Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik PROMET FOUNDRY a.s. Václavská 2027/11 709 00 OSTRAVA MARIÁNSKÉ HORY datum oprávněná úřední osoba číslo jednací spisová značka 1. srpna 2013 Ing. Karel Březina KUZL 50087/2013 KUSP 37455/2013 ŽPZE-KB ROZHODNUTÍ o vydání změny integrovaného povolení č. 6 pro Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín společnosti PROMET FOUNDRY a.s. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle ustanovení 10, 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád a podle ustanovení 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, vydává podle ustanovení 19a odst. 3 zákona o integrované prevenci rozhodnutí, kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č. j. KUZL 11374/2007 ze dne 23. 10. 2007, ve znění změn č. j. KUZL 80628/2007 ze dne 25. 01. 2008, č. j. KUZL 11238/2008 ze dne 20. 05. 2008 a č. j. KUZL 57770/2008 ze dne 03. 11. 2008, č. j. KUZL 46716/2011 ze dne 24. 06. 2011 a změny č. j. KUZL 34886/2012 ze dne 26. 09. 2012 společnosti PROMET FOUNDRY a.s. se sídlem Václavská 11, 709 00 Ostrava Mariánské Hory s přiděleným IČ 258 32 913 pro zařízení: Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín. Výroková část rozhodnutí - integrovaného povolení č. j. KUZL 11374/2007 ze dne 23. 10. 2007, ve znění změn č. j. KUZL 80628/2007 ze dne 25. 01. 2008, č. j. KUZL 11238/2008 ze dne 20. 05. 2008 a č. j. KUZL 57770/2008 ze dne 03. 11. 2008, č. j. KUZL 46716/2011 ze dne 24. 06. 2011 a změny č. j. KUZL 34886/2012 ze dne 26. 09. 2012, se nahrazuje novou výrokovou částí v následujícím znění: I. Identifikační údaje Název zařízení: Provozovatel zařízení: Kategorie zařízení: Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín PROMET FOUNDRY a.s., Václavská 11, 709 00 Ostrava - Mar. Hory, IČ: 258 32 913 2.4. Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 t denně hlavní činnost 2.5. b) Zpracování neželezných kovů tavení, včetně slévání slitin, neželezných kovů, včetně přetavovaných produktů, a provoz sléváren Krajský úřad Zlínského kraje IČO: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577043372, 577043375, 557043391, fax: 577 043 352 761 90 Zlín e-mail: karel.brezina@kr-zlinsky.cz, marcela.ticha@krzlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz, www.kr-zlinsky.cz

Umístění zařízení: Kraj: Zlínský neželezných kovů o kapacitě tavení větší než 4 t denně u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů Obec: Vsetín Katastrální území: Vsetín ostatní plocha: 1994, 2016, 2025, 2026, 2027, 2110, 2120, 2169, 2174, 2179, 2453/1, 2453/2, 5401, 14633, 14635,14636, 14974, 14975 zastavěná plocha: 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2121, 2122, 2123/2, 2124, 2125 II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1. Technické a technologické jednotky, ve kterých probíhají průmyslové činnosti podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci 1.1. Tavírna litiny Maximální denní kapacita tavírny je 80 t/denně a) 2 studenovětrné kupolové pece KP 1 a KP 2 s celkovou kapacitou tavení 5,5 t šedé litiny za hodinu. Kuplovny nemají předpecí pro akumulaci tekutého kovu, jsou vybaveny dopalováním CO, chladičem spalin a odprašováním vzdušiny ve 2 stupních (cyklóny a textilní filtry BMD GARANT). V provozu je vždy jen jedna z pecí - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.6.5. kupolové pece budou provozovány do 30. 09. 2013 (v budoucnu budou nahrazeny novými středofrekvenčními elektrickými pecemi, jejichž parametry budou do integrovaného povolení zahrnuty na základě provozovatelem ohlášené plánované změny a navazujícího řízení o změně integrovaného povolení). b) 2 nízkofrekvenční elektrické pece EIP 1 a EIP 2 typu ACEC 6 t s kapacitou taveniny 6 t slouží k úpravě šedé litiny v duplexu s kupolovnou, případně pro tavení tvárné litiny. Modifikace tvárné litiny se provádí v pánvi systémem Tundish. Pece nejsou odsávány - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.6.4. V období po 30. 09. 2013 budou sloužit k tavení. 2. Přímo spojené činnosti 2.1. Související technické jednotky a) Lakovna v lakovací místnosti je umístěna máčící vana, která slouží k finální úpravě odlitků nanášením syntetické barvy a sušící kabina. Vzdušnina z prostoru lakovny a sušící kabiny je odváděna na termickou oxidační jednotku s regenerací tepla Enetex Kia. Projektovaná kapacita zařízení činí cca 36 t barev, 11 t organických ředidel, tedy 24 t VOC vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 9.8. 2/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

