Návod na montáž, prevádzku a údržbu

Návod na montáž, prevádzku a údržbu Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s prídavnou riadiacou doskou Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel. +421 2 4820 0802, fax +421 2 4820 0822, www.wolfsr.sk Art.Nr. 3062657_0112 Zmeny vyhradené SK

Obsah Kapitola Strana Použitie 1 3 Montáž prídavnej riadiacej dosky Ovládací panel Nastavenia Montáž prídavnej riadiacej dosky (vykoná servisný technik) Prípojky prídavnej riadiacej dosky LED displej a ovládací panel Štruktúra menu na ovládacom paneli Zobrazenie nastavených hodnôt Nastavené parametre pre používateľa Nastavené parametre pre servisného technika Dáta vyvolané používateľom/servisným technikom Zmena nastavených dát Zmeny vykonávané používateľom Zmeny vykonávané servisným technikom Vysvetlivky k skratkám nastavovaných hodnôt Nastavované parametre, rozsah nastavenia a nastavenia výrobcom Zmeny nastavených hodnôt Spínanie núdzového spínača Spínanie spálňovej klapky Programovateľný pracovný kontakt 1 Programovateľný pracovný kontakt 2 Zapojenie snímača vlhkosti Zapojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 Riadenie dohrievacieho registra s výkonom do 1 000 W Riadenie predhrievacieho registra s výkonom do 1 000 W 2 4 5 3 6 6 4 7 7 7 7 7 7 9 10 Poruchy Tabuľka kódov porúch 5 13 Schémy elektrického zapojenia Servis Schéma elektrického zapojenia spálňovej klapky 24 V~ Schéma elektrického zapojenia bezpečnostnej klapky 24 V~ Schéma elektrického zapojenia snímača vlhkosti Schéma elektrického zapojenia snímača oxidu uhličitého CO 2 Schéma elektrického zapojenia dohrievacieho registra Schéma elektrického zapojenia predhrievacieho registra Náhradné diely Poznámky 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 14 14 15 15 16 16 7 17 17 2 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Použitie Kapitola 1 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla sa môže doplniť o prídavnú riadiacu dosku. V tomto návode sa uvádza, ako sa doska pripája a ako sa dajú meniť nastavené hodnoty. Všeobecné informácie o zariadení si vyhľadajte v Návode na montáž, prevádzku a údržbu jednotky vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400 (B). Zariadenie CWL-300(B)/CWL-400 (B) sa môže doplniť o prídavnú riadiacu dosku. Pomocou nej sa dajú rozšíriť funkcie zariadenia nasledovne: Rozhranie 0 10 V pre snímač oxidu uhličitého CO 2 Čím viac osôb sa v dome zdržiava, tým viac CO 2 sa tam vytvára. Snímač automaticky umožňuje primerané zvýšenie vetrania. Rozhranie 0 10 V pre snímač vlhkosti Pri zvýšenom obsahu vlhkosti vo vzduchu v miestnosti, napríklad po dlhom sprchovaní, snímač automaticky umožňuje primerané zvýšenie vetrania. V Nemecku sa nedá použiť z energetických dôvodov: Spínacie rozhranie pre vetraciu klapku spálne Týmto vstupným rozhraním (spínač) možno ovládať vetraciu klapku spálne, napr. pomocou spínacích hodín. Spínacie rozhranie (výstup) pre vetraciu klapku spálne 24 V~ (parametre P3/P4) Na prídavnej doske je pripravené ovládanie vetracej klapky (24 V~) spálne. Takúto vetraciu klapku možno pripojiť priamo na prídavnú dosku. Klapka sa dá ovládať cez vstupné rozhranie pre vetraciu klapku spálne. Pomocou parametra P17 môžete zmeniť konfiguráciu výstupu spálňa na klapke cirkulačného vzduchu. Ovládanie predhrievacieho registra s výkonom do 1 000 W Predhrievací register slúži na zachovanie teploty privádzaného vzduchu nad 0 C, aby vetracia jednotka fungovala vyvážene aj pri veľmi nízkych vonkajších teplotách. Na prídavnej riadiacej doske sa nachádza ovládanie predhrievacieho registra s výkonom