CPA GPS Locator T300 Uživatelská příručka
Vážený zákazníku, velmi si vážíme vašeho rozhodnutí využívat CPA GPS Locator T300, který je určen primárně pro použití se službou T-Mobile GPS Locator. GPS Locator přináší více bezpečí pro vaši rodinu. Průběžně monitoruje zeměpisnou polohu a umožňuje kdykoliv zjistit, kde se nacházejí vaši blízcí, domácí mazlíčci, případně automobil. Služba je určená především pro rodiny s dětmi, pečovatele o seniory, ale také pro chovatele psů nebo jiných domácích mazlíčků. Stiskem SOS tlačítka na GPS Locatoru může držitel v případě nouze spustit SOS alarm, který zavolá na přednastavené telefonní číslo a odešle mu aktuální zeměpisnou polohu. V případě krizové situace nebo ohrožení sledované osoby kontaktujte někoho v jejím blízkém okolí nebo záchranné složky na tísňové lince 112. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 3
Obsah Obsah balení....5 Bezpečnostní pravidla používání...5 1. Seznámení se s GPS Locatorem...7 Vlastnosti GPS Locatoru...7 Popis přístroje....7 První použití...8 Vložení SIM karty a baterie...8 Nabíjení... 10 Funkce tlačítek a stavových diod....11 2. Ovládání GPS Locatoru... 14 Zapnutí/vypnutí.... 14 Funkce SOS Tlačítka... 14 Funkce telefonu... 15 Vyhledání polohy pomocí SMS... 16 Ovládání pomocí internetové aplikace.... 16 3. Řešení problémů... 16 4. Technické údaje.... 19 5. Záruční a pozáruční servis na území České republiky....20 6. Působení radiových vln a SAR...20 7. Ochrana životního prostředí....22 8. Prohlášení o shodě...22 4 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Obsah balení GPS Locator T300 Síťová nabíječka Nabíjecí USB kabel Dvě baterie typu Li-Ion Nabíjecí stojánek pro samostatnou baterii Popruh na krk Pouzdro Praktická kartička s instrukcemi na zjištění polohy přes SMS Uživatelská příručka v češtině Bezpečnostní pravidla používání Než začnete používat zakoupený GPS Locator, přečtěte si nejdříve tento návod. Jeho nedodržování může být nebezpečné nebo je zakázáno. S GPS Locatorem zacházejte tak, jako s každým jiným elektronickým zařízením podobného typu. GPS Locator a jeho součásti chraňte před vlhkým a prašným prostředím, extrémními teplotami, otevřeným ohněm apod. Společnost C. P. A. CZECH s.r.o. ani jiný prodejce neodpovídá za škody vzniklé nedodržením postupů, doporučení a povinností uvedených v návodu nebo obvyklých při používání obdobných zařízení jako je GPS Locator T300. Vypnutí GPS Locatoru Vypněte přístroj všude tam, kde je zakázáno používání mobilních telefonů (např. nemocnice, paluba letadla, čerpací stanice, v blízkosti výbušnin atp.) 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 5
Voda Přístroj není odolný vůči vodě. Nevystavujte přístroj špatnému počasí nebo prostředí (např. vlhko, déšť, mořská voda atp.) Odolnost přístroje je možné zvýšit vložením do pouzdra, které je součástí prodejního balení. Berte na vědomí, že ani toto pouzdro není vodotěsné. Při poškození přístroje vodou nebude výrobcem uznána záruka pro reklamaci. Příslušenství a baterie Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte jakýkoli výrobek, který není kompatibilní s tímto přístrojem. Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Použité baterie patří do tříděného odpadu. Sběrné boxy na použité baterie najdete např. v prodejnách elektrotechniky nebo větších supermarketech. Autorizovaný servis Tento výrobek mohou opravovat výhradně kvalifikovaní pracovníci firmy C.P.A. CZECH s.r.o. Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo zařízení bez předchozího upozornění. Vyobrazení různých částí zařízení v této uživatelské příručce se může lišit od skutečnosti. Vyhrazujeme si právo učinit změny v této uživatelské příručce bez předchozího upozornění. Tiskové chyby v tomto návodu vyhrazeny. Všechna práva vyhrazena. 6 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