b) Termická oxidační jednotka jedná se o regenerativní termickou oxidační jednotku s regenerací tepla a rotačním tepelným výměníkem RTNV 5/2 (výr. Enetex Kia, Brno, r. výr. 2013) jedná se o součást vyjmenovaného stacionárního zdroje lakovna 2.2. Další související činnosti a) Pánvové hospodářství umístěné před nízkofrekvenčními pecemi, slouží k opravám, vysoušení a předehřevu licích pánví hořáky vytápěnými zemním plynem. Pracoviště není odsáváno. b) Formovny představují základní a nezbytnou činnost k provozování slévárny. Technologie formování je tvořena třemi linkami, a to linkou FOUNDRY AUTOMATION a linkou RUČNÍ FURANOVOU I a RUČNÍ FURANOVOU II. Každá linka má několik technologických operací. Součástí jsou: Vytloukací rošt RL I a regenerace STS I (pro RUČNÍ FURANOVOU linku I) Vytloukací rošt F A (pro FOUNDRY AUTOMATION) Vytloukací rošt RL II a regenerace STS II (pro RUČNÍ FURANOVOU linku II) c) Jádrovna zahrnuje nezbytné operace k provozování slévárny. Výroba jader se provádí strojně metodou vstřelování jádrové směsi do forem a vytvrzováním oxidem uhličitým, případně aminem a dále na ručním pracovišti. Součástí jsou: Vstřelovací stroj VOGEL SCHEMANN 80 l a 40 l Vstřelovací stroj KS 12 Vstřelovací stroj AVS 16 d) Cidírna zahrnuje činnosti jako tryskání odlitků, ulamování a urážení nálitků a vtoků, broušení a oddělování odlitků (prorážení, vybrušování, osekávání apod.). Součástí jsou: Tryskač Gutmann HP 16 26 Tryskač TZV 1,25 Tryskač OWD 1000 Tryskač PT 63 B Brusky strojní ASH 600 e) Pískové hospodářství představuje činnosti jako je separace a čištění (regenerace) vratného písku z rozbitých forem a jader, přidávání nového písku a dalších přísad k namíchání nové formovací směsi, která je dopravována do zásobníku nad formovací linkou. Pískové hospodářství připravuje formovací a jádrové směsi A (jednotná bentonitová směs), C (jádrová směs) a D (samotuhnoucí směs). Součástí jsou: Sušárna písku SCH 5 s kapacitou 3 5 t/h písku, otápěná hořákem na zemní plyn a vybavená suchým aeromechanickým a mokrým odlučovačem Úpravna bentonitové formovací směsi Mísič Savelli SGMT 60 o výkonu 50 t/h Kolový mísič MK 2 (1 x) pro přípravu jádrové směsi s objemem 600 kg Mísič hnětací (1 x) s kapacitou 150 kg směsi D Přísun písku k lince F A Vibrofluidní chladnička písku ALEX 06 s kapacitou 35 t/h Vratná trať od roštu F A f) Monitoring a měření 3/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

obsahuje systém zjišťování koncentrací emitovaných škodlivin znečišťujících ovzduší a vody. g) Nakládání s odpady jedná se o třídění a shromažďování odpadů a jejich předání oprávněné osobě. Železný šrot (odpady kat. č. 16 01 17, 16 01 22, 17 04 05, 19 10 01, 19 12 02, 20 01 40,) je v zařízení využíván jako náhrada vstupní suroviny. h) Skladování surovin a výrobků III. Závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad stanovuje právnické osobě PROMET FOUNDRY a.s., se sídlem Václavská 11, 709 00 Ostrava - Mar. Hory, s přiděleným IČ 258 32 913, jako provozovateli zařízení Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín, podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (zákon o ochraně ovzduší) zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ), dalších souvisejících právních předpisů, a na základě údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostřed a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), v platném znění a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí. 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Kupolové pece - s celkovou projektovanou kapacitou tavení 5,5 t/h - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.6.5. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný 4/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

