Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Nesundavejte kryt, pokud nejste osobou k tomu kvalifikovanou. Toto zaízení je pod naptím, proto ped jakoukoliv servisní cinností odpojte zaízení nejprve ze zdroje, totéz provete, pokud se zaízení dlouhodob nepouzívá. Upozornní: Chrate zaízení ped kontaktem s vodou, zabráníte tím moznosti vzniku zkratu. Na zaízení nepokládejte zádné pedmty plnné tekutinou, nap. vázy. @@@@Výrobek je oznacen jako LASEROVÝ VÝROBEK 1. TÍDY. @@@@V kazdém pípad penechte servis kvalifikovaným osobám. Vlastnosti laserové diody Materiál: GaAIAs Vlnová délka: 780 nm Trvání emise: nepetrzité Laserový výstup: max. 0,6 mw UPOZORNNÍ: V PÍPAD OTEVENÍ JEDNOTKY VÝSKYT NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁENÍ. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU, ANI JEJ NEZKOUMEJTE OPTICKÝMI NÁSTROJI. i 01/12/20 C_xp120_C.fm CD-XP120H CESKY Úvod Dkujeme, ze jste si vybrali práv výrobek znacky SHARP. Pokud jej chcete pouzívat optimálním zpsobem, pectte si prosím dkladn tento návod. Provede vás funkcemi vaseho výrobku znacky SHARP. CESKY Obecné informace - Úvod/Píslusenství - Píslusenství Ujistte se prosím, ze máte vsechny následující cásti. Dálkový ovladac 1 Baterie typu,,aa" (UM/SUM-3, R6, HP-7 nebo podobné) 2 Rámová anténa AM 1 Anténa FM 1 Síový kabel 1 Poznámka: Se zaízením je dodáváno pouze uvedené píslusenství. C-1 02/5/7 C-xp1201.fm Obsah Strana Strana CD-XP120H CESKY Obecné informace Upozornní.. 3 Ovládací prvky a indikátory 4-6 Pehrávání kazety Pehrávání kazety TAPE 1 nebo TAPE 2.. 18 Plynulé pehrávání (z TAPE 2 na TAPE 1)...... 18 Ped pouzitím Zapojení systému..... 7, 8 Dálkový ovladac... 9 Nahrávání na kazetu Nahrávání z CD....... Nahrávání z rádia...... Nahrávání z kazety na kazetu. Vymazávání nahraných kazet. 19 20 20 20 Základní ovládání Ovládání zvuku....
.... 10 Nastavení casu... 11 Pokrocilé funkce Funkce casovace a casovaného vypnutí... 21, 22 Pehrávání CD Poslech CD...12-15 Opakované pehrávání...... 14 Náhodné pehrávání... 14 Naprogramované pehrávání...... 15 Odkazy Odstranní poruch.. 23, 24 Údrzba 25 Sluchátka.. 25 Technické údaje....... 26 Rádio Ladní..... 16 Ulození stanice.
.. 17 Zvolení stanice z pedvolby....... 17 02/5/7 C-xp1201. fm Obecné informace C-2 - Obsah - CD-XP120H CESKY Upozornní Obecn Ujistte se prosím, ze zaízení je umístno na dobe vtraném míst a má dostatek volného místa, alespo 10 cm, po obou bocních stranách, shora i na stran zadní. Na zaízení nepokládejte zádný otevený ohe, jako jsou nap. zapálené svícky. Baterie byste mli likvidovat podle místních pravidel chránících zivotní prostedí. Zaízení je konstruováno pro pouzití v mírných klimatických podmínkách. Zaízení by mlo být pouzíváno pouze v teplotách od 5 C do 35 C. Upozornní: Pouzité naptí musí být shodné s tím, které je uvedené na zaízení. Pokud pouzijete naptí vyssí, hrozí nebezpecí vzniku pozáru nebo jiné podobné situace, která mze zpsobit poskození zaízení. SHARP neodpovídá za poskození zpsobená pouzitím jiného naptí, nez je uvedeno. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Obecné informace Zaízení umístte na hladký, vodorovný povrch bez vibrací. Chrate zaízení ped pímým slunecním záením, silnými magnetickými poli, nadmrným prachem, vlhkostí a elektronickými/ elektrickými zaízeními (domácí pocítace, spotebice atd.), která vytváejí elektrické vlnní. Nepokládejte na zaízení zádné pedmty. Nevystavujte zaízení vlhkosti, teplotám vyssím nez 60 C nebo naopak teplotám extrémn nízkým. Pokud vase zaízení pestane správn fungovat, odpojte ho od síového zdroje. Potom kabel opt zapojte a zaízení zapnte. V pípad bouky odpojte radji zaízení ze zásuvky. Pi odpojování kabelu ze zásuvky jej uchopte za ochranný kryt, abyste tahem neposkodili nkterý z kabel ve stn. Nikdy neodstraujte ochranný plás zaízení, mohlo by dojít ke zkratu. Obrate se na vás místní servis SHARP, který opravy provede. Vtrání zaízení by nemlo být omezeno ucpáním vtracích otvor rznými pedmty, nap. novinami, ubrusy, záclonami atd. - Upozornní - Ovládání hlasitosti Hladina zvuku daného nastavení hlasitosti zálezí na efektivit reproduktoru, jeho umístní a mnoha dalsích faktorech.
