VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ruská 2887/101, Ostrava Vítkovice IČ:

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava Vítkovice IČ: 25816039 Výroční zpráva 2012 1

Obsah SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA... 3 ORGÁNY SPOLEČNOSTI... 5 VÝZKUM A VÝVOJ... 7 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 9 STRATEGIE DALŠÍHO ROZVOJE... 11 SEZNAM OVLÁDANÝCH SPOLEČNOSTÍ... 19 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI... 22 ZPRÁVA AUDITORA... 24 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA... 28 Výroční zpráva 2012 2

Slovo předsedy představenstva Vážení obchodní partneři a přátelé, pro hodnocení hospodářského roku 2012 je potřebné vnímat prostředí pokračující globální hospodářské stagnace, podpořené v evropských zemích výraznou fiskální restrikcí, která vede v mnoha evropských hospodářstvích až k přetrvávajícímu trendu ekonomické recese nevyjímaje Českou republiku. Z tohoto úhlu pohledu můžeme skupinu společností VÍTKOVICE MACHINERY GROUP považovat za stabilizovanou, která díky své rozmanitosti nezaznamenala ani v době krize absolutní propad, která výrazným způsobem změnila svou tvář, která si je vědoma své odpovědnosti vůči zaměstnancům, městu i jeho obyvatelům. Jsme schopni reagovat na požadavky přicházející z celého strojařského světa, který jsme cíleně rozšířili o země, které na rozdíl od Evropy stále rostou. Mezi ně patří třeba Indie, Turecko, Pákistán, ale i Rusko, kam jsme v minulosti vyváželi energetické celky a dodávali pro jaderné elektrárny. Na tyto trhy se nyní v plné síle vracíme. Kontinuálně se budou rozvíjet naše strategické CNG programy a projekty na ekologizaci naší výroby, zajímavé jsou pro nás i dodávky zařízení k výstavbě a opravám ropných plošin na moři nebo hlavní hřídele Kaplanových turbín, které děláme pro velký projekt v Brazílii, a mnoho dalších. Zpracovali jsme a zahájili realizaci projektu NOVÉ VÍTKOVICE, který zahrnuje výrobní i nevýrobní investice. Spustili jsme strategický program Green Technology, obnovili tradiční lodní program, produkci strojírenských technologií pro těžební, chemické, petrochemické a energetické koncerny ve světě. Úspěšný návrat do klasické energetiky jsme potvrdili na minulém Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně, kde jsme za výrobu tušimického kotle získali nejprestižnější strojařské ocenění Zlatou medaili. Výroční zpráva 2012 3

V neposlední řadě investujeme do lidských zdrojů a vzdělávání, kde využíváme a budeme využívat zdroje z Evropských fondů, a to nejen na školení a získávání dovedností zaměstnanců. Jsme si plně vědomi, že další růst skupiny je závislý především na lidech. Bez kvalitních zaměstnanců se prostě neobejdeme. Stabilní součástí skupiny je největší soukromá střední škola v kraji VÍTKOVICKÁ STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA A GYMNÁZIUM a máme navázané partnerské vztahy s reálním Gymnáziem PORG. Systematicky si zde vychováváme budoucí pracovníky už odmlada a v podstatě tak suplujeme úlohu státu, který za posledních dvacet let nedokázal dostatečně podpořit technické vzdělávání. Skupina VÍTKOVICE MACHINERY GROUP v čele skupiny českých průmyslových podniků vybojovala alespoň dílčí krok na cestě ke zlevnění obnovitelných zdrojů energií. Takzvané OZE jsou výzvou i pro další léta, neboť neúměrně zdražují cenu tuzemské elektřiny nad rozumnou mez a blokují další růst průmyslu. Ve světle výše uvedených skutečností lze hodnotit hospodářské výsledky roku 2012 společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s. a také skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP jako dobré a současně jako velmi dobré východisko pro zajištění budoucí prosperity a naplnění cílů skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP. Ing. Jan Světlík předseda představenstva VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Výroční zpráva 2012 4

ORGÁNY SPOLEČNOSTI Členové představenstva VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ing. Jan SVĚTLÍK (* 1958) předseda představenstva od 25.6.1998, generální ředitel VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Po absolvování gymnázia v Bílovci v roce 1977 zahájil studium na VŠB Ostrava, Hutnická fakulta, obor Nauka o kovech, tváření kovů. Po ukončení studia v roce 1982 nastoupil do VŽSKG k.p., kde prošel celou řadou technických funkcí. V roce 1988 je jmenován technickým zástupcem vedoucího provozu Kovárna a v roce 1992 se stává ředitelem PJ 530 Lahvárna. Po vzniku společnosti VÍTKOVICE Lahvárna, spol. s.r.o. na bázi PJ 530 Lahvárna se stává ředitelem této dceřiné společnosti. V roce 1998 se stává jedním ze zakladatelů společnosti LAHVÁRNA OSTRAVA a.s. (nyní VÍTKOVICE HOLDING, a.s.), která v roce 1999 koupila společnost VÍTKOVICE Lahvárna, spol. s r.o. (nyní VÍTKOVICE CYLINDERS a.s.). Od roku 2000 je předsedou představenstva a generálním ředitelem obou těchto společností. Od roku 2003, kdy společnost LAHVÁRNA OSTRAVA, a.s. privatizovala společnost VÍTKOVICE, a.s., vykonává funkci předsedy představenstva a generálního ředitele. Současně působí ve statutárních orgánech společností holdingu VÍTKOVICE. Ing. Jiří Michálek Ph.D. (* 1953) člen představenstva od 5.8.2008 Absolvent VŠB Technické univerzity Ostrava, hutnické a ekonomické fakulty. Od roku 1977 do roku 1985 se podílel na realizaci investičních projektů v Hutních montážích Ostrava. Od roku 1985 pracuje ve společnosti VÍTKOVICE, a.s. ve funkcích vedoucí útvaru projekční příprava, vedoucí oddělení expertizy investic, vedoucí odboru Investice, vedoucí útvaru Projekty a vedoucí útvaru Strategie. V roce 2005 se stává ředitelem pro strategii VÍTKOVICE, a.s. Od 5.8.2008 je členem představenstva společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Výroční zpráva 2012 5

