Pro přístroje řady Synco 700 / RXB

7 7Z0 Synco Konnex bus Pro přístroje řady Synco 700 / RXB KNX Sběrnice Konnex bus (zkratka KNX) sdružuje tři existující technologie sběrnic EIB (European Installation Bus tzv. Instabus), BatiBUS a EHS (European Home System) a vytváří tak nový standard. Hlavní technologie instalace sběrnice Konnex odpovídá technologii EIB. Konnex umožňuje komunikaci mezi přístroji od různých výrobců (komunikace propojených systémů). Například v zařízení Synco se sběrnice Konnex používá pro přenos dat a provozních vstupů mezi přístroji Synco. Synco používá režim LTE (snadná konfigurace) a Konnex TP (= kroucená dvoulinka EIB) jako přenosové médium. Použití Synco a Konnex Přístroje Synco s rozhraním pro přímé zapojení ke sběrnici Konnex: Regulátor vytápění RMH760 Univerzální regulátory RMU70 / RMU70 / RMU70 Prostorový přístroj QAW740 Prostorové regulátory RXB. / RXB. Komunikační centrála OCI700 Přístroje jsou certifikovány pro Konnex a jsou označeny logem KNX. CEN7cz Siemens Building Technologies.08.00 HVAC Products

Funkce Přenosové médium Sběrnice Konnex slouží jako přenosové médium: Uvádění přístrojů Synco do provozu a jejich dálkové ovládání přes komunikační centrálu OCI700. Výměna provozních dat mezi přístroji Synco Režim Konnex LTE Synco používá režim Konnex LTE (LTE = Logical Tag Extended). Během uvádění do provozu jsou některé datové body propojeny s adresou zóny (logical tag = logické přiřazení), a tím jsou přiřazeny k zóně, např. k zóně venkovní teploty, zóně distribuce tepla/chladu nebo ke geografické zóně (apartment, prostor, podzóna). Datové body se stejnou adresou zóny si navzájem vyměňují provozní údaje. Konstrukce Konnex TP Nejjednodušší typ sběrnice "Konnex TP" obsahuje dvoužilový sběrnicový kabel s lankovými vodiči CE+ (červený) a CE (černý). CE+ CE 7Z05 Volba sběrnicového kabelu Výběr sběrnicového kabelu se řídí podle specifické nabídky místního trhu, přičemž je nutné dodržet hodnoty uvedené v části 'Technické údaje'. Sběrnicové kabely, které jsou k dispozici na trhu EIB, se rozdělují podle specifikace následovně: YCYM xx0.8 Specifikace EIB J-Y(St)Y xx0.8 Specifikace EIB JH(St)Hxx0.8 A-Y(L)Y or A-YF(L)Y Pevná instalace Suché, vlhké, mokré prostory Venkovní (nevystavovat slunečnímu záření) Montáž na povrchu, v průtoku, v potrubí Pevná instalace Pouze pro vnitřní prostory Montáž na povrchu, v potrubí Vodič bez halogenů, vedený odděleně Podzemní kabel pro dálkový přenos, venkovní Stíněný sběrnicový kabel Pro Synco nebo sběrnici Konnex je možné použít kabely bez stínění. Stínění běžně používané pro sběrnicové kabely EIB není nutné připojovat. Pokud použijete stíněný sběrnicový kabel, aby jste omezili případné rušivé vlivy, zapojte stínění podle platných instalačních směrnic. /0 Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00

Projektování Struktura sítě Sběrnice Konnex je založena na struktuře sítě odvozené od "European Installation Bus", EIB. Celá síť Konnex se skládá ze tří úrovní. Nejvyšší úroveň je centrální linie s 5 hlavními liniemi (střední úroveň), a na každý z nich je napojeno dalších 5 linií (spodní úroveň). Tříúrovňová struktura sítě vyžaduje oddělovače zón a linií. Bez oddělovače je struktura sítě omezena na pouze jednu linii. 5..0 Ac 5.0.0 5..0 Zóna 5 Hlavní vodič 5 5..0 Centrální vodič Vodič Vodič Vodič Ac.0.0 Hlavní vodič Zóna 7Z0en..0..0..0.5.0 Ac.0.0 Linie..0 Ac.0.0 Linie Linie..0 Linie Linie..0 Linie Hlavní vodič Zóna Hlavní vodič Zóna.5.0 Vodič 5 Vodič 5 Vodič 0..0 Vodič 0..0 Vodič..0..0 Vodič..0 Vodič.5.0 Vodič 5 Uspořádání přístrojů sběrnice v -úrovňové struktuře sítě Konnex a tovární nastavení adresy zóny / vodiče 0. na přístrojích Synco bus*) na uvedeném obrázku odpovídá zvýrazněné ploše. *) Jedná se o přístroje Synco s rozhraním Konnex: regulátory RMH / RMU, prostorový přístroj QAW740 a prostorové regulátory RXB. Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00 /0