Doporucujeme vám nepepínat hladinu zvuku. Poslouchejte hudbu na stední úrovni a nevyuzívejte krajních mozností regulátoru hlasitosti. C-3 02/5/7 C-xp1201.fm Ovládací prvky a indikátory Celní panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Strana Zásuvka disku 12 Indikátor nastavení casovace. 22 Tlacítko On/Stand-by.... 8 Tlacítko Tuner (ladní stanic).. 16 Tlacítko CD.... 12, 19 Tlacítko pesunu na pedeslou skladbu na CD nebo rychlého pevíjení zpt, pesunu na pedeslou pedvolenou stanici..... 13, 17 Zdíka pro sluchátka.... 25 Tlacítko zastavení CD... 13 Tlacítko pehrávání nebo opakovaného pehrávání CD...... 12, 14 Tlacítko ladní smrem zpt... 16 Tlacítko ladní smrem vped....... 16 Pehrávac na kazetu Tape 1..... 18, 20 Tlacítko kazety. 18, 20 Tlacítko pesunu na následující skladbu na CD nebo rychlého pevíjení vped, pesunu na následující pedvolenou stanici.... 13, 17 Tlacítko volby rezimu ekvalizéru/extra bas/rezimu demo.
... 8, 10 Tlacítko otevení/zavení zásuvky disku... 12 Tlacítko peskocení disku.... 12 Tlacítka nastavení hlasitosti... 10 Pehrávac na kazetu Tape 2..... 18, 20 Tlacítko nahrávání kazety Tape 1...... 19, 20 Tlacítko pehrávání kazety Tape 1... 18 Tlacítko pevíjení kazety Tape 1 zpt..... 18 Tlacítko rychlého pevíjení kazety Tape 1 vped...... 18 Tlacítko zastavení/uvolnní kazety Tape 1...... 18 Tlacítko pauzy kazety Tape 1.. 18 Tlacítko pehrávání kazety Tape 2........ 18 Tlacítko pevíjení kazety Tape 2 zpt..... 18 Tlacítko rychlého pevíjení kazety Tape 2 vped. 18 Tlacítko zastavení/uvolnní kazety Tape 2. 18 CD-XP120H CESKY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 C-4 02....... 21 Tlacítko casovaného vypnutí.. 22 Tlacítko kazety. 18, 20 Tlacítka nastavení hlasitosti.... 10 CD-XP120H CESKY Zapojení systému Odstranní pepravního sroubu Rámová anténa AM Anténa FM Ped uvedením zaízení do provozu odstrate pepravní sroub na zadní stran pomocí plochého sroubováku nebo mince. Poznámka: Tento sroub je potebný pi kazdé peprav zaízen&iacutandby. 02/5/7 C-xp1201.fm Ped pouzitím C-8 - Zapojení systému - CD-XP120H CESKY Dálkový ovladac Vlození baterií 1 2 3 Otevete kryt. Vlozte baterie podle smr uvedených v ovladaci. Pi vkládání nebo vyjímání baterií zatlacte proti jejich pólm. Opt kryt zavete. Poznámky k pouzívání: Vymte baterie ihned, jakmile se zmensí provozní vzdálenost ovladace nebo si vsimnete nestálosti funkcí ovládacích prvk. Nahrate dvma bateriemi typu,,aa" (UM/SUM-3, R6, HP-7 apod.). Pravideln mkkým hadíkem cistte vysílac dálkového ovladace a cidlo na zaízení. Nevystavujte cidlo na zaízení silnému záení, to by mohlo ovlivnit jeho funkci. Zmte intenzitu záení nebo smr zaízení. Chrate dálkový ovladac ped vlhkostí, horkem, nárazy a vibracemi. Zkouska dálkového ovladace Opatení pi pouzití baterií: Vymte vsechny staré baterie za nové najednou. Nemíchejte staré a nové baterie. Pokud zaízení nebudete delsí dobu pouzívat, vyndejte baterie. Zabráníte pípadnému poskození zaízení v pípad vytékání baterií. Upozornní: Nepouzívejte nabíjecí baterie (baterie nikl-kadmium, atd.). Nesprávné umístní baterií mze zpsobit poruchu funkcnosti. Zkontrolujte vsechna zapojení a jejich správnost a potom zkontrolujte i dálkový ovladac. (Viz strana 7-8.) Nasmrujte dálkový ovladac pímo na cidlo na zaízení. Dálkový ovladac mze být pouzit v uvedených úhlech a vzdálenostech: Stisknte tlacítko
