NÁVOD NA POUŽITÍ BIONICBLANKET Bionická deka vícevrstvá terapeutická pomůcka vyrobená z metalické fólie
Vyrábí: ZAO OKB RITM, Petrovskaja 99, 347 900 Taganrog, Rusko Zastoupení v ČR: healthy living society s.r.o., Jakubská 121/1, 602 00 Brno www.scenar.com.ru www.bionicblanket.com Návod sestavili: I. V. Semikatov (fyzioterapeut, Jekatěrinburg), J. Z. Grinberg a V. S. Grigorjev (ZAO OKB RITM, Taganrog) Revize textu: prof. A. V. Tarakanov, DrSc. (Rostov na Donu) Překlad: healthy living society s.r.o.
OBSAH 1. Co je bionická deka a k čemu slouží 2. Co se skrývá uvnitř bionické deky 3. Indikace 4. Použití bionické deky 5. Doporučené léčebné kúry 6. Kontraindikace 7. Obecná pravidla 8. Skladování a údržba 3
1. Co je bionická deka a k čemu slouží Bionická deka je vícevrstvá terapeutická pomůcka vyrobená z metalické fólie TMB 01. Je určena k léčbě a prevenci řady onemocnění spojených s narušením správného fungování lidského organismu. Bionická deka může být použita jak v zařízeních specializovaných na léčbu a prevenci, tak v domácích podmínkách nejen na základě doporučení lékaře. 2. Co se skrývá uvnitř bionické deky Bionická deka obsahuje vnitřní stínicí vrstvu. Tato vrstva je vyrobena ze syntetické metalické fólie o tloušťce menší než 1 mikron a na vnitřní straně (obrácené k lidskému tělu) dosahuje koeficient odrazu záření hodnoty 0,8 v infračerveném a vysokofrekvenčním elektromagnetickém spektru. 4
3. Indikace Bionickou deku je vhodné používat pro urychlení rekonvalescence i rehabilitaci po nemoci, operaci či zranění, pro zlepšení spánku, zvýšení odolnosti vůči stresu a pro uvolnění svalového napětí. S čím bionická deka pomůže: uvolňování psychického i fyzického napětí, zvyšování odolnosti vůči stresu, urychlení rekonvalescence i rehabilitace po nemoci, operaci či zranění, zesílení efektu léčivých terapií a masáží, zrychlení regenerace svalů po sportu, odstranění poruch spánku, posílení imunitního systému, zvýšení mozkové aktivity a snížení srdeční zátěže, regulace psychoemocionálních poruch. Při komplexní terapii je bionická deka indikována při onemocněních: centrálního nervového systému, periferního nervového systému (zvýšená svalová únava), vegetativního nervového systému (astenicko-vegetativní poruchy), kardiovaskulárního systému (hypertenze I. a II. stupně), nervového a psychického rázu (astenická neuróza, afektivní poruchy), podpůrného a pohybového aparátu (osteochondróza, artritida). 5
4. Použití bionické deky Léčebná kúra pomocí bionické deky trvá 15 20 dní při 1 3 procedurách denně. Přestávka mezi dvěma kúrami by měla být vždy cca 7 10 dní. Délka jedné procedury by neměla přesáhnout 40 minut, neboť se jedná o pomůcku s vysokým léčebným účinkem. Během procedury může pacient pociťovat teplo nebo slabé píchání, tyto pocity by však neměly být nepříjemné. Pro dosažení co největšího účinku na celý organismus je třeba pacienta do bionické deky celého zabalit a volný ponechat pouze obličej. Při lokálním použití se bionická deka přikládá na bolestivé místo. Pokud si pacient stěžuje na bolest jen v jedné končetině, např. v jednom koleni, hlezenním kloubu, chodidle, noze, paži, vřetenozápěstním kloubu nebo ruce, je pro zvýšení efektu dobré aplikovat terapii na obě končetiny. Pro léčení konkrétních částí těla je možné částečné zabalení do bionické deky, ale vhodnější je použití jednotlivých produktů z řady léčebných oděvů, jejich kombinace nebo použití fyzioterapeutického obvazu PF. Délka jedné léčebné procedury by měla být 10 40 minut. 6
