Návod k použití a katalog náhradních dílů FX 05R16, FX 10R3, FX 10R3Q

Návod k použití a katalog náhradních dílů FX 05R16, FX 10R3, FX 10R3Q Poznámka: Nepoužívejte vozík před řádným přečtením těchto provozních pokynů.

OSVĚDČENÍ O JAKOSTI A KOMPLETNOSTI VÝROBKU Vysokozdvižný vozík podepřený, ručně vedený typ : FX 05R16, FX 10R3, FX 10R3Q Výrobní číslo / rok výroby : Výrobek zkoušen dne : razítko a podpis výstupní kontroly jakosti QS Výrobek byl vyroben dle technických podmínek a uznán technickou kontrolou za vyhovující. Záruční podmínky jsou uvedeny v průvodní dokumentaci k výrobku,kupní smlouvě nebo servisní knize. Servisní činnost zabezpečuje výrobní závod nebo síť smluvních servisních opraven výrobce. Výrobek splňuje požadavky dle zák.22/97 Sb.a nařízení vlády 176/08 Sb. a odpovídá ČSN EN ISO 12100 1,2 a souvisejícím technickým normám pro motorové vozíky. Vyrábí a dodává :

Tento vysokozdvižný vidlicový vozík byl vyroben z vysoce kvalitní ocele a byl navržen pro snadné a bezpečné používání. Před prvním použitím vozíku si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Poznámka: Všechny informace uvedené v návodu jsou založeny na údajích dostupných v době tisku. Výrobce si vyhrazuje právo měnit vlastní výrobek kdykoliv bez upozornění a případných sankcí. Proto navrhujeme, abyste si vždy ověřili možnou aktualizaci. 1. Technické údaje: Model FX 05R16 FX 10R3 FX 10R3Q Nosnost 500 1000 1000 Výška zdvihu 1600 3000 3000 Délka zdvižné vidlice 1150 1150 1150 Šířka přes vidlice 550 550 550 Celková výška 2010 2060 2060 Min.výška vidlice 85 85 85 Hmotnost 156 310 310 2. Instalace a seřízení Aby se zamezilo úniku oleje z olejové nádrže během přepravy, je odvzdušňovací šroub ( díl č. FS236) nahrazen těsnícím šroubem. Před prvním použitím vozíku vyměňte tento šroub. Výměna: vyjměte těsnící šroub a nahraďte jej odvzdušňovacím šroubem (díl č. FS236), který se nachází v sáčku s náhradními díly. tento šroub slouží k odvzdušnění olejové nádrže. 3. Bezpečnostní pokyny 1. Obsluha si musí před prvním použitím řádně přečíst tento návod k použití, včetně všech bezpečnostních štítků umístěných na vozíku. 2. Před prvním použitím vozíku musí být obsluha řádně proškolena. 3. Před použitím vozíku zkontrolujte jeho stav. Zvláštní pozornost věnujte pojezdovým kolům, ovládací hlavě, zdvižnému rámu, otočným kolům, atd. 4. Vozík používejte na pevné a rovné ploše. 5. Je zakázáno přepravovat osoby na zdvižné vidlici. 6. Obsluha by při manipulaci měla používat ochranné rukavice. 7. Při zdvihání a přepravě břemen se ostatní osoby musí nacházet v bezpečné vzdálenosti 600mm od zdvižné vidlice. 8. Nepřekračujte jmenovitou nosnost vozíku. 9. Břemeno musí být rovnoměrně rozloženo na zdvižné vidlici, nepřepravujte břemeno jen na jedné ližině zdvižné vidlice. Střed těžiště břemene se musí nacházet ve středu mezi oběma ližinami zdvižné vidlice. 10. Je zakázáno pohybovat se pod zdviženou vidlicí. 11. Břemeno přepravujte se zdvižnou vidlicí zdviženou 300mm od podložky. 12. Při manipulaci s vysokozdvižným vozíkem na nerovném povrchu musí obsluha dbát zvýšené opatrnosti. 4. Údržba 1. Hydraulický olej Každých šest měsíců kontrolujte hladinu hydraulického oleje. Používejte hydraulický olej: ISO VG32, či jiný hydraulický olej s viskositou 32cSt při 40 C, celkový objem hydraulického oleje cca 2,0l.

