Městský úřad Česká Lípa Stavební úřad, úsek památkové péče náměstí T. G. Masaryka č. p. 1, 470 36 Česká Lípa Váš dopis zn.: 9/2016/Obec Ze dne 12. 01. 2016 Spisová značka: Č. j. dokumentu: Ev. číslo dokumentu: Vyřizuje: MUCL/2570/2016/Ry MUCL/10003/2016 11201 Anna Machaňová Telefon: 487 881 215 Počet stran dokumentu: 5 Počet listů příloh: 0 Datum: 09. 02. 2016 ZÁVAZNÉ STANOVISKO Městský úřad Česká Lípa, stavební úřad, obecní úřad obce s rozšířenou působností, jako věcně a místně příslušný orgán státní památkové péče ve smyslu 10 a 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správního řádu ) a 29 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů (dále jen památkového zákona ), obdržel dne 12. ledna 2016 od žadatele, kterým je obec Noviny pod Ralskem, IČ 00672904, sídlem Noviny pod Ralskem č. p. 116, 471 24 Mimoň, žádost o vydání závazného stanoviska podle 14 odst. 1 památkového zákona ve věci: Obnova tarasní zdi na částech pozemků st. p. č. 58 a p. č. 961 vše v k. ú. Noviny pod Ralskem (obec Noviny pod Ralskem, okres Česká Lípa, kraj Liberecký). Tarasní zeď je součástí nemovité kulturní památky areálu kaple Nejsvětější Trojice evidované v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod rejstříkovým číslem 23055/5 3160. Dnem podání bylo v uvedené věci zahájeno řízení o žádosti vedené pod spi. zn. MUCL/2570/2016/Ry. Účastníkem řízení ve smyslu 27 odst. 1 písm. a) správního řádu je obec Noviny pod Ralskem, IČ 00672904, sídlem Noviny pod Ralskem č. p. 116, 471 24 Mimoň. Oprávněnou úřední osobou v tomto řízení byla určena Anna Machaňová / Ivana Rývorová, referentka památkové péče stavebního úřadu Městského úřadu Česká Lípa. Záměrem žadatele je, dle obsahu podané žádosti a přiloženého restaurátorského záměru Restaurování kamenného zdiva v areálu kaple Nejsvětější Trojice na části pozemku p. č. 961 v k. ú. Noviny pod Ralskem, zpracovaný MgA. Eva Mičková, Horova 20, 412 01 Litoměřice (leden 2016, licence MK ĆR 53672/2011), provedení opravy tarasní zdi. Jsou navrženy tyto práce: Etapa konsolidace, injektáž trhlin: Kamenný materiál bude lokálně povrchově konsolidován, případné trhliny budou injektovány vhodným přípravkem. Etapa čištění Na základě provedených zkoušek čištění bude stanoven optimální restaurátorský postup snímání druhotných znečištění a biologického napadení. Etapa plastické retuše a rekonstrukce Mechanická poškození a spáry budou doplněny v umělém kameni podobné struktury a barvy jako originál. Jeho tvrdost nebude převyšovat tvrdost originální kamenné materie. Degradovaná a mechanicky poškozená místa budou doplněna do plného tvarosloví. V rámci této etapy budou nahrazeny chybějící bloky kamenů. Případně bude ještě zváženo, které bloky či jejich části je nutno http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: machanova@mucl.cz 1
Č.j. MUCL/10003/2016 str. 2 nahradit novými bloky. Bude použito horniny podobného charakteru (hrubost, barevnosti) jako je originální kámen. Etapa barevné retuše, zlacení a závěrečných úprav Nové doplňky v kameni budou v případě potřeby barevně sjednoceny s originálem vhodnými barvami, retuš nebude aplikována celoplošně. Restaurátorská zpráva Restaurátorský postup bude slovně i fotograficky dokumentován v restaurátorské zprávě tak, aby byl ozřejměn celkový metodický i technický postup. Městský úřad Česká Lípa, stavební úřad, obecní úřad obce s rozšířenou působností, vydává podle ustanovení 149 odst. 1 a 136 správního řádu toto závazné stanovisko. V souladu s ustanovením 14 odst. 3 památkového zákona je záměr obnovy tarasní zdi na částech pozemků st. p. č. 58 a p. č. 961 vše v k. ú. Noviny pod Ralskem, dle obsahu žádosti a přiloženého restaurátorského záměru Restaurování kamenného zdiva v areálu kaple Nejsvětější Trojice na části pozemku p. č. 961 v k. ú. Noviny pod Ralskem, zpracovaný MgA. Eva Mičková, Horova 20, 412 01 Litoměřice (leden 2016, licence MK ĆR 53672/2011), z hlediska zájmů státní památkové péče p ř í p u s t n ý při dodržení následujících podmínek: 1. Před zahájením a v průběhu každé etapy stavby budou konány pravidelné kontrolní prohlídky za účasti zástupce investora, zhotovitele a zástupců státní památkové péče. Zahájení prací bude oznámeno orgánu státní památkové péče v předstihu nejméně 10 dní. Na prohlídkách budou konzultovány a odsouhlaseny veškeré detaily. 