ON/STAND-BY. Zapnulo se zaízení? A nyní se uz mzete zaposlouchat. Cidlo dálkového ovladace Ped pouzitím - Dálkový ovladac - 0,2 m - 6 m C-9 02/5/7 C-xp1201.fm Ovládání zvuku Naprogramovaný ekvalizér/pídavné basy (X-BASS) Po prvním spustní zaízení bude aktivován rezim FLAT (X-BASS zapnutý), který zdrazní basové frekvence a zobrazí se,,x-bass". Zmna rezimu: Stisknte tlacítko EQUALIZER/X-BASS/DEMO MODE ), az dosáhnete pozadovaného zvuku. CD- XP120H CESKY (EQUALIZER X-BASS (X-BASS vypnutý) FLAT (X-BASS zapnutý) POPS (X-BASS zapnutý) ROCK (X-BASS zapnutý) Zvuk je nezmnn. Výsky jsou výrazn potlacené. CLASSIC (X-BASS zapnutý) Basy a výsky jsou lehce zdraznné. VOCAL (X-BASS zapnutý) JAZZ (X-BASS zapnutý) Vokály (stedové tóny) jsou zdraznné. Basové frekvencejsou zdraznné. Ovládání hlasitosti Hlasitost ztlumíte nebo zesílíte stisknutím tlacítka VOLUME ( nebo ). Aktivovat nebo zrusit pídavné basy: Tlacítko X-BASS na dálkovém ovladaci vám umozní pepínat mezi rezimem,,flat (X-BASS zapnutý)" a,,flat (X-BASS vypnutý)".
VOLMIN 1 2.... 29 30 VOLMAX C-10 02/5/7 C-xp1201.fm - Ovládání zvuku - Basy a výsky jsou zdraznné. Základní ovládání Výsky jsou mírn potlacené. CD-XP120H Nastavení casu 4 Bhem 30 vtein stisknte tlacítko PRESET ( nebo ) a nastavte hodinu, potom stisknte tlacítko MEMORY/SET. CESKY Základní ovládání Tato funkce mze být ovládána pouze dálkovým ovladacem. V uvedeném píklad jsou hodiny nastaveny ve formátu 24 hodin (0:00). 1 2 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Stisknte tlacítko CLOCK a do 8 vtein stisknte tlacítko MEMORY/SET. 5 Jednotlivým stisknutím tlacítka PRESET ( nebo ) posunete cas o hodinu vped. Plynulého posunu vped dosáhnete podrzením tohoto tlacítka. Pokud zvolíte 12hodinový formát, zmní se,,am" automaticky na,,pm". Bhem 30 vtein stisknte tlacítko PRESET ( nebo ) a nastavte minuty, potom stisknte tlacítko MEMORY/SET. - Nastavení casu - Jednotlivým stisknutím tlacítka PRESET ( nebo ) posunete cas o minutu vped. Plynulého posunu vped dosáhnete podrzením tohoto tlacítka. Vámi nastavený pocet hodin se nezmní, ani kdyz minuty posunete z,,59" na,,00". Zobrazení casu: Stisknte tlacítko CLOCK. Cas se zobrazí asi na 8 vtein. Poznámka: Po výpadku elektiny nebo odpojení zaízení a optovném zapojení síového kabelu se po stisknutím tlacítka CLOCK rozbliká aktuální cas. Nastavte cas podle následujícího postupu. Optovné nastavení casu: Opakujte postup kapitoly,,nastavení casu" od zacátku. Pokud cas pouze bliká, peskocte bod 3 (volba formátu 24 nebo 12 hodin). Zmna formátu 24 nebo 12 hodin: 1 Smazte celý naprogramovaný obsah. [Podrobnjsí informace naleznete v kapitole,,smazání celé pamti (reset)" na stran 24.] 2 Opakujte postup kapitoly,,nastavení casu" od zacátku. 3 Bhem 30 vtein stisknte tlacítko PRESET ( nebo ) a zvolte formát 24 nebo 12 hodin, potom stisknte tlacítko MEMORY/SET.,,0:00" Zobrazí se formát 24 hodin. (0:00-23:59),,AM 12:00" Zobrazí se formát 12 hodin. (AM 12:00 - PM 11:59) Toto nastavení lze provést pouze po prvním spustní zaízení nebo po jeho vynulování. [Podrobnjsí informace naleznete v kapitole,,smazání celé pamti (reset)" na stran 24. ] C-11 02/5/7 C-xp1202.fm Poslech CD Systém mze pehrávat také audio disky typu CD-R a CD-RW, nemze je ale nahrávat. Nkteré disky CD-R a CD-RW mohou mít problémy s pehráváním, a to z dvodu svého stavu nebo zpsobu nahrání. CD-XP120H CESKY 4 Polozte CD do zásuvky potistnou stranou vzhru. Pi vkládání tetího disku stisknte tlacítko DISC SKIP, zásuvka se pootocí a mzete vlozit CD na své místo. CD mzete umístit na kterékoliv prázdné místo otevené zásuvky. Vkládejte CD o prmru 8 cm doprosted pihrádek pro disky. 