1. Seznámení se s GPS Locatorem Vlastnosti GPS Locatoru Periodické odesílání polohy na server Kombinuje zjišťování polohy přes GPS nebo přes mobilní síť Možnost zjistit polohu SMS zprávou SOS tlačítko pro nouzové situace SMS upozornění na nízký stav baterie Telefonování až na 4 přednastavená čísla Vzdálený odposlech Vyměnitelná dobíjecí baterie, náhradní baterie v balení Mapa a další funkce dostupné v internetové aplikaci na adrese http://t-mobile.cz/gpslocator Popis přístroje Stavová dioda GPS nabíjení dioda GSM dioda Tlačítko 2 Tlačítko 1 Tlačítko SOS Tlačítko 3 Reproduktor Tlačítko pro ukončení hovoru Konektor pro nabíjení Tlačítko pro příjem hovoru Mikrofon 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 7
První použití Ujistěte se, že máte funkční SIM kartu. V případě použití předplacené karty ověřte, zda má dostatek kreditu. Pro použití se službou T-Mobile GPS Locator musí být použita SIM karta T-Mobile. SIM karta nesmí mít aktivní ochranu pomocí PIN kódu. Pokud SIM karta PIN kód vyžaduje, vložte ji do mobilního telefonu a nastavte zabezpečení tak, aby PIN kód nebyl vyžadován. SIM karta musí mít funkční odesílání a příjem SMS zpráv a mít aktivovánu službu GPRS Internet. Vložte baterii do přístroje, připojte nabíječku a nabíjejte vypnutý přístroj alespoň 3 hodiny. Při nabíjení svítí červená LED. Podle potřeby zavěste přístroj na přiloženou šňůrku anebo vložte do přiloženého pouzdra. Druhou baterii můžete nabíjet v dodávané stolní nabíječce bateríí. Vložení SIM karty a baterie Posunutím dolů vysuňte kryt baterie. Je-li uvnitř vložena baterie, vyndejte ji. 8 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Zasuňte SIM kartu do slotu pro SIM karty. Vložte baterii a zasuňte kryt směrem nahoru. Důležité: Pokud v přístroji není baterie, nepřipojujte jej k elektrické síti. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 9
Nabíjení Nejdříve zasuňte zástrčku nabíječky do zásuvky 230 V, poté konektor do přístroje. Probíhající nabíjení je signalizováno rozsvícenou červenou diodou. V případě, že tato dioda zhasne, baterie je nabitá. Odpojte nabíječku od přístroje a až potom vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. GPS Locator je také možné nabíjet pomocí počítače přes USB port. Pro připojení k PC používejte stejný postup jako v předchozím případě. Baterie je při koupi částečně nabita. Po vybití je třeba baterii plně nabít. Baterie může dosahovat optimální výdrže až po 3 cyklech nabití. Pro delší životnost baterie se doporučuje vždy baterii plně vybít a poté plně nabít. Nabíjení baterie trvá přibližně 3 až 4 hodiny. Pokud je baterie extrémně vybitá (podvybitá), může nabíjení trvat 12 až 15 hodin. Během nabíjení může docházet k zahřívání nabíječky, baterie i samotného přístroje. Doba výdrže baterie je udávána výrobcem pro případ ideálních podmínek. Podmínky při běžném používání se mohou výrazně lišit a tím se může lišit i výdrž baterie. Upozornění: Nevytahujte z GPS Locatoru baterii během jeho nabíjení. Baterii se snažte udržovat v teplotách mezi 15 C a 25 C. Extrémní teploty snižují kapacitu a zkracují životnost baterie. Přístroj s teplejší nebo chladnější baterií nemusí fungovat správně. Výkon baterie je omezen zejména při teplotách pod bodem mrazu. 