Mag. Ing. Jerzy Kościelniak (* 1958) člen představenstva Absolvent vysoké školy Slezská polytechnika v Glivicích v Polsku. V letech 1882 1992 pracoval ve vedoucích funkcích státního podniku FŁT Prema Milmet, v roce 1992 se stal předsedou představenstva FBT MILMET SA, od roku 1996 byl členem dozorčí rady Timken Polska Sp. z o.o. v Polsku. Od roku 2002 byl členem dozorčí rady VÍTKOVICE Lahvárna a.s. (nyní VÍTKOVICE CYLINDERS a.s.), od 1.8. 2011 je místopředsedou představenstva. Od roku 2002 je v Polsku členem představenstva společnosti KZWM S. A. a předsedou představenstva WSP Ogniochron S.A. Od roku 2004 byl předsedou dozorčí rady společnosti ETS Ostrava a.s. (nyní VÍTKOVICE HTB a.s.), od 23. 1. 2012 je předsedou představenstva. V představenstvu společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s. působí od roku 1999. Výroční zpráva 2012 6

VÝZKUM A VÝVOJ Společnost VÍTKOVICE HOLDING, a.s. nevyvíjí aktivity v oblasti výzkumu a vývoje. Tyto aktivity jsou realizovány v dceřiných společnostech VÍTKOVICE HOLDING, a.s. VĚDA, VÝZKUM A INOVACE V roce 2012 se společnosti skupiny podílely na řešení 16-ti projektů v programech na podporu aplikovaného výzkumu, experimentálního a průmyslového vývoje s názvem ALFA a TIP jako řešitelé, nebo jako spoluřešitelé. Společnosti skupiny v roce 2012 investovaly z vlastních zdrojů na řešení projektů se státní podporou částku přesahující 44 mil. Kč, přičemž celkové náklady na řešení úkolů v projektech dosáhly částky cca 162 mil. Kč. Společnosti skupiny při řešení projektů spolupracují s vysokými školami, výzkumnými a výrobními organizacemi. Projekty jsou orientovány zejména do oblasti zvyšování efektivnosti výrobních procesů, do oblasti vývoje nových výrobků, nových výrobních postupů a technologií a kvality výrobků. Zaměření řešených projektů je patrné z jejich názvů: Výzkum a vývoj a ověření nových značek vysoce legovaných ocelí určených pro volné kování s ohledem na snížení energetické náročnosti. Výzkum a vývoj flexibilního energetického systému transformujícího primární energii biomasy i alternativních paliv při jejich spalování, popřípadě odpadní teplo z různých tepelných agregátů na elektrickou energii s možností kogenerace s vyšší účinností. Výzkum a vývoj integrovaného zdroje pro bioplynové stanice s vyšší účinností výroby elektřiny s možností kogenerace. Výzkum a vývoj automatického systému aktivního řízení lunet pro vyvažování klikových hřídelů při obrábění. Výroční zpráva 2012 7

Nové přístupy navrhování energetických zařízení a ocelových konstrukcí s vysokými užitnými parametry. Výzkum a vývoj separačního dochlazovače paroplynové směsi za separačním parogenerátorem. Výzkum a vývoj nové technologie kování velkých nadrozměrných výkovků v zápustce. Vývoj technologie těžkých odlitků pro energetiku a energetické strojírenství. Experimentální vývoj a optimalizace výrobní technologie těžkých kovářských ingotů s cílem zlepšení užitných vlastností speciálních strojních součástí s vyšší přidanou hodnotou. Materiálové řešení průmyslových zařízení pracujících s ultrapřehřátou párou. Výzkum a vývoj lokomotivy řady 714 poháněné motorem na CNG. Pravděpodobnost poruchy svarového spoje lamelových pásnic s indikacemi zjištěnými progresivními nedestruktivními metodami. Technologie ohybů trubek pro přestupní plochy přehříváků a mezipřehříváků progresivních konstrukcí kotlů. Technická využitelnost petrochemických celků a zvýšení jejich integrity s ohledem na ochranu životního prostředí. Systémy proti přetížení lehkých střešních konstrukcí klimatickým zatížením. Nové metody hodnocení úrovně poškození materiálů při odhadu zbytkové životnosti konstrukcí. Úspěšným závěrečným oponentním řízením byly v roce 2012 ukončeny 4 projekty, u nichž uznané náklady v průběhu řešení projektů přesáhly 90 mil. Kč. Jednalo se o projekty: Výzkum technologie procesu a optimalizace konstrukce spalovacích pecí na komunální odpad, zajišťující zvýšení účinnosti transformace energie. Nové technologie zvyšování spolehlivosti a bezpečnosti tlakových systémů a ocelových konstrukcí. Vývoj technologie výroby celokovaného dna s nátrubky a výzkum struktury a vlastností ocelí pro nádobu parogenerátoru jaderné elektrárny. Výroční zpráva 2012 8