12 cm 8 cm Celkový pocet skladeb na CD, jehoz císlo bliká Celková doba pehrávání na CD, jehoz císlo bliká 6 1 2 3 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Stisknte tlacítko CD. Otevete zásuvku disku stisknutím tlacítka CLOSE. OPEN/ Zvolte CD, které chcete poslouchat jako první, stisknutím jednoho z tlacítek 1-3 na dálkovém ovladaci. Spuste pehrávání tlacítkem /. Pehrávání zacne od první skladby disku, který jste si zvolili. Po dokoncení pehrávání zacne automaticky pehrávání následujícího disku. Po dokoncení poslední skladby tetího disku se CD pehrávac automaticky vypne. Pokud jste do nkteré z pihrádek 1-3 nevlozili CD, bude prázdné místo peskoceno a zacne se pehrávat následující CD. 7 C-12 02/5/7 C-xp1202.fm - Poslech CD - 5 Zavete zásuvku disku stisknutím tlacítka CLOSE. OPEN/ Pehrávání CD CD-XP120H CESKY Poslech CD (pokracování) Perusení pehrávání: Stisknte tlacítko CD na dálkovém ovladaci. Pokud chcete zacít pehrávání z místa, kde jste skoncili, stisknte tlacítko jest jednou. Zastavení pehrávání: Stisknte tlacítko. @@Zásuvka se oteve. Vyjmte dva disky. @@@@@@@@Zaízení nebo CD takto mzete snadno poskodit. Nikdy nevkládejte do jedné pihrádky dv CD. Nepouzívejte disky speciálních tvar (nap. srdce nebo osmihran). Mohli byste zaízení poskodit. Netlacte na zásuvku, pokud se pohybuje. Neotácejte zásuvku rukou. Mohli byste zaízení poskodit. @@@@Pokud se tak stane, stisknte tlacítko OPEN/CLOSE. @@@@@@@@@@@@@@@@Tlacítkem / nebo / zvolte pozadovanou skladbu. @@@@@@@@@@@@@@99). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tlacítkem / nebo / zvolte pozadovanou skladbu. @@3 Císlo skladby ulozte tlacítkem MEMORY/SET. Císlo zvoleného disku Smazání naprogramovaných polozek: Pokud svítí indikátor,,memory", zastavte pehrávac a potom stisknte tlacítko CLEAR. Kazdým stisknutím tlacítka smazete jednu skladbu, mazání zacíná od poslední skladby. Po vymazání vsech skladeb se na displeji objeví,,memory". Dodatecné programování skladeb: Pokud jste naprogramované skladby jiz ulozili, zobrazí se na displeji,,memory". Nyní pidejte skladby postupem uvedeným v bodech 1-3. Nov naprogramové skladby budou ulozeny za poslední skladbu naprogramovanou jiz díve. Poznámky: Pokud otevete CD pehrávac, zvolíte jinou funkci nebo pepnete zaízení do pohotovostního rezimu, naprogramované poadí se automaticky zrusí.
Bhem naprogramovaného pehrávání není mozné pouzít funkci náhodného pehrávání. 2 Pehrávání CD - Poslech CD - Péce o kompaktní disky Poadí pehrávání Kdyz je skladba ulozena do pamti, objeví se na displeji,,memory". Vlozte dalsí skladby opakováním postupu podle bod 1-3. Takto mzete naprogramovat az 20 skladeb. Pokud udláte chybu, mzete naprogramovanou skladbu smazat stisknutím tlacítka CLEAR. Spuste pehrávání tlacítkem /. Kompaktní disky jsou odolné proti poskození, pesto se ale mze objevit disfunkce, zpsobená nahromadním necistot na povrchu disku. Maximální efektivity vaseho zaízení a vasich CD dosáhnete dodrzováním následujících instrukcí. Nepiste na stranu disku, ze které jsou ctena data. Tento povrch nijak neoznacujte. Chrate vase disky ped pímým slunecním záením, teplem a zvýsenou vlhkostí. CD drzte vzdy za jeho okraje. Otisky, necistoty a voda na disku mohou zpsobit sum nebo spatné pehrávání dat. Pokud je CD znecistné nebo není pehráváno správn, ocistte ho mkkým, suchým hadíkem smrem od stedu ven po spirále. NE ANO Správn 4 5 C-15 02/5/7 C-xp1202.fm Poslech rádia 3 Pozadovanou stanici naladíte tlacítkem TUNING ( nebo ). Manuální ladní: Pozadovanou stanici naladíte opakovaným stisknutím tlacítka