stacionární zdroj kupolová pec, uvedené v tabulce 1.1. Tabulka 1.1. Emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - kupolová pec. Látka nebo Závazný emisní Emisní zdroj Jednotka ukazatel limit TZL mg/m 3 20 Kupolové pece KP1, KP2 cyklóny, tkanin. filtr BMD Garant) výduch č. 101, 103 a 104 CO 800 SO 2 mg/m 3 400 NO x mg/m 3 100 TOC mg/m 3 50 Emisní limit podle vyhlášky č. 415/2012 Sb. příloha č. 8, část II, bod 3.5.5. Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek. 1.1.2. Indukční pece s projektovanou kapacitou 6 t/h - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.6.4. Emisní limity se nestanovují indukční pece nemají výduch. 1.1.3. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.6.1. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem (pískové hospodářství, formovny, jadernu, cídírna a dokončovací provozy), uvedené v tabulce 1.2. Tabulka 1.2. Emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem Látka nebo Závazný emisní Emisní zdroj Jednotka ukazatel limit Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem 211 Úpravna bentonitové formovací směsi (BFS) (tkanin. filtr OS 200 Ekoglobal, výduch č. 220) 213 Přísunová trať písku pro F A (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 501-cídírna) 220.I. Vibrofluidní chladnička písku Alex 06 (tkanin. filtr OS 200 Ekoglobal, výduch č. 220) 220. II Vratná trať od roštu F A do chladničky Alex (tkanin. filtr OS 200 Ekoglobal, výduch č. 220) 222 Vytloukací rošt RL I a F A + regenerace STS I (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 222) 241 Vytloukací rošt RL II + TZL mg/m 3 50 20* 5/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

regenerace STS II (tkanin. filtr FV 200 Mototrans, výduch č. 241) 251, 252 Fluidní sušárna písku SCH 5 (cyklón a mokrý odlučovač výduch č. 251) TZL mg/m 3 50 20* NO x jako NO 2 mg/m 3 100 CO mg/m 3 50 501 Tryskač Gutmann HP 16 26 (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 501) 502 Tryskač TZV 1,25 (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 501) 503 Tryskač OWD 1000 (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 503) 505 Brusky strojní - ASH 600 (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 503) 213 Přísunová trať písku pro F A (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 501-cídírna) 223 Vytloukací rošt F A (tkanin. filtr OS 400 Ekoglobal, výduch č. 503). 504 Tryskač PT 63 B (tkanin. filtr OS 75 Ekoglobal, výduch č. 504) 506 Brusky elektrické ruční (tkanin. filtr FV 200, výduch č. 506) TZL mg/m 3 20 emisní limit podle vyhlášky č. 415/2012 Sb. příloha č. 8, část II, bod 3.5.1. * emisní limit platný od 01. 01. 2020 1) emisní limit podle vyhlášky č. 415/2012 Sb. příloha č. 9 Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.1.4. Lakovna - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 9.8. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj lakovnu odlitků, uvedené v tabulce 1.3. Tabulka 1.3. Emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj lakovna - máčírnu odlitků. Látka nebo Závazný emisní Emisní zdroj Jednotka ukazatel limit Lakovna odlitků (máčící bazén, průjezdná sušárna, termická TOC* g/m 2 45 TOC mg/m 3 50 6/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

oxidační jednotka) výduch č. 901 VOC % 20 emisní limit podle vyhlášky č. 415/2012 Sb. příloha č. 5, část II bod 4.1. (projektovaná spotřeba organických rozpouštědel >5 t/rok) * Nelze-li technicky a ekonomicky dosáhnout stanovené měrné výrobní emise nebo pokud technicky nelze stanovit velikost upravovaného povrchu, nesmí být překročen emisní limit TOC 50 mg/m 3 v žádném z výduchů pro odpadní plyn z jednotlivých prostorů nanášení, vytěkání, sušení, vypalování. Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek 1.2. Voda Zásobování vodou je řešeno odběrem užitkové technologické vody z vlastního zdroje podzemních vod a přívodem pitné vody z veřejného vodovodu, který je provozován společností Vodovody a Kanalizace Vsetín, a.s.. Průmyslové odpadní vody, splaškové odpadní vody a dešťové vody jsou z provozovny svedeny jednotnou kanalizací a odváděny na čistírnu odpadních vod. 1.2.1. Odpadní vody technologické, splaškové a vody dešťové Odpadní technologické vody vznikající v zařízení jsou spolu s vodami splaškovými a dešťovými svedeny jednotnou kanalizací do veřejné kanalizace, která je odvádí na městskou ČOV Vsetín, kterou provozuje společnost Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. a to na základě smlouvy. Přípustné hodnoty znečištění odpadních vod vypouštěných do veřejné kanalizace, musí být v souladu se schváleným kanalizačním řádem města Vsetína. 