do 1 000 W. Register sa pripája priamo na prídavnú dosku. Pripájací kábel registra treba priviesť k vetracej jednotke. Elektrická sieť (230 V) sa pripája na dosku osobitne. Ovládanie dohrievacieho registra s výkonom do 1 000 W Dohrievací register slúži na zachovanie stálej teploty privádzaného vzduchu do miestnosti. Preto sa do bytu privádza doplnkové teplo. Na prídavnej riadiacej doske sa nachádza ovládanie dohrievacieho registra s výkonom do 1 000 W. Register sa pripája priamo na dosku, ďalšie doplnkové ovládanie registra nie je potrebné. Pripájací kábel registra treba priviesť k vetracej jednotke. Elektrická sieť (230 V) sa pripája na dosku osobitne. Dva voľne programovateľné digitálne vstupy (pracovné kontakty) (parametre P5 P10) Vstupné rozhrania umožňujú ovládanie týchto funkcií: otvoriť obtok (bypass), pričom netreba brať do úvahy teplotné podmienky; zvoliť medzi malým a veľkým prietokom prívodu a odvodu vduchu a obísť (preklenúť) protimrazovú ochranu; prepnúť na malý prietok prívodu vzduchu po otvorení obtoku (bypassu). Pripájacie rozhranie (vstup) pre núdzový vypínač (parametre P1/P2) Na toto rozhranie sa dá pripojiť napríklad teplotný spínač. Keď sa spínač aktivuje, jednotka sa prepína na núdzový režim. Z výroby je nastavený tak, že sa po jeho aktivácii ventilátory vypínajú. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 3

Kapitola 2 Montáž prídavnej riadiacej dosky 2.1 Montáž prídavnej riadiacej dosky (vykoná servisný technik) 1 Jednotku vypnite na ovládacom paneli (stlačte na 3 sekundy tlačidlá OK a ) a vypnite prívod elektrickej energie (vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky). Otvorte kryt filtrov. Najprv demontujte displej (pozri bod 5) a uvoľnite štyri skrutky s vnútorným šesťhranom M6 x 16 (imbus). Uvoľnite konektory a kazetu vyberte smerom dopredu. Platí iba pre obtokovú kazetu. 2 Vytiahnite filtre. 5388-A 5 Demontujte ovládací panel. bez obtokovej kazety s obtokovou kazetou 3 Odskrutkujte predné veko. 5418-0 6 Demontujte výmenník tepla. Dbajte pritom, aby ste nepoškodili penové diely zariadenia. bez obtokovej kazety s obtokovou kazetou 4 Ak je jednotka vybavená obtokovou kazetou, musí sa kazeta najprv demontovať. 4 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Montáž prídavnej dosky Kapitola 2 7 Demontujte ventilátorový diel. 9 Namontujte naspäť ventilátorový diel. 10 Namontujte ovládací panel. (Pri zariadeniach s obtokom (bypassom) treba najskôr namontovať výmenník tepla a obtokovú kazetu). 11 Namontujte naspäť výmenník tepla. 12 Priskrutkujte predné veko. 13 Filtre nasaďte čistou stranou k výmenníku tepla. 14 Zatvorte kryt filtrov a pripojte zástrčku do siete. 8 Namontujte prídavnú riadiacu dosku a káble pripojte na riadiaciu dosku na miesta X12 a X13. Na prídavnú riadiacu dosku pripojte požadované funkcie. 15 Jednotku zapnite na ovládacom paneli (súčasne stlačte na 3 sekundy tlačidlá OK a +). 5383-0 16 Po vyčistení alebo po výmene filtra treba na 1 sekundu stlačiť tlačidlo OK. Zobrazenie času do ďalšej údržby sa vynuluje. 2.2 Prípojky prídavnej riadiacej dosky Na prídavnej riadiacej doske je niekoľko skrutkových svoriek, na ktoré sa dajú pripojiť rozličné komponenty. Pripájacie svorky sú zobrazené na obrázku dolu. Centrálne riadenie po vytvorení kontaktu automaticky zistí prítomnosť prídavnej riadiacej dosky. 5442-0 A = pripojenie núdzového vypínača B = pripojenie spálňovej klapky C = programovateľný pracovný kontakt P1 D = programovateľný pracovný kontakt P2 E = snímač teploty dohrievacieho registra F = pripojenie snímača vlhkosti G = pripojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 H = ovládanie spálňovej klapky 24 V~ I = ovládanie poistnej klapky 24 V~ J = poistka dohrievacieho registra 4 AT K = ovládanie dohrievacieho registra L = ovládanie predhrievacieho registra M = poistka predhrievacieho registra 4 AT Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 5

