PODLAHOVÉ KONVEKTORY

OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. OBECNĚ POPIS KONVEKTORU POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ SDĚLENÍ PODLAHOVÝ KONVEKTOR S PŘIROZENOU CIRKULACÍ VZDUCHU TYP UFK 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. VÝROBNÍ ŘADA ROZMĚR TABULKA VÝKONŮ REGULACE UMÍSTĚNÍ PODLAHOVÝ KONVEKTOR S NUCENOU CIRKULACÍ VZDUCHU TYP UFK-E 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. VÝROBNÍ ŘADA ROZMĚR TABULKA VÝKONŮ REGULACE ELEKTROINSTALACE UMÍSTĚNÍ MONTÁŽ UVEDENÍ DO PROVOZU ÚDRŽBA SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA TERMOSTATICKÁ REGULACE URK 230-H8 ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-02, URK 230-02EXTRA ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-03

1. OBECNĚ Podlahové konvektory patří dnes mezi moderní stavební prvky ve vytápěcí technice. Podlahový konvektor UFK s přirozenou cirkulací vzduchu je účelový doplněk k podlahovému nebo jinému vytápění, určený pro tepelné ošetření velkých prosklených ploch. Vytváří jemný tepelný závoj, který odděluje vzduch v místnosti od studené prosklené plochy a tím zabraňuje známému pocitu sálání chladu z této plochy. Podlahový konvektor UFK-E s nucenou cirkulací vzduchu pomocí ventilátorů se díky svému vysokému výkonu stává plnohodnotným tepelným zdrojem, vhodným pro vytápění celých místností. Oba typy je možno díky nízké konstrukční výšce 85 mm* osadit do konstrukce podlahy bez jakýchkoli předběžných stavebních úprav. Shodné konstrukční rozměry i vzhled obou typů umožňují jejich libovolné kombinování. Výběr z pěti barevných odstínů krycí mřížky včetně dřeva dává možnost sloučit požadavek maximální tepelné pohody s dokonalým designem interiéru a vytvořit si tak příjemnou a přátelskou atmosféru domova. * konstrukční výška konvektoru s dřevěnou mřížkou je 95 mm 2. POPIS KONVEKTORU Vana je zhotovena z ocelového plechu tloušťky 1,3 mm a je povrchově upravena černou vypalovací práškovou barvou. Výměník je zhotoven z měděné trubky, opatřené hliníkovými lamelami a je povrchově upraven černou vypalovací práškovou barvou. Krycí mřížka je vyrobena z povrchově upravených hliníkových profilů, nebo bukového dřeva. Je usazená v hliníkovém rámečku v barvě mřížky a připevněna k vaně šrouby. Mřížka je navržena jako pochůzná, ale z důvodu zachování kvality povrchové úpravy není vhodná do příliš frekventovaných míst. 3. POUŽITÍ Podlahový konvektor s přirozenou cirkulací vzduchu UFK je vhodný prakticky do každého prostředí. Podlahový konvektor s nucenou cirkulací vzduchu UFK-E 230 je možno použít jen pro vytápění obytných a administrativních místností, které se uklízí pouze suchými čistícími prostředky. Podlahový konvektor s nucenou cirkulací vzduchu UFK-E napájený bezpečným napětím 12 V je možno použít i v místech se zvýšenou vlhkostí, např. v bazénech. 1

4. BEZPEČNOSTNÍ SDĚLENÍ Je zakázáno sundávat ochranou mřížku je-li konvektor pod napětím. Před jakoukoliv činností na podlahovém konvektoru UFK-E 230 musí být tento odpojen od napětí dle místního provozního předpisu, který musí vypracovat dodavatel topného systému dané místnosti nebo objektu dle způsobu ovládání a požadované bezpečné obsluhy, údržby a případné opravy. Z hlediska elektrického připojení podlahového konvektoru s ventilátory UFK-E 230 musí být projekt vytápění vypracován v souladu s normami ČSN zejména ČSN 33 2000-5-51 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 51. Všeobecné předpisy a ČSN 33 2180 Elektrotechnické předpisy. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. Práce na elektrickém zařízení podlahového konvektoru může provádět pouze osoba znalá dle ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik a s příslušnou odbornou způsobilostí. Před uvedením do provozu topného systému s konvektory UFK-E 230 musí být provedena výchozí revize elektrotechnického zařízení dle ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení. Po dobu provozování musí uživatel zajistit provádění pravidelných revizí elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500. Maximální provozní přetlak výměníku je 0,6 Mpa. 2