1.2.2. Technologická voda užitková Technologická voda užitková, je odebírána ze stávající studny. V areálu společnosti jsou dva zdroje podzemní vody studny, přičemž využívána je pouze jedna studna a druhá slouží jako záložní zdroj. Voda slouží jako užitková technologická voda v provozech a voda pro kotelnu. Jedná se tedy o odběr podzemních vod, který je povolen tímto integrovaným povolením. V případě havarijního stavu, plánovaných odstávek nebo zvýšené spotřeby vody je zásobování řešeno odběrem z veřejného vodovodu. Odběr podzemních vod: Dle 8, odst. 1. písm. b) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů, se povoluje odběr podzemní vody z vodního zdroje stávajících 2 studní, zřízených na pozemku p.č. 2112, v k.ú. Vsetín, číslo hydrolog. pořadí 4-11-01-069, v množství: maximální měsíční max. roční max 1,2 l/s 3.000 m 3 /měsíc 30.000 m 3 /rok Odběr podzemních vod se povoluje za těchto podmínek: a) skutečné množství veškeré odebírané vody musí být měřeno řádným měřícím zařízením vodoměrem instalovaným na výtlačném vodovodním potrubí, v souladu s vyhláškou č. 20/2002 Sb., 2, odst. 3., 7/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

b) množství odebírané podzemní vody bude zaznamenáváno do provozního deníku, který musí být k nahlédnutí u provozovatele, c) jelikož odběr podzemní vody překračuje množství 500 m 3 /měs., nebo 6 000 m3/rok, musí provozovatel, údaje o skutečném množství odebraných podzemních vod za uplynulý rok nahlásit správci toku což je Povodí Moravy, s.p. Brno, nejpozději do 15. února následujícího roku, d) studna musí být opatřena vodotěsným poklopem, e) v četnosti 1 x ročně provede provozovatel rozbor vody, zaměřený na látky škodlivé vodám používané v bezprostřední blízkosti tohoto vodního zdroje, f) jakékoliv změny v nakládání s vodami nesmí být provedeny bez povolení příslušného vodoprávního úřadu, g) odběr se povoluje na dobu určitou a to do 31. 12. 2017 1.2.3. Zásobování pitnou vodou Zásobování pitnou vodou je řešeno odběrem z veřejného vodovodu ve správě akciové společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. a to na základě smlouvy. Voda je odebírána provozovatelem na dvou odběrných místech měřených vodoměry. 1.3. Hluk a) Hygienický limit hluku pro chráněné venkovní prostory staveb vymezených v 30 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dál jen akusticky chráněné objekty ) je stanoven v souladu s 11 odst. 4 a přílohou č. 3, částí A nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 50 db pro denní dobu a L Aeq,1h = 40 db pro noční dobu; bude-li se jednat o hluk s tónovými složkami, pak nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 45 db pro denní dobu a L Aeq,1h = 35 db pro noční dobu. b) Pro zajištění splnění shora uvedených hygienických limitů hluku je nutno dodržovat organizační protihluková opatření spočívají v tom, že během noční doby je možno velkou chladící věž provozovat jen bez ventilátoru nebo s ventilátorem na nízké otáčky a malé chladící věže je možno provozovat pouze bez ventilátorů. 1.4. Vibrace a) Nerelevantní. 1.5. Neionizující záření a) Zdroje neionizujícího záření se nevyskytují, a proto nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a) Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Podmínky pro ukončení provozu zařízení: 8/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

b) zajistit oddělené demontování využitelných částí zařízení tak, aby je bylo možné předat k využití, c) části, mající charakter nebezpečného odpadu, shromažďovat odděleně a zajistit předání oprávněné osobě, d) nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky řízeně spotřebovat, nebo předat k využití, případně k odstranění, e) uvést území do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu (asanace a případná dekontaminace zařízení a geologického prostředí a zajištění odstranění surovin a odpadů), f) výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství. b) Uděluje se souhlas podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady (NO) uvedenými v tabulce 3.1, a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při