2. Denní kontrola a údržba Pravidelnou kontrolu je nutné provádět denně. Zvláštní pozornost věnujte kolům, osám nejsou li nadměrně opotřebena, poškozena atd., poté zabrzděte kola a proveďte kontrolu zdvižné vidlice a zdvižného rámu. Po ukončení kontroly spusťte zdvižnou vidlici do její nejnižší polohy. 3. Mazání Pohyblivé součásti zařízení namažte motorovým olejem. 4. Odvzdušnění Během přepravy vozíku může dojít k zavzdušnění hydraulického agregátu, což může způsobit klesání pístnice ve zvýšené poloze s břemenem. Odvzdušnění proveďte následujícím způsobem: Ovládací páčku (FS107) stiskněte nahoru a několikrát pumpujte ovládací hlavou (E110) nahoru a dolů. 5. Nastavení páčky ovládání zdvihu a spouštění Na ovládací hlavě tohoto vozíku se nachází ovládací páčka (FS107), která může být nastavena do tří poloh: DOLŮ spouštění vidlice, NEUTRAL pro přepravu břemene, NAHORU zdvihání vidlice. Tyto tři polohy jsou nastaveny ve výrobním závodě. Jeli potřeba jejich opětovné nastavení postupujte dle následujících kroků: 1. Dochází-li ke zdvihání vidlice, když je ovládací páčka v poloze NEUTRAL, otočte seřizovací matici (FS116) na seřizovacím šroubu (FS115) ve směru hodinových ručiček nebo otáčejte seřizovacím šroubem (FS223) ve směru hodinových ručiček dokud při pumpování ovládací ojí nedochází ke zdvihání zdvižné vidlice. 2. Dochází-li ke spouštění vidlice, když je ovládací páčka v poloze NEUTRAL, otáčejte seřizovací maticí (FS116) či šroubem (FS223) proti směru hodinových ručiček dokud při pumpování ovládací ojí nedochází ke spouštění zdvižné vidlice. 3. Nedochází-li ke spouštění vidlice, když je ovládací páčka (FS107) v poloze DOLŮ, otáčejte maticí (FS116) nebo šroubem (FS223) ve směru hodinových ručiček dokud nedochází ke spouštění vidlice. Poté zkontrolujte polohu NEUTRAL dle bodů 1. a 2., ujistěte se že matice (FS116) a šroub (FS223) jsou ve správné poloze. 4. Nedochází-li ke zdvihu vidlice, když je ovládací páčka v poloze NAHORU, otáčejte maticí (FS116) či šroubem (FS223) proti směru hodinových ručiček dokud nedochází ke zdvihu vidlice. Poté zkontrolujte polohu DOLŮ a NEUTRAL dle bodů 1. a 2. a 3.

6. Chybová hlášení Závada Příčina Odstranění závady 1 Vidlice se nezdvihá do max. - Nedostatek hydraulického - Doplňte olej polohy oleje - Nedostatek hydr. oleje - Nečistoty v hydr. oleji - Matice (FS116) je příliš - Doplňte olej - Vyměňte olej - Nastavte matici (FS116) či 2 Vidlice se nezdvihá vysoko či šroub (FS223) je šroub (FS223) (viz.kapitola 5) příliš utažen, ventil čerpadla zůstává otevřen - Do hydr. oleje vnikl vzduch - Odvzdušněte hydr. olej (viz. 3 Vidlice se nespouští 4 Netěsnosti 5 Vidlice se spouští, ventil spouštění nepracuje - Došlo k deformaci pístnice (FS250) či tělesa čerpadla (FS257) či rámu (E301 nebo E301G) z důvodu přetížení či zatížení pouze jedné strany zdvižné vidlice - Zdvižná vidlice byla ponechána po dlouhou dobu ve zdvižené poloze, došlo k zrezivění či zadření pístnice - Seřizovací matice (FS116) či šroub (FS223) nejsou ve správné poloze - Kladky (E336) nejsou namazány - Těsnící kroužky jsou opotřebeny či poškozeny - Některé díly jsou poškozené či prasklé - Nečistoty v hydr.oleji způsobují že ventil spouštění se nemůže zavřít - Některé díly hydr. systému jsou prasklé či poškozené - Do hydr. oleje vnikl vzduch - Těsnící kroužky jsou opotřebeny či poškozeny - Seřizovací matice (FS116) či šroub (FS kap. 4) - Vyměňte poškozené díly - Není-li vozík používán, spusťte vidlici do nejnižší polohy, zkontrolujte namazání pístnice - Nastavte matici (FS116) či šroub (FS223) (viz.kapitola 5) - Namažte kladky - Vyměňte poškozené díly - Vyměňte poškozené díly - Vyměňte olej - Zkontrolujte a vyměňte poškozené díly - Odvzdušněte hydr. systém (viz. kapitola 4) - Vyměňte poškozené díly - Nastavte matici (FS116) nebo šroub (FS223) (viz.kapitola 5) Poznámka: Neprovádějte opravy vozíku, nejste-li k těmto úkonům řádně proškoleni.