Topologie bus Přípustné topologie bus na každé úrovni jsou následující: strom, linie a hvězda. Tyto topologie je možné kombinovat podle potřeby. Topologie Ring nejsou přípustné. Topologie stromu je výhodná pro tvorbu velkých sítí (viz. 'Topologie bus' na konci tohoto dokumentu). Termín "linie" je odvozen z prostředí EIB a vztahuje se na linii sítě a ne k topologické linii sběrnice. Adresa sítě Továrně nastavená adresa sítě Adresy přístroje Adresa sítě se skládá ze zóny, linie a adresy přístroje (i když není použit oddělovač zóny nebo linie). Adresa musí být jedinečná a jednoznačně identifikuje umístění přístroje v celé síti. Přístroje Synco bus jsou továrně nastaveny na adresu sítě 0..55 takže 0 = zóna, = linie, 55 = adresa přístroje. Části adresy 0. jsou zobrazovány na ovládacích jednotkách RMZ79x, i když nemohou být změněny. Takže část adresy přístroje musí být nastavena. Adresování přístrojů musí být provedeno před projektováním. Adresy jsou přípustné v rozsahu až 5. Adresy 0, 54 a 55 jsou vyhrazeny. Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentaci CEP7cz. přístrojů Synco bus Na jedné linii sítě je možné instalovat maximálně přístrojů Synco bus. Poznámky Rozšiřující moduly RMZ78x Synco 700, ovládací jednotky RMZ79x a ovládací jednotky na prostorových regulátorech RXB nemají rozhraní Konnex a proto nejsou pokládány za přístroje Synco bus. Možný počet přístrojů Synco bus v aplikaci s použitím externích přístrojů (EIB / KNX) je snížen o počet externích přístrojů. Označení přístroje Individuální označení přístroje (např. označení zařízení) složené z maximálně znaků je možné přiřadit ke každému regulátoru RMH / RMU Synco 700. Je doporučeno určit označení v průběhu projektování. Pro rozšiřující moduly RMZ78x, ovládací jednotky QAW740 a prostorové regulátory RXB nelze přiřadit označení přístroje. Adresy zóny Komplexní zařízení s tvorbou tepla/chladu/větráním/regulací jednotlivých místností vyžaduje pečlivé projektování adres zón. Adresy zón se zadávají pomocí ovládacích jednotek RMZ79x nebo komunikační centrály OCI700. (pouze pro prostorové regulátory RXB). Dokumentace pro regulátory RMH / RMU Synco 700 a popis funkcí prostorových regulátorů RXB obsahuje příslušný návod. Časový master Poznámky Regulátory RMH / RMU Synco 700 obsahují funkci časové synchronizace a mohou pracovat v režimu "časový master","slave" nebo samostatně (autonomně), přičemž příslušný režim je vhodné specifikovat během projektování. Upozorňujeme, že regulátory jsou továrně nastaveny jako samostatné (autonomní). V síti může být pouze jeden regulátor označen jako časový master. Radiové hodiny EIB / Konnex mohou být časový master, ale opět žádný další přístroj v síti Konnex nemůže pak být časový master. 4/0 Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00

Instalace Položení kabelů bus Důležitá poznámka Pokud je sběrnicový kabel položen paralelně s vodiči třífázové sítě ( x AC 400 V), je nutné dodržet místní předpisy o izolaci proti síťovému napětí (SELV podle EN 60 70),. Připojení vodičů sběrnice Vodiče sběrnice jsou připojeny ke svorce CE+ (červená) a CE (černá). Dodržte polaritu vodičů sběrnice CE+ a CE a nevyměňujte je. V některých přístrojích CE+ koresponduje se svorkou sběrnice a CE se svorkou sběrnice. Připojení sběrnice je izolováno od elektronických součástí přístroje. Zabudované přístroje bus Přístroje bus je možné zabudovat kdekoli na sběrnici Konnex, ale je nutné dodržet vzdálenosti mezi přístroji bus a maximální velikost sítě. Ukončovací odpor Napájení Bus Decentralizované napájení bus Centralizované napájení bus Poznámky V sítích Konnex není nutné používat ukončovací odpory. Napájení bus na regulátorech RMH / RMU je označováno jako "decentralizované napájení sběrnice" DPSU. Platí následující: linie sítě mohou obsahovat maximálně 8 regulátorů RMH / RMU s napájením. "Centralizované napájení bus" PSU obsahuje jednu nebo více jednotek napájení. Podrobnější informace o decentralizovaném a centralizovaném napájení bus jsou uvedeny v části 'Technické údaje' a v dokumentaci CEP7. Napájení bus je vždy potřebné pro komunikaci, tj. decentralizované nebo centralizované napájení bus. Instalujte napájení bus co možná nejblíž k centru sítě, aby mohla být dosažena maximální velikost sítě. Regulátory RMH / RMU v sítích s centralizovaným napájením bus nemohou napájet bus, tj. musí být nastaveny na Decentralizované napájení bus: Vyp. Regulátory s nastavením Decentralizované napájení bus: Zap přeruší komunikaci. Zátěžové číslo Bus, E-číslo Každý přístroj bus má příslušné zátěžové číslo bus, E- číslo. Toto číslo je potřebné pro určení rozsahu průměrného přenosu dat na busu daného přístroje. V linii, kde je povoleno přístrojů Synco bus, není potřebné vypočítat E-číslo (není dosaženo maxima 00 E-čísla). Ochrana proti blesku a přepětí Důležitá poznámka Doporučujeme ochranu proti přepětí jako jednoduchý ochranný rozsah pro přístroje bus. Ochrana proti přepětí DEHN Siemens, objednací číslo 5WG 90-8AD0, je vhodnou ochranou. Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentaci CEP7. V závislosti na možnosti vystavení blesku nebo přepětí je nutné zajistit komplexní ochranu napájení a signálních vodičů rozsahem proti přepětí (např. pro venkovní čidla). Dodržujte místní předpisy týkající se ochrany proti blesku a případného vodivého propojení. Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00 5/0