5. PODLAHOVÝ KONVEKTOR S PŘIROZENOU CIRKULACÍ VZDUCHU TYP UFK Podlahový konvektor UFK s přirozenou cirkulací vzduchu je účelovým a estetickým doplňkem k podlahovému, nebo jinému vytápění. Vytváří jemný tepelný závoj, který odděluje vzduch v místnosti od studené prosklené plochy. 5.1. VÝROBNÍ ŘADA Obj. číslo Typ Délka Barva mřížky 720 100 UFK 100 DB 0 1000 mm bukové dřevo 720 101 UFK 100 EV 1 1000 mm přírodní hliník 720 103 UFK 100 EV 3 1000 mm zlatá 720 106 UFK 100 EV 6 1000 mm antracit 720 109 UFK 100 EV 9 1000 mm měděno-bronzová 720 150 UFK 150 DB 0 1500 mm bukové dřevo 720 151 UFK 150 EV 1 1500 mm přírodní hliník 720 153 UFK 150 EV 3 1500 mm zlatá 720 156 UFK 150 EV 6 1500 mm antracit 720 159 UFK 150 EV 9 1500 mm měděno-bronzová 720 200 UFK 200 DB 0 2000 mm bukové dřevo 720 201 UFK 200 EV 1 2000 mm přírodní hliník 720 203 UFK 200 EV 3 2000 mm zlatá 720 206 UFK 200 EV 6 2000 mm antracit 720 209 UFK 200 EV 9 2000 mm měděno-bronzová 720 250 UFK 250 DB 0 2500 mm bukové dřevo 720 251 UFK 250 EV 1 2500 mm přírodní hliník 720 253 UFK 250 EV 3 2500 mm zlatá 720 256 UFK 250 EV 6 2500 mm antracit 720 259 UFK 250 EV 9 2500 mm měděno-bronzová 720 300 UFK 300 DB 0 3000 mm bukové dřevo 720 301 UFK 300 EV 1 3000 mm přírodní hliník 720 303 UFK 300 EV 3 3000 mm zlatá 720 306 UFK 300 EV 6 3000 mm antracit 720 309 UFK 300 EV 9 3000 mm měděno-bronzová 3

5.2. ROZMĚR 5.3. TABULKA VÝKONŮ délka konvektoru (cm) 100 150 200 250 300 střední teplota vody ( C) výkon při t i 15 C (W) výkon při t i 20 C (W) výkon při t i 22 C (W) 80 236 210 199 50 93 74 67 80 389 345 328 50 154 122 110 80 541 480 456 50 214 170 153 80 694 615 585 50 274 218 196 80 846 750 713 50 334 265 239 Q - výkon z tabulky při střední teplotě vody 80 C a teplotě místnosti 20 C, [W] t x - teplotní rozdíl mezi střední teplotou teplonosné látky a teplotou v místnosti při teplotách pro Qx, [K] m - exponent m = 1,5 Výkon pro jiné teplotní stavy Q x [W] Q x =Q.( t x /60) m 5.4. REGULACE Mechanická Termostatická hlavice s kapilárou 2 nebo 5 m. Vhodný typ je např. HERZ 1 7430 05, 10 v kombinaci s ventilem HERZ TS-90, nebo podobný typ s maximální délkou části na ventilu 65 mm. Zajišťuje: Odstavení přívodu topné vody při dosažení nastavené teploty v místnosti 5.5. UMÍSTĚNÍ Konvektor UFK se umisťuje cca 150 mm od prosklené plochy výměníkem do místnosti. Konvektor umístěný dle obrázku vytváří tepelnou clonu mezi oknem a místností a zabraňuje rosení oken. Z důvodu zachování kvality povrchové úpravy není vhodné dávat konvektor do příliš frekventovaných míst. 4