TUNING. Automatické ladní: Pokud stisknete tlacítko TUNING na více nez 0,5 vteiny, automaticky se spustí vyhledávání frekvencí a ladní se zastaví na první zachycené stanici. Poznámky: Pokud se objeví rusení píjmu, ladní se automaticky zastaví. Automatické vyhledávání stanic vynechá vsechny stanice se slabým signálem. Pokud chcete automatické ladní vypnout, stisknte opt tlacítko TUNING. Píjem stereo stanice FM: Indikátor,,ST" zobrazíte stisknutím tlacítka TUNER (BAND). Pokud je FM píjem stereo, zobrazí se,, ". Indikátor rezimu FM stereo CD-XP120H CESKY Ladní Indikátor stereo píjmu FM Pokud je píjem FM slabý, zruste indikátor,,st" stisknutím tlacítka TUNER (BAND). Píjem se zmní na mono a zvuk bude jasnjsí. 1 2 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. @@@@@@@@@@@@@@Ulozte stanice do pamti postupn, zacnte s pedvolbou císlo 1. @@@@@@@@Otevete pehrávac kazety stisknutím tlacítka Vlozte kazetu do pehrávace TAPE 1 nebo TAPE 2. Strana, kterou chcete pehrávat, musí být obrácena smrem k vám. TAPE 1 TAPE 2. 1 2 3 4 5 6 7 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Otevete pehrávac kazety stisknutím tlacítka. Vlozte kazety do pehrávace TAPE 1 a TAPE 2. Strana, kterou chcete pehrávat, musí být obrácena smrem k vám. 5 Pehrávání spuste tlacítkem TAPE 2. kazety TAPE 1 nebo Stisknte tlacítko Stisknte tlacítko kazety TAPE 1. kazety TAPE 1. Zastavení pehrávání: Stisknte tlacítko. Rychlé pevíjení vped/zpt: Kazetu petocíte vped tlacítkem Kazetu petocíte zpt tlacítkem. a potom stisknte tlacítko. a potom stisknte tlacítko Pokud se kazeta TAPE 2 zastaví na konci, tlacítko kazety TAPE 2 a tlacítko kazety TAPE 1 bude automaticky uvolnno a zapne se pehrávání kazety TAPE 1. Poznámka: V rezimu plynulého pehrávání automaticky spustíte kazetu TAPE 1 tlacítkem kazety TAPE 2. Perusení pehrávání (pouze pro kazetu TAPE 1): Bhem pehrávání stisknte tlacítko. Pehrávání opt spuste stisknutím tlacítka. Bhem rychlého pevíjení vped nebo zpt nemackejte tlacítko. Po dosazení konce kazety se tlacítko nebo neuvolní. Pokud se tak stane, stisknte tlacítko. Upozornní: Ped zmnou cinnosti kazety vzdy stisknte tlacítko. Pokud spustíte pekrávání kazety TAPE 1 a TAPE 2 zárove, bude reprodukován pouze zvuk kazety TAPE 2. 02/5/7 C-xp1202.fm Pehrávání kazety 4 Stisknte tlacítko TAPE. Stisknte tlacítko kazety TAPE 2. C-18 - Poslech magnetofonové kazety - Stisknte tlacítko TAPE. CD-XP120H Nahrávání na kazetu Ped nahráváním: Pokud chcete nahrávat njaké pro vás dlezité polozky, zkontrolujte si nejprve pomocí malého testu zvolený materiál a kvalitu nahrávky. SHARP neodpovídá za skody a ztráty nahrávek zpsobené poruchami tohoto zaízení. Nastavení hlasitosti a zvuku nemá na nahrávku zádný vliv (Variable Sound Monitor). Pro nahrávání pouzívejte pouze bzné kazety. Nepouzívejte kazety typu Metal nebo CrO. Nahrávání mzete provádt v pehrávaci TAPE 1. Pehrávac TAPE 2 je pouze pro pehrávání. CESKY Nahrávání z CD Mzete postupn nahrát 3 CD. 1 2 3 4 5 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Vlozte kazetu do pehrávace TAPE 1. Strana, na kterou chcete nahrávat, musí být obrácena smrem k vám. Petocte pocátecní cást pásku, na kterou nelze nahrávat. Nahrávání na kazetu - Nahrávání na kazetu - Stisknte tlacítko CD a vlozte vybraný disk. Stisknte jedno z tlacítek 1-3 na dálkovém ovladaci pro výbr disku, který se má zacít pehrávat jako první. Stisknte tlacítko kazety TAPE 1, které zárove aktivuje tlacítko. Zacne pehrávání CD a nahrávání kazety. Ukoncení nahrávání: Stisknte tlacítko kazety TAPE 1.