Kapitola 3 Ovládací panel 3.1 LED displej a ovládací panel Vetracia jednotka je vybavená ovládacím panelom. Na ňom sa dajú vyvolať alebo meniť nastavenia centrálnej riadiacej dosky. Na ovládacom paneli sa nachádzajú štyri tlačidlá a jeden displej. 5493-1 Príklad: Na displeji sa zobrazuje, že vetracia jednotka pracuje na výkonovom stupni 3 s objemovým prietokom vzduchu 280 m 3 /h. ovládací panel 1 = displej 2 = tlačidlo OK potvrdenie, ukončenie, resetovanie (vynulovanie) zobrazenia času do údržby filtra 3 = tlačidlo na zvýšenie hodnoty parametra 4 = tlačidlo na voľbu funkcií 5 = tlačidlo na zníženie hodnoty parametra 5493-0 V ľavej časti displeja sa zobrazuje režim prevádzky ventilátora alebo typ parametra. V pravej časti sa zobrazuje určitá hodnota, napríklad objemový prietok vzduchu. Štyri tlačidlá majú nasledujúce funkcie: F tlačidlo na voľbu funkcií/zapnutie a vypnutie menu parametrov + nasledujúci parameter/zvýšenie hodnoty predchádzajúci parameter/zníženie hodnoty OK zapnutie a vypnutie menu nastavenia /ručné resetovanie pri poruche, vynulovanie ukazovateľa času do údržby filtra Ostatné funkcie sa volia použitím nasledovných kombinácií tlačidiel: F a + (set) potvrdenie hodnoty parametra F a (reset) resetovanie hodnoty parametra na pôvodné nastavenie výrobcom OK a + (ON) zapnutie zariadenia OK a (OFF) vypnutie zariadenia V tomto montážnom návode sa pri každom kroku, vykonanom tlačidlami na voľbu funkcií, uvádza príslušné tlačidlo v úvodzovkách tučným typom písma. Napríklad: stlačte tlačidlo OK. 3.2 Štruktúra menu na ovládacom paneli Štruktúra menu sa delí na zobrazovaciu a nastavovaciu časť. Počet viditeľných parametrov je závislý od príslušnej skupiny parametrov. Pre používateľa je k dispozícii skupina s označením Používateľ, pre servisného technika je k dispozícii rozsiahlejšia skupina s označením Servisný technik. 6 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Nastavenia Kapitola 4 4.1 Zobrazenie nastavených hodnôt Na displeji sa zobrazuje momentálna poloha trojstupňového prepínača vetrania a nastavený prietok odvádzaného vzduchu (režim prevádzky). V ľavom okne sa zobrazuje poloha trojstupňového prepínača vetrania a vpravo od bodky sa zobrazuje nastavený prietok odvádzaného vzduchu. a = poloha trojstupňového prepínača vetrania b = objemový prietok ventilátora odvodu vzduchu 4.1.1 Nastavené parametre pre používateľa Používateľ si pomocou tlačidiel + a môže vyvolať aj iné údaje (krok 1 až krok 8). Čísla krokov sa nezobrazujú! Pozrite si nasledovnú tabuľku (strana 8), kde nájdete údaje pre používateľa. Ak sa počas 5 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí štandardný režim prevádzky. Pomocou tlačidla + sa dá listovať v menu. Tlačidlom sa dá vrátiť ku kroku 0. Nastavené parametre sa v tomto menu nedajú zmeniť. Ak je nainštalovaná prídavná riadiaca doska, môže si používateľ zvoliť dva ďalšie parametre (krok 7 a krok 8). 4.1.2 Nastavené parametre pre servisného technika Servisný technik si môže vyvolať viac nastavených parametrov. Súčasným stlačením tlačidiel F a OK na 3 sekundy sa dajú vyvolať všetky dáta určené pre servisného technika. V tomto menu sa nedajú hodnoty upravovať ani meniť. Po vyvolaní tohto menu sa vždy otvorí krok číslo 9 (pozri nasledovnú tabuľku). Pomocou tlačidla + sa vyvolávajú dáta dostupné pre servisného technika aj pre používateľa a pomocou tlačidla sa vracia späť ku kroku číslo 1. Ak sa počas 5 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí štandardný režim prevádzky. Ak je nainštalovaná prídavná riadiaca doska, môže si servisný technik navoliť ďalší parameter (krok 16). 