10 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Funkce tlačítek a stavových diod Přístroj má šest tlačítek pro ovládání a tři diody (LED) pro indikaci různých stavů. Červená LED stav napájení Zhasnutá Přístroj je vypnutý/nabíjení je dokončeno/přístroj je zapnutý s dostatečně nabitou baterií. Krátce bliká (svítí 0,05 s a nesvítí 4,95 s) Dlouze bliká (svítí 1s a nesvítí 4s) Svítí nepřerušovaně Vybitá baterie. Připojte přístroj na nabíječku nebo vyměňte baterii. GPS Locator je v režimu hlídání rychlosti. Nabíjení baterie. Zelená LED stav GPS Zhasnutá GPS Locator není připraven. Krátce bliká GPS lokalizována. (svítí 0,05 s a nesvítí 4,95 s) Dlouze bliká GPS nenalezena. (svítí 1 s a nesvítí 4 s) 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 11
Modrá LED stav mobilní sítě (GSM) Svítí Telefonní hovor. nepřerušovaně Krátce bliká GPS Locator je připojen k mobilní síti. (svítí 0,05 s a nesvítí 4,95 s) Dlouze bliká (svítí 1 s a nesvítí 4 s) GPS Locator není připojen k mobilní síti. Zkontrolujte dostupnost GSM signálu. Všechny LED Svítí všechny diody zleva doprava Svítí všechny diody zleva doprava opakovaně GPS Locator se zapíná. SIM karta není vložená, vyžaduje PIN kód nebo je poškozená. Ověřte, zda je u SIM karty zrušen PIN. 12 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Tlačítka SOS Dlouze stiskněte. Přístroj zavolá na zadané telefonní číslo, příp. pošle SMS zprávu (dle nastavení). Při použití se službou T-Mobile GPS Locator odešle do aplikace zprávu o SOS alarmu a aktuální polohu. 1, 2, 3 Dlouze stiskněte. Přístroj zavolá na zadané telefonní číslo nebo pošle SMS (dle nastavení). Zelené tlačítko Červené tlačítko Stiskněte při příchozím hovoru. Hovor bude spojen. Vypnutý GPS Locator Dlouze stiskněte (alespoň 5 s). Přístroj se zapne. Zapnutý GPS Locator Dlouze stiskněte (alespoň 5 s). Přístroj se vypne. Krátce stiskněte při příchozím hovoru. Hovor bude odmítnut. Krátce stiskněte při probíhajícím hovoru. Hovor bude ukončen. Krátkým stiskem SOS tlačítka vypnete všechny LED diody, přístroj zůstane funkční. Opětovným krátkým stiskem bude obnovena původní funkce LED diod. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 13
2. Ovládání GPS Locatoru Zapnutí/vypnutí Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru a držte stisknuté nejméně po dobu 5 vteřin. Po zapnutí začne nejprve blikat modrá dioda. Po připojení k GSM síti začne modrá dioda krátce blikat. Zároveň začne dlouze blikat zelená dioda, indikující připojování k GPS signálu. Po nalezení GPS zelená dioda bliká krátce. GPS Locator je spuštěn. Pro vypnutí přístroje stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru a držte stisknuté nejméně po dobu 5 vteřin. Poté, co zhasnou všechny diody a podsvětlení kláves, je GPS Locator vypnut. Funkce SOS Tlačítka Pokud dlouze stisknete SOS Tlačítko, GPS Locator zavolá na přednastavené číslo nebo odešle SOS SMS zprávu nebo obojí (záleží na nastavení přístroje). SOS alarm zároveň odešle na server informaci o SOS alarmu s aktuální polohou. Nastavení funkce SOS tlačítka provedete na internetových stránkách http://t-mobile.cz/gpslocator. 14 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Funkce telefonu GPS Locator je možné použít také jako mobilní telefon. Příchozí volání Na zařízení je možné volat pouze z autorizovaných telefonních čísel, pokud jsou zadána. Nejsou-li zadána žádná autorizovaná čísla, lze na zařízení volat z jakéhokoliv telefonního čísla. Autorizovaným telefonním číslem se rozumí telefonní číslo, které je uloženo pod tlačítkem 1, 2, 3 nebo SOS. Pro nastavení autorizovaných čísel navštivte http://t-mobile.cz/gpslocator Pro přijetí příchozího hovoru stiskněte zelené tlačítko. Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte červené tlačítko. Poznámka: Vyzvánění při příchozím hovoru nelze měnit. Odchozí volání Zařízení má 4 tlačítka pro rychlou volbu. Jsou-li pod těmito tlačítky uložena telefonní čísla, dlouhým stisknutím požadovaného tlačítka (1, 2, 3 nebo SOS) dojde k uskutečnění volání na dané telefonní číslo. Pro nastavení telefonních čísel k jednotlivým tlačítkům navštivte http://t-mobile.cz/gpslocator Pro ukončení hovoru stiskněte červené tlačítko. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 15
Vyhledání polohy pomocí SMS Pro zjištění aktuální polohy GPS Locatoru odešlete SMS zprávu na telefonní číslo 4603 ve formátu: NAJDI mezera <jméno nebo telefonní číslo GPS Locatoru> Příklad 1: NAJDI LUCKA Příklad 2: NAJDI 603123456 Určení polohy je pro autorizovaná čísla zdarma. Ovládání pomocí internetové aplikace Navštivte internetovou adresu http://t-mobile.cz/gpslocator, kde můžete sledovat aktuální polohu, prohlížet historii a měnit nastavení Vašeho GPS Locatoru. 3. Řešení problémů Problém: Přístroj se nezapne Možná příčina: Řešení: Krátké podržení zapínacího tlačítka Baterie je vybitá Stiskněte a držte červené tlačítko pro ukončení hovoru alespoň 5 sekund Nabijte baterii nebo ji vyměňte za jinou, která je nabitá 16 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
Problém: Nepřijde odpověď na SMS požadavek Možná příčina: SMS byla odeslána na špatné číslo nebo v nesprávném formátu Odesílatel není autorizován ke zjištění polohy Řešení: SMS odesílejte na číslo 4603 ve formátu NAJDI <jméno nebo telefonní číslo GPS Locatoru>. Např. NAJDI LUCKA Odeslat SMS dotaz na polohu lze pouze z telefonního čísla, které má daný GPS Locator zaregistrované nebo má udělena práva na jeho sledování. Navštivte http://t-mobile.cz/gpslocator a upravte nastavení autorizovaných uživatelů Problém: Bliká modrá LED (svítí 1 s a nesvítí 4 s) Možná příčina: Řešení: Mobilní síť není připojena SIM karta není funkční SIM karta je znečištěna nebo nefunkční Zkontrolujte správné vložení funkční SIM karty a dostupnost GSM signálu (např. zavoláním na číslo vložené SIM karty). Vložte SIM kartu do mobilního telefonu a zkontrolujte, zda může odesílat a přijímat SMS. Vyzkoušejte vložit jinou SIM kartu. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 17
GPS Locator se nachází v zahraničí a SIM karta nemá aktivní roaming Aktivujte využívání některého roamingového tarifu na Vaši SIM kartě. Problém: Bliká zelená LED (svítí 1 s a nesvítí 4 s) Možná příčina: Řešení: Přístroj nemá dostupnou oblohu s GPS satelity První vyhledání GPS satelitu po zapnutí přístroje Přesuňte přístroj pod volnou oblohu. Vysoké budovy, stromy, hustý déšť nebo pokovená skla v oknech můžou způsobit nedostupnost GPS signálu. Po zapnutí vyčkejte na vyhledání GPS satelitů. Toto hledání může trvat i několik desítek minut. Problém: Blikají všechny LED zleva doprava Možná příčina: Řešení: Není vložena Vložte funkční SIM kartu. SIM karta SIM karta je chráněna PIN kódem Vložte SIM kartu do mobilního telefonu a nastavte zabezpečení tak, aby PIN kód nebyl vyžadován. 18 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
4. Technické údaje Zařízení CPA GPS Locator T300 Nabíjecí napětí DC 5V/500mA (microusb) Baterie Vyjímatelná nabíjecí baterie typu Li-Ion s kapacitou 850 mah (3.7V) Provozní teplota od -20 do 55 C Vlhkost 5% až 95% nekondenzující GSM Pásmo GSM 900/1800/1900Mhz GPS Chipset MTK3326 Citlivost GPS -158dB Frekvence GPS L1, 1575.42 MHz Kód C/A 1.023 MHz chip Počet kanálů 20 Přesnost určení 10 metrů polohy Přesnost rychlosti 0.1 m/s Přesnost času 1 μs synchronizace s časem GPS Souřadnicový WGS-84 systém Opětovné získání průměrně 0.1 s polohy Maximální nadmořská výška 18 000 metrů 60 000 stop 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 19