V roce 2012 podaly společnosti skupiny VÍTKOVICE HOLDING v rámci třetí výzvy programu ALFA 13 projektů. K podpoře ze státního rozpočtu byl však vybrán pouze 1 projekt s názvem: Experimentální vývoj využití neželezných kovů ve formě mischmetalu pro zjemnění mikrostruktury při výrobě ocelových ingotů určených pro výkovky pro náročné použití. Mimo grantové projekty řešily společnosti skupiny VÍTKOVICE HOLDING v rámci inovací 28 vývojových úkolů. Na jejich řešení bylo vynaloženo 10,3 mil. Kč. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Protože hlavní činností společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s. je správa aktiv, nemá svou činností negativní vliv na životní prostředí. Dodržování legislativních požadavků v této oblasti sleduje a vyhodnocuje v rámci celého holdingu, prostřednictvím útvarů VÍTKOVICE, a.s. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Základními prioritami, kam směřujeme své aktivity, jsou Systém environmentálního managementu (EMS 14 000), Integrovaná prevence a omezování znečištění (IPPC), Best Avaliable Technique (BAT), rozvoj laboratoří a zkušebnictví, projekty plynofikace dopravy a další, z nichž vyjímáme: Systém environmentálního managementu je zaveden a certifikován ve společnostech VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. včetně nákladového střediska 823 HARD Jeseník, VÍTKOVICE HAMMERING a.s., Hutní montáže, a.s., VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Ve společnosti VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. je připravena certifikace systému environmentálního managementu na rok 2013. Všechna autorizovaná měření emisí v roce 2012 potvrzují plnění emisních limitů. Měření emisí u zdrojů znečišťování ovzduší byla prováděna autorizovanou měřící skupinou firmy ELVAC Ekotechnika s.r.o. Na zajištění hlukových emisí do chráněného venkovního prostoru byla přijata řada technických opatření, která jsou každoročně vyhodnocována. Ve vytipovaných místech jsou prováděna pravidelná kontrolní hluková měření. Nejnákladnější jsou Výroční zpráva 2012 9

projektovaná opatření k odhlučnění výrobních hal. Z důvodu rozsahu a časové náročnosti realizace hlukových opatření platí pro společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. a VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. časově omezená povolení k překročení limitu hluku do chráněného venkovního prostoru do 31. 12. 2014. Proto budou v následujících letech nutné realizace nezbytných technických opatření. Zákonné hlášení o produkci a nakládání s odpady za společnosti skupiny VÍTKOVICE HOLDING byla předána v řádném termínu do příslušných registrů Ministerstva životního prostředí. V květnu 2012 bylo provedeno ověření kvality podzemních vod na odtokovém profilu z tělesa bývalé skládky komunálního a průmyslového odpadu v Supíkovicích, které prokázalo plnou účinnost provedených sanačních opatření. Na základě Ekologické smlouvy č. 203/98, uzavřené mezi Fondem národního majetku České republiky a VÍTKOVICE, a.s., a v souladu s rozhodnutím České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Ostrava probíhal ve čtvrtletních intervalech postsanační monitoring podzemních vod na lokalitě nákladového střediska 994 Mostárna Lískovec, který byl ukončen k 30. 6. 2012. Náklady na provedené práce činily v roce 2012 celkem 93 700,- Kč bez DPH a byly hrazeny z finanční garance tzv. Ekologické smlouvy č. 203/98, uzavřené mezi Fondem národního majetku České republiky a VÍTKOVICE, a.s. Na základě realizační smlouvy, uzavřené mezi Ministerstvem financí a sdružením Bohuslav Mrózek-TALPA-RPF-GEOtest Brno, pokračovaly v průběhu roku 2012 sanační a rekultivační práce na části tzv. Dolní oblast VÍTKOVICE - lokalitě Štěrková kolej. Náklady za provedené práce za rok 2012 činily 5 299 tis. Kč bez DPH. V průběhu roku 2012 byl společností Sweco Hydroprojekt a.s. zpracován projekt Halda Hrabůvka Likvidace termických procesů, jehož realizaci předpokládáme během let 2013 2014. Projekt bude financován z prostředků Ministerstva financí České republiky v rámci řešení revitalizace Moravskoslezského kraje jako důsledků hornické a hutnické činnosti. V průběhu roku 2012 bylo ve spolupráci s Úřady městských obvodů celkem v 17ti případech řešeno povolování ke kácení, ořezy dřevin nebo podání podnětů ke kácení a ořezů dřevin. V průběhu roku 2012 byly prostřednictvím akreditované laboratoře ČEZ Energetické služby, s.r.o. prováděny odběry a analýzy vzorků odpadních a jiných vod, Výroční zpráva 2012 10

produkovaných při činnosti jednotlivých společností skupiny VÍTKOVICE HOLDING. V zákonných termínech byla podána příslušným organizacím a orgánům státní správy všechna požadovaná hlášení evidence kvality a množství vypouštěných odpadních vod a hlášení prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP). V roce 2012 nedošlo ve společnostech VÍTKOVICE HOLDING k žádné závažné havárii s dopadem na životní prostředí. Prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) byly za všechny dotčené společnosti skupiny VÍTKOVICE HOLDING předány podklady pro Integrovaný registr znečištění, který je koncipován jako veřejně přístupný informační systém veřejné správy a je součástí Jednotného informačního systému o životním prostředí. V roce 2012 byly zaregistrovány dvě nové provozovny ovzduší, a to VÍTKOVICE Energocentrum v Dolní oblasti VÍTKOVICE a společnost VÍTKOVICE HAMMERING a.s. STRATEGIE DALŠÍHO ROZVOJE Potenciál růstu skupiny VÍTKOVICE HOLDING v období uplynulých sedmi letech byl podpořen masivními investicemi do špičkových a často unikátních technologií, kdy objem investic dosáhl výše 10,3 mld. Kč. V oblasti investic jsme v řadě případů získali dotace z Evropských fondů a v řadě případů jsou projekty ve fázi příprav nebo realizace. V roce 2012 jsme se umístili na druhém místě s projektem rekonstrukce a modernizace pecních agregátů kováren spojené s úsporou paliva a snížení emisí z operačního programu Podnikání a inovace v oblasti Eko-energie v gesci agentury CzechInvest. Na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně získala společnost VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. nejvyšší ocenění, jakého lze dosáhnout, Zlatou medaili za tušimický kotel s celou řadou významných konstrukčních inovací a dokonalejšími parametry. Výsledkem je kotel, jehož spotřeba uhlí poklesla o 14 % a emise o 79 %. Připravujeme se na zahájení rekonstrukce elektrárny Prunéřov. Výroční zpráva 2012 11