5497-0 V prípade poruchy sa na displeji zobrazí číslo poruchy (pozri kapitolu 5). 4.1.3 Dáta vyvolané používateľom/servisným technikom V nasledovnej tabuľke (strana 8) sú uvedené všetky čísla krokov dostupných pre používateľa aj pre servisného technika. 4.2 Zmena nastavených dát Niektoré nastavené dáta môže zmeniť používateľ alebo servisný technik, aby prispôsobil činnosť vetracej jednotky konkrétnym podmienkam v budove. 4.2.1 Zmeny vykonávané používateľom Používateľ môže meniť určitý obmedzený počet nastavených parametrov, konkrétne U1 až U8 (pozri tabuľku v odseku 4.2.3). Zmeny nastavenia parametrov sú podrobne opísané v dokumente Návod na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300(B)/ CWL-40(B) v odseku 6.2. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 7

Kapitola 4 Nastavenia Používateľ Číslo kroku Displej (príklad) Č. 1 2.200 Opis aktuálne nastavenie/prietok odvádzaného vzduchu [m 3 /h] Informácia Upozornenie Č. 2 C 0 kódy hlásenia režimu prevádzky C0 = žiadne hlásenie C3 = ventilátor prívodu vzduchu je v režime stály tlak C6 = ventilátor odvodu vzduchu je v režime stály tlak C7 = korekcia maximálneho prietoku vzduchu C8 = zistila sa nedovolená tlaková nerovnováha (I7=0). Prepínač stupňov reaguje až po uvoľnení tlačidlom OK. C12 = núdzové zapnutie je aktivované Č. 3 bp.1 status obtoku vzduchu (bypassu); len ak je zabudovaný obtok 0 = obtoková klapka (bypass) je zatvorená 1 = obtoková klapka je v automatickom režime 2 = prívod vzduchu je minimálny Č. 4 tp.9 teplota vonkajšieho vzduchu [ C] pri teplote pod nulou sa na displeji objaví tp.9. Č. 5 ts.21 teplota prívodu vzduchu [ C] Č. 6 In.0 neobsadené Č. 7 P1.6.2 spínacie napätie snímača vlhkosti (P1) [V] spínanie P1 pri napätí 6,2 V Č. 8 P2.5.2 Č. 9 u.186 spínacie napätie snímača oxidu uhličitého (P2) aktuálny prietok prívodu vzduchu Č.10 u.186 aktuálny prietok odvodu vzduchu [V] [m 3 /h] [m 3 /h] spínanie P2 pri napätí 5,2 V Č. 11 t.180 aktuálny tlak v kanáli prívodu [Pa] Servisný technik Č. 12 A.180 aktuálny tlak v kanáli odvodu [Pa] Č. 13 u0.0 status protimrazovej ochrany Č. 14 St.9 teplota odpadového vzduchu [ C] (snímač sa sériovo nemontuje) Č. 15 Pt.18 teplota prívodu vzduchu [ C] (snímač sa sériovo nemontuje) 0 = nie je aktívny 1 až 4 = tlaková nerovnováha 5 = ventilátor prívodu vzduchu je vypnutý ak nie je nainštalovaný snímač, na displeji sa zobrazuje St.75 ak nie je nainštalovaný snímač, na displeji sa zobrazuje Pt.75 Č. 16 tn.25 teplota dohrievacieho registra [ C] 0 = 0 C (nie je aktívna) 8 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Nastavenia Kapitola 4 4.2.2 Zmeny vykonávané servisným technikom Servisný technik môže meniť viac nastavených parametrov ako používateľ. Pri zmenách treba postupovať opatrne, pri nesprávnom nastavení parametrov sa prevádzkové vlastnosti zariadenia zhoršujú. Bližšie informácie nájdete v diagrame Funkčná schéma v odseku 6.5.1 v dokumente Návod na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300(B)/CWL-400(B). Pri zmene parametrov v režime Prevádzka treba vykonať nasledovné kroky: (Ako príklad sa uvádza zmena parametra 18 režim obtoku Bypass-Modus) z 1 na 2). 1. Aktivujte menu nastavovania stla-čením tlačidla F na 3 sekundy. 