č. 8/4 o výměře 431 m 2, p. č. 8/5 o výměře 104 m 2, p. č. 8/6 o výměře 342 m 2 vše zahrada v k. ú. Lada Pozemky jsou ve vlastnictví města a nacházejí se na Ladech v blízkosti hlavní silnice I/9 směrem na Nový Bor. Jedná se o neudržovaný travnatý porost a po obvodu pozemku jsou vzrostlejší stromy. Část pozemku p. č. 8/4 je zatížena věcným břemenem společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Liberecký kraj má zájem o předmětné pozemky za účelem výstavby nových objektů pro Domov Sluneční dvůr - pro bydlení osob se zdravotním postižením. Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 21.06.2010, v ZM dne 29.09.2010 a následně zveřejněn. Opakovaně zveřejněno 29.05.2012. Prodej pozemků byl schválen na ZM dne 27.6.2012, č. usn. 347/B/2012, Smlouva o budoucí smlouvě kupní byla uzavřena dne 19.7.2012. Kupní smlouva byla její součástí. doporučili schválit kupní smlouvu v předloženém znění. 16. Prodej majetku města splašková kanalizace o celkové délce 943,77 m, včetně čerpací šachty odpadních vod a armaturní šachty odpadních vod na pozemcích p. č. 18, 27/1, 29, 50, 51, 78, 79, 188/1, 209/1 a 260/4 v k. ú. Dubice u České Lípy a p. č. 5124/1 v k. ú. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Záměr schválen ZM dne 31.10.2007 us.č. 169/07/G V uplynulých letech realizovalo město prostřednictvím ORMI stavbu - splašková kanalizace 2. stavba - Dubice. Jedná se o stavbu vodohospodářského zařízení, které podléhají vodnímu zákonu. Tato stavby je dokončena, zkolaudována a zprovozněna. Je však nutné převést stavbu do vlastnictví společnosti, která je oprávněna vodohospodářské stavby provozovat. V regionu Libereckého kraje je k provozování vodohospodářských zařízení oprávněna Severočeská vodárenská společnost a.s. Přítkovská 1689, Teplice. Severočeská vodárenská společnost a.s. předložila městu k odsouhlasení přiloženou kupní smlouvu, kterou dojde k převodu výše uvedené stavby do majetku Severočeské vodárenské společnosti a.s. za následující úplatu: Splašková kanalizace 2 stavba - Dubice 561 700,-Kč (příspěvek dle stanov SVS a.s určen dle počtu nově připojených obyvatel) V den podpisu kupní smlouvy bude předána I. část kanalizace v délce 254 m s ČSOV s první splátkou kupní ceny ve výši 161.700,- Kč. Předání 2 části kanalizace v délce 682,8 m dojde po doložení uzavření věcných břemen s Liberckým krajem. Aby byl zajištěn provoz této části kanalizace bude současně s SVS uzavřena nájemní smlouva do doby zřízení věcných břemen.