V rámci plánované výstavby jaderné elektrárny Temelín již máme uzavřena společná memoranda se všemi potenciálními uchazeči, tedy se společnostmi Westinghouse, Rosatom a Areva. Kontinuálně se rozvíjejí naše strategické CNG programy a projekty na ekologizaci výroby a dopravy. Další etapa přechodu vozového parku skupiny na CNG. Přestavba lokomotiv na CNG pro České dráhy. Společnost VÍTKOVICE Doprava, a.s. je jedinou v Evropě, která zahájila plynofikaci v nákladní železniční dopravě. Plnící stanice CNG Booster zásobují lokality kde se nelze napojit na stávající distribuční síť a kamiony s velkokapacitními svazky lahví s plynem je zásobují jako virtuální plynovody. Připravujeme další expanzi výstavby klasických plnicích stanic CNG Vitall. Společnost VÍTKOVICE HAMMERING a.s., která je vybavena špičkovou technologií rychlokovacího stroje zahájila provoz. Technologie linky s investičními náklady 1,5 mld. Kč je umístěna do hal s plochou bezmála dvou hektarů. Mimo vlastní kovací stroj linka disponuje mezi jiným sběrnou karuselovou pecí, úseky dělení a tepelného zpracování včetně mořírenských lázní, nedestruktivního zkoušení a sklady. Linka rychlokovacího stroje je nejmodernější technologií volného kování současnosti, je komplexně počítačově řízena. O její produkty v podobě jakýchkoliv profilů, včetně osazení z široké škály jakostí, projevují zájem zákazníci z celého světa, především z Anglie, Španělska, Německa, Itálie, Turecka a Indie, první poptávky jsme získali z Kanady. Ve druhém pololetí 2013 bude linka schopna nabízet i vysoce jakostní kované trubky zejména pro energetiku. V kovárně společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. byl zprovozněn jeden z největších manipulátorů na světě. Manipulátor o váze 830 tun a nosnosti až 160 tun, je integrovanou součástí stávající obřího lisu 120 MN. Investice za bezmála 200 mil. Kč byly realizovány ve spolupráci s německou firmou SMS Meer, která dodala především know-how, řídící systémy a zprovoznila zařízení, ale většina komponent byla vyrobena ve vlastních provozech. Díky manipulátoru lze zrychlit kovací proces až o 30 procent, uspořit kov, snížit počet ohřevů a tím i snížit zpracovací náklady. Výroční zpráva 2012 12

Ve slévárně VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. byl vyroben historicky nejtěžší vítkovický odlitek od založení slévárny v roce 1889 o hmotnosti 371 tun jako rám rychlokovacího stroje pro SMS Meer. Polská společnost VÍTKOVICE MILMET s. a. zprovoznila špičkovou technologickou linku k výrobě ultra lehkých ocelových lahví určených do vozidel na CNG s výrazně nižší hmotností při zachování objemu a rovněž lahve na technické plyny. Návratnost investice v objemu jedné miliardy korun z čehož celou čtvrtinu poskytla Evropská unie, je založena na vývozu zejména na trhy Evropy, Jižní Ameriky, Blízkém Východě, Turecka a Indie. Byla již získána certifikace CCOE/PESO na dodávky láhví do Indie. V roce 2012 ve všech společnostech zabývajících se produkcí ocelových lahví bylo od počátku produkce vyrobeno již 12 milionů kusů. Celkové investiční náklady skupiny VÍTKOVICE HOLDING dosáhly v roce 2012 částky 600 mil. Kč. Z významných akcí je nutno zmínit především projekty VÍTKOVICE, a.s. Výstavba moderního energocentra pro národní kulturní památku Dolní oblast VÍTKOVICE s využitím netradičních zdrojů energií dotovaný z operačního programu Podnikání a inovace v oblasti Eko-energie, kdy celkové náklady projektu dosáhly 47 mil. Kč, z toho dotace 18 mil. Kč a Rekonstrukce správní budovy střediska 520 na ubytovnu na kterou byly v roce 2012 vynaloženy prostředky ve výši 34 mil. Kč. Ve společnosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. byla zahájena investiční akce Zateplení 9. hala, která je dotována z operačního programu Podnikání a inovace v oblasti Eko-energie a na kterou bylo v roce 2012 vynaloženo 10 mil. Kč. Pro zajištění rozvíjejícího se engineeringu bylo zakoupeno softwarové vybavení v hodnotě 6 mil. Kč. Ve společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. pokračuje akce Rekonstrukce modernizace pecí II. etapa dotovaná rovněž z operačního programu Podnikání a inovace Eko-energie s celkovými investičními náklady 159 mil. Kč. V roce 2012 bylo proinvestováno 45 mil. Kč. Z operačního programu Podnikání a inovace Eko-energie je rovněž dotována akce Využití odpadního tepla z elektrické obloukové pece č. 5, s celkovými náklady 120 mil. Kč, kdy investiční náklady v roce 2012 dosáhly 28 mil. Kč. Výroční zpráva 2012 13