7. Náhradní díly Ovládací oj Handle F S 1 0 2 F S 1 0 1 F S 1 0 3 F S 1 0 4 F S 1 0 5 F S 1 0 6 F S 1 0 7 F S 1 0 8 E 1 1 0 F S 1 0 9 F S 1 1 1 F S 1 1 2 F S 1 1 3 F S 1 1 4 F S 1 1 5 F S 1 1 6 číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty FS101 Pružina Spring 1 FS102 Pružina listová Blade Spring 1 FS103 Kolík pružný Elastic Pin 1 FS104 Kolík pružný Elastic Pin 1 FS105 Podložka gumová Rubber Washer 1 FS106 Kladka Roller 1 FS107 Páčka ovládací Control Handle 1 FS108 Kolik pružný Elastic Pin 1 FS109 Kolík pružný Elastic Pin 1 FS110 Hlava ovládací Handle 1 FS111 Destička táhla Pull Board 1 FS112 Kolík Pin 1 FS113 Táhlo ovládání Release Rod 1 FS114 Řetěz Chain 1 FS115 Šroub seřizovací Adjusting Bolt 1 FS116 Matice seřizovací Adjusting Nut 1 poznámka /remark

Čerpadlo FX 05R16, FX 10R3 F S 2 4 1 F S 2 4 0 F S 2 3 9 F S 2 3 8 F S 2 4 3 F S 2 4 4 F S 2 4 5 F S 2 4 6 F S 2 4 7 F S 2 4 6 F S 2 4 5 F S 2 4 8 F S 2 4 4 F S 2 4 2 F S 2 3 7 F S 2 4 9 F S 2 3 6 F S 2 0 1 F S 2 3 5 F S 2 0 2 F S 2 5 0 F S 2 0 3 F S 20 8 F S 2 0 4 F S 2 0 5 FS 2 0 9 F S2 1 0 F S 2 0 6 F S 2 1 1 F S 2 5 1 F S 2 0 7 F S 2 1 2 F S 2 1 1 F S 2 1 4 F S 2 1 5 F S 2 5 8 F S 2 1 3 F S 2 3 1 F S 2 3 0 F S 2 3 2 F S 2 3 4 F S 2 3 3 F S 2 5 1 F S 2 5 2 F S 2 5 3 F S 2 1 6 F S 2 1 7 F S 2 1 8 F S 2 1 9 F S 2 2 0 F S 2 29 FS 2 2 8 F S 2 5 4 F S 2 5 5 F S 2 5 7 F S 2 5 6 F S 2 2 5 F S 2 2 6 F S 2 2 7 F S 2 2 7 F S 2 2 1 F S 2 2 2 F S 2 2 3 F S 2 2 4