Strana č. 8 / 16 doporučili prodej splaškové kanalizace o délce 943,77 m včetně souvisejících zařízení společnosti SVS,a.s. za cenu ve výši 561.700,- Kč. PRONÁJMY Oddělení technické správy majetku SBD SEVER 17. Romské komunitní centrum, Žižkova 231, IČ 227 15 665 nebytové prostory Žižkova 231 o celkové výměře 21,3 m 2 ukončení nájmu výpovědí ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Občanské sdružení Romské komunitní centrum, má uzavřenou smlouvu ze dne 29.10.2012 na pronájem uvedených nebytových prostor o celkové výměře 21,30 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu kancelář - cena nájmu roční cena nájemného ve výši 21.876,- Kč bez DPH + valorizace a služby doporučili dát výpověď ze smlouvy ze dne 29.10.2012 občanskému sdružení Romské komunitní centrum, IČ 227 15 665 v souladu s čl. 6.2 z důvodu opakovaného porušení podmínek, tj. neplacení nájemného a služeb dle smlouvy ze dne 29.10.2012. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 1 se zdržel Oddělení technické správy majetku RK Kouba 18. FOKUS Liberec, Občanské sdružení, IČ: 467 49 411,se sídlem Nezvalova 662, Liberec 15 žádost o výměnu nebytových prostor v ul. Jindřicha z Lipé 113 o výměře 23,39 m 2 za kancelář č. 406 o výměře 41,81 m 2 + snížení nájemného --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn 03.04.2013 23.04.2013 Občanské sdružení Fokus Liberec, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A07-8942/2009 s účinností ze dne 1.4.2009 nájemcem uvedených prostor za těchto podmínek: - účel nájmu kancelář - cena nájmu roční nájemné ve výši 33.566,- bez DPH + valorizace a služby doporučili schválit výměnu nebytových prostor a uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. A 07-8942/2009 specifikující změnu prostor kanceláře č. 407 na kancelář č. 406 o výměře 41,81 m 2 na dobu neurčitou s účinností od 01.06.2013 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláře ve výši: 1) varianta kancelář31,47 m 2 2.126,- Kč/m 2 /rok spol. pr. + soc. zařízení 10,34 m 2 319,- Kč/m 2 /rok
Strana č. 9 / 16 tj. ročně Kč 70.203,-bez DPH + valorizace a služby. 19. Eduard Jurčík, IČ: 15181618, Dubice 19, a Jiří Koníček, Sosnová 193, IČ: 120 33 316 ukončení pronájmu dohodou a pronájem nebytových prostor čp. 3157 v Pivovarské ulici v České Lípě o celkové výměře 19,60 m 2 (dílna) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pan Jurčík, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A07-9656/2010 s účinností ze dne 17.11.1999 a násl. dodatků č. 1 a 2 nájemcem uvedených prostor dílna o výměře 19,60 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu klempířská dílna - cena nájmu roční nájemné ve výši 10.427,20,- bez DPH + valorizace a služby doporučili - schválit výpověď z výše uvedené smlouvy č. A 07-9656/2010 a násl. dodatků č. 1 a 2 s tím, že nájemní vztah bude ukončen dohodou k 31.5.2013 - následně schválit dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. A 07-9664/2010 panu Koníčkovi specifikující zvýšení pronajatých prostor od 1.6.2013 o dílnu o výměře 19,60 m 2 za cenu 532 Kč/ m 2 /rok bez DPH + valorizace a služby. 20. Pavel Žák, IČ 421 23 054, a Q-PLUS s.r.o., IČ 120 74 608, ukončení pronájmu a pronájem nebytových prostor čp. 3157 v Pivovarské ulici v České Lípě o celkové výměře 18 m 2 (sklad) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pan Žák, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A 07-9689/2010 s účinností ze dne 14.9.2009 a násl. dodatků č. 1 a 2 nájemcem uvedených prostor sklad o výměře 18 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu sklad - cena nájmu roční nájemné ve výši 9.576,- bez DPH + valorizace a služby doporučili - schválit výpověď z výše uvedené smlouvy č.a 07-9689/2010 a násl. dodatků č. 1 a 2 s tím, že nájemní vztah bude ukončen dohodou k 31.5.2013 - následně schválit dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. A 07-9675/2010 firmě Q-PLUS s.r.o. specifikující zvýšení pronajatých prostor od 1.6.2013 o sklad-dílna o výměře 18 m 2 za cenu 532 Kč/ m 2 /rok bez DPH + valorizace a služby.