V oblasti služeb se díky systému EasyGO vyvinutém společností VÍTKOVICE IT Solutions a.s. stala Česká republika první ze zemí střední a východní Evropy, kde byl na letišti Václava Havla uveden do provozu systém samoobslužného odbavování cestujících s biometrickým pasem, které netrvá déle než dvacet vteřin. Objem prostředků vložených do údržby a oprav majetku v roce 2012 dosáhl výše 544 mil korun. Skupina VÍTKOVICE HOLDING v čele skupiny českých průmyslových podniků vybojovala alespoň dílčí krok na cestě ke zlevnění obnovitelných zdrojů energií. Takzvané OZE jsou výzvou i pro další léta, neboť neúměrně zdražují cenu tuzemské elektřiny nad rozumnou mez a blokují další růst průmyslu. STRATEGICKÉ CÍLE SKUPINY PRO PŘÍŠTÍ OBDOBÍ Naplňovat obchodní strategii skupiny BRICS, Blízký a Střední východ, Latinská Amerika, Evropská unie a Turecko. Do roku 2015 dosáhnout ročního celkového obratu skupiny VÍTKOVICE HOLDING přes 30 mld. Kč. Být českým lídrem v oblasti velkých energetických projektů. Zařadit se mezi tři největší výrobce v Evropě pro komplexní dodávky pro energetiku a chemický průmysl. V roce 2013 přesáhnout hranici prodaného CNG 1 000 000 Nm3. Prohlubovat globální spolupráci s klíčovými lídry v oblasti jaderné energetiky. Překonat hranici 45 kilotun výkovků a trubek na rychlokovací lince. V maximální míře využít možnosti dotací ze strukturálních fondů a investičních pobídek a grantů na podporu výzkumu, vývoje a inovací. Na léta 2013 až 2015 má skupina VÍTKOVICE HOLDING zpracovaný tříletý strategický plán všech dceřiných společností. Podíváme li se na skupinu VÍTKOVICE HOLDING, vidíme silnou stabilizovanou skupinu, která díky své rozmanitosti nezaznamenala ani v době krize absolutní propad, která výrazným Výroční zpráva 2012 14

způsobem změnila svou tvář a je si vědoma své odpovědnosti vůči zaměstnancům, městu i jeho obyvatelům. I díky tomu jsme získali ocenění, jako jsou Společensky zodpovědná firma roku 2010, Odpovědný lídr 2011 v rámci výroční ceny TOP Odpovědná firma nebo Award of Excellence za projekty, které jsou součástí NOVÝCH VÍTKOVIC. Pro rok 2012 byl Ing. Jan Světlík nominován na ocenění Manažer roku, vyhlašovaném Českou manažerskou asociací a Svazem průmyslu a dopravy ČR. DOLNÍ OBLAST VÍTKOVICE, SCIENCE TECHNOLOGY CENTRE Na území Dolní oblast VÍTKOVICE, zejména pak v areálu Národní kulturní památky bylo v rámci realizace dlouhodobého programu NOVÉ VÍTKOVICE realizováno a ukončeno v roce 2012 několik významných velkých projektů. V roce 2012 byly závěrečnou konferencí v GONGU fakticky ukončeny práce na realizaci unikátního pilotního projektu obnovy a zpřístupnění největší industriální památky v zemi, a to Důl Hlubina, vysoké pece a koksovna Vítkovických železáren. V rámci integrovaného operačního programu Ministerstva kultury České republiky byly postupně restaurovány hlavní dominanty Národní kulturní památky, tj. Vysoká pec č. 1 na technickou naučnou stezku, původní plynojem na multifunkční aulu GONG, VI. Energetická ústředna na interaktivní muzeum a výukový prostor. Objekty začaly být poté ihned využívány veřejností, na vysoké peci byly realizovány prohlídky s technicky fundovaným výkladem procesu výroby železa, v GONGU proběhla celá řada mezinárodních konferencí, sympozií, vzdělávacích a školících akcí různého zaměření, podobně v VI. Energetické ústředně byl realizován velký počet vyučovacích programů pro různé typy škol a žáků. Potřebné zdroje elektrické energie, teplo a chlad pro výše uvedené restaurované objekty byly v souladu s termínovými potřebami rekonstruovaných objektů zajištěny dalším projektem realizovaným v roce 2012 s názvem Výstavba moderního energocentra s využitím netradičních zdrojů energie, který byl realizován v rámci operačního programu Podnikání a inovace v gesci Ministerstva průmyslu a obchodu. Potřebnou dostupnost a úpravu území kolem rekonstruovaných objektů uvnitř areálu Národní kulturní památky zajistila realizace projektu Stavba doprovodné infrastruktury Výroční zpráva 2012 15

cestovního ruchu pro Národní kulturní památku Vítkovice, který byl realizován v roce 2012 v rámci regionálního operačního programu Moravskoslezsko. V rámci projektu byl vybudován a dnes již slouží informační a orientační systém pro návštěvníky ve třech jazycích. Významně pokročila v roce 2012 stavební část realizace výstavby objektu Světa techniky realizovaného z operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace v gesci Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy v rámci projektu Novostavba budovy světa techniky-science and Technology Centrum, který zlepší podmínky pro výuku a vlastní práci technických talentů Moravskoslezského kraje. Bylo provedeno odstranění dalších několika desítek nepotřebných jednoúčelových objektů a technologií bývalé hutní prvovýroby s využitím Programu revitalizace Moravskoslezského kraje. Odstraněna byla v rámci realizace projektů rozvoje lokality NOVÉ VÍTKOVICE tzv. druhá část objektů ve finanční hodnotě 24,7 mil. Kč, přičemž první část objektů již byla odstraněna v roce 2011. V roce 2012 proběhl velmi úspěšně na území Dolní oblasti VÍTKOVICE prestižní hudební festival Colours of Ostrava s velmi vysokou návštěvností. Výše uvedenými realizovanými projekty se významně zlepšily podmínky pro návštěvníky Národní kulturní památky při pořádání této významné akce v Dolní oblasti VÍTKOVICE v roce 2013. Koordinátorem a investorem projektů realizovaných v rámci grantů Integrovaného operačního programu, Regionálního operačního programu, Výzkumu a vývoje pro inovace, Operačního programu Podnikání a inovace je zájmové sdružení právnických osob Dolní oblast VÍTKOVICE, jehož členy jsou společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s., VÍTKOVICE, a.s., VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. a Vysoká škola báňská-technická universita Ostrava. OCHRANNÉ ZNÁMKY V roce 2012 bylo udržováno v platnosti 17 ochranných známek ve 49 zemích. Trojúhelník v kruhu 1828 VÍTKOVICE V kombinovaná slovní grafická obrazová trojúhelník v kruhu Výroční zpráva 2012 16