6. PODLAHOVÝ KONVEKTOR S PŘIROZENOU CIRKULACÍ VZDUCHU TYP UFK-E U podlahového konvektoru UFK-E zajišťují cirkulaci vzduchu tangenciální ventilátory. Díky nim má konvektor vyšší výkon a je vhodným tepelným zdrojem i pro vytápění celých místností. Konvektory UFK-E 230 jsou osazovány ventilátory s provozním napětím 230 V pro použití v obytných místnostech. Konvektory UFK-E 12 jsou osazovány ventilátory s provozním napětím 12 V pro použití ve vlhkém prostředí. 6.1. VÝROBNÍ ŘADA Obj. číslo Typ Délka Barva mřížky 730 100 UFK-E 230 100 DB 0 1000 mm bukové dřevo 730 101 UFK-E 230 100 EV 1 1000 mm přírodní hliník 730 103 UFK-E 230 100 EV 3 1000 mm zlatá 730 106 UFK-E 230 100 EV 6 1000 mm antracit 730 109 UFK-E 230 100 EV 9 1000 mm měděno-bronzová 730 150 UFK-E 230 150 DB 0 1500 mm bukové dřevo 730 151 UFK-E 230 150 EV 1 1500 mm přírodní hliník 730 153 UFK-E 230 150 EV 3 1500 mm zlatá 730 156 UFK-E 230 150 EV 6 1500 mm antracit 730 159 UFK-E 230 150 EV 9 1500 mm měděno-bronzová 730 200 UFK-E 230 200 DB 0 2000 mm bukové dřevo 730 201 UFK-E 230 200 EV 1 2000 mm přírodní hliník 730 203 UFK-E 230 200 EV 3 2000 mm zlatá 730 206 UFK-E 230 200 EV 6 2000 mm antracit 730 209 UFK-E 230 200 EV 9 2000 mm měděno-bronzová 730 250 UFK-E 230 250 DB 0 2500 mm bukové dřevo 730 251 UFK-E 230 250 EV 1 2500 mm přírodní hliník 730 253 UFK-E 230 250 EV 3 2500 mm zlatá 730 256 UFK-E 230 250 EV 6 2500 mm antracit 730 259 UFK-E 230 250 EV 9 2500 mm měděno-bronzová 730 300 UFK-E 230 300 DB 0 3000 mm bukové dřevo 730 301 UFK-E 230 300 EV 1 3000 mm přírodní hliník 730 303 UFK-E 230 300 EV 3 3000 mm zlatá 730 306 UFK-E 230 300 EV 6 3000 mm antracit 730 309 UFK-E 230 300 EV 9 3000 mm měděno-bronzová 5

Obj. číslo Typ Délka Barva mřížky 712 100 UFK-E 12 100 DB 0 1000 mm bukové dřevo 712 101 UFK-E 12 100 EV 1 1000 mm přírodní hliník 712 103 UFK-E 12 100 EV 3 1000 mm zlatá 712 106 UFK-E 12 100 EV 6 1000 mm antracit 712 109 UFK-E 12 100 EV 9 1000 mm měděno-bronzová 712 150 UFK-E 12 150 DB 0 1500 mm bukové dřevo 712 151 UFK-E 12 150 EV 1 1500 mm přírodní hliník 712 153 UFK-E 12 150 EV 3 1500 mm zlatá 712 156 UFK-E 12 150 EV 6 1500 mm antracit 712 159 UFK-E 12 150 EV 9 1500 mm měděno-bronzová 712 200 UFK-E 12 200 DB 0 2000 mm bukové dřevo 712 201 UFK-E 12 200 EV 1 2000 mm přírodní hliník 712 203 UFK-E 12 200 EV 3 2000 mm zlatá 712 206 UFK-E 12 200 EV 6 2000 mm antracit 712 209 UFK-E 12 200 EV 9 2000 mm měděno-bronzová 712 250 UFK-E 12 250 DB 0 2500 mm bukové dřevo 712 251 UFK-E 12 250 EV 1 2500 mm přírodní hliník 712 253 UFK-E 12 250 EV 3 2500 mm zlatá 712 256 UFK-E 12 250 EV 6 2500 mm antracit 712 259 UFK-E 12 250 EV 9 2500 mm měděno-bronzová 712 300 UFK-E 12 300 DB 0 3000 mm bukové dřevo 712 301 UFK-E 12 300 EV 1 3000 mm přírodní hliník 712 303 UFK-E 12 300 EV 3 3000 mm zlatá 712 306 UFK-E 12 300 EV 6 3000 mm antracit 712 309 UFK-E 12 300 EV 9 3000 mm měděno-bronzová 6.2. ROZMĚR 6

6.3. TABULKA VÝKONŮ UFK-E při maximálních otáčkách ventilátorů délka konvektoru (cm) 100 150 200 250 300 střední teplota vody ( C) výkon při t i 15 C (W) výkon při t i 20 C (W) výkon při t i 22 C (W) 80 1225 1122 1081 50 620 523 485 80 2016 1846 1778 50 1020 861 798 80 2807 2570 2476 50 1421 1199 1111 80 3597 3294 3173 50 1821 1537 1424 80 4388 4018 3871 50 2221 1874 1737 Výkon pro jiné teplotní stavy Q x [W] Q x =Q.( t x /60) m Q - výkon z tabulky při střední teplotě vody 80 C a teplotě místnosti 20 C, [W] t x - teplotní rozdíl mezi střední teplotou teplonosné látky a teplotou v místnosti při teplotách pro Qx, [K] m - exponent m = 1,5 6.4. REGULACE Elektronická UNIVERSA URK 230-02, 03 Zajišťuje: Plynulou regulaci otáček ventilátoru na základě nastavené teploty v místnosti Odstavení ventilátoru při vychládnutí výměníku Omezení maximálních otáček ventilátoru Vypnutí přívodu topné vody pomocí termopohonu Elektronická UNIVERSA URK 230-H8 Zajišťuje: Spínání ručně navolených otáček ventilátorů podle teploty v místnosti Při montáži je možné zvolit tři z osmi úrovní otáček ventilátorů 6.5. ELEKTROINSTALACE Elektroinstalace v konvektoru je zapojena z výroby, na stavbě se připojuje pouze přívod k regulaci a teplotnímu čidlu na výměníku. UFK-E 230 UFK-E 12 Napájecí napětí 230V 12V El. příkon max. 60W max. 60W Propojení konvektoru od regulace CYKY 3x1,5 CYKY 2x1,5 (od UTR 230/12 do 5m) Přívod napětí k regulaci CYKY 3x1,5 CYKY 3x1,5 Schéma zapojení: 7

6.6. UMÍSTĚNÍ Konvektor UFK-E se umisťuje cca 150 mm od prosklené plochy výměníkem k prosklené ploše. Konvektor umístěný dle obrázku plně využívá topného výkonu pro vytápění místnosti. Z důvodu zachování kvality povrchové úpravy není vhodné dávat konvektor do příliš frekventovaných míst. 7. MONTÁŽ Nejprve se odstraní vylamovací záslepky v místech průchodu topných trubek. Vana se umístí na požadované místo výškově a stranově vyrovná a ukotví přes stavěcí nožky. Výměník se usadí do přepážek konvektoru a připojí přes ventil nebo uzavírací šroubení na rozvody topné vody. Svorkovnice konvektoru se propojí kabelem CYKY 3x1,5 s regulací přes průchodku ve stěně vany. Z důvodu maximálního využití topného výkonu je vhodné obložit vanu izolací cca 40 mm minerální vaty. Pro zpevnění vany při betonáži je důležité vložit do horního rámečku výztuhy ze sololitu (součást balení). Po dokončení finální podlahy lze vyjmout výztuhy ze sololitu a osadit krycí mřížku (krycí mřížka je uchycena šrouby). 8. UVEDENÍ DO PROVOZU Před spuštěním zkontrolujte připojení elektrického přívodu ke svorkovnici, upevnění ochranného krytu svorkovnice a připevnění krycí mřížky šrouby. Dále zkontrolujte zda se kola ventilátorů mohou volně otáčet. Přístroj se uvede do provozu připojením k el. síti přes příslušný jistič. 9. ÚDRŽBA Zařízení je potřeba udržovat v čistotě. Po vypnutí přívodu el. napětí je možné sundat krycí mřížku a z vany konvektoru vysát prach a případné nečistoty. Dbejte na to aby se kolo ventilátoru volně otáčelo. V případě poruchy ventilátorů se obraťte na výrobce. 10. SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA Konvektory jsou baleny v obalech z vlnité lepenky. Skladování se doporučuje vleže nebo ve stoje bez namáhání na ohyb v suchých prostorách. 8

11. TERMOSTATICKÁ REGULACE PODLAHOVÝCH KONVEKTORŮ URK 230-H8 Regulace UTR 230-H8 spíná na základě teploty místnosti chod ventilátorů v podlahových konvektorech. Základem regulace je prostorový termostat Honeywell T6371A1019 nastavitelný od 10 C do 30 C, obsahuje tří-polohový přepínač otáček a vypínač ventilátorů. Nedílnou součástí regulace je transformátor UTR 230/8 jehož pomocí se regulují otáčky ventilátorů v podlahovém konvektoru. OBSAH SADY transformátor UTR 230/8 pokojový termostat Honeywell T6371A1019 1 ks 1 ks ZAPOJENÍ Prostorový termostat je umístěný na stěně ve vytápěné místnosti. Transformátor UTR 230/8 je dodáván v krabici do stěny a umístí se v blízkosti prostorového termostatu. Propojení je kabely CYKY 3x1,5. Zařízení s podlahovými konvektory a regulací doporučujeme zabezpečit samostatným jističem podle údajů na štítcích podlahových konvektorů. Maximální počet ventilátorů zapojených k transformátoru UTR 230/8 je 10 ks (1 m konvektoru UFK-E obsahuje 2 ventilátory. 9

BEZPEČNOSTNÍ SDĚLENÍ Z hlediska elektrického propojení regulátoru a podlahového konvektoru s ventilátory UFK-E musí být projekt vytápění vypracován v souladu s normami ČSN zejména ČSN 33 2000-5-51 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 51. Všeobecné předpisy a ČSN 33 2180 Elektrotechnické předpisy. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. Práce na elektrickém zařízení podlahového konvektoru může provádět pouze osoba znalá dle ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik a s příslušnou odbornou způsobilostí. Před uvedením do provozu topného systému s konvektory UFK-E a regulátory URK 230-02 musí být provedena výchozí revize elektrotechnického zařízení dle ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení. Po dobu provozování musí uživatel zajistit provádění pravidelných revizí el. zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500. ROZMĚRY 10

ZÁRUČNÍ LIST 11

12. ELEKTRONICKÁ REGULACE PODLAHOVÝCH KONVEKTORŮ URK 230-02 OBECNĚ Regulace podlahových konvektorů URK 230_02 byla speciálně vyvinuta pro ovládání podlahových konvektorů UFK_E 230 a v kombinaci s bezpečnostním transformátorem UTR 230_12 i pro podlahové konvektory UFK_E 12. Regulace se skládá z pokojového termostatu umístěného ve vytápěné místnosti, řídícího modulu umístěného v krabici elektrorozvaděče a čidla výměníku uloženého přímo v podlahovém konvektoru. POPIS Na základě nastavené teploty na pokojovém termostatu, skutečné teplotě v místnosti a nastavení křivky na řídícím modulu regulátor plynule ovládá otáčky ventilátorů v konvektoru a tím ovlivňuje tepelný výkon odevzdaný do místnosti. Při vytopení místnosti na nastavenou teplotu se ventilátory přestávají otáčet a regulátor, pomocí termopohonu, vypne přívod topné vody do konvektoru. Pro případ, že teplota výměníku podlahového konvektoru je nižší než teplota vzduchu v místnosti, je regulace vybavena teplotním čidlem výměníku, které vyřadí z činnosti ventilátory. OVLÁDÁNÍ Modul pokojového termostatu umístěný ve vytápěné místnosti obsahuje otočný regulátor pro nastavení požadované teploty v místnosti se stupnicí * 1 2 ( 4 5 6, kde * odpovídá teplotě 5 C, (20 C a 6 28 C. Dalším ovládacím prvkem na panelu pokojového termostatu je přepínač pro ruční přepnutí nastaveného režimu, režimu útlumu nebo ovládání externími hodinami. Nastavený režim (udržuje v místnosti nastavenou teplotu) Útlumový režim (udržuje v místnosti teplotu o 2 C nižší než je nastavená) Přepínání pomocí externích hodin Nad přepínačem režimů je dvoubarevná LED dioda, signalizující tři stavy: Svítí červeně Svítí zeleně Nesvítí konvektor topí, ventilátory běží v místnosti byla dosažena požadovaná teplota, ventilátory stojí, termopohon zavírá přívod topné vody regulace není pod napětím (výpadek proudu, závada) Řídící modul umístěný v elektrorozvaděči obsahuje potenciometry strmost a omezení a jednu kontrolku. Potenciometrem strmost se nastavuje závislost otáček ventilátorů na rozdílu mezi nastavenou teplotou na pokojovém termostatu a skutečnou teplotou v místnosti. Strmost se nastavuje podle tepelné ztráty místnosti, maximálního výkonu navržených podlahových konvektorů a tepelné setrvačnosti místnosti. (tzn. Místnost o tepelné ztrátě 2000W a instalovaných konvektorech o výkonu 2500W se nastavuje v rozmezí 1_3, při navrženém výkonu konvektorů 2000 W se nastavení strmost pohybuje v hodnotách 3_5. Při nastavování hodnoty strmost je třeba přihlédnout i k tepelné setrvačnosti místnosti (tzn. Místnost s malými okny, s velkou tepelně naakumulovanou plochou nastavuji strmost na nižší hodnotu než v místnosti s velkými prosklenými plochami). 12