Strana č. 10 / 16 21. Gabriel Žeha, IČ: 631 72 992, - ukončení pronájmu, Gabriela Žehová, IČ: 706 99 780 žádost o pronájem a Jiří Jeník - Jan Dvořák, IČ 120 30 546, Česká Lípa úprava výměry prostor-nebytové prostor čp. 3157 v Pivovarské ulici v Č.Lípě ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pan Žeha, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A 06-5934/2002 s účinností ze dne 19.8.2002 a násl. dodatků č. 1 a 2 nájemcem uvedených prostor: sklad o výměře 9,30 m 2 sklad o výměře 7,60 m 2 kancelář č. 2 o výměře 11,05 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu sklad + kancelář - cena nájmu roční nájemné ve výši 19.312,- bez DPH + valorizace a služby doporučili - schválit výpověď z výše uvedených prostor pana Žehy smlouvy č.a 06-5934/2002 a násl. dodatků č. 1 a 2 s tím, že nájemní vztah bude ukončen dohodou k 31.5.2013 - následně schválit uzavření nájemní smlouvy na TESKO prostory o výměře 115,50 m 2 s paní Gabrielou Žehovou, IČ 706 99 780 na dobu neurčitou s účinností od 1.6.2013 za účelem skladu za cenu nájemného ve výši 532,-Kč/m 2 /rok tj. ročně 61.446,-Kč bez DPH + valorizace a služby - dále schválit s účinností od 1.6.2013 uzavření dodatku č. 3 z výše uvedených prostor smlouvy pana Jeníka ze dne 10.3.1996 a násl. dodatků č. 1 a 2 specifikující snížení prostor o TESKO prodejní prostory a snížení prostor nekrytého prostranství + navýšení prostor o vypovězené sklady na p.p.č 3356/5 panem Žehou. HLASOVÁNÍ: 8 pro 0 proti 1 se zdržel 22. Jan Starovič, DiS, IČ 766 31 672, Smetanova 890, Kamenický Šenov 471 14 žádost o pronájem nebytových prostor v areálu Pivovarská o výměře 14,00 m 2 (kancelář) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn 2.1.2013 Pan Starovič předložil dne 18.4.2013 žádost o pronájem nebytových prostor jedná se o kancelář o výměře 14,42 m 2 v areálu Pivovarská v 2. patře budovy čp. 3157 a to od nejbližšího možného termínu. Prostor hodlá využívat k podnikání jako kancelář pro vývoj webových projektů, poskytování IT služeb a IT servisní pracoviště. Stanovisko správce RK Kouba: Kancelář č. 13 o výměře 14 m2 je dlouhodobě uvolněna a pronájem je žádoucí. Nemáme námitek. doporučili uzavřít nájemní smlouvu s Janem Starovičem na dobu neurčitou s účinností od 1.6.2013 za účelem kanceláře pro vývoj webových projektů, poskytování IT služeb a IT servisní pracoviště za cenu nájemného ve výši 691,-Kč/m 2 /rok tj. ročně 9.674,-Kč bez DPH + valorizace a služby HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo
Strana č. 11 / 16 23. Karel Kruliš, IČ 678 67 952 nebytové prostory v areálu Poříční ukončení nájemní smlouvy a Ladislav Veselý, IČ 646 57 931 - nebytové prostory v areálu Poříční a reklamní plocha ukončení nájemních smluv + Ladislav Veselý, IČ 646 57 931 žádost o pronájem garáže o výměře 63,21 m 2 Pan Karel Kruliš, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 22.4.2004 včetně pozdějších dodatků 1 4 výlučným nájemcem nebytových prostor: - kancelář o výměře 16,93 m2 - truhlárna o výměře 140,64 m2 - garáž o výměře 90,36 m 2 - garáž o výměře 63,21 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu kancelář, truhlárna, garáž - cena nájmu roční nájemné ve výši 168.100,- Kč bez DPH + valorizace a služby Pan Ladislav Veselý, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A 06-8108/2007 ze dne 5.1.2007 výlučným nájemcem nebytových prostor: - garáž č. 7 a 8 o výměře 126,42 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu opravna karoserií - cena nájmu roční nájemné ve výši 67.194,- Kč bez DPH + valorizace a služby - současně je na základě smlouvy o pronájmu reklamní plochy č. A 06-8689/2008 ze dne 4.7.2008 nájemcem reklamní plochy v areálu Poříční. doporučili - vzít na vědomí výpověď z nájemních smluv s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty ke dni 31.07.2013. - následně schválit uzavření nájemní smlouvy na prostory o výměře 63,21 m 2 s panem Ladislavem Veselým, IČ 646 57 931 na dobu neurčitou s účinností od 1.8.2013 za účelem opravny karosérií za cenu nájemného ve výši 532,-Kč/m 2 /rok tj. ročně 33 628,-Kč bez DPH + valorizace a služby HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo 24. FC Démoni, Antonína Sovy 1725,, IČO 227 35 488 nebytové prostory v ul. Poříční 1918 o výměře 10,88 m 2 ukončení nájemní smlouvy Občanské sdružení FC Démoni, je na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A06-10766/2012 ze dne 25.9.2012 výlučným nájemcem nebytových prostor o celkové výměře 10,88 m 2 za těchto podmínek: - účel nájmu kancelář