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty FS201 Pístnice čerpadla Pumping piston rod 1 FS202 Podložka Washer 1 FS203 Víčko pružiny horní Upper cap of spring 1 FS204 Pružina Spring 1 FS205 Víčko pružiny spodní Lower cap of spring 1 FS206 Prachovka Dust ring 1 FS207 Y-kroužek Y-ring 1 FS208 Šroub Screw 4 FS209 Držák Bracket 1 FS210 Osa s otvorem Shaft with hole 1 FS211 Kolík pružný Elastic spring 1 FS212 Kladka přítlačná Pressure roller 1 FS213 Osa kladky Shaft of roller 1 FS214 Šroub Screw 1 FS215 Podložka těsnící Seal washer 1 FS216 Pružina Spring 1 FS217 Vřeteno ventilu Valve spindle of pump 1 FS218 O-kroužek O-ring 1 FS219 Uložení ventilu Seat of pump valve 1 FS220 Kulička ocelová Steel ball 1 FS221 Kolík pružný Elastic pin 1 FS222 Páčka Lever plate 1 FS223 Šroub seřizovací Adjusting screw 1 FS224 Matice Nut 1 FS225 Pružina Spring 1 FS226 Kolík Strike pin 1 FS227 O-kroužek O-ring 2 FS228 Šroub Screw 1 FS229 Podložka těsnící Seal washer 1 FS230 Vřeteno ventilu pro Valve spindle for nastavení rychlosti adjusting speed 1 FS231 Pružina Spring 1 FS232 Šroub seřizovací Adjusting bolt 1 FS233 Podložka těsnící Seal washer 1 FS234 Šroub Screw 1 FS235 Podložka těsnící Seal washer 1 FS236 Šroub odvzdušňovací Air screw 1 FS237 Podložka těsnící Seal washer 1 FS238 Průchodka Conduit 1 FS239 O-kroužek O-ring 1 FS240 Víčko Cover 1 FS241 Prachovka Dust ring 1 FS242 Podložka Washer 1 FS243 Šroub Screw 1 FS244 Kroužek pojistný Locking ring 2 FS245 Podložka Washer 2 FS246 Ložisko Bearing 2 FS247 Kladka řetězová Roller for chain 1 FS248 Osa Shaft 1 FS249 Držák Joint head 1 poznámka /remark

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty FS250 Pístnice Piston rod 1 FS251 O-kroužek O-ring 2 FS252 Píst Piston 1 FS253 O-kroužek O-ring 2 FS254 Y-kroužek Y-ring 1 FS255 Podložka Washer 1 FS256 Kroužek pojistný Locking ring 1 FS257 Těleso čerpadla Pump body 1 FS258 Objímka Sleeve for adjusting speed 1 FS2326A Šroub těsnící Oil-sealing screw 1 poznámka /remark

Čerpadlo FX 10R3Q rychlozdvich F S24 1 F S24 0 FS 239 F S24 3 FS2 44 FS2 45 F S24 6 F S24 7 F S24 6 FS 245 FS 24 8 FS 244 E 2 6 0 F F S23 8 FS 242 2 6 1 F F S23 7 FS 249 2 6 2 F 2 6 3 F 2 6 4 F 2 6 7 F 2 6 5 F 2 6 6 F F S2 36 FS 25 0 E 2 6 8 F F S23 5 F S20 8 E 2 6 9 F E28 9F 2 7 0 F E 2 7 1 F E 2 7 2 F E 295 F E 293 F E 292 F 2 8 5 F 2 8 4 F 2 8 7 F E2 88 F 2 82 F E 2 7 3 F E 294 F E 29 6F E2 91F E2 90F E 283 F F S2 14 FS 215 FS2 17 F S21 8 F S2 19 FS 216 FS 258 2 7 4 F 27 5F 2 8 2 F FS2 31 FS 230 FS 229 FS 228 FS 232 FS 23 3 F S23 4 F S2 51 FS2 52 FS2 53 FS2 54 FS2 55 FS2 56 2 76F 27 7F 2 78F 27 9F 27 9F 2 80F 28 1F FS2 21 FS2 22 FS 223 FS 224