Uvádění do provozu Aspekty uvádění do provozu Kontrola zapojení Kontrola adresy přístroje Nastavení adresy přístroje Nastavení adresy zóny Přiřazení označení přístroje Následující aspekty uvádění do provozu jsou nedílnou součástí správného uvedení do provozu s ohledem na Konnex bus. Kontrola zapojení se provádí před uváděním do provozu a především zajišťuje, že vodiče sběrnice jsou zapojeny do správných svorek CE+ (červená) a CE (černá) Polarita vodičů sběrnice nesmí být vyměněna. Přístroje Synco bus mají továrně nastavenou adresu 55. Přístroje s adresou 55 nemohou vysílat ani přijímat provozní data. Přístroje bus komunikující přes Konnex vyžadují adresu přístroje odpovídající podle projektu od až 5. Adresu přístroje je možné nastavit na ovládací jednotce RMZ79x nebo pomocí nástrojů komunikační centrály OCI700.. Pro prostorové regulátory RXB je možné nastavit adresu přístroje pouze pomocí nástrojů komunikační centrály OCI700.. Ujistěte se, že jedna adresa přístroje není použita dvakrát. Pokud se vyskytne přiřazení adresy dvakrát, je zobrazeno chybové hlášení "> id adresa bus". Adresy zóny musí být přiřazeny k přístrojům, pokud funkce zařízení vyžadují výměnu provozních dat mezi přístroji bus. Ovládací jednotky RMZ79x nebo nástroje komunikační centrály OCI700. umožňuje snadné přiřazení. Pro prostorové regulátory RXB je možné nastavit adresy zóny pouze pomocí nástrojů OCI700.. Individuální označení přístroje (např. označení zařízení) složené z max. znaků může být přiřazeno ke každému regulátoru RMH / RMU Synco 700. Označení přístroje je možné zadat k regulátoru přes ovládací jednotky RMZ79x nebo nástroje OCI700.. Technické údaje Systém Standard Konnex bus podle ISO/OSI (model úrovní až 7) Přenosové médium (sběrnicový kabel) Konnex TP (úroveň 0) Údaje rozhraní pro přístroje Synco bus Typ rozhraní TP Zařízení pro přenos dat TP-UART (zabudovaný v přístroji) Přenosová rychlost 9.6 kbps (pevný pro TP) Režim přenosu střídavý Napájení sběrnice DC 0 V Spotřeba energie napájení sběrnice 5 ma (kromě QAW740) Spotřeba energie napájení sběrnice QAW740 7.5 ma Napájení sběrnice a signál komunikace blokováno přes klapku (přístroje se zabudovanou klapkou) Polarita pro vodiče sběrnice CE+ (červ), CE (čer) nelze vyměnit Signál komunikace Signál komunikace (informace) je přenášen symetricky přes vodiče sběrnice, např. jako rozdíl napětí mezi dvěma vodiči sběrnice (ne jako rozdíl napětí k zemskému potenciálu). Napětí mezi vodiči sběrnice CE+ a CE určuje logické hodnoty bitu 0 a. Pokračování na další straně. 6/0 Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00