2. Skupinu parametrov pre servisného technika aktivujete, ak podržíte 3 sekundy súčasne stlačené tlačidlá F a OK. 3 Požadovaný parameter sa vyhľadáva tlačidlami + a. 4. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí nastavená hodnota zvoleného parametra. 5 Tlačidlami + a sa zvolená hodnota mení. >3s >3s 6. zmenená hodnota sa teraz môže: A uložiť do pamäte B neuložiť do pamäte C resetovať na hodnotu zadanú z výrobcom A Zmenenú hodnotu uložíte do pamäte, ak súčasne stlačíte tlačidlá F a + (najskôr F potom +). Zmenená hodnota 3-krát blikne na displeji, čím sa potvrdí uloženie do pamäte. Zobrazená zmenená hodnota sa zachová. Stlačením tlačidla OK sa vrátite do menu nastavenia. Podľa potreby môžete zmeniť hodnotu ďalšieho parametra (pozrite kroky 2 až 5). Nasleduje krok 7. B Tlačidlom OK sa vrátite do menu nastavenia, ale zmenená hodnota sa neuloží do pamäte. Zostane zachovaná predchádzajúca hodnota. Nasleduje krok 7. C Zvolenú hodnotu resetujete na hodnotu nastavenú výrobcom tak, že súčasne stlačíte tlačidlá F a (najskôr F, potom ). Resetovaná hodnota 3-krát blikne na displeji, čím sa resetovanie potvrdí. Zobrazená hodnota zadaná výrobcom sa zachová a zmenená hodnota sa zruší. Stlačením OK sa vrátite do menu nastavenia. Podľa potreby môžete zmeniť ďalšiu hodnotu (pozrite kroky 2 až 5). Nasleduje krok 7. 7 Stlačením tlačidla F na jednu sekundu vyjdete z menu nastavenia. 5423-0 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 9

Kapitola 4 Nastavenia 4.2.3 Vysvetlivky k skratkám nastavovaných hodnôt Hodnoty nastavované používateľom sú označené písmenom U. U1 až U5 a U8 Tieto nastavenia sú opísané v Návode na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300/400(B) v odsekoch 6.2, 6.3 a 6.7.3 U6 Nastavenie teploty dohrievacieho registra (len v prípade, ak je register nainštalovaný) U7 Určuje, či je aktivovaný snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO 2. A = len trojstupňový prepínač b = snímač vlhkosti C = snímač oxidu uhličitého CO 2 d = snímač vlhkosti a snímač oxidu uhličitého (snímač vlhkosti má riadiacu funkciu master) Hodnoty nastavované servisným technikom sú označené písmenom I (centrálna doska) a P (prídavná riadiaca doska). I1 t/m I19 Tieto nastavenia sú opísané v Návode na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300/400(B) v odsekoch 6.4 a 6.7.3. P1 Prietok vzduchu ventilátorom prívodu v prípade, ak je aktivovaný núdzový vypínač. P2 Prietok vzduchu ventilátorom odvodu, ak je aktivovaný núdzový vypínač. P3 Ďalší prietok vzduchu ventilátora prívodu, ak je aktivovaná spálňová vetracia klapka. P4 Ďalší prietok vzduchu ventilátora odvodu, ak je aktivovaná spálňová vetracia klapka. P5 Priradenie funkcie programovateľnému pracovnému kontaktu 1. 0 = nepriradená 1 = preklenutie protimrazovej ochrany 2 = priradenie k podmienkam obtoku 3 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany 4 = riadenie klapky obtoku P6 Určuje funkciu ventilátora prívodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 1. 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P7 Určuje funkciu ventilátora odvodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 1. 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P8 Priradenie funkcie programovateľného pracovného kontaktu k inej funkcii. 