V 1828 kombinovaná trojúhelník v kruhu s kladívky W a V komb. trojúhelník v kruhu 1828 s kladivy VIBITIFER slovní MOTORŠOU kombinovaná MOTORŠOU slovní VETERAN SALON OSTRAVA slovní DUVAVIT slovní HYDROVIT slovní grafická HYDROVIT slovní grafická obrysová vypichovaná V obrazová trojúhelník v kruhu GEARCO slovní HARD kombinovaná NOVÉ VÍTKOVICE kombinovaná VÍTKOVICE MACHINERY GROUP kombinovaná Kromě těchto ochranných známek je v rámci skupiny VÍTKOVICE HOLDING zaregistrováno dalších dvacetdva ochranných známek v České republice a v Polsku. PATENTY, UŽITNÉ VZORY A ZLEPŠOVACÍ NÁVRHY V roce 2012 bylo v rámci skupiny VÍTKOVICE HOLDING v platnosti 18 patentů. U dalších 24 přihlášek probíhá řízení před patentovými úřady v České republice a v zahraničí. V daném roce bylo podáno 7 nových přihlášek vynálezů, z toho do zahraničí 2 nové mezinárodní přihlášky vynálezů (PCT). Ve vlastnictví skupiny je dále 24 užitných vzorů a 2 přihlášky jsou v řízení. V roce 2012 byly přihlášeny k zápisu 3 nové užitné vzory. V platnosti byly 4 aktivní licence k patentům a 15 aktivních licencí k ochranným známkám. V roce 2012 bylo podáno celkem 90 zlepšovacích návrhů a drobných zlepšení. Celkový přínos z realizace zlepšovacích návrhů a patentů činil více než 4,3 mil. Kč. Výroční zpráva 2012 17

SLUŽBY KNIHOVNY Současný fond technické knihovny skupiny VÍTKOVICE HOLDING obsahuje 26 990 kusů knih. K zapůjčení v knihovně je k dispozici 9 titulů odborných časopisů, ostatních 39 titulů je možno získat zapůjčením z pracovišť, kde jsou průběžně přidělovány. V rámci doplňování informačního fondu byl knihovní fond rozšířen celkem o 301 ks knih. V roce 2012 bylo nakoupeno 48 titulů odborných časopisů a periodik. Celkové náklady na nákup knih a časopisů v roce 2012 představovaly částku 194 526 Kč. Bylo zajištěno 874 výpůjček knih, výpůjček časopisů včetně výpůjček prostřednictvím meziknihovní výpůjční služby z 14 různých knihoven (Národní technická knihovna Praha, Moravskoslezská vědecká knihovna Ostrava, knihovna Českého vysokého učení technického v Praze, Vysokého učení technického v Brně, VYSOKÉ ŠKOLY BÁŇSKÉ TECHNICKÉ UNIVERZITY Ostrava, Akademie věd České republiky atd.). SLUŽBY V OBLASTI TECHNICKÝCH NOREM V roce 2012 probíhala průběžně aktualizace fondu norem ČSN, přiděleným jednotlivým pracovištím v rámci skupiny (cca 96 pracovišť) což bylo 60 143 ČSN norem. K aktualizaci stavu norem byl využíván databázový program Evinor. Rovněž probíhala pro jednotlivá pracoviště skupiny VÍTKOVICE HOLDING aktualizace zahraničních norem s využitím databází ASTM, ASME, SAE, DIN, BS, GOST, UNE, IEC, ISO/IEC, evropských norem EN a ETSI a UIC (mezinárodní předpisy). V rámci skupiny VÍTKOVICE HOLDING bylo zajištěno 73 online přístupů k ČSN, které umožňují přístup k jednotlivým normám ČSN z vybraných pracovišť. V průběhu roku byl doplněn fond ČSN o 760 norem v hodnotě 179 478,- Kč. Dále byl doplněn fond zahraničních norem v hodnotě 214 572,- Kč (DIN, ISO, ASME, ASTM, GOST, ANSI). Výroční zpráva 2012 18