Programované nahrávání: 1 Stisknte tlacítko CD. 2 Naprogramujte disky a skladby. (Viz strana 15.) 3 Stisknte tlacítko kazety TAPE 1, které aktivuje tlacítko. C-19 02/5/7 C-xp1202.fm CD-XP120H CESKY Nahrávání z rádia Nahrávání z kazety na kazetu Mzete nahrávat také z kazety TAPE 2 na kazetu TAPE 1. 1 2 3 4 5 Nalate vámi vybranou stanici. (Viz strana 16.) Vlozte kazetu do pehrávace TAPE 1. Strana, na kterou chcete nahrávat, musí být obrácena smrem k vám. Petocte pocátecní cást pásku, na kterou nelze nahrávat. 1 2 3 4 5 6 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Do pehrávace TAPE 2 vlozte nahranou kazetu. Do pehrávace TAPE 1 vlozte prázdnou kazetu. Doporucujeme vám pro nahrávání pouzít kazetu stejné délky jako je kazeta, ze které nahráváte. Stisknte tlacítko kazety TAPE 1. Nahrávání spuste optovným stisknutím tlacítka zety TAPE 1. ka- Stisknte tlacítko tlacítko. Stisknte tlacítko TAPE 2. kazety TAPE 1, které aktivuje také kazety Ukoncení nahrávání: Stisknte tlacítko kazety TAPE 1. Poznámka: Pokud bhem nahrávání ze stanice AM uslysíte pískavý zvuk, pesute rámovou anténu AM. Ochrana kazety ped smazáním: Strana A Ped nahráváním na kazetu se pesvdcete, ze nejsou odstranny zobácky na ochranu ped smazáním. Vsechny kazety mají ochranné zobácky bránící jejich Zobácek Zobácek pro stranu B pro náhodnému pehrání nebo vymazání. stranu A Nahrávku ochráníte odstranním tchto zobáck po dokoncení nahrávání. Pokud budete pozdji chtít na kazetu nahrávat, pelepte místa páskou. Tlacítko kazety TAPE 1 bude automaticky uvolnno a zacne nahrávání z kazety TAPE 2 na kazetu TAPE 1. Ukoncení nahrávání: Stisknte tlacítko kazety TAPE 1. Vymazávání nahraných kazet 1 Vlozte kazetu, kterou chcete vymazat, do pehrávace TAPE 1. Strana, kterou chcete vymazat, musí být obrácena smrem k vám. 2 Stisknte tlacítko TAPE. 3 Stisknte tlacítko kazety TAPE 1, které aktivuje také tlacítko urcené k mazání. Poznámka: Ujistte se, ze kazeta TAPE 2 se práv nepouzívá. C-20 02/5/7 C-xp1202.fm - Nahrávání na kazetu - Stisknte tlacítko kazety TAPE 1. Nahrávání na kazetu Stisknte tlacítko kazety TAPE 1, které aktivuje také tlacítko. Stisknte tlacítko TAPE. CD-XP120H CESKY Funkce casovace a casovaného vypnutí Tato funkce mze být ovládána pouze dálkovým ovladacem. Casované pehrávání: Zaízení se zapne a aktivuje urcený zdroj (CD, rádio) v pedem nastaveném case. Funkce casovaného vypnutí: Rádio, kompaktní disk nebo kazeta mohou být automaticky vypnuty. Zahájení casovaného pehrávání Ped nastavením casovace: 1 2 Stisknte tlacítko CLOCK a zkontrolujte, ze hodiny jdou dobe. Vlozte disky, které chcete reprodukovat. - Funkce casovace a casovaného vypnutí - 1 2 3 4 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Zvolte pozadovanou funkci opakovaným stisknutím tlacítka CD nebo TUNER (BAND). Pokud jste zvolili TUNER (BAND), nalate vybranou stanici. Pokrocilé funkce Hlasitost nastavte pomocí tlacítek VOLUME. Nenastavujte zvuk pílis hlasitý. Casované pehrávání se spustí na vámi nastavené úrovni hlasitosti. Stisknte tlacítko TIMER a do 8 vtein stisknte tlacítko MEMORY/SET. 5 Bhem 30 vtein stisknte tlacítko PRESET ( nebo ) a nastavte hodinu, potom stisknte tlacítko MEMORY/ SET. C-21 02/5/7 C-xp1203.fm CD-XP120H CESKY 6 Bhem 30 vtein stisknte tlacítko PRESET ( nebo ) a nastavte minuty, potom stisknte tlacítko MEMORY/ SET. Funkce casovaného vypnutí 1 2 Spuste vámi pozadovaný zdroj hudby. Stisknte tlacítko SLEEP. 7 Zaízení se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Zrusení casovaného pehrávání: Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. 3:00 (zruseno) (cancel) 2:00 0:05 0:10 1:30 0:15 1:00 0:30 8 9 Po dosazení nastaveného casu se spustí casované pehrávání. Zaízení aktivuje pohotovostní rezim po jedné hodin poslechu. 3 Po dosazení nastaveného casu vás systém automaticky aktivuje pohotovostní rezim. Zrusení casovaného vypnutí: Bhem casovaného vypnutí stisknte tlacítko ON/STAND-BY. Informace o case zbývajícím do vypnutí: Bhem casovaného vypnutí stisknte tlacítko SLEEP. Na displeji se zobrazí po dobu 3 vtein cas zbývající do vypnutí zaízení. Poznámka: Pi pouzití automatického vypnutí pi pehrávání kazety nastavte dobu vypnutí delsí, nez je doba pehrávání kazety. Pokud se zaízení pepne do pohotovostního rezimu ped dosazením konce kazety, kazetový mechanismus nebo kazeta se mohou poskodit. Obnovení nebo zmna nastavení casovace: Opakujte postup kapitoly,,casované pehrávání" od zacátku. Poznámka: Pokud jednou cas nastavíte, zstane tak az do dalsího nastavení. Upozornní: Nenastavujte zvuk pílis hlasitý. Pehrávání se spustí na úrovni hlasitosti nastavené ped aktivováním casovaného pohotovostního rezimu. Pokrocilé funkce Zmna nastavení casovaného vypnutí: Stisknte nkolikrát tlacítko SLEEP a zvolte pozadovaný cas vypnutí.