Kabel sběrnice Požadavky kabelu sběrnice podle IEC 89- (nebo ekvivalent) Typ kabelu Dráty Průměr Vlnový odpor (ideální hodnota) Odpor vodiče Kapacita, vodič/ vodič Kabelové stínění Ukončovací odpor sběrnice dvoužilové, lankový (červený/černý) nebo x dvoužil., lankový (červený/černý) (bílý/žlutý) nebo křížová čtyřka min. 5 / m min. 0.8 mm, max..0 mm 0 Ω při 00 khz 0 Ω/km až max. 75 Ω/km max. 00 pf/m při 800 Hz Větší hodnoty vyžadují adekvátní zkrácení povol. délek kabelů. nepotřebné (přístroje Synco bez připojení stínění) nepotřebný Decentralizované napájení sběrnice DPSU Napájení sběrnice z regulátorů RMH / RMU Synco 0 V / 5 ma Regulátory s DPSU, Decentrál.napájení sběrnice: Zap max. 8 vodičů Pravidlo: Přístroje bus bez DPSU na regulátor s DPSU Počet přístrojů bus na linii 4 [8 + (8 x )] Centralizované napájení sběrnice PSU Centralizované napájení sběrnice, když vodič má >8 regulátorů RMH / RMU + (8 x ) pr. jednotek QAW740 nebo pouze prost. regulátory RXB nebo externí přístroje (EIB / KNX) Jednotky napájení: Komerčně dodávané jednotky PSU jsou v rozsahu 0 ma až 0 ma. Napájení vyžaduje klapku, takže jednotky PSU by měly mít zabudovanou tlumivku nebo je nutné instalovat externí tlumivku. Vzdálenosti a délky vodičů Indikace pro vzdálenosti a délky vodičů v síti jsou platné pro kabely sběrnice certifikované buď EIB nebo KNX. Pro sítě s centralizovaným napájením bus PSU platí následující: Vzdálenost dvou jednotek napájení PSU Vzdálenost přístroje bus k PSU Vzdálenost mezi přístroji bus Celková délka všech vodičů na jedny linii min. 00 m max. 50 m max. 700 m max.000 m Pro sítě s decentralizovaným napájením bus DPSU jsou platné vzdálenosti dodatečně určeny v závislosti na počtu regulátorů s Decentrál. napájení sběrnice: Zap. Přitom platí následující: Počet regulátorů s DPSU Regulátor s DPSU k přístroji bus Maximální vzdálenost Přístroj bus k přístroji bus Celková délka všech vodičů na jednom vodiči 50 m 50 m max. 50 m 50 m 700 m max. 700 m to 8 50 m 700 m max. 000 m Není určena minimální vzdálenost mezi regulátory s DPSU Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00 7/0

Topologie sběrnice Výhoda: Topologie strom Přípustné topologie jsou: strom, linie nebo hvězda. Tyto topologie lze kombinovat podle potřeby. Není přípustná topologie Ring. Topologie stromu je výhodná pro tvorbu velkých sítí. Topologie strom (s odbočkami) N Topologie linie (se smyčkami) N N N N4 N N4 Konnex TP N5 Konnex TP N6 N7 N 7Z0 N.. N7 Přístroje bus Větvení a varianty připojení Přístroj se šroubovacími svorkami T-odbočka se svorkami na sběrnici Přístroj s nástrčnými svorkami CE+ CE- CE+ CE- CE+ CE- CE+ CE+ CE- CE- CE+ CE- N N N5 N6 N N7 N.. N8 Přístroje bus N4 N8 7Z06de Poznámka V přístrojích s nástrčnými svorkami je možné vložit pouze jeden vodič sběrnice na jednu svorku. Proto jsou svorky CE+ a CE k dispozici dvojitě (a připojeny v přístroji). 8/0 Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00

Příklad N 00 m Vzdálenost mezi přístroji sběrnice max. 700 m Nepřípustné: N a N4 = 900 m N a N4 = 800 m 400 m 00 m N4 00 m N 50 m PSU 50 m Vzdálenost centrálního napájení k přístroji max. 50 m Nepřípustné: N4 = 550 m 00 m 00 m N 7Z0de N.. N4 Přístroje bus Vzdálenosti Přístroj bus N4 při zohlednění maximální vzdálenosti 700 m mezi přístroji bus nemůže být zapojen na sběrnici, pokud je přístroj bus N zapojen smyčkou (místo odbočkou). Pokud je udržována maximální vzdálenost 50 m mezi centralizovaným napájením sběrnice PSU a přístrojem bus (bez napájení sběrnice), napájení sběrnice musí být umístěno 50 m / 50 m v linii vodiče 400 m. Příklad N N5 Celková délka max. 000 m, překročena při N5 00 m 00 m 400 m 00 m 00 m N4 00 m 00 m N N 7Z04en N.. N5 Přístroje bus Celková délka Přípustná celková délka vodiče 000 m je překročena, pokud je přístroj N5 připojen ke sběrnici na stávajícím místě sběrnice. Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00 9/0

0/0 00 Siemens s.r.o., divize Siemens Building Technologies Změny vyhrazeny Siemens Building Technologies Katalogový list Konnex bus CEN7cz HVAC Products.08.00