provozu slévárny. Tabulka 3.1.: Seznam nebezpečných odpadů vznikajících při provozu zařízení Katalogové číslo odpadu 08 01 11 Odpad Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 08 01 13 Kaly z barev nebo laků obsahující organické škodliviny 10 09 07 Licí formy a jádra použitá k í obsahující nebezpečné látky 10 09 09 Prach z čištění spalin obsahující nebezpečné látky 10 09 13 Odpadní pojiva obsahující nebezpečné látky 12 01 07 Odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny 12 01 20 Upotřebené brusné nástroje a materiály obsahující nebezpečné látky 13 01 10 Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 02 05 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 08 02 Jiné emulze 14 06 03 Jiná rozpouštědla nebo směsi rozpouštědel 15 01 10 15 02 02 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (papírové obaly) Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 9/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

16 06 01 Olověné akumulátory 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť c) Zářivky, oleje, elektrické akumulátory, galvanické články a baterie, budou přednostně předávány v režimu zpětného odběru dle 38 zákona o odpadech. d) S odpady, které jsou nebo obsahují zvlášť nebezpečné látky nebo nebezpečné látky, jejichž seznam je uveden v příloze č. 1 k zákonu č. 254/2001 Sb., o vodách nakládat jako se závadnými látkami ve smyslu 39 citovaného zákona e) Třídit komunální odpad na jeho využitelné složky, zejména papír, sklo a plast f) Odpady kat. č. 16 01 17, 16 01 22, 17 04 05, 19 10 01, 19 12 02, 20 01 40 jsou v zařízení využívány jako náhrada vstupní suroviny v režimu dle ust. 14 odst. 2 zákona o odpadech. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ovzduší 4.1.1. Kupolové pece KP1 a KP2 a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje kupolové pece, za podmínek: Provoz Kupolových pecí se povoluje do 30. 09. 2013 Kupolové pece budou plnit emisní limity stanovené v tab. 1.1. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem. Technická podmínka provozu omezování emisí CO běžně dostupnými prostředky např. zlepšením tepelné účinnosti kuplovny, řízením jakosti koksu na vstupu, dodatečným spalováním, použitím biofiltru. 4.1.2. Indukční pece a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje indukční pece, za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem. 4.1.3. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem, za podmínek: Zařízení budou plnit emisní limity stanovené v tab. 1.2. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem. 4.1.4. Lakovna odlitků a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje vyjmenovaného stacionárního zdroje lakovna odlitků, za podmínek: Lakovna odlitků bude plnit emisní limity stanovené v tab. 1.3. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem. 10/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

4.2. Voda Viz kap. 1.2. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Zajistit provoz a servis všech technologických a technických jednotek v souladu s technickými podmínkami stanovenými výrobcem zařízení. Protokoly o servisních prohlídkách uchovávat pro případ kontroly. b) Udržovat a zvyšovat znalosti pracovníků v ochraně ŽP, v rozsahu stanoveném obecně závaznými předpisy, interními předpisy provozovatele, provádět školení a vést o nich průkazné záznamy. c) Během noční doby provozovat velkou chladící věž bez ventilátoru nebo s ventilátorem na nízké otáčky a u malých chladících věží vyloučit provoz s ventilátory. d) Provozovatel do doby náhrady stávajících kupolových pecí zajistí pravidelné prohlídky potrubních tras odsávání kupolových pecí (četnost min. 1 x týdně), aby se včas odhalily případné počátky vzniku netěsností na potrubí či kompenzátorech a příslušná technická opatření mohla být přijata dříve, než dojde k úniku emisní znečišťujících látek z provozu kuplovny. e) Při zjištění netěsností potrubních tras odsávání kupolových pecí či kompenzátorů musí být neprodleně přijata a provedena příslušná provozní a technická opatření, která zamezí k úniku nadlimitních emisí znečišťujících látek z provozu kuplovny do ovzduší. f) O provedených prohlídkách a případných přijatých opatřeních musí být učiněn záznam v provozním deníku zařízení. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Sledovat pravidelně spotřeby energie a vody. V případě zvyšování spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat opatření po dohodě s krajským úřadem. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, včetně záchytných jímek, udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. b) Zajištění odborného vzdělávání pracovníků obsluhujících jednotlivá zařízení provozu slévárny. c) Těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek ověřovat s četností stanovenou zákonem č. 254/2001 Sb. v platném znění, t.j. 1x za 5 let. Sklady musí být zabezpečeny nepropustnou úpravou proti úniku závadných látek do podzemních vod a kontrolovány nejméně 1 x za 6 měsíců. d) V případě ohrožení vod při úniku závadných látek postupovat podle Plánu opatření pro případ havárie ( 39 zákona o vodách č. 254/2001 Sb.), dále jen havarijní plán. Havarijní plán zpracovaný v souladu s vyhl. č. 450/2005 Sb. a projednaný se správcem vodního toku, se schvaluje tímto rozhodnutím. e) Všechna zařízení provozovat v souladu s technickými podmínkami pro jejich provoz a podle schválených místních provozních předpisů, provozních řádů a havarijních plánů. 11/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, budou v takovém technickém stavu a provozována tak, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. V místech, kde bude nakládáno se závadnými látkami, budou k dispozici prostředky pro likvidaci havarijních úniků. Použité sanační materiály budou do doby likvidace uskladněny tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. Se závadnými látkami bude nakládáno pouze v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti úniku těchto látek do vod povrchových nebo podzemních. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu a) Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch zařízení dodržovat postupy a zásady provozní dokumentace a provozních řádů, ve kterých jsou tyto situace popsány. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší a) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje kupolové pece v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.1. s četností jedenkrát za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu 3 odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. a) vyhlášky 415/2012 Sb. b) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.2. s četností jedenkrát za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu 3 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. b) vyhlášky 415/2012 Sb. c) Vyhodnocení výše stanovených jednorázových měření musí být prováděno v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. 9.2. Voda Uveden v kapitole 1.2. Voda. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Podmínky nejsou navrhovány, zařízení nemá přeshraniční vliv. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: a) ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, 12/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

b) neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, c) evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu daných integrovaným povolením, d) předložit roční zprávu plnění podmínek IP včetně zprávy z monitoringu krajskému úřadu k 31.3. následujícího roku. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Podmínky nejsou stanoveny. Poznámka: V závěru zjišťovacího řízení č. j. KUZL 71576/2011 ze dne 07. 11. 2011 (závěr zjišťovacího řízení se vztahuje k instalaci nových středofrekvenčních pecí, jež nejsou předmětem této změny) je uvedena podmínka: V dalším stupni projektové dokumentace doplnit údaje, jakým způsobem budou zajištěny pracovní podmínky pro zaměstnance z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle 2 zákona č. 309/2006 Sb., zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů a předložit k posouzení (KHS) technologický projekt nově instalovaných elektrických středofrekvenčních pecí. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Při kontrole Krajské hygienické stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně provedené dne 26. 