Casový limit bude snizován tak, jak je uvedeno níze. Cas automatického vypnutí mzete nastavit i v prbhu rezimu automatického vypnutí. - Funkce casovace a casovaného vypnutí - 8 C-22 02/5/7 C-xp1203.fm CD-XP120H CESKY Odstranní poruch Hodn potenciálních problém mze být vyeseno pímo uzivatelem bez nutnosti odborného zásahu servisního technika. Proto, pokud na vasem zaízení objevíte závadu, zkontrolujte následující moznosti jest pedtím, nez zavoláte autorizovaného prodejce SHARP nebo servisní centrum. Rádio Píznak Rádio vydává neobvyklé zvuky. Mozný dvod Není zaízení umístno blízko televize nebo pocítace? Je anténa FM nebo rámová anténa AM umístna správn? Pokud je anténa pílis blízko síového kabelu nebo zaízení, odstrate ji z jejich blízkosti. Obecn Píznak Hodiny nejdou pesn. Mozný dvod Nebyla perusena dodávka elektrického proudu? Nastavte hodiny znovu. (Viz strana 11.) Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu a potom jej opt zapnte. Pokud porucha i pesto trvá, vypnte zaízení úpln a znovu jej zapnte. (Viz strana 24.) Nemáte hlasitost nastavenou na,,min"? Nejsou zapojena sluchátka? Nejsou vypojené kabely reproduktor? - Odstranní poruch - Po stisku tlacítka zaízení nereaguje. Pehrávac magnetofonových kazet Píznak Nelze nahrávat. Skladby nejsou nahrány kvalitn. Obsah kazety nelze zcela smazat. Peskakuje zvuk. Nejsou slyset výsky. Zvuk kolísá. Mozný dvod Odstranili jste zobácek chránící ped náhodným smazáním? Pouzíváte bznou kazetu? (Nemzete nahrávat na kazety typu Metal nebo CrO ). Není páska uvolnná? Není páska pílis natazená? @@@@@@@@Vyhovuje disk urceným standardm? Není disk zkroucený nebo poskrábaný? Není zaízení umístno blízko nadmrných vibrací? Není disk znecistný? Nezkondenzovalo uvnit zaízení vlhko? Dálkový ovladac Píznak Dálkový ovladac nefunguje. Mozný dvod Je zapojen síový kabel zaízení? Jsou baterie vlozeny správn? Nejsou baterie vybité? Jste ve správné vzdálenosti nebo úhlu? Neozauje cidlo dálkového ovladace ostré svtlo? C-23 02/5/7 C-xp1203.fm CD-XP120H CESKY Objeví-li se problém Pokud vystavíte toto zaízení silným vnjsím zásahm (mechanický otes, statická elektina, vyssí naptí bhem bouky atd.) nebo jej nepouzíváte správným zpsobem, mzete zpsobit poruchu. @@@@@@Kondenzace mze následn zpsobit poruchu zaízení. @@Kondenzaci na vysílaci dálkového ovladace otete ped pouzitím mkkým hadíkem. 1 2 Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/ STAND-BY. Stisknte zárove tlacítka TUNER (BAND), DISC SKIP a ON/ STAND-BY, dokud se na displeji neobjeví,,clear". Upozornní: Tento postup smaze vsechna data ulozená v pamti, vcetn casu, nastavení casovace, pedvoleb a naprogramovaného pehrávání CD. Upozornní: Pokud zaízení bhem pepravy naklopíte smrem dopedu, CD pehrávac se mze otevít. Zaízení nebo CD by se mohly poskodit. Odkazy Smazání celé pamti (reset) Na zadní stran zaízení je pepravní sroub, který chrání zaízení ped pípadným poskozením bhem transportu. 1 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND- BY. 2 Ze zaízení vyndejte vsechny disky a zavete CD pehrávac. 3 Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/STANDBY. Zobrazí se,,sharp". 4 Po zhasnutí nápisu,,sharp" vypojte síový kabel ze zásuvky. 