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty FS208 Šroub Screw 3 FS214 Šroub Screw 1 FS215 Těsnící podložka Seal washer 1 FS216 Pružina Spring 1 FS217 Vřeteno ventilu Valve spindle of pump 1 FS218 O-kroužek O-ring 1 FS219 Uložení ventilu Seat of pump valve 1 FS221 Kolík pružný Elastic pin 1 FS222 Páčka Lever plate 1 FS223 Šroub seřizovací Adjusting screw 1 FS224 Matice Nut 1 FS228 Šroub Screw 1 FS229 Podložka těsnící Seal washer 1 FS230 Vřeteno ventilu pro Valve spindle for nastavení rychlosti adjusting speed 1 FS231 Pružina Spring 1 FS232 Šroub seřizovací Adjusting bolt 1 FS233 Podložka těsnící Seal washer 1 FS234 Šroub Screw 1 FS235 Podložka těsnící Seal washer 1 FS236 Šroub odvzdušňovací Air screw 1 FS237 Podložka těsnící Seal washer 1 FS238 Průchodka Conduit 1 FS239 O-kroužek O-ring 1 FS240 Víčko Cover 1 FS241 Prachovka Dust ring 1 FS242 Podložka Washer 1 FS243 Šroub Screw 1 FS244 Kroužek pojistný Locking ring 2 FS245 Podložka Washer 2 FS246 Ložisko Bearing 2 FS247 Kladka řetězová Roller for chain 1 FS248 Osa Shaft 1 FS249 Držák Joint head 1 FS250 Pístnice Piston rod 1 FS251 O-kroužek O-ring 2 FS252 Píst Piston 1 FS253 O-kroužek O-ring 2 FS254 Y-kroužek Y-ring 1 FS255 Podložka Washer 1 FS256 Kroužek pojistný Locking ring 1 FS258 Objímka Sleeve for adjusting speed 1 E260F Pístnice Pumping piston rod 1 261F Kolík pružný Elastic pin 1 262F O-kroužek O-ring 1 263F Pružina Spring 1 264F Kolík vřetena Spindle pin 1 265F O-kroužek O-ring 1 266F Šroub Screw 1 poznámka /remark

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty 267F Kulička ocelová Steel ball 1 E268F Víčko vnější Outer cap 1 E269F Víčko pružiny Cap of spring 1 270F Pružina Spring 1 E271F Prachovka Dust ring 1 E272F Y-kroužek Y-ring 1 E273F Válec čerpadla Pumping cylinder 1 274F O-kroužek O-ring 1 275F Kulička ocelová Steel ball 1 276F Těleso čerpadla Pump body 1 277F Pružina Spring 1 278F Kolík Strike pin 1 279F O-kroužek O-ring 2 280F O-kroužek O-ring 1 281F Objímka kolíku Sleeve of strike pin 1 282F Pouzdro Bushing 2 E283F Osa kladky Shaft of roller 1 284F Kladka přítlačná Pressure roller 1 285F Pouzdro Bushing 1 286F Kolík pružný Elastic pin 1 287F Kolík pružný Elastic pin 1 E288F Osa s otvorem Shaft with hole 1 E289F Svorka Bracket 1 E290F Kroužek pojistný Retaining ring 2 E291F Osa Shaft 1 E292F Kulička ocelová Steel ball 1 E293F Pružina Spring 1 E294F Pedál Pedal 1 E295F Objímka gumová Rubber sleeve 1 E296F Spojka Connecting plank 1 FS236A Šroub těsnící Oil-sealing screw 1 poznámka /remark

Zdvižný rám pevná vidlice FX 10R3, FX 10R3Q E 3 45 E 3 38 E 3 37 E 33 6 E3 0 3 E 3 35 E 33 3 E 31 2 E 33 9 E 3 44 E 3 43 E3 4 2 E 3 41 E3 40 G E 32 0G E3 3 8 E 3 37 E 33 6 E 3 0 3 E 3 35 E 3 26 E 3 35 E3 0 3 E 3 36 E 3 2 1 E 3 2 2 E 3 2 7 E3 3 2 G E 3 33 E 3 34 E 3 3 3 E 3 35 E 33 7 E 3 38 E 3 2 3 E 3 03 E 3 3 6 E 3 37 E 33 8 E 30 1G E 3 24 E F S 1 0 G E 3 27 E 3 25 E 3 2 6 E 3 2 6 E 3 2 7 E 3 2 7 E 3 0 2 E 3 0 2 E 3 0 3 E 3 0 3 E3 1 9 E 31 9 E 33 1 E3 2 8 E 3 08 E 32 9 E 3 0 8 E 3 28 E3 3 0 E 3 3 1 E 3 0 4 E 3 04 E 3 0 5 E 3 1 8 E30 5A E 3 0 6 E3 1 2 E3 1 1 E3 0 7 E 3 17 E 3 15 E 3 16 E3 0 7 E3 1 4 E3 1 3 E 3 08 E 3 08 E 3 09 E 3 09 E3 1 0 E 3 10 E 30 8 E3 0 7 E3 1 1 E 3 1 2 E3 0 8 E3 0 7 E 3 06