5.2009 ve Slévárně PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín společnosti PROMET FOUNDRY a.s. podle 35 odst. b) zákona č. 76/20002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, bylo zjištěno, že byly splněny závazné podmínky stanovené Krajskou hygienickou stanicí Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně v rámci řešení hlukové zátěže působené provozem zařízení zapracované v rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje č.j. 11238/2008 vydaným dne 20.5.2008. Po dokončení realizace protihlukových úprav na velké chladící věži bylo provedeno ve dnech 16.7. a 17.7.2009 Zdravotním ústavem se sídlem v Ostravě, Centrem hygienických laboratoří ( Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod č. 1393 ) v chráněném venkovním prostoru stavby rodinného domu č.p. 505, Lázky, Vsetín, PSČ 755 01, kontrolní měření hluku, přičemž z hodnocení výsledků tohoto měření vyplynula nutnost dodržování organizační opatření, která provozovatel zařízení přijal k zajištění splnění povinnosti stanovené osobám, které používají, popřípadě provozují stroje a zařízení, které jsou zdrojem hluku 30 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, tj. povinnosti technickými, organizačními a dalšími opatřeními v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem ( nařízení vlády ČR č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací ) zajistit, aby hluk nepřekračoval hygienické limity upravené prováděcím právním předpisem pro chráněný venkovní prostor, chráněné vnitřní prostory staveb a chráněné venkovní prostory staveb. Tato opatření spočívají v tom, že během noční doby je velká chladící věže provozována bez ventilátoru nebo s ventilátorem na nízké otáčky a je vyloučen provoz malých chladících věží s ventilátory. 13/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

IV. Seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení schválených integrovaným povolením: a) V souladu s ustanovením 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se ukládá provozovat zařízení dle provozních řádů: Provozní řád - Slévárna železných kovů zpracovaný červenec 2013. Tento provozní řád nahrazuje Provozní řád - Slévárna železných kovů zpracovaný červenec 2012, který byl schválen rozhodnutím č. j. KUZL 34886/2012, ze dne 26. 09. 2012. b) V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona byl rozhodnutím č. j. KUZL 11374/2007 ze dne 23. 07. 2007 schválen: Havarijní plán plán opatření pro případy mimořádného závažného zhoršení nebo ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod podle 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a 5 vyhlášky č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. Aktualizovaný: říjen 2007. V. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů a) souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, b) souhlas k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů podle 14 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech c) povolení provozu stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší dle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší d) schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, Odůvodnění Krajský úřad provedl šetřením v místě provozu dne 02. 07. 2013 přezkum závazných podmínek integrovaného povolení vydaného v zařízení Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín provozovatele PROMET FOUNDRY a.s. se sídlem Václavská 11, 709 00 Ostrava Mariánské Hory s přiděleným IČ 258 32 913 (dále také provozovatel zařízení ). V rámci přezkumu krajský úřad konstatoval, že je nezbytné provést aktualizaci integrovaného povolení č. j. KUZL 11374/2007 ze dne 23. 10. 2007 ve znění pozdějších změn vydaného pro zařízení Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín. Navrhované změny v integrovaném povolení jsou uvedeny v protokolu z přezkumu plnění závazných podmínek integrovaného povolení č. j. KUZL 34886/2013 ze dne 02. 07. 2013. V souladu s ustanovením 19a odst. 4 zákona o integrované prevenci je účastníkem správního řízení o předmětné změně integrovaného povolení následující subjekt: provozovatele PROMET FOUNDRY a.s. se sídlem Václavská 11, 709 00 Ostrava Mariánské Hory s přiděleným IČ 258 32 913 účastník dle 7 odst. 1 písm. a) zákona o integrované prevenci Zahájení řízení správního řízení o změně integrovaného povolení bylo účastníku oznámeno při přezkumu závazných podmínek integrovaného povolení dne 02. 07. 2013. 14/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