Strana č. 12 / 16 - cena nájmu roční nájemné ve výši 7.518,- bez DPH + valorizace a služby vzali na vědomí výpověď ze smlouvy s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty ke dni 31.7.2013. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo Oddělení technické správy majetku 25. Martin Eichler, IČ 726 71 457, Husova 855, Nový Bor a Jana Ruská-Eichlerová, Kyjevská 1239/106, Plzeň, IČ 722 32 242 pronájem nebytových prostor čp. 8 v Moskevské ulici v České Lípě o celkové výměře 87,04 m 2 (prodejna) ukončení nájemní smlouvy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pan Eichler a paní Ruská - Eichlerová, jsou na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. A 12-7206/2004 s účinností ze dne 15.10.2004 nájemci uvedených prostor za těchto podmínek: - účel nájmu prodejna s turistickými a horolezeckými potřebami - cena nájmu roční nájemné ve výši 148.046,16,- bez DPH + valorizace a služby nedoporučili schválit ukončení výše uvedené smlouvy dle žádosti nájemce dohodou ke dni 31.5.2013 a doporučili trvat na 3 měsíční výpovědní lhůtě. HLASOVÁNÍ: 6 pro 3 proti 0 se zdrželo NEPŘIJATÉ USNESENÍ 26. Nemocnice s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849,, IČ 272 83 518 pronájem parkoviště v Moskevské ulici (pod nemocnicí s poliklinikou) změna nájemní smlouvy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nemocnice s poliklinikou, a. s. (dále jen NsP ) má uzavřenu Smlouvu o nájmu parkoviště ze dne 03.10.2006 na pronájem parkovací plochy v Moskevské ulici (parkoviště pod nemocnicí). Nájemce má pronajaté parkoviště za účelem jeho dalšího nezpoplatněného provozování pro potřeby pacientů, zaměstnanců NsP a návštěv. Z důvodu veřejného zájmu města na poskytování těchto služeb je stanoveno nájemné ve výši 1.000,- Kč za rok. doporučili ponechat nájemní smlouvu v původním znění, tj. bez možnosti zpoplatnění. HLASOVÁNÍ: 8 pro 1 proti 0 se zdrželo
Strana č. 13 / 16 Úsek prodejů a pronájmů ORMI 27. Pavel Černý, Skalice u České Lípy, IČ: 42124310 - nájem části pozemků v k. ú. za účelem umístění stánku - žádost o úpravu nájemného Pan Černý má s městem uzavřeno 7 nájemních smluv na části pozemků v k. ú. na dobu neurčitou za účelem umístění stánku s prodejem novin, losů, časopisů a tabákových výrobků. Jedná se o níže uvedené smlouvy: 1) ze dne 18.12.1992 na pozemek p. č. 5825/503 (původně 5825/5) o výměře 9,40 m 2, s účinností od 25. 8. 1991 za roční cenu nájemného ve výši Kč 15.872,- bez DPH + valorizace (cca 4,62 Kč/m 2 /den => Kč 4,62 x 9,40 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.968,- (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 7.936,- Kč bez DPH); 2) ze dne 18.12.1992 na pozemek p. č. 5825/147 o výměře 7,80 m 2, s účinností od 25. 8. 1991 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.620,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m 2 /den => Kč 4,78 x 7,80 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.405,- (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.810,- Kč bez DPH); 3) ze dne 10.06.1997 na pozemek p. č. 5750/85 o výměře 7,30 m 2, s účinností od 1. 4. 1997 za roční cenu nájemného ve výši Kč 12.726,- bez DPH + valorizace (cca 4,77 Kč/m 2 /den => Kč 4,77 x 7,30 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.181,50 (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.363,- Kč bez DPH); 4) č. A 06-7672/2005 ze dne 11.01.2006 na pozemek p. č. 5276/2 o výměře 7,60 m 2, s účinností od 1. 12. 2005 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.270,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m 2 /den => Kč 4,78 x 7,60 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.317,50 (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.635,- Kč bez DPH); 5) č. A 06-7671/2005 ze dne 11.01.2006 na pozemek p. č. 1338/131 (původně 1338/146) o výměře 8,00 m 2, s účinností od 1. 12. 2005 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.968,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m 2 /den => Kč 4,78 x 8,00 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.492,- (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.984,- Kč bez DPH); 6) č. A 07-10202/2011 ze dne 11.01.2011 na pozemek p. č. 2034 o výměře 8,00 m 2, s účinností od 1. 1. 2011 za roční cenu nájemného ve výši Kč 14.600,- bez DPH + valorizace (5,00 Kč/m 2 /den => Kč 5,00 x 8,00 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.650,-; 7) č. A 07-10221/2011 ze dne 07.03.2011 na pozemek p. č. 5825/576 o výměře 8,00 m 2, s účinností od 1. 4. 2011 za roční cenu nájemného ve výši Kč 14.600,- bez DPH + valorizace (5,00 Kč/m 2 /den => Kč 5,00 x 8,00 m 2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.650,-; Nájemné je řádně hrazeno ve čtvrtletních splátkách.