Seznam ovládaných společností Seznam společností ovládaných společností VÍTKOVICE HOLDING, a.s. v období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 Poř. č. Název společnosti Sídlo IČ VÍTKOVICE HOLDING, a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 258 16 039 1 VTK CYLINDERS s.r.o. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 268 75 756 1.1 VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ 706 00 258 49 026 1.1.1 VÍTKOVICE Kordt und Rosch GmbH 58840 Plettenberg, Německo 1.1.2 LAHVARNA BROD d.o.o. Vladimira Filakovca 3, 35000 Slavonski Brod, Croatia 1.2 VITKOVICE MILMET S.A. Sosnowiec 41-200, ul. Gen. Grota-Roweckiego 130, Polsko 272019626 1.2.1 KZWM OGNIOCHRON S.A. Andrychów 34-120, ul. Krakowska 83 C, Polsko 1.2.1.1 Silesian Gaz w Siemianowicach sp. z o.o. Siemianowice Slaskie 41-103, ul. Žeromskiego 21, Polsko 1.2.1.2 OGNIOCHRON sp. z o.o. Andrychów 34-120, ul. Krakowska 83 C, Polsko 1.3 SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 1.4 CIDEGAS S.A. Av. San Martin 6445, (1419) Capital, Buenos Aires, Argentina 1.4.1 SAINVER S.A. Sarmiento 846, 7 piso, dpto A, Capital Federal, Argentina 2 VÍTKOVICE, a.s. Ruská 2887/101, Vítkovice, 703 00 Ostrava 451 93 070 3 VÍTKOVICE REVMONT a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 258 28 258 4 VTK SECURITIES s.r.o. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 268 75 951 4.1 VÍTKOVICE, a.s. Ruská 2887/101, Vítkovice, 703 00 Ostrava 451 93 070 4.1.1 VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. Ruská 2887/101, Vítkovice, 703 00 258 77 950 4.1.1.1 Hutní montáže, a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 1162/60, PSČ 703 83 155 04 140 4.1.1.1.1 HMO Stahlbau und Montage GmbH do 6.11.2012 Hammerstrasse 88, 085 23 Plauen, Německo 4.1.1.1.2 CHEMONT, a.s. Brno, Vídeňská 119, okres Brno-město, PSČ 619 00 463 45 841 4.1.1.1.3 Ti kran servis s.r.o. Sviadnov, Nádražní 448, PSČ 739 25 640 84 892 4.1.1.1.4 Mostárna Hustopeče, a.s. Hustopeče - Hustopeče, Nádražní 170/43, PSČ 693 01 499 68 360 4.1.1.1.5 INTERMONTÁŽ - servis, s.r.o. ul. M. Stelmacha 3, Kyjev - 40, Ukrajina 4.1.1.1.6 PRIS - Hutní montáže Ostrava Nusupbekova st. 32, 480016 Almaty, Kazachstán Výroční zpráva 2012 19

4.1.1.1.7 GEO - CZ Construction Engineering, spol s r.o. ul. Mazniašvili 4, 380002 Tbilisi, okres Čugureti, Gruzie 4.1.2 VÍTKOVICE Lisovna, spol. s r.o. "v likvidaci" Ostrava-Vítkovice, Ruská 101 623 05 492 4.1.3 VÍTKOVICE SLOVAKIA a.s. Zámočnícká 13, Bratislava 811 03, Slovenská republika 35 744 618 4.1.4 VÍTKOVICE ÚAM a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 285 94 771 4.1.5 VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o. Ostrava - Hulváky, Pohraniční 584/142, PSČ 709 00 258 70 556 4.1.6 VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2929/101A, PSČ 706 02 258 71 587 Ostrava - Vítkovice, Ruská č.p. 83/24, 4.1.7 VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. PSČ 706 02 258 77 933 4.1.7.1 VÍTKOVICE MKV s.r.o. do 30.11.2012 (fúzepozn.č.3) Plzeň 1, Lochotínská 407/13, okres Plzeň-město, PSČ 301 66 263 25 985 4.1.8 VÍTKOVICE Doprava, a.s. Ostrava - Moravská Ostrava, ulice 1. máje 3302/102 A, PSČ 703 00 259 09 339 4.1.9 VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 1142/30, PSČ 706 00 268 23 357 4.1.9.1 Office House Průmyslová a.s. od 21.12.2012 Ostrava - Moravská Ostrava, 28. října 1727/108, PSČ 702 00 252 50 191 4.1.10 VITKOVICE HARD POLSKA sp. z o.o. Sosnowiec 41-200, ul. Gen. Grota-Roweckiego 130, Polsko 4.1.11 VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 277 86 749 4.1.11.1 VTK SERVICE s.r.o. do 30.11.2012 (fúze-pozn.č.4) Ostrava - Vítkovice, Ruská 468/58, PSČ 706 02 285 90 953 4.1.12 AIRCRAFT RENT a.s. do 31.8.2012 (fúze-pozn.č.1) Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 278 00 458 4.1.13 VÍTKOVICE NP a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 278 45 206 4.1.14 PRVNÍ VÍTKOVICKÁ PERSONÁLNÍ s.r.o. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 483 92 758 4.1.15 VTK SPECIAL a.s. Praha 1 - Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ 110 00 289 82 495 4.1.15.1 PA SPECIAL, a.s. Praha 1 - Nové Město, Václavské náměstí 773/4, PSČ 110 00 284 20 161 4.1.16 VÍTKOVICE HAMMERING a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 278 07 088 4.1.17 VL Servis s.r.o. do 30.11.2012 (fúze-pozn.č.2) Ostrava-Vítkovice, Ruská 24/83, PSČ 706 02 258 53 627 4.1.18 VÍTKOVICKÁ SPORTOVNÍ a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 286 06 540 4.1.19 ARS VÍTKOVICE s.r.o. do 30.11.2012 (fúze-pozn.č.4) Ostrava - Vítkovice, Ruská 681/72A, PSČ 706 02 253 65 401 4.1.20 idtax Česká republika, s.r.o. Ostrava - Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ 702 00 285 88 487 4.1.21 ALBORZ YADAC CO., a.s. (do 27.3.2012 firma VITERM a.s.) Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 286 47 491 4.1.22 VÍTKOVICE HTB a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 451 92 219 4.1.23 VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o. Ostrava - Vítkovice, Kotkova 431/4A, PSČ 706 02 476 69 454 4.1.24 VITKOVICE INDIA POWER PRIVATE LIMITED Ground Floor, Block F, International Trade Tower, Nehru Place, New Delhi - 110019, Delhi, INDIA Výroční zpráva 2012 20