0 = nepriradená 1 = preklenutie protimrazovej ochrany 2 = priradenie k podmienkam obtoku 3 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany 4 = riadenie klapky obtoku P9 Určuje funkciu ventilátora prívodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 2 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor je vypnutý P10 Určuje funkciu ventilátora odvodu vzduchu pri aktivovaní pracovného kontaktu 2 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P11 Určuje minimálne spínacie napätie snímača vlhkosti. P12 Určuje maximálne spínacie napätie snímača vlhkosti. P13 Určuje čas integrácie PI- regulátora v obvode snímača vlhkosti. PI- regulátor reguluje proporčne na 100% pri integračnej konštante 0 sekúnd. P14 Určuje minimálne spínacie napätie v obvode snímača CO 2. P15 Určuje maximálne spínacie napätie v obvode snímača CO 2. P16 Určuje integračnú konštantu PI-regulátora na spínanie senzora CO 2. PI-regulátor reguluje proporčne na 100% pri integračnej konštante 0 sekúnd. P17 Priradenie funkcie spálňovej klapke. 0 = nepriradená, 1 = priradenie k podmienkam obtoku, 2 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany. 10 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Nastavenia Kapitolal 4 4.2.4 Nastavované parametre, rozsah nastavenia a nastavenia výrobcom Servisný technik Používateľ Nastaviteľný parameter Opis Rozsah nastavenia Nastavenie výrobcom U 1 prietok krok 1 50... (max. 10) 100 U 2 prietok krok 2 50... (max. 5) 150 CWL-300/200 CWL-400 U 3 prietok krok 3 50..300 CWL-300/50...400 CWL-400 225 CWL-300/300 CWL-400 U 4 min. vonkajšia teplota pre obtok (bypass) 5... 20 10 U 5 min. priestorová teplota pre obtok (bypass) 18... 30 22 U 6 minimálna teplota pre dohrievací register 0... 30 0 U 7 snímač vlhkosti a/alebo CO 2 A, b, C, d A U 8 neobsadené 0,1 0 I 1 stála tlaková nerovnováha 100... +100 0 I 2 bezkontaktový stav 0, 1, 2, 3 1 I 3 neobsadené 2, 3 2 I 4 spínač vedenie krok 1 0, 1, 2, 3 1 I 5 spínač vedenie krok 2 0, 1, 2, 3 2 I 6 spínač vedenie krok 3 0, 1, 2, 3 3 I 7 dovolená tlaková nerovnováha 0, 1 1 (áno) I 8 režim obtoku (bypass modus) 0, 1, 2 1 I 9 hysteréza obtoku 0... 5 2 I 10 stály tlak vypnutý 0, 1 0 (nie) I 11 režim vykurovania 0, 1, 2, 3 0 I 12 vypínacia teplota predhrievača 30... +30 0,5 I 13 signalizácia filtra zapnutá/vypnutá 1, 0 1 (zap.) I 14 prítomnosť prídavnej riadiacej dosky 1, 0 0 (nie) I 15 konfigurácia WRG 0, 1 0 (WRG) I 16 ventilátor vypnutý 1, 2, 3 1 (vent. odvodu vzduchu)) I 17 čas opakovania 1... 24 24 (hodín) I 18 minimálny čas vypnutia ventilátora (ventilátorov) 1... 240 60 (sekúnd) I 19 minimálny čas vypnutia ventilátora (ventilátorov) 1... 240 1 (sekunda) po zapnutí 230 V P1 prietok ventilátora prívodu vzduchu pri kalamite 0... max 0 P2 prietok ventilátora prívodu vzduchu pri aktivácii 0... max 0 núdzového vypínača P3 korekcia ventilátora prívodu vzduchu podľa 100... +100 20 podmienok v spálni P4 korekcia ventilátora odvodu vzduchu podľa 100... +100 20 podmienok v spálni P5 priradenie pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3, 4 0 P6 režim prívodu vzduchu pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3 0 P7 režim odvodu vzduchu pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3 1 P8 priradenie pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3, 4 0 P9 režim odvodu vzduchu pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3 0 P10 režim prívodu vzduchu pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3 1 P11 minimálne napätie snímača vlhkosti 0... 10 8 P12 maximálne napätie snímača vlhkosti 0... 10 10 P13 integračná konštanta snímača vlhkosti 0... 1250 0 P14 min. napätie snímača CO 2 0... 10 4 P15 max. napätie snímača CO 2 0... 10 10 P16 integračná konštanta snímača CO 2 0... 1250 0 P17 priradenie spálňovej klapky 0,1, 2 0 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 11