Bionickou deku je možno kombinovat s libovolnými metodami konvenční i alternativní medicíny. Použití bionické deky zvyšuje léčebný účinek ostatních aplikovaných metod a snižuje projevy jejich vedlejších účinků. UPOZORNĚNÍ V místě působení terapeutické pomůcky se mohou objevit krátkodobé pocity diskomfortu (bolest, pálení, horkost, svědění, vyrážka, otok ad.), které však nejsou kontraindikací použití výrobku. Uvedené symptomy jsou pouze reakcí organismu na léčebné účinky. I při jejich výskytu proto doporučujeme v proceduře pokračovat. Ve vzácných případech může pacient při prvních procedurách pociťovat také nepatrnou bolest v některé části těla, bolest hlavy, nevolnost. V takových případech je žádoucí v proceduře pokračovat až do zeslábnutí nebo vymizení symptomů. Pokud u první procedury za celou dobu k zeslábnutí nepříjemných pocitů nedojde, měla by se procedura po vymezené době ukončit a další procedura by neměla být delší než 10 minut. Následné procedury by se pak měly každý den prodlužovat o 3 až 4 minuty, až bude dosaženo plných 40 minut. 7
5. Doporučené léčebné kúry Chronické problémy Délka léčebné kúry: od 1 do 3 měsíců Počet procedur: 1 až 2 za den Délka procedur: u prvních čtyř procedur je to 15, 30, 45 a 60 minut, dále pak po 45 60 minutách Během roku by měly být provedeny 2 4 kúry. Akutní onemocnění, úrazy, výrazná zhoršení chronických nemocí Délka léčebné kúry: do vymizení akutních příznaků nebo potíží (obvykle 10 15 dní) Počet procedur: 3 až 5 za den Délka procedur: 20 90 minut. (V případě, že se pozitivní efekt projevuje pouze během procedury, se délka kúry neomezuje.) Prevence Délka léčebné kúry: 1 měsíc Počet procedur: 1 až 2 za den Délka procedur: 20 60 minut Během roku by měly být provedeny 1 4 kúry. 8
6. Kontraindikace Vyhněte se používání bionické deky, pokud vás trápí zejména: akutní infekční onemocnění a horečnaté stavy s nevyjasněnou diagnózou, aktivní formy tuberkulózy, akutní infarkt myokardu, dekompenzované srdeční a plicně-srdeční vady, novotvary, tumory a onkologická onemocnění, implantovaná elektrická zařízení. 7. Obecná pravidla Rozbalte výrobek, prohlédněte jej a ujistěte se, že není mechanicky poškozen. POZOR! Při balení pacienta do bionické deky mějte na paměti, že logo výrobce musí být na vnitřní straně. Je to z toho důvodu, že strany výrobku nefungují stejně. K tělu musí přiléhat ta strana výrobku, která není spojena s fólií. Dodržení tohoto pravidla výrazně zvyšuje léčebný účinek. 9
Posaďte se na deku. Spodní částí deky si zakryjte nohy. Poté si lehněte a přiložte pravou a levou část deky na své tělo tak, aby došlo k co největšímu překryvu. Hlavu si můžete zahalit či ponechat odkrytou. Prádlo pacienta by mělo obsahovat jen minimum syntetických vláken. Ve zdravotnických zařízeních by měl každý pacient používat pod bionickou deku vlastní bavlněné prostěradlo nebo vložku. Před vlastní procedurou by se pacient měl krátce dotknout uzemněného vodivého předmětu. Procedura se provádí vsedě nebo vleže, nejlépe v takové pozici, která je pacientovi příjemná. Pacient by se měl co nejvíce uvolnit. 10
8. Skladování a údržba Bionickou deku skladujte složenou nebo sbalenou do ruličky na suchém a větraném místě při pokojové teplotě. Během uskladnění zamezte jakýmkoli deformacím výrobku. Doporučujeme bionickou deku používat v povlečení. Povlečení pak lze dle potřeby měnit a prát na rozdíl od samotné deky, kterou neperte ani nedávejte čistit. Ve zdravotnických zařízeních lze deku dezinfikovat vzduchovou metodou při teplotě 120 stupňů po dobu 45 minut. healthy living society s.r.o. Jakubská 1/121, 602 00 Brno, Česká republika výhradní distributor pro ČR www.bionicblanket.com info@bionicblanket.com ve spolupráci s ZAO OKB RITM Petrovskaja 99, 347 900 Taganrog, Rusko