Strana č. 14 / 16 doporučili nevyhovět žádosti pana Černého ohledně snížení nájemného u uzavřených smluv na pozemek pod stánkem. HLASOVÁNÍ: 5 pro 3 proti 1 se zdržel NEPŘIJATÉ USNESENÍ 28. David Hynek, bytem xxx a Simona Petrovičová, bytem xxx žádost o pronájem části pozemku p. č. 5786/171 o celkové výměře 36 m 2 v k. ú - za účelem přístupu a příjezdu k budově ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn: 23.04.2013 Jedná se o část pozemku p. č. 5786/171 o výměře 36 m 2 v k. ú. z celkové výměry 13021 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: zeleň. doporučili po uplynutí vývěsní doby záměru pronájmu, uzavření nájmu na část pozemku p. č. 5786/171 o celkové výměře 36 m 2 v k. ú. s Davidem Hynkem a Simonou Petrovičovou za těchto podmínek: - doba nájmu na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu s 3 měsíční výpov. lhůtou - účel nájmu přístup a příjezd k budově nacházející se na pozemku p. č. 5786/120 v k. ú. dle situačního výkresu z 3/2013 - cena nájmu 200,- Kč/m 2 /rok bez DPH + valorizace HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo 29. Ondřej Tesárek, xxx a Eva Zimová, xxx žádost o pronájem části pozemku p. č. 10 o celkové výměře 100 m 2 v k. ú Žizníkov- za účelem přístupu k rekreačnímu objektu a okrasná zeleň ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn: 23.04.2013 Jedná se o část pozemku p. č. 10 o výměře 100 m 2 v k. ú. Žizníkov z celk. výměry 100636 m 2, druh pozemku: lesní pozemek, způsob ochrany: poz. určený k plnění funkcí lesa. doporučili po uplynutí vývěsní doby záměru pronájmu, uzavření nájmu na část pozemku p. č. 10 o celkové výměře 100 m 2 v k. ú. Žizníkov s Ondřejem Tesárkem a Evou Zimovou za těchto podmínek: - doba nájmu na dobu neurčitou se zpětnou účinností od 01.01.2013 s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu příjezd k rekreačnímu objektu ev.č.29, umístěném na pozemku p.č. 42/2, a okrasné zeleně včetně oplocení - cena nájmu 10,- Kč/m 2 /rok bez DPH + valorizace - další podmínky bude dodržena podmínka od společnosti Městské lesy, tj. nájemce nesmí zřizovat na této ploše žádné stavby, nesmí provádět žádné terénní úpravy a dále nesmí využít tuto plochu pro potřeby zahrádky nebo pro stavební účely HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo
Strana č. 15 / 16 30. Společenství vlastníků ul. Na Výsluní 2634-2636,, IČ: 25461834 žádost o pronájem částí pozemku p. č. 5825/234 o celkové výměře 13,68 m 2 v k. ú Česká Lípa - venkovní předložené schodiště ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn: 26.04.2013 Jedná se o části pozemku p. č. 5825/234 o výměře 13,68 m 2 v k. ú. z celkové výměry 3819 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha. doporučili po uplynutí vývěsní doby záměru pronájmu, uzavření nájmu na části pozemku p. č. 5825/234 o celkové výměře 13,68 m 2 v k. ú. se Společenstvím vlastníků ul. Na výsluní 2634-2636 za těchto podmínek: - doba nájmu na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu umístění venkovního předloženého schodiště u bytového domu čp. 2634, čp. 2635 a čp. 2636 dle situačního výkresu z 11/2012 - cena nájmu 30,- Kč/m 2 /rok bez DPH + valorizace HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo 31. Josef Měkota, bytem xxx žádost o pronájem části pozemku p. č. 181/1 o celkové výměře 52,50 m 2 v k. ú - zřízení celoroční kavárenské zahrádky ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Záměr zveřejněn: 20.03.2013 Jedná se o část pozemku p. č. 181/1 o výměře 52,50 m 2 v k. ú. z celkové výměry 3566 m 2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace, způsob ochrany: památkově chráněné území. doporučili a) uzavření nájmu na část pozemku p. č. 181/1 o celkové výměře 52,50 m 2 v k. ú. Česká Lípa s Josefem Měkotou za níže uvedených podmínek a dle schváleného popisu technického řešení oddělením investic a dotací dne 23.04.2013: - doba nájmu na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu s 6 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu zřízení a provozování celoroční kavárenské předzahrádky o velikosti 7,5 x 7 m u objektu čp. 129 - cena nájmu 160,- Kč/m 2 /rok bez DPH + valorizace - další podmínky budou dodrženy podmínky stanovené OTSM správcem komunikací ve vyjádření ze dne 02.04.2013 b) udělení souhlasu k podnájmu pozemku jiné osobě za stejných podmínek uvedených v nájemní smlouvě s 3 měsíční výpovědní lhůtou a za podmínky, že nájemce je povinen písemně oznámit pronajímateli změnu podnájemce vždy v termínu do 5-ti dnů včetně předložení kopie podnájemní smlouvy HLASOVÁNÍ: 8 pro 0 proti 1 se zdržel
Strana č. 16 / 16 32. Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, příspěvková organizace, Česká Lípa, IČ: 14451018 žádost o pronájem pozemků p. č. 373/1, p. č. 373/2 a p. č. 373/3 o celkové výměře 114781 m 2 vše v k. ú. Stará Lípa pro zajištění výuky zemědělských učebních oborů ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jedná se o tyto pozemky v k. ú. Stará Lípa: - část p. č. 373/1 o výměře 49305 m 2, druh pozemku: orná půda, způsob ochrany: ZPF - p. č. 373/2 o výměře 25777 m 2, druh pozemku: orná půda, způsob ochrany: ZPF - p. č. 373/3 o výměře 39699 m 2, druh pozemku: orná půda, způsob ochrany: ZPF nedoporučili záměr pronajmout předmětné pozemky k požadovanému účelu s ohledem na výše uvedená stanoviska. HLASOVÁNÍ: 8 pro 1 proti 0 se zdrželo 33. Pronájem majetku splašková kanalizace o celkové délce 682,8 m na pozemcích 5127/1 k. ú. a 188/1 k. ú. Dubice. Do doby než budou dořešeny majetkoprávní vztahy, je nutné uzavřít nájemní smlouvu na výše uvedenou druhou část splaškové kanalizace v délce 682,8 m s SVS a.s., aby stavba mohla být oficiálně provozována oprávněným provozovatelem. Roční nájemné činní 1,- Kč + DPH. Po zřízení věcných břemen bude předána 2 část kanalizace do majetku SVS za 2 splátku kupní ceny ve výši 400 000,- Kč. doporučili pronájem splaškové kanalizace o délce 682,8 m společnosti SVS a.s. za cenu ve výši 1,- Kč + DPH. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 se zdrželo Příští jednání Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se koná 27.05.2013 od 16:00 hodin. V České Lípě dne 2.5.2013 Zapsala: Ing. Švarcová tajemnice Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Anna Kobosilová předsedkyně Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí