JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny)

Transkript

1 JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDTLIVÉ ÍSTSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny) Pro spuštění motoru ventilátoru těles(a) Clima Canal, nastavte Jaga tlačítko výkonu Ovládání pro jednotlivé místnosti na 4 volty.

2 Strana 1 Základní informace 2 LED ukazatel provozního režimu 3 Zapojení 4 Zapojení s externím zdrojem napětí 5 Příklad schéma zapojení: 1 SEKTOR vytápění 6 Příklad schéma zapojení: 1 SEKTOR vytápění & chlazení 7 Příklad schéma zapojení: 2 SEKTORY vytápění & chlazení 9 Technická data Ovládání pro jednotlivé místnosti 4 zóny

3 Základní informace Pozor! - přístroj by měl být instalován kvalifikovanou osobou. - jednotka by měla být namontovaná na DIN lištu dle normy EN usí být nainstalovaná uvnitř izolovaného rozvaděče. - jednotku Neotevírejte. Záruka pozbývá platnosti, je-li přístroj otevřen. ístnost 2 Ložnice 1 Rozměry (mm) DIN-lišta Příklad více místností (max. 4 zóny) 35 Záruční podmínky: Záruka: 2 roky od data dodání. Záruka poskytnutá firmou Jaga se liší v závislosti na druhu výrobku. Platné záruční podmínky a doba trvání záruky jsou uvedeny na webových stránkách společnosti: ístnost 3 Ložnice 2 Ovládání pro: - více místností (max. 4 zóny) - systém vytápění - systém chlazení - 3 cestné ventily - ovládání zón ventilů na místnost - ovládání ventilátorů přes signál 0-10 VDC Použít v kombinaci s termostaty vybavenými bezpotenciálovým kontaktem. Zdroj napětí: Zdroj 24V 50W (vhodný pro ovládání motorů (např.) až 2 těles Briza nebo 10 těles Clima Canal) je vestavěný v krytu. Pro ovládání více zařízení použijte externí zdroj napětí. Systém LED-indikace: Nastavení ovládání pomocí 3 LED diod umístěných vlevo na přední straně přístroje - ZELENÁ LED dioda svítí, když je přístroj v provozu - ČERVENÁ LED dioda svítí, když je aktivováno vytápění - ODRÁ LED dioda svítí, když je aktivováno chlazení. Ovládání: max. 4 zóny na přístroj Pro každou zónu je zásuvka 24V s uzemněním, výstupní vyrovnávací paměť 0-10V (min 10 ma) a 3 - pin konektory pro výběr vytápění nebo chlazení (vstupní teplota) jsou součástí dodávky. nebo chlazení pomocí termostatu s bezpotenciálním kontaktem. Každá zóna má bez potenciální střídavý kontakt pro ovládání zóny ventilu (230V - 5A) (relé se zapíná v případě potřeby). Logická otázka vytápění nebo chlazení: Prioritní zóna Pokud je zóna 1 bez požadavku na vytápění/ chlazení, pak má přednost další zóna s požadavkem. Pokojový termostat ovládá celkovou poptávku po vytápění nebo chlazení. Když je ve stejný čas vyslán požadavek na vytápění a chlazení, nedojde k žádné aktivaci. LED-indikace pro jednotlivou zónu: Výstup 24V je chráněn proti přetížení pomocí zóny. V případě, že jmenovitý proud je překročen, výstup se vypne a LED dioda příslušné oblasti bude rychle blikat. - v případě požadavku na vytápění, bude LED dioda příslušné zóny svítit trvale. - v případě požadavku na chlazení, bude LED dioda příslušné zóny pomalu blikat. Regulace otáček motorů: Rychlost ( V) ventilátorů může být ovládána (podle zóny) pomocí přepínače na přední straně přístroje. ontáž na DIN lištu: Přístroj ovládání pro jednotlivé místnosti je určen pro montáž na standardní DIN lištu pro instalaci v pojistkové skříni. ístnost 1 Obývací pokoj ístnost 4 pracovní část 1

4 LED ukazatel provozního režimu (Zapnuto) Režim: Režim: Ruční nastavení otáček ventilátoru Připojení (pomocí šroubových spojů) 2

5 Zapojení aximální počet zařízení na ovládání pro jednotlivé místnosti: aximální počet těles Clima Canal na ovládání pro jednotlivé místnosti: Clima Canal Clima Canal Hybrid: Počet těles Příkon (W) na jednotku (max) vytápění verwarming standby stanby chlazení koeling stanby standby L1 N PE : normaal : normálně open contac otevřeno : : normálně zavřeno 3-CESTNÝ 3-WEG VENTIEL VENTIL ZÓNA 1 ZÓNA 2 ZÓNA 3 ZÓNA 4 L1 N PE aximální počet těles Briza na ovládání pro jednotlivé místnosti: Vestavba: S krytem: Počet těles Příkon (W) na jednotku (max) aximální počet těles Quatro Canal na ovládání pro jednotlivé místnosti: Quatro Canal Počet těles Příkon (W) na jednotku (max) Upozornění: Zdroj 24V 50W je vestavěn v krytu. Pro ovládání více zařízení použijte externí zdroj napětí (viz strana 4). Jmenovité napětí aximální napětí při vypnutí inimální přípustné napětí 1 Přepínací kontakt Ohm: AC1 (25 C) Indukční: AC3 (25 C) 250 VAC / 5A 250 VAC / 3A 250VAC/125VDC 5VDC 100mA 230VAC 230VAC Tovární nastavení Externí Externe zdroj voeding napětí GND TH GND ZÓNA 1 ZÓNA 2 TH GND TH GND ZÓNA 3 ZÓNA 4 TH 3

6 Připojení s externím zdrojem napětí Zdroj napětí: - montáž na DIN-lištu nebo stěnu - bezpečnost: UL1310 třída 2 - výstupní napětí mezi VDC - napětí 90 až 264 VAC - šroubové spoje - LED displej zelená = zapnuto červená = DC nízká kapacita TOESTELLEN TĚLESA verwarming vytápění standby stanby chlazení koeling stanby standby L1 N PE : : normálně otevřeno otevřeno : normálně : normálně zavřeno zavřeno 3-CESTNÝ 3-WEG VENTIEL VENTIL ZÓNA 1 ZÓNA 2 ZÓNA 3 ZÓNA 4 L1 N PE Kód Watty Výstupní proud VAC 230VAC Fabric Potřebný výkon = součet příkonů všech připojených zařízení. ZDROJ VOEDING NAPĚTÍ 230VAC GND GND TH TH TH TH ZÓNA1 ZÓNA 2 ZÓNA 3 ZÓNA 4 4

7 Příkladové schéma Příklad zapojení schéma 1 zapojení SEKTOR vytápění 1 SEKTOR vytápění 1 SECTOR SEKTOR ÍSTST1 ÍSTST ÍSTST 2 ÍSTST 3 4 ÍSTST 4 ÍSTST 1 ÍSTST 2 ÍSTST 1 ÍSTST 4 ÍSTST 3 230VAC T T T T ÍSTST 3 ÍSTST 2 Jaga Design Radiator Bypass (obtok) s regulátorem rozdílu tlaku Regulace otáček Dvoucestný ventil s motorem T Termostat Ovládání vytápění 5

8 Příkladové schéma zapojení 1 SEKTOR vytápění & chlazení 1 SEKTOR ÍSTST 1 ÍSTST 3 ÍSTST 2 ÍSTST 4 ÍSTST 4 ÍSTST 1 ÍSTST 1 ÍSTST 3 ÍSTST 2 ÍSTST 4 230VAC T T T T ÍSTST 3 ÍSTST 2 Jaga Design Radiator Voda / Ledová voda Dvoucestný ventil s motorem Regulace otáček Bypass (obtok) s regulátorem rozdílu tlaku Ovládání vytápění T Termostat Třícestný ventil s motorem Ovládání chlazení 6

9 Příkladové schéma zapojení 2 SEKTORY vytápění & chlazení 2 SEKTORY ÍSTST 1 ÍSTST 2 ÍSTST 3 ÍSTST 4 ÍSTST 4 ÍSTST 3 ÍSTST 1 ÍSTST 2 ÍSTST 3 ÍSTST 4 230VAC T T 230VAC T T ÍSTST 1 ÍSTST 2 Jaga Design Radiator Voda / Ledová voda Dvoucestný ventil s motorem Regulace otáček Bypass (obtok) s regulátorem rozdílu tlaku Ovládání vytápění T Termostat Třícestný ventil s motorem Ovládání chlazení 7

10 8

11 Technická data Ovládání pro jednotlivé místnosti 4 Zóny Technická data Kryt: Rozměry 160 x 91 x 61 (h x b x l) ateriál Plast, samozhášecí podle UL94-V0 Řízení na Ovládání Počet zón 4 LED indikace 1 LED na zónu Svítí nepřetržitě v režimu vytápění / pomalu bliká v režimu chlazení 3 LED provozu systému: Zelená Zapnuto Červená Systém v režimu vytápění odrá Systém v režimu chlazení Ochranná třída IP20, EN Instalace ontáž na DIN-lištu 35 mm Integrovaný zdroj napětí 50 Watt / 24 Voltů Příkon 15VA Provozní podmínky Zapnuto: - teplota ºC - vlhkost <85% r.h. (bez kondenzace) Provozní podmínky Skladování: - teplota ºC - vlhkost <95% r.h. (bez kondenzace) Svorky pro připojen 3-cestných ventilů Příkon <1VA 3-cestný ventil 3-drátové připojení ax. průřez drátu Ø 2.5 mm 2 3-cestný ventil 3-drátové připojení ax. průřez drátu Ø 2.5 mm 2 Svorky pro připojení zón K zařízení Napájení zařízení (-) GND ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 K zařízení Ovládání zařízení Chráněný výstup (max. 10mA) ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 K zařízení Napájení zařízení (s vratnou pojistkou proti přetížení: I H van 1.1A) ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 Termostat Napájení termostatu (s vratnou pojistkou proti přetížení: I H van 1.1A) ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 Termostat do Požadavek na vytápění Pro termostat s bezpotenciálním kontaktem (s vnitřním pull-down rezistorem 200K) ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 Termostat do Požadavek na chlazení Pro termostat s bezpotenciálním kontaktem (s vnitřním pull-down rezistorem 200K) ax. průřez drátu Ø 1.5 mm 2 Ventil 2-cestný ventil 2-drátové připojení ax. průřez drátu Ø 2.5 mm 2 Vstupní svorky 230V Napětí do 3-drátové připojení: N / L / PE ax. průřez drátu Ø 2.5 mm 2 Standardy EC conformity: - EC směrnice 89/336/EEC - rušení a emise EN , EN , EN elektrická bezpečnost EN , EN

12 1112 / verze2 - Jaga N.V.