4.1.25 VÍTKOVICE RECYCLING a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2927, PSČ 706 02 277 81 291 4.1.26 VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. Ostrava - Moravská Ostrava, Cihelní 1575/14, PSČ 702 00 286 06 582 4.1.26.1 TAXNET, s.r.o. Moravská Ostrava, Cihelní 14, PSČ 702 00 253 59 924 4.1.26.2 MEDIUM SOFT Slovakia, a.s. do 24.8.2012 Miletičova 23, Bratislava 821 09, Slovensko 35 910 518 4.1.26.3 MEDIUM SOFT - Polska SP. z o. o. Poznaň 60-573, ul. Lindego 6, Polsko 4.1.27 VÍTKOVICE - IOS s.r.o. Kadaň, Tušimice 13, okres Chomutov, PSČ 432 01 473 06 891 4.1.28 Spojené slévárny, spol. s r.o. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 602 02 505 4.1.29 NONCORE, a.s. do 26.1.2012 Praha 1 - Nové Město, Václavské nám. 772/2, PSČ 110 00 290 32 628 4.1.30 Langfang Panwei Enviromental Engineering Co. LTD. 27.3.2012 do provincie Hebei, okres Guan, Lirangdian, ul. Kangli č. 8, Čína 4.1.31 Przedsiebiorstwo Budownictwa, Eksportu i Uslug Techniczno-Handlowych "BUDEH" sp.z o o. 21.12.2012 do Sosnowiec 41-200, ul. Gen. St. Grota-Roweckiego 130, Polsko 850017212 4.1.32 EDUCATION UNIVERZUM a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 286 48 218 4.1.32.1 GOODWILL - vyšší odborná škoda, s.r.o. Frýdek - Místek, Prokopa Holého 400, PSČ 738 01 253 64 294 5 VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s. Ostrava - Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02 278 21 323 Poznámky: 1. K datu 31.8.2012 byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společností AIRCRAFT RENT a.s. a VÍTKOVICE, a.s. jako nástupnické společnosti. Společnost AIRCRAFT RENT a. s. jako zanikající společnost byla zrušena a zanikla bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je 1. leden 2012. 2. K datu 30.11.2012 byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společností VL servis s.r.o. a VÍTKOVICE MECHANIKA a.s. jako nástupnické společnosti. Společnost VL servis s.r.o. jako zanikající společnost byla zrušena a zanikla bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je 1. leden 2012. 3. K datu 30.11.2012 byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společností VÍTKOVICE MKV s.r.o. a VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. jako nástupnické společnosti. Společnost VÍTKOVICE MKV s.r.o. jako zanikající společnost byla zrušena a zanikla bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je 1. leden 2012. 4. K datu 30.11.2012 byla do obchodního rejstříku zúčastněných společností zapsána fúze sloučením společností ARS VÍTKOVICE s.r.o., VTK SERVICE s.r.o. a VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o. jako nástupnické společnosti. Společnosti ARS VÍTKOVICE s.r.o. a VTK SERVICE s.r.o. jako zanikající společnosti byly zrušeny a zanikly bez likvidace s právním nástupcem. Rozhodným dnem fúze je 1. leden 2012. Výroční zpráva 2012 21

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami k 31.12.2012 dle 66a zákona č. 513/1991 Sb. za společnost VÍTKOVICE HOLDING a.s., Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava - Vítkovice Ovládajícími osobami společnosti VÍTKOVICE HOLDING, a.s., se sídlem Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02, IČ 258 16 039, zapsané v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 1934 (dále jen zpracovatel) jsou VTK GROUP a.s., se sídlem Ostrava, Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ 706 02, IČ: 268 80 911, zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2997 disponující 50% hlasovacích práv na zpracovateli a Ing. Jan Světlík, r.č. 580817/0203, bytem Ostrava, Moravská Ostrava, Veleslavínova 1766/13, PSČ 702 00, disponující 45 % hlasovacích práv na zpracovateli, (dále jen ovládající osoby), a to ve smyslu 66a odst. 5 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění (dále jen ObchZ ), neboť: předsedou představenstva VTK GROUP a.s. je Ing. Jan Světlík a Ing. Jan Světlík je zároveň akcionářem zpracovatele a společně disponují většinou hlasovacích práv na zpracovateli. Dalšími akcionáři zpracovatele podle seznamu akcionářů vedeného zpracovatelem ke dni 31.12.2012 byli: společnost KKCG Industry B.V., sídlo: Strawinskylaan 1207, 1077XX Amsterdam, Nizozemí, zapsaná u Obchodní komory v Amsterdamu pod spisovým číslem 27271144, disponující 5 % hlasovacích práv na zpracovateli. Výroční zpráva 2012 22

Ovládající osoby byly přezkoumány ve vztahu k zpracovateli z hlediska: uzavřených smluv, obratů, pohledávek a závazků, plnění a protiplnění, právních úkonů a jiných opatření, vzniku újmy a její úhrady za účetní období roku 2012, resp. k 31.12.2012 s následujícími zjištěními: I. Uzavřené smlouvy Z titulu schválených smluv o výkonu funkce byly Ing. Janu Světlíkovi vyplaceny odměny za výkon funkce, tak jak je schválila valná hromada společnosti. Mezi další ovládající osobou a zpracovatelem nebyla poskytována plnění a protiplnění a nevznikly žádné jiné vzájemné pohledávky či závazky. II. Právní úkony a jiná opatření V účetním období roku 2012 nebyly v zájmu ovládajících osob učiněny zpracovatelem žádné právní úkony. V účetním období roku 2012 nebyla v zájmu nebo na popud ovládajících osob zpracovatelem učiněna žádná opatření. III. Újma vzniklá ovládané osobě V účetním období roku 2012 nevznikla zpracovateli žádná újma, která by byla způsobena následkem smluvních vztahů s ovládající osobou nebo jakýchkoliv jiných právních úkonů nebo jiných opatření učiněných či přijatých v zájmu nebo na popud ovládajících osob. Ing. Jan Světlík předseda představenstva Výroční zpráva 2012 23

Výroční zpráva 2012 24