Ovládacím prvkem omezení se nastavují maximální otáčky ventilátorů. Toto nastavení se projevuje zejména při přechodu z útlumového režimu na nastavený režim, kdy konvektory musí náhle vytopit místnost na teplotu o 2 C vyšší. Vtom okamžiku se regulátor snaží roztočit ventilátory na maximální otáčky, při kterých jsou ventilátory nejhlučnější a např. v ložnicích by mohly rušit. Nastavením omezení na hodnotu menší než maximální se prodlouží doba za kterou se místnost vytopí na požadovanou teplotu, ale sníží se hlučnost. Při snižování hodnoty omezení se snižuje maximální výkon konvektoru. Kontrolka na panelu řídícího modulu signalizuje zařízení pod napětím. Nedílnou součástí regulátoru je čidlo výměníku, které je nainstalováno mezi lamely výměníku v podlahovém konvektoru. Čidlo měří teplotu výměníku pro porovnávací obvod regulátoru, který v případě, že je povrchová teplota výměníku nižší než nastavená teplota v místnosti, nedovolí roztočení ventilátorů. PARAMETRY VÝROBKU URK 230_02 URK 230_02extra UTR 230_12 Napájecí napětí 230 V 230 V 230 V Výstupní napětí 230 V regulované 230 V regulované 12 V Pojistka T 2,5A T 6,0A T 1,0A Zatížení max. 12 ventilátorů* max. 50 ventilátorů* max. 6 ventilátorů* Průřezy kabelů viz zapojení * v jednom metru konvektoru jsou dva ventilátory ZAPOJENÍ Řídící modul se umístí do elektrorozvaděče a připojí kabelem CYKY 3x1,5 na příslušný jistič. Modul pokojového termostatu se osadí na standardní elektrikářskou krabičku do vytápěné místnosti podle pravidel: Nesmí být v blízkosti oken a dveří. Nesmí být v blízkosti zdroje tepla (otopná tělesa, vařiče, lednička, televizor...). Montuje se na vnitřní stěnu ve výšce 150 cm nad podlahou. Musí být zabezpečeno volné proudění vzduchu kolem čidla termostatu. Modul pokojového termostatu se propojí s řídícím modulem kabelem SYKFY 3x2x0,5. PODLAHOVÉ KONVEKTORY 230 V Podlahový konvektory se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 3x1,5, čidlo výměníku kabelem U 2x0,5 (viz napojení čidla ). Termopohon se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 2x1,5 viz schéma. PODLAHOVÉ KONVEKTORY 12 V Každý podlahový konvektor se připojí samostatným kabelem CYKY 3x1,5 s transformátorem UTR 230_12. Transformátory se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 3x1,5, čidlo výměníku kabelem U 2x0,5. Termopohon se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 2x1,5 viz schéma. 13

NAPOJENÍ ČIDLA Obsah sady: Čidlo 1 ks Bužírka malá 1 ks Lisovací dutinka 2 ks Smršťovací bužírka 1 ks Montáž 1. Konce kabelu U 2x0,5 se odizolují v délce 8 mm a prsty pevně zatočí 2. Na kabel U 2x0,5 se nasune smršťovací bužírka 3. Na jednu lisovací dutinku se nasune bužírka malá a zkrátí se tak, aby přesahovala dutinku o 1 mm 4. Nožky čidla se zkrátí na délku 7 mm 5. Do lisovací dutinky se zasune z jedné strany odizolovaný konec kabelu U 2x0,5, z druhé strany nožka čidla a dutinka se zalisuje kleštěmi 6. Druhý konec kabelu U 2x0,5 se spojí s druhou nožkou čidla stejně jako v 5. 7. Před provedením kroku 8. zkontrolujte, zda nedochází k vodivému spojení mezi přívody, pokud ano závadu odstraňte 8. Přes napojené čidlo se přetáhněte smršťovací bužírka tak, aby byl konec čidla zasunut 2 mm 9. Smršťovací bužírka se zahřeje horkovzdušnou pistolí, aby se stáhla kolem celého čidla včetně spoje s kabelem U 2x0,5 10. Sestava se zasune mezi první lamely výměníku tak, aby se dotýkala lamel co nejtěsněji BEZPEČNOSTNÍ SDĚLENÍ Z hlediska elektrického propojení regulátoru a podlahového konvektoru s ventilátory UFK_E musí být projekt vytápění vypracován v souladu s normami ČSN zejména ČSN 33 2000_5_51 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 51. Všeobecné předpisy a ČSN 33 2180 Elektrotechnické předpisy. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. Práce na elektrickém zařízení podlahového konvektoru může provádět pouze osoba znalá dle ČSN 33 2000_3 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik a s příslušnou odbornou způsobilostí. Před uvedením do provozu topného systému s konvektory UFK_E a regulátory URK 230_02 musí být provedena výchozí revize elektrotechnického zařízení dle ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení. Po dobu provozování musí uživatel zajistit provádění pravidelných revizí el. zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500. UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením do provozu je důležité zkontrolovat správnost zapojení jednotlivých svorek, uchycení čidla výměníku mezi lamelami výměníku, zkontrolovat aby se žádný z kabelů nedotýkal topné trubky výměníku, zakrytovat svorkovnici konvektoru a osadit krycí mřížku konvektoru. Přístroj se uvede do provozu přivedením napájecího napětí z jističe. Po spuštění regulátoru nastavte hodnoty omezení a strmost dle kapitoly ovládání. 14

ÚDRŽBA Dbejte na to aby otvory pokojového termostatu byly vždy prodyšné a čisté, pokojový termostat nezakrývejte. V případě čištění povrchu termostatu používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda. V případě poruchy kontaktujte dodavatelskou firmu, nebo výrobce. ROZMĚR Délka řídícího modulu regulace URK 230_02extra je 157 mm 15

Schéma zapojení URK 230-02, URK 230-02extra pro s podlahovými konvektory UFK-E 230 16