Kapitola 4 Nastavenia 4.3 Zmeny nastavených hodnôt V kapitole 1 sa uvádzajú možnosti zapojenia prídavnej riadiacej dosky. Pri pripojení rozličných komponentov treba príslušné parametre nastaviť na ovládacom paneli. V odsekoch 4.2.1 4.3.3 Programovateľný pracovný kontakt 1 Nastavené hodnoty P5, P6 a P7 sa menia na ovládacom paneli. Ak je pracovný kontakt 1 aktívny, prietoky ventilátorov prívodu a odvodu vzduchu sú nastavené podľa hodnôt P5, P6 a P7. 4.3.4 Programovateľný pracovný kontakt 2 Nastavené hodnoty P8, P9 a P10 sa menia na ovládacom paneli. Ak je pracovný kontakt 2 aktívny, prietoky ventilátorov prívodu a odvodu vzduchu sú nastavené podľa hodnôt P8, P9 4.3.5 Zapojenie snímača vlhkosti Nastavené hodnoty U7, P11, P12 a P13 sa menia na ovládacom paneli. U7 určuje, či sa aktivuje snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO 2. P11 je minimálne napätie a P12 a 4.2.2 sa uvádza, ako sa môžu nastavené hodnoty meniť. 4.3.1 Spínanie núdzového spínača Nastavené hodnoty P1 a P2 sa menia na ovládacom paneli. P1 je prietok ventilátora prívodu vzduchu a P2 je prietok ventilátora odvodu vzduchu. Ak je núdzový spínač aktívny, obidva ventilátory fungujú podľa nastavených hodnôt P1 a P2. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. 4.3.2 Spínanie spálňovej klapky Nastavené hodnoty P3 a P4 sa menia na ovládacom paneli. P3 je mimoriadny prietok ventilátora prívodu vzduchu a P4 je mimoriadny prietok ventilátora odvodu vzduchu. Ak je zopnutie spálňovej klapky aktívne, prietok vzduchu sa u obidvoch ventilátorov koriguje podľa nastavených hodnôt P3 a P4. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. a P10. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. je maximálne napätie riadiaceho signálu a P13 je integračná konštanta PI- regulátora. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. 4.3.6 Zapojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 Nastavené hodnoty U7, P14, P15 a P16 sa menia na ovládacom paneli. U7 určuje, či sa aktivuje snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO2. P14 je minimálne napätie a P15 je maximálne napätie riadiaceho signálu a P16 je integračná konštanta PI-regulátora. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku 4.2.4. 4.3.7 Riadenie dohrievacieho registra s výkonom do 1 000 W Nastavená hodnota U6 sa mení na ovládacom paneli. U6 je nastavená teplota dohrievacieho registra. Hodnota nastavenia 4.3.8 Riadenie predhrievacieho registra s výkonom do 1 000 W je uvedená v odseku 4.2.4. Schéma zapojenia dohrievacieho registra je uvedená v odseku 6.5. Nastavená hodnota P17 sa mení na ovládacom paneli. P17 udáva, či je predhrievací register nainštalovaný alebo nie. Hodnota nastavenia je uvedená v odseku 4.2.4. Schéma zapojenia predhrievacieho registra je uvedená v odseku 6.6. 12 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Poruchy Kapitola 5 5.1 Tabuľka kódov porúch Kód poruchy Príčina poruchy Pokyny pre používateľa Pokyny pre servisného technika F2 Ventilátor prívodu nefunguje Zavolajte servisného technika. Vymeňte ventilátor prívodu. F5 Ventilátor odvodu nefunguje Zavolajte servisného technika. Vymeňte ventilátor odvodu. F9 Snímač teploty prívodu je pokazený. Jednotka pracuje normálne, ale obtok (bypass) nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče od snímača k centrálnej riadiacej doske. Skontrolujte káblové pripojenie snímača. Vymeňte snímač. F10 Snímač teploty odvodu vzduchu je pokazený. Jednotka pracuje normálne, ale obtok (bypass) nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče snímača k centrálnej riadiacej doske. Skontrolujte káblové pripojenie snímača. Vymeňte snímač. F11 Snímač teploty dohrievacieho registra nie je pripojený, je pokazený alebo má skrat. Jednotka pracuje normálne, ale dohrievací register nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče a pripájacie káble k snímaču a k dohrievaciemu registru. Vymeňte snímač. FIL Znečistené filtre Vyčistite príp. vymeňte filtre. Príp. objednajte nové filtre. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 13