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty E301G Rám zdvižný Mast 1 E302 Kryt Cover 2 E303 Ložisko Bearing 6 E304 Ložisko Bearing 2 E305 Vidlice kola Frame of wheel 1 E305A Vidlice kola s brzdou Frame of wheel with brake 1 E306 Šroub Screw 2 E307 Podložka Washer 4 E308 Ložisko Bearing 8 E309 Kolo Wheel 2 E310 Objímka Sleeve 2 E311 Podložka pružná Elastic washer 2 E312 Matice Nut 4 E313 Brzda Brake 1 E314 Pružina Spring 1 E315 Šroub tlačný Pushing bolt 1 E316 Pedál Pedal 1 E317 Osa Shaft 1 E318 Kroužek pojistný Locking ring 1 E319 Šroub Screw 2 E320G Mřížka Reticulation 1 E321 Podložka Washer 6 E322 Podložka Washer 6 E323 Šroub Screw 6 E324 Podložka Washer 2 E325 Šroub Screw 2 E326 Šroub Screw 4 E327 Podložka pružná Elastic washer 4 E328 Podložka Washer 4 E329 Kolo pojezdové Loading roller 2 E330 Osa kola Shaft of roller 2 E331 Kroužek pojistný Locking ring 4 E332G Příčník Linking plate 1 E333 Závlačka Cotter pin 4 E334 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E335 Kroužek pojistný Locking ring 4 E336 Kladka Roller 4 E337 Kroužek pojistný Locking ring 4 E338 Kulička ocelová Steel ball 4 E339 Šroub Bolt 4 E340G Vidlice Fork 1 E341 Řetěz Chain 1 E342 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E343 Šroub Screw 1 E344 Matice Nut 1 E345 Matice Nut 1 poznámka /remark

Zdvižný rám stavitelná vidlice FX 10R3, FX 10R3Q E 3 45 E 34 4 E 3 3 3 E 34 3 E 34 2 E 3 38 E 3 3 7 E 3 3 6 E 30 3 E 3 35 E 3 27 E 3 41 E 3 4 0 E 3 2 5 E 3 40 E 3 2 0 E 3 2 1 E 3 2 2 E 3 3 8 E 3 3 7 E 3 36 E3 0 3 E3 3 5 E 31 2 E 3 3 9 E3 2 6 E3 2 7 E3 3 2 E3 3 3 E 33 4 E 33 3 E3 46 E 3 3 5 E3 47 E 3 03 E3 3 6 E 3 3 7 E 3 3 8 E 3 2 3 E 33 5 E3 0 3 E 3 3 6 E 3 37 E 3 38 E 3 0 1 E 3 24 E F S 1 0 E 3 27 E 3 25 E 3 2 6 E 3 2 6 E 3 2 7 E 3 2 7 E 3 0 2 E 3 0 2 E 3 0 3 E 3 0 3 E3 1 9 E 33 1 E 31 9 E3 2 8 E 3 08 E 32 9 E 3 0 8 E 3 28 E 33 0 E 33 1 E 3 0 4 E 30 4 E 3 0 5 E3 1 8 E 305 A E 3 0 6 E 3 1 2 E 3 1 1 E 3 0 7 E 31 7 E 3 15 E 31 6 E3 0 7 E3 1 4 E 3 08 E3 1 3 E3 0 8 E3 0 9 E 30 9 E3 1 0 E 3 10 E 30 8 E3 0 7 E3 1 1 E 3 12 E 3 0 8 E 3 07 E 3 06