2. Očištění zdiva ohradní zdi bude provedeno jemně mechanicky měkkými kartáči. Odstraněny budou veškeré cementové plomby a spáry. Povrchová úprava kamene včetně stop opracování z lomu bude zachována. Povrch kamene nebude nijak dále zpevňován chemickými přípravky. Způsob čištění zdiva bude odsouhlasen zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. 3. Poškozené části kamene budou nahrazeny formou lokálních doplňků plomb, v případě většího rozsahu poškození výměnou za nové kvádry. Struktura, formát a barevnost nového kamene budou maximálně přizpůsobeny stávajícím pískovcovým kvádrům. Kámen bude mít kamenicky opracovaný povrch, přisekání líce bude provedeno shodně jako u stávajících kvádrů. Drobnější poškození (uražené rohy apod.) budou vyspravovány umělým kamenem pouze v případech, kde hrozí zatékání do zdiva, ostatní defekty budou ponechány bez úprav. Způsob provedení oprav zdiva bude odsouhlasen zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. 4. Pro zdění a spárování bude použita vápenná nastavovaná malta s maximálním obsahem cementu do 3%. Přesný typ malty a způsob spárování budou před zahájením prací odsouhlaseny zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. Nutnost spárování zdiva bude prověřena v průběhu prací s ohledem na soudržnost zdiva preferuje se vynechání spárování v líci zdiva a případné zpevnění zdiva injektáží uvedeného typu malty do hloubky. V případě nutnosti spárování budou spáry tvořeny hrubě strženou maltou mírně zapuštěnou za lícem kamene (nelze používat utopené hlazené spáry). Odůvodnění Městský úřad Česká Lípa, stavební úřad, jako příslušný správní orgán státní památkové péče, obdržel dne 12. ledna 2016 od obce Noviny pod Ralskem, IČ 00672904, sídlem Noviny http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: machanova@mucl.cz 2
Č.j. MUCL/10003/2016 str. 3 pod Ralskem č. p. 116, 471 24 Mimoň, žádost o vydání závazného stanoviska podle 14 odst. 1 památkového zákona, čímž bylo zahájeno řízení o žádosti. Záměr žadatele je popsán výše. Tarasní zeď je součástí nemovité kulturní památky areálu kaple Nejsvětější Trojice evidované v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod rejstříkovým číslem 23055/5 3160. Kaple se nachází ve střední části obce. Jedná se zděnou jednolodní stavbu s valbovými střechami krytými bobrovkami. Areál je obklopen ohradní zdí, prolomenou bránou, schodištěm a vstupem do sklepa. Zdivo ohradní zdi je tvořené pískovcovými kvádry s pravidelným řádkováním. V líci zdiva není patrné starší spárování kamene, pouze novodobé vysprávky a plomby. Kaple pozdně barokního tvarosloví byla dle datace na čelním průčelí postavena v roce 1786. Ohradní zeď byla pravděpodobně původní součástí areálu. Její současný stav ale může být vzhledem ke způsobu provedení a použitého zdiva z pečlivě přisekaných pískovcových kvádrů výsledkem mladších úprav, nejspíše z 2. poloviny 19. století. Zákonným podkladem k vydání závazného stanoviska je podle 14 odst. 6 památkového zákona písemné vyjádření odborné organizace státní památkové péče NPÚ, ÚOP (Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci, IČ 75032333, Jablonecká 642/23, 460 01 Liberec), které si správní orgán vyžádal dne 15. ledna 2016. Toto písemné vyjádření ze dne 4. února 2016 pod