Na základě výsledků přezkumu plnění závazných podmínek integrovaného povolení krajský úřad. vyzval usnesením č. j. KUZL 43397/2013 ze dne 02. 07. 2013 provozovatele k předložení nezbytných podkladů pro pokračování v řízení o změně integrovaného povolení, neboť předmětem aktualizace integrovaného povolení je jeho změna související s nabytím účinnosti nového zákona o ochraně ovzduší (zákon č. 201/2012 Sb. a jeho prováděcí vyhlášky č. 415/2012 Sb.). V integrovaném povolení bude nahrazen souhlas k provozu vyjmenovaných zdrojů znečišťování, jehož součástí je provozní řád vyjmenovaného zdroje znečišťování u těch zařízení, u nichž je provozní řád vyžadován (viz požadavek ustanovení 12 odst. 4 písm. d) zákona o ochraně ovzduší). Požadavek na zpracování provozního řádu vyplývá z přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší a je vyžadován jako součást povolení provozu. Dne 15. 07. 2013 obdržel krajský úřad od společnosti PROMET FOUNDRY a.s. doplnění podkladů řízení o: aktualizovaný Provozní řád - Slévárna železných kovů. Dopisem č. j. KUZL 45888/2013 ze dne 17. 07. 2013 krajský úřad oznámil účastníkům řízení pokračování v řízení o změně integrovaného povolení. V souladu s 12 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, krajský úřad si vyžádal stanovisko České inspekce životního prostředí k návrhům provozních řádů a podmínkám provozu, které jsou uvedeny ve výše uvedeném protokolu z přezkumu. Ve svém vyjádření ČIŽP zn.. ČIŽP/47/ŘI/1300011 066/13/BVV ze dne 26. 07. 2013 požaduje zachovat emisní limit CO u kupolových pecí. Vypořádání: Emisní limit byl stanoven ve výši 800 mg/m 3. Hodnota emisního limitu zůstala na stejné hodnotě jako v původním integrovaném povolení s ohledem na výší tohoto limitu dle přílohy č 8 k vyhlášce č. 415 bodu 3.5.5. pro studenovětrné kuplovny (1000 mg/m 3 ). Ve výrokové části rozhodnutí byly provedeny tyto změny: 1) V úvodu části III je nahrazen již neplatný zákon o ochraně ovzduší nově účinným právním předpisem (zákonem č. 201/2012 Sb.). 2) V kapitole 1. Emisní limity změněna celá podkapitola 1.1. Ovzduší podle novely zákona o ochraně ovzduší. 3) V kapitole 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny změněna celá podkapitola 4.1. Ovzduší podle novely zákona o ochraně ovzduší. 4) V kapitole 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování změněna celá podkapitola 4.1. Ovzduší podle vyhlášky č. 415/2012 Sb. 5) V části IV je uveden seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení, které jsou schváleny integrovaným povolením. Nově je provozovateli uloženo provozovat zařízení dle provozního řádu. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozích řízeních o vydání integrovaného povolení společnosti PROMET FOUNDRY a.s. pro Slévárna PROMET FOUNDRY a.s. provozovna Vsetín. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Krajský úřad objektivně posoudil ohlášenou změnu a v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a na základě výše uvedených skutečností rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Vzhledem ke skutečnosti, že změnou integrovaného povolení došlo ke změně u většiny výroků původní výrokové části, byla tato nahrazena novou výrokovou částí. 15/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013

Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR, s uvedením rozsahu v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Otisk úředního razítka RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Příloha: (obdrží provozovatel po nabytí právní moci rozhodnutí): - Provozní řád - Slévárna železných kovů zpracovaný červenec 2013. Obdrží: Účastníci řízení: - adresát Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Městský úřad Vsetín, odbor životního prostředí, Svárov 1080, 755 01 Vsetín - Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): - CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha10 - Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, tř. Krapkova 3, 772 00 Olomouc - Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín - Město Vsetín, Svárov 1080, 755 01 Vsetín - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno 16/16 Rozhodnutí KUZL 50087/2013