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty E301 Zdvižný rám Mast 1 E302 Kryt Cover 2 E303 Ložisko Bearing 6 E304 Ložisko Bearing 2 E305 Vidlice kola Frame of wheel 1 E305A Vidlice kola s brzdou Frame of wheel with brake 1 E306 Šroub Screw 2 E307 Podložka Washer 4 E308 Ložisko Bearing 8 E309 Kolo Wheel 2 E310 Objímka Sleeve 2 E311 Podložka pružná Elastic washer 2 E312 Matice Nut 4 E313 Brzda Brake 1 E314 Pružina Spring 1 E315 Šroub tlačný Pushing bolt 1 E316 Pedál Pedal 1 E317 Osa Shaft 1 E318 Kroužek pojistný Locking ring 1 E319 Šroub Screw 2 E320 Mřížka Reticulation 1 E321 Podložka Washer 6 E322 Podložka Washer 6 E323 Šroub Screw 6 E324 Podložka Washer 2 E325 Šroub Screw 2 E326 Šroub Screw 4 E327 Podložka pružná Elastic washer 4 E328 Podložka Washer 4 E329 Kolo pojezdové Loading roller 2 E330 Osa kola Shaft of roller 2 E331 Kroužek pojistný Locking ring 4 E332 Příčník Linking plate 1 E333 Závlačka Cotter pin 4 E334 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E335 Kroužek pojistný Locking ring 4 E336 Kladka Roller 4 E337 Kroužek pojistný Locking ring 4 E338 Kulička ocelová Steel ball 4 E339 Šroub Bolt 4 E340 Vidlice Fork 1 E341 Řetěz Chain 1 E342 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E343 Šroub Screw 1 E344 Matice Nut 1 E345 Matice Nut 1 E346 Matice Nut 3 E347 Nosník Stock 1 poznámka /remark

Zdvižný rám stavitelná vidlice FX 05R16 E 3 45 E 34 4 E 3 3 3 E 34 3 E 34 2 E 3 90 E 3 8 9 E 3 8 8 E 30 8 E 3 87 E 3 27 E 3 93 E 3 9 2 E 3 2 5 E 3 92 E 3 2 0 E 3 2 1 E 3 2 2 E 3 9 0 E 3 8 9 E 3 88 E3 0 8 E3 8 7 E 34 6 E 3 9 1 E3 2 6 E3 2 7 E3 3 2 E3 3 3 E 33 4 E 33 3 E3 46 E 3 8 7 E3 94 E 3 08 E3 8 8 E 3 8 9 E 3 9 0 E 3 2 3 E 38 7 E3 0 8 E 3 8 8 E 3 89 E 3 90 E 3 8 0 E 3 24 E F S 0 5 E 3 27 E 3 25 E 3 81 E 3 8 1 E 3 8 2 E 38 2 E3 1 9 E 3 31 E3 2 8 E 3 0 8 E 3 29 E3 0 8 E 3 2 8 E 33 0 E 33 1 E3 8 3 E 3 27 E 34 6 E 38 3A E 3 2 7 E 3 46 E 31 2 E 30 6 E 31 1 E3 8 4 E3 8 4 E3 0 8 E 30 8 E3 8 5 E 38 5 E 3 8 6 E 30 8 E3 8 4 E3 1 1 E3 1 2 E 3 86 E3 0 8 E3 8 4 E 30 6