Schéma zapojení URK 230-02, URK 230-02extra pro s podlahovými konvektory UFK-E 12 17

13. ELEKTRONICKÁ REGULACE PODLAHOVÝCH KONVEKTORŮ URK 230-03 OBECNĚ Regulace podlahových konvektorů URK 230-03 byla speciálně vyvinuta pro ovládání podlahových konvektorů UFK-E 230 a UFK-E 12. Regulace se skládá z pokojového termostatu umístěného ve vytápěné místnosti, řídícího modulu, transformátorů umístěných v krabici elektrorozvaděče a čidla výměníku uloženého přímo v podlahovém konvektoru. POPIS Na základě nastavené teploty na pokojovém termostatu, skutečné teplotě v místnosti a nastavení křivky na řídícím modulu regulátor automaticky ovládá otáčky ventilátorů v konvektoru a tím ovlivňuje tepelný výkon odevzdaný do místnosti. Při vytopení místnosti na nastavenou teplotu se ventilátory přestávají otáčet a regulátor, pomocí termopohonu uzavře přívod topné vody do konvektoru. Pro případ, že teplota výměníku podlahového konvektoru je nižší než teplota vzduchu v místnosti, je regulace vybavena teplotním čidlem výměníku, které vyřadí z činnosti ventilátory. OVLÁDÁNÍ Modul pokojového termostatu umístěný ve vytápěné místnosti obsahuje otočný regulátor pro nastavení požadované teploty v místnosti se stupnicí 2 3 5 6, kde odpovídá teplotě 5 C, 20 C a 6 28 C. Dalším ovládacím prvkem na panelu pokojového termostatu je přepínač pro ruční přepnutí nastaveného topného režimu, režimu útlumu nebo ovládání externími hodinami. Nastavený režim (udržuje v místnosti nastavenou teplotu) Útlumový režim (udržuje v místnosti teplotu o 2 C nižší než je nastavená) Přepínání pomocí externích hodin Nad přepínačem režimů je dvoubarevná LED dioda, signalizující tři stavy: Svítí červeně Svítí zeleně Nesvítí konvektor topí, ventilátory běží v místnosti byla dosažena požadovaná teplota, ventilátory stojí, termopohon zavírá přívod topné vody regulace není pod napětím (výpadek proudu, závada) Řídící modul umístěný v elektrorozvaděči obsahuje potenciometry strmost a omezení a jednu kontrolku. Potenciometrem strmost se nastavuje závislost otáček ventilátorů na rozdílu mezi nastavenou teplotou na pokojovém termostatu a skutečnou teplotou v místnosti. Strmost se nastavuje podle tepelné ztráty místnosti, maximálního výkonu navržených podlahových konvektorů a tepelné setrvačnosti místnosti (tzn. místnost o tepelné ztrátě 2000W a instalovaných konvektorech o výkonu 2500W se nastavuje v rozmezí 1-3, při navrženém výkonu konvektorů 2000 W se nastavení strmost pohybuje v hodnotách 3-5). Při nastavování hodnoty strmost je třeba přihlédnout i k tepelné setrvačnosti místnosti (tzn. místnost s malými okny, s velkou tepelně naakumulovanou plochou se nastavuje strmost na nižší hodnotu než v místnosti s velkými prosklenými plochami). 18