Maximální rychlost Maximální zrychlení Pracovní doba LED 515 m/s 1 854 km/h 1 000 uzlů méně než 4g až 60 hodin v běžném režimu až 10 hodin v režimu hlídání rychlosti 3 diody, které singalizují stav baterie (nabíjení), GPS a GSM 5. Záruční a pozáruční servis na území České republiky Pokud jste zařízení zakoupili v prodejní síti T-Mobile a používáte je se službou T-Mobile GPS Locator, navštivte pro uplatnění reklamace libovolnou značkovou prodejnu T-Mobile nebo volejte zákaznickou linku T-Mobile na čísle 603603603 (4603 v síti T-Mobile). Obsahem balení je záruční list společnosti T-Mobile, který předložte při reklamaci. 6. Působení radiových vln a SAR TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO PŮSOBENÍ RADIOVÝCH VLN A SAR. Tento GPS Locator (mobilní telefon) je vysílačem a přijímačem rádiových vln. Je navržen a vyroben tak, aby nepřekračoval všechny povolené limity vyzařování rádiových vln (RF) stano- 20 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena
vené mezinárodní směrnicí (ICNIRP). Tyto limity jsou součástí obsáhlých směrnic a stanovují přípustné úrovně vysokofrekvenčních zařízení pro obecné použití. Pokyny byly vyvinuty na základě pravidelných a rozsáhlých měření a vědeckých studií. Směrnice obsahují takové bezpečnostní rozpětí, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav a odchylky měření. Standard vyzařování pro bezdrátové přístroje pracuje s měrnou jednotku, známou jako Specific Absorption Rate, zkratka SAR. SAR limit je uveden podle mezinárodních zásad 2,0 watty/kilogram (W/kg). Testy jsou prováděny za použití standardních pracovních poloh s přístrojem pracujícím na nejvyšší povolené vyzařování, které je hluboko pod maximální hodnotou. Je to proto, že přístroj je navržen pro provoz ve více výkonnostních úrovních. Je vždy používán jen výkon nutný pro připojení k síti. Obecně platí, že čím blíže jste k základnové stanici, tím menší je potřebný výkon přístroje ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Hodnoty SAR se mohou lišit v závislosti na národních sítích, použitých podmínkách a frekvenci použité v síti. Použití přístroje s doplňky a příslušenstvím může mít za následek různé hodnoty SAR. Tyto pokyny obsahují značné bezpečnostní rozpětí, aby splňovali ochranu veřejnosti, a to i pod úvahou všech typů měření a odchylek měření. Hodnoty SAR se mohou lišit v závislosti na národních sítích, použitých podmínkách a frekvenci použité v síti. Použití přístroje s doplňky a příslušenstvím může mít za následek různé hodnoty SAR. Nejvyšší hodnota SAR pro GPS Locator T300 je 0.346 W/kg. 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena 21
7. Ochrana životního prostředí POZOR: Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2002/96/WE o likvidaci elektro odpadu a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru. To se netýká pouze vašeho přístroje, ale i každého příslušenství označeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. 8. 1622 Prohlášení o shodě Dovozce do Evropské Unie, společnost C.P.A. CZECH s.r.o., tímto prohlašuje, že tento GPS Locator je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb. a směrnice 1999/5/ES. Plné znění Prohlášení o shodě je volně přístupné na internetové adrese http://www.cpa.cz/files/shoda_cpa_gpslocatort300.pdf 22 2011 C.P.A. CZECH s.r.o. Všechna práva vyhrazena