5 Na zadní stranu zaízení pisroubujte transportní sroub a utáhnte jej pomocí plochého sroubováku nebo mince. - Odstranní poruch - Nez zacnete zaízení pepravovat 8 C-24 02/5/7 C-xp1203.fm CD-XP120H CESKY Údrzba Cistní magnetofonového pehrávace Znecistné magnetofonové hlavy, navijáky nebo válce mohou snízit kvalitu zvuku nebo zpsobit nezádoucí odvíjení pásky. Vycistte tyto cásti smotkem vaty namoceném v bzném cistici hlav/válc nebo v izopropylalkoholu. Po dobu cistní magnetofonových hlav, válc atd. vzdy vypojte zaízení ze zdroje energie. TAPE 1 A B C D Cistní zaízení Pravideln otírejte zaízení mkkým hadíkem a zedným mýdlovým roztokem, potom suchou utrkou. Upozornní: Nepouzívejte chemické cistice (benzín, edidlo atd.). Mohly by poskodit povrch zaízení. Vnitní cásti zaízení neolejujte. Mohli byste zaízení poskodit. - Údrzba/Sluchátka - TAPE 2 E C D Odkazy Mazací hlava Nahrávací/pehrávací hlava Naviják Válec Nahrávací hlava Po delsím pouzití mohou hlavy a válce zmagnetizovat a penáset nekvalitní zvuk. Snazte se tyto cásti po kazdých 30 hodinách pehrávání/nahrávání odmagnetizovat pomocí bzného demagnetizéru magnetofonových hlav. Ped pouzitím si pecliv pectte návod tohoto demagnetizéru. Sluchátka Ped zapojením nebo odpojením sluchátek ztlumte hlasitost. Pesvdcete se, ze vase sluchátka mají zástrcku o prmru 3,5 mm a impedanci 16-50 ohm. Doporucená impedance je 32 ohm. Zapojením sluchátek automaticky odpojíte reproduktory. Hlasitost nastavte pomocí tlacítek VOLUME. C-25 02/5/7 C-xp1203.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) fm Technické údaje Jako soucást politiky zamené na neustálý rozvoj si spolecnost SHARP vyhrazuje právo na mozné zmny provedení a specifikací za úcelem zdokonalení výrobku, a to bez pedchozího upozornní. Uvedená císla provozních specifikací jsou nominálními hodnotami výrobních jednotek. U jednotlivých výrobk mze dojít k drobným odchylkám od tchto hodnot. CD-XP120H CESKY CD pehrávac Typ Ctecí zaízení Pehrávac a mnic na 3 kompaktní disky Bezkontaktní, 3paprskový polovodicový laserový snímac 1 bitový D/A pevodník D/A pevodník Kmitoctová odezva 20-20 000 Hz Dynamický rozsah 90 db (1 khz) Obecn Píkon Spoteba energie Rozmry 230 V stíd., 50 Hz V provozu: 48 W V pohotovostním rezimu: 0,6 W (*) Síka: 270 mm Výska: 305 mm Hloubka: 343 mm 6,4 kg Rádio Vlnový rozsah FM: 87,5-108 MHz AM: 522-1 620 khz Pehrávac magnetofonových kazet Kmitoctová odezva Pomr signálu a sumu Pomalé a rychlé kolísání výsek 125-8 000 Hz (bzná kazeta) 50 db (TAPE 1, nahrávání/pehrávání) 50 db (TAPE 2, pehrávání) 0,35 % (DIN 45 511) (*) Této spoteby dosáhnete zrusením rezimu demo v pohotovostním rezimu. Postup zrusení rezimu demo naleznete na stran 8. Zesilovac Výstupní výkon PMPO: 120 W MPO: 60 W (30 W + 30 W) (DIN 45 324) RMS: 40 W (20 W + 20 W) (DIN 45 324) RMS: 30 W (15 W + 15 W) (DIN 45 500) Reproduktory: 8 ohm Sluchátka: 16-50 ohm (doporuceno: 32 ohm) Reproduktor Typ 2pásmový reproduktor Tweeter (výsky) 10 cm Woofer (basy) 40 W 20 W 8 ohm Síka: 200 mm Výska: 305 mm Hloubka: 167 mm 2,1 kg/kazdý Výstupy Maximální zatízitelnost Výkonová zatízitelnost Impedance Rozmry Hmotnost Odkazy Hmotnost - Technické údaje - 8 C-26 02/5/7 C-xp1203.fm.