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty E380 Rám zdvižný Mast 1 E381 Šroub Screw 8 E382 Podložka Washer 8 E383 Vidlice kola Frame of wheel 1 E383A Vidlice kola s brzdou Frame of wheel with brake 1 E306 Šroub Screw 2 E384 Podložka Washer 4 E308 Ložisko Bearing 12 E385 Kolo Wheel 2 E386 Objímka Sleeve 2 E311 Podložka pružná Elastic washer 2 E312 Matice Nut 2 E319 Šroub Screw 2 E320 Mřížka Reticulation 1 E321 Svorka Clip 6 E322 Podložka Washer 6 E323 Šroub Screw 6 E324 Podložka Washer 2 E325 Šroub Screw 2 E326 Šroub Screw 2 E327 Podložka pružná Elastic washer 10 E328 Podložka Washer 4 E329 Kolo pojezdové Loading roller 2 E330 Osa kola Shaft of roller 2 E331 Kroužek pojistný Locking ring 4 E332 Příčník Linking plate 1 E333 Závlačka Cotter pin 4 E334 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E387 Kroužek pojistný Locking ring 4 E388 Kladka Roller 4 E389 Kroužek pojistný Locking ring 4 E390 Kulička ocelová Steel ball 4 E391 Šroub Screw 4 E392 Vidlice Fork 2 E393 Řetěz Chain 1 E394 Nosník Stock 1 E342 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E343 Šroub Screw 1 E344 Matice Nut 1 E345 Matice Nut 1 E346 Matice Nut 15 poznámka /remark

Zdvižný rám pevná vidlice FX 05R16 E 3 45 E 3 90 E 3 89 E 38 8 E3 0 8 E 3 87 E 33 3 E 34 6 E 39 1 E 3 44 E 3 43 E3 4 2 E 3 93 E3 92 G E 32 0G E3 9 0 E 3 89 E 38 8 E 3 0 8 E 3 87 E 3 26 E 3 87 E3 0 8 E 3 88 E 3 2 1 E 3 2 2 E 3 2 7 E3 3 2 G E 3 33 E 3 34 E 3 3 3 E 3 87 E 38 9 E 3 90 E 3 2 3 E 3 08 E 3 8 8 E 3 89 E 39 0 E 38 0G E 3 24 E F S 0 5 G E 3 27 E 3 25 E 3 8 1 E 3 81 E 3 8 2 E 38 2 E3 1 9 E 3 3 1 E 32 8 E3 0 8 E 3 29 E 30 8 E3 2 8 E 3 30 E 3 31 E3 8 3 E 3 27 E 34 6 E 38 3A E 3 2 7 E 3 46 E 31 2 E 30 6 E 31 1 E3 8 4 E3 8 4 E3 0 8 E 30 8 E3 8 5 E 38 5 E 3 8 6 E 30 8 E3 8 4 E3 1 1 E3 1 2 E3 8 6 E 3 08 E 3 84 E 3 0 6

číslo dílu/ part num. skladové číslo popis description množst. /Qty E380G Rám zdvižný Mast 1 E381 Šroub Screw 8 E382 Podložka Washer 8 E383 Vidlice kola Frame of wheel 1 E383A Vidlice kola s brzdou Frame of wheel with brake 1 E306 Šroub Screw 2 E384 Podložka Washer 4 E308 Ložisko Bearing 12 E385 Kolo Wheel 2 E386 Objímka Sleeve 2 E311 Podložka pružná Elastic washer 2 E312 Matice Nut 2 E319 Šroub Screw 2 E320G Mřížka Reticulation 1 E321 Svorka Clip 6 E322 Podložka Washer 6 E323 Šroub Screw 6 E324 Podložka Washer 2 E325 Šroub Screw 2 E326 Šroub Screw 2 E327 Podložka pružná Elastic washer 10 E328 Podložka Washer 4 E329 Kolo pojezdové Loading roller 2 E330 Osa kola Shaft of roller 2 E331 Kroužek pojistný Locking ring 4 E332G Příčník Linking plate 1 E333 Závlačka Cotter pin 4 E334 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E387 Kroužek pojistný Locking ring 4 E388 Kladka Roller 4 E389 Kroužek pojistný Locking ring 4 E390 Kulička ocelová Steel ball 4 E391 Šroub Screw 4 E392G Vidlice Fork 1 E393 Řetěz Chain 1 E342 Kolík s otvorem Pin with hole 1 E343 Šroub Screw 1 E344 Matice Nut 1 E345 Matice Nut 1 E346 Matice Nut 12 poznámka /remark

ZÁZNAM O OPRAVÁCH A TECHNICKÝCH PROHLÍDKÁCH VÝROBKU Datum Rozsah Záruční Pozáruční Krátký a výstižný popis opravy a pravidelné technické prohlídky Kdo provedl opravu, technickou prohlídku