č. j. NPÚ-353/k 4094/2016 správní orgán obdržel dne 5. února 2016. V tomto vyjádření odborný pracovník Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Liberci, mimo jiné uvádí: Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci konstatuje, že obnova ohradní zdi areálu kaple Nejsvětější Trojice na pozemcích st. p. č. 58 a p. p. č. 961 v Novinách pod Ralskem je z hlediska státní památkové péče akceptovatelná při dodržení následujících podmínek: 1) Před zahájením a v průběhu každé etapy stavby budou konány pravidelné kontrolní prohlídky za účasti zástupce investora, zhotovitele a zástupců státní památkové péče. Zahájení prací bude oznámeno orgánu státní památkové péče v předstihu nejméně 10 dní. Na prohlídkách budou konzultovány a odsouhlaseny veškeré detaily. 2) Očištění zdiva ohradní zdi bude provedeno jemně mechanicky měkkými kartáči. Odstraněny budou veškeré cementové plomby a spáry. Povrchová úprava kamene včetně stop opracování z lomu bude zachována. Povrch kamene nebude nijak dále zpevňován chemickými přípravky. Způsob čištění zdiva bude odsouhlasen zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. 3) Poškozené části kamene budou nahrazeny formou lokálních doplňků plomb, v případě většího rozsahu poškození výměnou za nové kvádry. Struktura, formát a barevnost nového kamene budou maximálně přizpůsobeny stávajícím pískovcovým kvádrům. Kámen bude mít kamenicky opracovaný povrch, přisekání líce bude provedeno shodně jako u stávajících kvádrů. Drobnější poškození (uražené rohy apod.) budou vyspravovány umělým kamenem pouze v případech, kde hrozí zatékání do zdiva, ostatní defekty budou ponechány bez úprav. Způsob proveden oprav zdiva bude odsouhlasen zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. 4) Pro zdění a spárování bude použita vápenná nastavovaná malta s maximálním obsahem cementu do 3%. Přesný typ malty a způsob spárování budou před zahájením prací odsouhlaseny zástupci státní památkové péče na provedeném vzorku. Nutnost spárování zdiva bude prověřena v průběhu prací s ohledem na soudržnost zdiva preferuje se vynechání spárování v líci zdiva a případné zpevnění zdiva injektáží uvedeného typu malty do hloubky. V případě nutnosti spárování budou spáry tvořeny hrubě strženou maltou mírně zapuštěnou za lícem kamene (nelze používat utopené hlazené spáry). http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: machanova@mucl.cz 3
Č.j. MUCL/10003/2016 str. 4 Odůvodnění Kostel patří mezi cenné barokní sakrální stavby regionu díky dochované autentické hmotě, architektonickému výrazu a řadě velmi hodnotných konstrukcí a detailů. Zájmem památkové péče je postupná rehabilitace celého areálu. Předmětem památkové ochrany je celková urbanistická situace areálu, hmotové, materiálové a dispoziční řešení kostela, veškeré dochované historické konstrukce a umělecko řemeslné prvky. Ad1 Ad4) Upřesnění detailů na stavbě v rámci kontrolních dnů a předložením vzorků k používaným technologiím a materiálům je nezbytné vzhledem k nemožnosti určení přesného rozsahu stavebních úprav a absenci konkrétního technologického a materiálového řešení. Vzhledem k významu stavby je možno použít výhradně doložené historické materiály a technologické postupy, tak aby nedošlo k narušení autentického vzhledu celku nebo jeho částí. Tyto podmínky se týkají zejména výběru kamene pro dozdívky, použitého typu malty, způsobu zdění a spárování. Na objekty nelze vzhledem k jeho památkové hodnotě aplikovat soudobé stavební postupy, které by byly v rozporu s autentickými částmi dotčené konstrukce (např. strojně řezaný kámen v pohledovém uplatnění, cementové malty, hladké spáry apod.). Správní orgán v souladu s ust. 36 odst. 3 správního řádu vyzval dne 5. února 2016 účastníka řízení, aby se před vydáním závazného stanoviska vyjádřil k jeho podkladům a to v termínu do sedmi dnů od data doručení. Dne 8. února 2016 správní orán obdržel od žadatele písemné vyjádření, v kterém je uvedeno: Obec Noviny pod Ralskem nemá námitky k vydání rozhodnutí ve věci: Obnova trasní zdi na částech pozemků st.p.č. 587 a p.č. 961 vše v k. ú. Noviny pod Ralskem. Správní orgán posoudil předloženou žádost a dále shromážděné podklady k rozhodnutí, přezkoumal, zda je předložený záměr v souladu s požadavky na ochranu a uchování kulturních a historických hodnot dotčené nemovité kulturní památky, zda vede k naplnění účelu památkového zákona a zda není v rozporu se současným stavem poznání hodnot, které jsou z hlediska státní památkové péče chráněny. Správní orgán převzal připomínky Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Liberci do podmínek závazného stanoviska, neboť je považuje za základní předpoklad pro provádění obnovy terasní zdi, která je součástí významné nemovité kulturní památky. Ad 1) Kontrolní dny budou svolávány z důvodu konzultace zjištěných skutečností při provádění prací a z důvodu kontroly kvality prováděné obnovy. Ad 2) Zdivo má být očištěno mechanicky měkkými kartáči z důvodu aby bylo kvalitně očištěné a zároveň aby nedošlo k poškození (odstranění) původních stop opracování kamene. Povrchová úprava kamene včetně stop opracování je cenným a autentickým prvkem, proto by měla být zachována. Cement není vhodný k vyspravení zdi z pískovcových kvádrů z důvodu, že zabraňuje přirozenému odvětrávání zdiva a tím dochází k destrukci zdiva, proto by cementové plomby a spáry měli být odstraněny. Povrch kamene by neměl být zpevňován chemickými přípravky z důvodu, že se nejedná o tradiční technologii a není dlouhodobě prokázané, jaký by to mělo vliv na kámen. Ad 3) Tato podmínka byla stanovena s ohledem na zachování autenticity kulturní památky. Ad 4) Vzhledem k významu stavby je možno použít výhradně doložené historické materiály a technologické postupy, tak aby nedošlo k narušení autentického vzhledu celku nebo jeho částí, tj. v daném případě maltové směsi, které umožní přirozené odpařování vlhkosti ze zdiva. Podmínka týkající se postupu při provádění oprav tarasní zdi vychází z historicky a regionálně obvyklých zvyklostí, ze stavu doloženého na dané stavbě a u obdobných staveb v regionu. Na základě výše uvedených skutečností a po provedeném řízení bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto závazného stanoviska. http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: machanova@mucl.cz 4
Č.j. MUCL/10003/2016 str. 5 Veškeré změny a jakékoli doplňky oproti schválenému záměru je ve smyslu památkového zákona vždy nutno předem odsouhlasit se zástupci státní památkové péče. Dozor při provádění jakýchkoli zásahů (provést údržbu, opravu, rekonstrukci, restaurování nebo jinou úpravu kulturní památky nebo jejího prostředí) na nemovité kulturní památce vykonává ve smyslu 29 odst. 2 písm. g) památkového zákona stavební úřad Městského úřadu Česká Lípa, úsek památkové péče a odborný dohled podle 32 odst. 2 písm. g) památkového zákona zajišťuje Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci. Poučení Proti tomuto závaznému stanovisku nelze podat samostatné odvolání v souladu s ustanovením 149 odst. 1 správního řádu, neboť tento úkon není samostatným rozhodnutím ve správním řízení. Odvolání je možné podat proti rozhodnutí příslušného stavebního úřadu ve věci samé. Anna Machaňová referentka památkové péče stavebního úřadu Obdrží: datovou schránkou Obec Noviny pod Ralskem, IČ 00672904, Noviny pod Ralskem č. p. 116, 471 24 Mimoň, ID DS: 9i8apag Na vědomí: datovou schránkou Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci, Jablonecká č. p. 23/642, 460 01 Liberec, ID DS: 2cy8h6t http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: machanova@mucl.cz 5