Ovládacím prvkem omezení se nastavují maximální otáčky ventilátorů. Toto nastavení se projevuje zejména při přechodu z útlumového režimu na nastavený režim, kdy konvektory musí náhle vytopit místnost na teplotu o 2 C vyšší. Vtom okamžiku se regulátor snaží roztočit ventilátory na maximální otáčky, při kterých jsou ventilátory nejhlučnější a např. v ložnicích by mohly rušit. Nastavením omezení na hodnotu menší než maximální se prodlouží doba za kterou se místnost vytopí na požadovanou teplotu, ale sníží se hlučnost. Při snižování hodnoty omezení se snižuje maximální výkon konvektoru. Kontrolka na panelu řídícího modulu signalizuje zařízení pod napětím. Nedílnou součástí regulátoru je čidlo výměníku, které je nainstalováno mezi lamely výměníku v podlahovém konvektoru. Čidlo měří teplotu výměníku pro porovnávací obvod regulátoru, který v případě, že je povrchová teplota výměníku nižší než nastavená teplota v místnosti, nedovolí roztočení ventilátorů. PARAMETRY VÝROBKU URK 230-03A URK 230-03B URK 230-03C UTR 230/12 Napájecí napětí 230 V 230 V 230 V 230V Výstupní napětí 230 V regulované 230 V regulované 230 V regulované 12V Počet transformátorů: 1 ks 2 ks 3 ks Zatížení: UFK-E 230, 12 max. 15 motorů max. 30 motorů max. 45 motorů max. 6 motorů Průřezy kabelů viz. zapojení ZAPOJENÍ Řídící modul se umístí do elektrorozvaděče a připojí kabelem CYKY 3x1,5 na příslušný jistič. Transformátory se umístí do elektrorozvaděče a připojí se na příslušné svorky v řídícím modulu. Transformátory UTR 230/12 pro podlahové konvektory UFK-E 12 se zasekají do stěny v suché místnosti. Modul pokojového termostatu se osadí na standardní elektrikářskou krabičku do vytápěné místnosti podle pravidel: Nesmí být v blízkosti oken a dveří. Nesmí být v blízkosti zdroje tepla (otopná tělesa, vařiče, lednička, televizor ). Montuje se na vnitřní stěnu ve výšce 150 cm nad podlahou. Musí být zabezpečeno volné proudění vzduchu kolem čidla termostatu. Modul pokojového termostatu se propojí s řídícím modulem kabelem SYKFY 3x2x0,5. Podlahové konvektory se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 3x1,5 (V případě UFK-E 12 je mezi řídící jednotku a konvektor vřazen transformátor UTR 230/12), čidlo výměníku kabelem U 2x0,5 (viz napojení čidla ). Termopohon se propojí s řídící jednotkou kabelem CYKY 2x1,5 viz schéma. 19

NAPOJENÍ ČIDLA Obsah sady: Čidlo 1 ks Bužírka malá 1 ks Lisovací dutinka 2 ks Smršťovací bužírka 1 ks Montáž 1. Konce kabelu U 2x0,5 se odizolují v délce 8 mm a prsty pevně zatočí 2. Na kabel U 2x0,5 se nasune smršťovací bužírka 3. Na jednu lisovací dutinku se nasune bužírka malá a zkrátí se tak, aby přesahovala dutinku o 1 mm 4. Nožky čidla se zkrátí na délku 7 mm 5. Do lisovací dutinky se zasune z jedné strany odizolovaný konec kabelu U 2x0,5, z druhé strany nožka čidla a dutinka se zalisuje kleštěmi 6. Druhý konec kabelu U 2x0,5 se spojí s druhou nožkou čidla stejně jako v 5. 7. Před provedením kroku 8. zkontrolujte, zda nedochází k vodivému spojení mezi přívody, pokud ano závadu odstraňte 8. Přes napojené čidlo se přetáhněte smršťovací bužírka tak, aby byl konec čidla zasunut 2 mm 9. Smršťovací bužírka se zahřeje horkovzdušnou pistolí, aby se stáhla kolem celého čidla včetně spoje s kabelem U 2x0,5 10. Celá sestava se zasune mezi lamely výměníku tak, aby se dosáhlo co nejlepšího přestupu tepla. BEZPEČNOSTNÍ SDĚLENÍ Elektrické zapojení regulace je nutné provést podle schématu, které odpovídá zvolené regulaci. Montáž a servis musí provádět pouze osoby znalé s příslušnou odbornou způsobilostí. Při instalaci musí být splněny všechny požadavky příslušných platných národních norem. Z hlediska elektrického propojení regulátoru a podlahového konvektoru UFK-E musí být projektová dokumentace vypracována v souladu s platnými národními normami. Před uvedením do provozu topného systému s konvektory UFK-E a regulátory URK 230-03 musí být provedena výchozí revize elektrotechnického zařízení dle příslušných platných národních norem. Po dobu provozování musí uživatel zajistit provádění pravidelných revizí elektrického zařízení ve lhůtách stanovených v příslušných platných národních normách. UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením do provozu je důležité zkontrolovat správnost zapojení jednotlivých svorek, uchycení čidla výměníku k trubce výměníku, zkontrolovat aby se žádný z kabelů nedotýkal topné trubky výměníku, zakrytovat svorkovnici konvektoru a osadit krycí mřížku konvektoru. K regulaci musí být zapojen patřičný počet transformátorů, jinak hrozí poškození regulace! Přístroj se uvede do provozu přivedením napájecího napětí z jističe. Po spuštění regulátoru nastavte hodnoty omezení a strmost dle kapitoly ovládání. 20

ÚDRŽBA Dbejte na to aby otvory pokojového termostatu byly vždy prodyšné a čisté, pokojový termostat nezakrývejte. V případě čištění povrchu termostatu používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda. V případě poruchy kontaktujte dodavatelskou firmu, nebo výrobce. ROZMĚR 21

Schéma zapojení URK 230-03A, B, C s podlahovými konvektory UFK-E 230 22

Schéma zapojení URK 230-03A, B, C s podlahovými konvektory UFK-E 12 23