Kapitola 6 Schémy elektrického zapojenia 6.1 Schéma elektrického zapojenia spálňovej klapky 24 V~ E2090-0 A = pripojenie spálňovej klapky B = pripojenie bezpečnostnej klapky C = obvod spálňovej klapky M = motor spálňovej klapky 24 V~, 10 VA P = prídavná riadiaca doska Ak nie je obvod spálňovej klapky aktivovaný, dostáva kontakt 1 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. Ak je obvod spálňovej klapky aktivovaný, dostáva kontakt 2 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. 6.2 Schéma elektrického zapojenia bezpečnostnej klapky 24 V~ E2091-0 A = pripojenie spálňovej klapky B = pripojenie bezpečnostnej klapky M = motor spálňovej klapky 24 V~, 10 VA P = prídavná riadiaca doska Ak je ventilátor prívodu vzduchu aktivovaný, dostáva kontakt 4 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. Ak je ventilátor odvodu vzduchu aktivovaný alebo má poruchu, dostáva kontakt 5 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. 14 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Schémy elektrického zapojenia Kapitola 6 6.3 Schéma zapojenia snímača vlhkosti E2373-A A = pripojenie snímača vlhkosti B = pripojenie snímača oxidu uhličitého P = prídavná doska S = riadiaci signál 0 10 V, snímač vlhkosti s vlastným napájacím napätím F1/ F2 = napájacie napätie 24V snímača vlhkosti 1, 2 6.4 Schéma zapojenia snímača oxidu uhličitého, snímača kvality vzduchu E2372-A A = pripojenie snímača vlhkosti B = pripojenie snímača oxidu uhličitého, snímača kvality vzduchu P = prídavná doska S = riadiaci signál 0 10 V, snímač oxidu uhličitého s vlastným napájacím napätím L1/ L2 = napájacie napätie 24V snímača kvality vzduchu 1, 2 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 15

Kapitel 6 Schémy elektrického zapojenia 6.5 Schéma elektrického zapojenia dohrievacieho registra A = vyhrievacia špirála (max. 1 000 W) B = poistka preťaženia s resetovacím tlačidlom C = snímač teploty D = pripájacia zástrčka 230 V~ E = pripojenie servisným technikom F = prídavná riadiaca doska L = LED poistka preťaženia je v prevádzke E2085-A C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = X1 : X4 : hnedý vodič modrý vodič žltozelený vodič čierny vodič žltý vodič Pripojte snímač teploty dohrievacieho registra Pripojte riadiaci signál (230 V~) dohrievacieho registra 6.6 Schéma elektrického zapojenia predhrievacieho registra A = vyhrievacia špirála (max. 1 000 W) B = poistka preťaženia s resetovacím tlačidlom C = pripájacia zástrčka 230 V~ D = pripojenie servisným technikom E = prídavná riadiaca doska L = LED poistka preťaženia je v prevádzke E2087-A C1 = C2 = C3 = C4 = X4 : hnedý vodič modrý vodič žltozelený vodič čierny vodič Pripojte riadiaci signál (230 V~) predhrievacieho registra 16 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Servis Kapitola 7 7.1 Náhradné diely Konštrukčný diel Obj. č. Prídavná riadiaca doska 27 44 517 7.2 Poznámky Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 17

18 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou

Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 19

Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel. +421 2 4820 0802, fax +421 2 4820 0822, www.wolfsr.sk 611665/A