Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS
Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3 ZÁRUKA...3 LIKVIDACE...3 ROZSAH DODÁVKY...3 INSTALACE...3 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ...4 NASTAVENÍ NA REGULÁTORU TEPELNÉHO ČERPADLA A TOPENÍ...4 NASTAVENÍ NA PROSTOROVÉ STANICI...5 DEMONTÁŽ...5 SVORKOVÝ PLÁN PŘIPOJENÍ NA CENTRÁLU DOMÁCÍ TECHNIKY...6 SVORKOVÝ PLÁN PŘIPOJENÍ NA TEPELNÉ ČERPADLO BEZ VĚTRÁNÍ...7 Symboly Informace pro uživatele. Informace nebo pokyny pro kvalifikovaný personál. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! NEBEZPEČÍ! Označuje bezprostřední nebezpečí vážného poranění nebo smrti. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může způsobit vážné poranění nebo smrt. UPOZORNĚNÍ! Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla způsobit mírné či lehké poranění. POZOR Představuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod. Zdůrazněné informace Odkazy k ostatním sekcím uživatelského návodu. Odkazy k ostatním dokumentům výrobce. Nejprve si přečtěte Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o manipulaci s jednotkou. Návod je součástí přístroje a musí být vždy v bezprostřední blízkosti přístroje. Musí být k dispozici po celou dobu životnosti přístroje. Musí být předán dalšímu majiteli nebo uživateli jednotky. Před zahájením práce s jednotkou čtěte tento návod k obsluze. Zejména kapitolu o bezpečnosti. Bez výhrad a v plném rozsahu dodržujte veškeré pokyny. Návod k obsluze může obsahovat popisy, které mohou vypadat nesrozumitelně a nejasně. Pokud máte jakékoliv dotazy, nebo pokud je něco nejasné, kontaktujte oddělení zákaznického servisu společnosti, nebo místního partnera výrobce. Tento návod k obsluze je určen osobám vyhrazeným k práci s jednotkou. Zacházejte se všemi podstatnými částmi důvěrně. Jsou chráněny autorským právem. Návod nesmí být reprodukován, kopírován, uložen v elektronické podobě, nebo přeložen do jiného jazyka a to jak celkově, nebo částečně, bez písemného souhlasu ze strany výrobce. 2 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec
Zamýšlené užití Výrobek může být použit pouze k: řízení topné křivky u centrál domácí techniky a tepelných čerpadel bez větrání řízení větrání u centrál domácí techniky Vyloučení záruky Výrobce není odpovědný za jakékoliv škody, nebo ztráty způsobené užitím jednotky jiným než zamýšleným způsobem. Odpovědnost výrobce je vyloučena také: pokud je práce s jednotkou a jejími komponenty v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze. pokud je práce s jednotkou a jejími komponenty prováděna nesprávně. pokud práce prováděná na jednotce není popsána v tomto návodu k obsluze a nebyla schválena výrobcem v písemné podobě. pokud je jednotka, nebo komponenty změněny, modifikovány, nebo odmontovány bez výslovného souhlasu výrobce. Uživatelský servis. Pro technické informace prosím kontaktujte Vašeho místního kvalifikovaného instalatéra, nebo místního partnera výrobce. www.alpha-innotec.cz Instalace Pouze kvalifikovaný personál může provádět práce na jednotce a jejích komponentech. 1. Otevřete kryt prostorové stanice. Dosáhnete toho vytažením ovládacího knoflíku a povolením upevňovacího šroubu. I Upevňovací šroub 2. Přední část krytu opatrně uvolněte od spodní části. 3. Spodní část krytu upevněte na stěnu. 4. Přejděte na elektrické připojení. Záruka Pro ustanovení o záruce se prosím obraťte na Vaše dokumenty o nákupu. Pro všechny záležitosti týkající se záruky prosím kontaktujte Vašeho obchodníka. Likvidace Při odpojování staré jednotky z provozu, postupujte v souladu s místními předpisy, pokyny, směrnicemi a standardy zahrnující obnovení, opětovné užití, recyklaci a likvidaci komponentů. Rozsah dodávky Prostorová stanice Propojovací kabel nutný k montáži není součástí balení. Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec 3
Elektrické připojení NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Veškerá práce s elektrickým připojením musí být provedena pouze kvalifikovaným personálem. Před otevřením jednotky odpojte systém z napájení a zajistěte jej proti opětovnému spuštění. Během instalace a při provádění elektrických prací čtěte a následujte příslušné EN, VDE a/nebo místní bezpečnostní předpisy Zjistěte a následujte podmínky technického připojení příslušného dodavatele energie! Nastavení na regulátoru tepelného čerpadla a topení Regulátor tepelného čerpadla a topení musí obsahovat software verze 1.21 nebo vyšší. Prostorová stanice RFV-L může být použita pouze v kombinaci s rozšiřovací deskou. Návod k obsluze pro odborníky. 1. V programové funkci Servis vyberte menu Nastavení Pouze kvalifikovaný personál (vyškolený inženýr nebo elektrotechnik v oblasti vytápění nebo chlazení) může provádět práce na jednotce a jejích komponentech. POZOR Elektrická práce na jednotce může být prováděna pouze oprávněným servisním personálem nebo specializovanými firmami, které mají oprávnění od výrobce. 2. V menu Nastavení vyberte Nastavení systému a zvolte pole menu Prostorová stanice Postupujte následovně: 1. Prostorovou stanici zapojte přesně dle svorkového plánu v další části návodu. 3. Vyberte možnost RFV Svorkový plán 2. Nasaďte přední kryt stanice, vložte a utáhněte upevňovací šroub a nasaďte ovládací knoflík. 4. Posuňte se až na konec, potvrďte a uložte nastavení. 4 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec
Nastavení na prostorové stanici 1 Demontáž NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Veškerá práce s elektrickým připojením musí být provedena pouze kvalifikovaným personálem. Před otevřením jednotky odpojte systém z napájení a zajistěte jej proti opětovnému spuštění. 1. Tlačítko pro nárazové větrání Pro zapnutí nárazového větrání podržte tlačítko po dobu 2 sekund. V době spuštěného nárazového větrání svítí tlačítko zeleně (dobu provozu lze nastavit v regulátoru tepelného čerpadla a topení v poli menu Intenzivní větrání ). 2. Ovládací knoflík prostorové stanice pro paralelní posun topné křivky (snížení nebo zvýšení o 5 K). Funkce nárazového větrání je dostupná pouze v případě připojení na Centrálu domácí techniky. Při připojení prostorové stanice na tepelné čerpadlo bez větrání nemá tlačítko žádnou funkci. 2 Pouze kvalifikovaný personál (vyškolený inženýr nebo elektrotechnik v oblasti vytápění nebo chlazení) může provádět práce na jednotce a jejích komponentech. 1. Otevřete kryt prostorové stanice a uvolněte přední část krytu od zadní. Instalace, kroky 1 2 2. Demontujte propojovací kabeláž 3. Odstraňte ze stěny zadní část krytu. 4. Přední část krytu nasaďte na zadní, upevněte upevňovacím šroubem a nasaďte ovládací knoflík. 5. Prostorovou stanici odevzdejte na příslušné sběrné místo, případně zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec 5
Svorkový plán Připojení na centrálu domácí techniky 6 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec
Svorkový plán Připojení na tepelné čerpadlo bez větrání Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 83009600aDE alpha innotec 7
CS Tepelná čerpadla AIT, s.r.o. V přístavu 1585/20 170 00 Praha 7 E info@alpha-innotec.cz W www.alpha-innotec.cz alpha innotec značka společnosti ait-deutschland GmbH